msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mortgage Calculator\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-21 23:58+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 00:00+0500\n"
"Last-Translator: M Saqib Sarwar <saqib@inspirythemes.com>\n"
"Language-Team: M Saqib Sarwar <saqib@inspirythemes.com>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: mortgage-calculator.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: class.settings-api.php:356
msgid "Choose File"
msgstr "Dosya Seçin"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: mc-settings.php:29 mortgage-calculator.php:34
msgid "Mortgage Calculator"
msgstr "Kredi Hesaplama"

#: mc-settings.php:36
msgid "Price Format"
msgstr "Fiyat Biçimi"

#: mc-settings.php:37
msgid "You can modify price format to match your needs by using below options."
msgstr ""
"Aşağıdaki seçenekleri kullanarak ihtiyaçlarınızı karşılayacak fiyat "
"formatını değiştirebilirsiniz."

#: mc-settings.php:41
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: mc-settings.php:42
msgid "You can modify the display of calculations."
msgstr ""

#: mc-settings.php:57
msgid "Currency Sign"
msgstr "Para Birimi İşareti"

#: mc-settings.php:58
msgid "Default: $"
msgstr "Varsayılan : $"

#: mc-settings.php:65
msgid "Currency Sign Position"
msgstr "Para Birimi İşaret Konumu"

#: mc-settings.php:66
msgid "Default: Before"
msgstr "Varsayılan: Önce"

#: mc-settings.php:76
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Bin Ayırıcı"

#: mc-settings.php:77
msgid "Default: ,"
msgstr "Varsayılan: ,"

#: mc-settings.php:84
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Ondalık Ayırıcı"

#: mc-settings.php:85
msgid "Default: ."
msgstr "Varsayılan: ."

#: mc-settings.php:92
msgid "Number of decimals"
msgstr "Ondalık sayı"

#: mc-settings.php:93
msgid "Default: 2"
msgstr "Varsayılan: 2"

#: mc-settings.php:103 mortgage-calculator.php:251
msgid "Principal Amount:"
msgstr ""

#: mc-settings.php:104
msgid "Default: Principal Amount"
msgstr ""

#: mc-settings.php:111 mortgage-calculator.php:252
msgid "Years:"
msgstr ""

#: mc-settings.php:112
msgid "Default: Years:"
msgstr ""

#: mc-settings.php:119 mortgage-calculator.php:253
msgid "Monthly Payment:"
msgstr "Aylık ödeme:"

#: mc-settings.php:120
msgid "Default: Monthly Payment:"
msgstr ""

#: mc-settings.php:127 mortgage-calculator.php:254
msgid "Balance Payable With Interest:"
msgstr ""

#: mc-settings.php:128
msgid "Default: Balance Payable With Interest:"
msgstr ""

#: mc-settings.php:135 mortgage-calculator.php:255
msgid "Total With Down Payment:"
msgstr ""

#: mc-settings.php:136
msgid "Default: Total With Down Payment:"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
#: mortgage-calculator.php:35
msgid "It provides an easy to use mortgage calculator widget."
msgstr "Bu kredi hesap widgeti kullanımı kolay bir platformdur."

#: mortgage-calculator.php:48
msgid "Monthly Mortgage Payments"
msgstr "Aylık kredi Ödemeleri"

#: mortgage-calculator.php:51 mortgage-calculator.php:101
msgid "Total Amount"
msgstr "Toplam Tutar"

#: mortgage-calculator.php:52 mortgage-calculator.php:102
msgid "Down Payment"
msgstr "Peşinat"

#: mortgage-calculator.php:53 mortgage-calculator.php:103
msgid "Interest Rate"
msgstr "Faiz oranı"

#: mortgage-calculator.php:54 mortgage-calculator.php:104
msgid "Mortgage Period"
msgstr "Vade ( YIL )"

#: mortgage-calculator.php:75
msgid "%"
msgstr "%"

#: mortgage-calculator.php:79
msgid "Years"
msgstr "Yıl"

#: mortgage-calculator.php:82
msgid "Calculate Mortgage"
msgstr "Kredi Hesapla"

#: mortgage-calculator.php:100
msgid "Mortgage Payments"
msgstr ""

#: mortgage-calculator.php:108
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: mortgage-calculator.php:121
msgid "Total Amount Label"
msgstr "Toplam Tutar Etiketi"

#: mortgage-calculator.php:134
msgid "Down Payment Label"
msgstr "Peşinat Etiketi"

#: mortgage-calculator.php:147
msgid "Interest Rate Label"
msgstr "Faiz Oranı Etiketi"

#: mortgage-calculator.php:160
msgid "Mortgage Period Label"
msgstr "Kredi Dönemi Etiketi"

#: mortgage-calculator.php:293
msgid "This field is required."
msgstr "Bu alan gereklidir."

#: mortgage-calculator.php:294
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Lütfen geçerli bir numara girin."

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.mlcalc.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Arseniy Olevskiy"
msgstr ""

#~ msgid "Inspiry Themes"
#~ msgstr "Meander Multimedya"

#~ msgid "https://inspirythemes.com/"
#~ msgstr "https://inspirythemes.com/"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Principal Amount: %1$s %6$s Years: %2$s %6$s Monthly Payment: %3$s %6$s "
#~ "Balance Payable With Interest: %4$s %6$s Total With Down Payment: %5$s"
#~ msgstr ""
#~ "Anapara tutarı: %1$s %6$s Yıllar: %2$s %6$s Aylık ödeme: %3$s %6$s Faiz "
#~ "ile Ödenecek Tutar: %4$s %6$s Peşinatlı Toplam: %5$s"