WPtouch Pro 3.0 - en to he_IL translation catalogue (368 entries)

en:  (taxes estimated for %s)
he_IL: (מסים מוערך עבור %s)

en: % comments
he_IL: %s תגובות

en: % responses
he_IL: % תגובות

en: %d by %d pixels (PNG)
he_IL: %d על %d פיקסלים (PNG)

en: %d hour | %d hours
he_IL[0]: לפני שעה %d
he_IL[1]: לפני %d שעות

en: %d minute
he_IL: דקה %d

en: %d minute remaining
he_IL: %d דקות שנותרו

en: %d minutes
he_IL: %d דקות

en: %d minutes remaining
he_IL: %d דקות נותרו

en: %d queries in %0.1f ms
he_IL: %d שאילתות תוך %0.1f ms

en: %s (Invalid)
he_IL: %s (לא חוקי)

en: %s (Pending)
he_IL: %s (בהמתנה)

en: %s Change Log
he_IL: %s שינויים אחרונים

en: %s Changelog
he_IL: %s שינויים אחרונים

en: %s results
he_IL: %s תוצאות

en: %s: Most Popular
he_IL: ‏%s: הפופולרי ביותר

en: %sCategories &rsaquo;%s %s
he_IL: %sקטגוריות &rsaquo;%s %s

en: %sRenew your license%s to continue to receive product updates and support.
he_IL: %sחדש את הרישיון שלך%s כדי להמשיך ולקבל עדכונים ותמיכה.

en: &laquo; previous in gallery
he_IL: &laquo; הקודם בגלרייה

en: (Scaled for retina displays)
he_IL: (הותאם לתצוגת retina )

en: 1 comment
he_IL: תגובה 1

en: 1 response
he_IL: תגובה אחת

en: 404 Not Found
he_IL: 404 הדף לא נמצא

en: A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download this update and receive additional product support.
he_IL: גרסה חדשה (%s) זמינה. %sחדש את הרישיון%s כדי להוריד עדכון זה ולקבל עדכונים נוספים ותמיכה.

en: A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support.
he_IL: גרסה חדש זמינה (%s). אנא %sאקטב את הרישיון שלך%s, או %sרכוש רישיון חדש%s כדי לאפשר עדכונים ותמיכה מלאה עבור המוצר.

en: Above post content
he_IL: מעל לתוכן הכתבה

en: Above the page content
he_IL: מעל לתוכן העמוד

en: Account E-Mail Address
he_IL: כתובת דוא"ל של החשבון.

en: Account Password
he_IL: סיסמה עבור החשבון

en: Account Username
he_IL: שם משתמש עבור החשבון

en: Activate
he_IL: הפעל

en: Active Pages
he_IL: עמודים פעילים

en: Ad Presentation
he_IL: מצגת מודעה

en: Add a license %s
he_IL: הוסף רישיון %s

en: Add to License
he_IL: רישיון

en: Added to cart
he_IL: נוסף לסל הקניות

en: Address
he_IL: כתובת

en: All (blog, single, search and archive)
he_IL: הכל (בלוג, דף בודד, חיפוש וארכיון)

en: Alt Menu
he_IL: תפריט אלטרנטיבי

en: Alternate Menu
he_IL: החלף תפריט

en: Apply
he_IL: החל

en: Archives &rsaquo; %s
he_IL: ארכיון &rsaquo; %s

en: Auto-detect
he_IL: זיהוי אוטומטי

en: Automatic theme migration from uploads/wptouch-data directory failed. Please manually move these files to wp-content/wptouch-data, or %scontact support%s to address this issue.
he_IL: העברה אוטומטית של ערכת הנושא מספריית uploads/wptouch-data נכשלה. אנא העבר ידנית את הקבצים האלה ל wp-content/wptouch-data, או %sצור קשר עם התמיכה%s כדי לפתור בעיה זו.

en: Available in WPtouch Pro
he_IL: זמין ב WPtouch Pro

en: Back to %s
he_IL: חזרה ל- %s

en: Back to blog index
he_IL: בחזרה בלוג

en: Back to top
he_IL: חזור להתחלה

en: Below post content
he_IL: מתחת לתוכן הכתבה

en: Below the page content
he_IL: מתחת לתוכן העמוד

en: Blog
he_IL: בלוג

en: Blog listing only
he_IL: רשימות בלוג בלבד

en: Blog listing, single posts
he_IL: רשימות בלוג, וכתבות בודדות

en: Blog listings
he_IL: תצוגת בלוג

en: Bookmark Icons
he_IL: אייקון מועדפים

en: Branding
he_IL: מיתוג

en: Buy Now
he_IL: קנה עכשיו

en: By
he_IL: נכתב על ידי

en: Call Us
he_IL: התקשר אלינו

en: Cancel
he_IL: בטל

en: Cart
he_IL: סל קניות

en: Categories
he_IL: קטגוריות

en: Categories and tags
he_IL: קטגוריות ותגיות

en: Categories only
he_IL: קטגוריות בלבד

en: Category Slider
he_IL: סליידר קטגוריות

en: Choose a Google font pairing designed for this theme, or default browser fonts.
he_IL: בחר בפונט של גוגל אשר נמצא מתאים עבור ערכת נושא זו, או בפונטים ברירת מחדל של הדפדפן.

en: Choose a menu
he_IL: בחר תפריט

en: Clear
he_IL: נקה

en: Clear License
he_IL: נקה רישיון

en: Close
he_IL: לִסְגוֹר

en: Closed
he_IL: סגור

en: Code Type
he_IL: סוג הקוד

en: Color scheme
he_IL: ערכת צבעים

en: Comma separated by category name
he_IL: מופרד בפסיק על ידי שם הקטגוריה

en: Comma separated by tag name
he_IL: מופרד בפסיק על ידי שם תגית

en: Comma-separated list of post/page IDs
he_IL: רשימה מופרדת בפסיק עבור זהויות של כתבות/עמודים

en: Comment Error
he_IL: שגיאת תגובה

en: Comments are closed
he_IL: אזור התגובות סגור

en: Compatibility
he_IL: תאימות

en: Compress output using GZIP
he_IL: קבץ את הפלט באמצעות GZIP

en: Content Distribution Network Service
he_IL: שירות רשת להפצת תוכן

en: Create cache for desktop users
he_IL: צור מטמון עבור משתמשי האתר הרגיל

en: Custom Ads
he_IL: פרסומות מותאמות

en: Custom Content
he_IL: תוכן מותאם אישית

en: Custom Icons
he_IL: אייקון מותאם אישית

en: Custom Post Support
he_IL: תמיכה עבור כתבה מותאמת אישית

en: Custom Post Types
he_IL: סוגי כתבות מותאמות אישית

en: Custom Slug or URL
he_IL: כתובת או Slug מותאם אישית

en: Custom footer content (HTML is allowed)
he_IL: תוכן מותאם אישית עבור כותרת תחתונה  (מותר להשתמש ב HTML)

en: Daily
he_IL: יומי

en: Deactivate
he_IL: נטרל

en: Default Template
he_IL: תבנית ברירת מחדל

en: Delete
he_IL: מחק

en: Desktop / Mobile Switching
he_IL: מעברים בין אתר שולחן העבודה/ נייד

en: Desktop Version
he_IL: גלישה באתר הרגיל

en: Directory Problem
he_IL: בעיית תיקיה

en: Displayed below front page menu and content
he_IL: מוצג להלן תפריט העמוד הראשון ותוכן

en: Download
he_IL: הורד

en: Download %s Update
he_IL: הורד %s עדכון

en: Drop-down button says "Menu"
he_IL: כפתור Drop-down יגיד "תפריט"

en: E-Mail
he_IL: דוא"ל

en: E-Mail address
he_IL: כתובת דוא"ל

en: Each permalink URL fragment should be on its own line and relative, e.g. "/about" or "/products/store"
he_IL: כל קט כתובת permalink (קישור יפה) צריך להיות בשורה משלו, לדוגמא ."/about" or "/products/store"

en: Edit Items
he_IL: עריכת פריטים

en: Enable Infinity Cache
he_IL: אפשר את Infinity Cache

en: Enable category slider
he_IL: אפשר סליידר קטגוריות

en: Enable custom post-type support
he_IL: אפשר תמיכה בסוג כתבה מותאם אישית

en: Enable featured slider
he_IL: אפשר סליידר מובלט בראש העמוד

en: Enable mobile content display
he_IL: אפשר תצוגת תוכן לנייד

en: Enable parent items as links
he_IL: הפעל פריטי אב כקישורים

en: Enable persistence
he_IL: אפשר persistence

en: Enable search on blog pages
he_IL: אפשר חיפוש בדפי בלוג

en: Enter a Slug (i.e. "/home") or a full URL path
he_IL: הכנס Slug (לדוגמא  "/home") או כתובת מלאה למיקום הרצוי

en: Enter the tag/category slug name
he_IL: הקלד את שם ה slug עבור קטגוריה/תגית

en: Enter your login details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
he_IL: הזן את פרטי הגישה בשדות הבאים. אם הנך משתמש חדש אנא המשך לבחירת סוג משלוח.

en: Excluded categories
he_IL: קטגוריות שאינן נכללות

en: Excluded tags
he_IL: תגיות שאינן נכללות.

en: Extensions
he_IL: תוספים

en: External link— open it in the browser?
he_IL: קישור חיצוני - האם לפתוח בדפדפן ?

en: Fast
he_IL: מהיר

en: Featured Slider
he_IL: סליידר מובלט בתחילת העמוד

en: File link— Do you want to open it in the browser?
he_IL: קישור קובץ - האם תרצה לפתוח אותו בדפדפן ?

en: Follow %s on Twitter
he_IL: עקוב %s בטוייטר

en: Front Page Content
he_IL: תוכן הדף הראשי

en: Front Page Menu
he_IL: תפריט הדף הראשי

en: Front page alternate content
he_IL: תוכן אלטרנטיבי של הדף הראשי

en: Full URL to your %s profile
he_IL: כתובת מאלה עבור %s פרופיל

en: Full URL to your Facebook page
he_IL: כתובת מלאה עבור עמוד הפייסבוק שלך

en: Full URL to your Google+ profile
he_IL: כתובת מלאה עבור פרופיל גוגל+ שלך

en: Full URL to your Instagram profile
he_IL: כתובת מאלה עבור פרופיל אינסטגרם

en: Full URL to your LinkedIn profile
he_IL: כתובת מלאה עבור פרופיל LinkedIn

en: Full URL to your Pinterest page
he_IL: כתובת מלאה עבור דף Pinterest שלך

en: Full URL to your RSS feed
he_IL: כתובת מלאה עבור הזנות RSS שלך

en: Full URL to your Tumblr profile
he_IL: כתובת מאלה עבור %s פרופיל Tumblr שלך

en: Full URL to your Twitter profile
he_IL: כתובת מלאה עבור פרופיל טוויטר שלך

en: Full URL to your Vimeo page
he_IL: כתובת מלאה עבור דף ה Vimeo שלך

en: General
he_IL: כללי

en: Get License
he_IL: קבל רישיון

en: Go back
he_IL: חזור

en: Google AdSense
he_IL: גוגל Adsense

en: Google Adsense
he_IL: גוגל Adsense

en: Header & Menu
he_IL: כותרת עליונה & תפריט

en: Header Menu
he_IL: תפריט כותרת עליונה

en: Header Menu Area
he_IL: תפריט כותרת עליונה

en: Header background
he_IL: רקע עבור כותרת עליונה

en: Hourly
he_IL: שעתי

en: If disabled, parent menu items will only toggle child items.
he_IL: אם לא יאופשר, בלחיצה על תפריט אב יפתחו פריטי תפריט בנים בלבד.

en: If you are using another cache plugin such as W3, you can disable this.
he_IL: אם אתה משתמש בתוסף מטמון אחר כגון W3, אתה יכול לבטל אופציה זו.

en: Ignored URLs
he_IL: כתובות להתעלמות

en: In the header
he_IL: בכותרת העליונה

en: Install
he_IL: התקן

en: Installed
he_IL: הותקן

en: Language
he_IL: שפה

en: Language:
he_IL: שפה:

en: Leave a Reply
he_IL: השאר תגובה

en: Leave a Reply to %s
he_IL: השאר תגובה ל %s

en: LinkedIn
he_IL: לינקד אין

en: Links
he_IL: לינקים

en: Load More Comments&hellip;
he_IL: טען תגובות נוספות&hellip;

en: Load more %s results
he_IL: טען תוצאות %s נוספות

en: Load more entries
he_IL: טען כתבות נוספות

en: Load more from this category
he_IL: טען כתבות נוספות מקטגוריה זו

en: Load more from this day
he_IL: טען כתבות נוספות מיום זה

en: Load more from this month
he_IL: טען כתבות נוספות מחודש זה

en: Load more from this year
he_IL: טען כתבות נוספות משנה זו

en: Load more in this section
he_IL: טען כתבות נוספות באזור זה

en: Load more tagged like this
he_IL: טען כתבות נוספות מתגית זו

en: Loading
he_IL: טוען

en: Loads the last visited URL for visitors on open.
he_IL: בעת הפתיחה טוען את הכתובת הארונה שביקרו פה.

en: Log In
he_IL: התחבר

en: Log out
he_IL: התנתק

en: Logged in as
he_IL: מחובר כ

en: Login
he_IL: התחבר

en: Login Form
he_IL: טופס התחברות

en: Logout
he_IL: התנתק

en: Look at Pro Extensions
he_IL: הבט על התוספים המקצועיים

en: Look at Pro Features
he_IL: הבט למאפייני גרסת הפרו

en: Look at Pro Themes
he_IL: הבט לעבר ערכות נושא המקצועיות

en: Lost password?
he_IL: שחכת סיסמה ?

en: Mail
he_IL: דוא"ל

en: Main Menu
he_IL: תפריט ראשי

en: Main menu selection
he_IL: בחירת תפריט ראשי

en: Map address
he_IL: כתובת עבור המפה.

en: Max categories / tags
he_IL: קטגוריות/תגיות מקסימלית

en: Maximum age of cached content
he_IL: גיל מקסימאלי של תוכן שמור במטמון

en: Maximum number of related posts to show
he_IL: מספר מרבי של כתבות דומות להצגה

en: Media Handling
he_IL: טיפול במדיה

en: Menu
he_IL: תפריט

en: Menu Options
he_IL: אפשרויות תפריט

en: Menu Setup
he_IL: הגדרות תפריט

en: Menus are awesome!
he_IL: תפריטים הם מדהימים!

en: Mobile Content
he_IL: תוכן לנייד

en: Mobile Page Template
he_IL: תבנית הדף עבור הנייד

en: Mobile advertising script
he_IL: סקריפט עבור פרסום בנייד

en: More Info
he_IL: מידע נוסף

en: Most Popular Products
he_IL: המוצרים הפופולריים ביותר

en: Name
he_IL: שם

en: New
he_IL: חדש

en: No categories or tags
he_IL: אין קטגוריות או תגיות

en: No icons have been uploaded yet
he_IL: לא נמצאו אייקונים שכבר הועלו

en: No products were found matching your search.
he_IL: לא נמצאו מוצרים התואמים את בחירתך.

en: No results found
he_IL: לא נמצאו תוצאות חיפוש

en: No search results found
he_IL: לא נמצאו תוצאות חיפוש

en: No server support for directly downloading new Cloud packages.
he_IL: השרת שלך אינו תומך בהורדת חבילות חדשות דרך הענן.

en: No server support for unzipping files.
he_IL: אין תמיכה בשרת לחילוץ קבצי zip.

en: No thumbnails
he_IL: ללא תמונות ממוזערות

en: None
he_IL: אף לא אחד

en: Normal
he_IL: רגיל

en: Normally only images on mobile are optimized
he_IL: בדרך כלל רק תמונות בנייד מותאמים

en: Note
he_IL: הערה.

en: Notice Message
he_IL: הודעת הערה

en: Notice message contents
he_IL: תוכן הודעת התראה

en: Number of posts in post listings
he_IL: מספר הכתבות ברשימת הכתבות

en: One or more required directories could not be created
he_IL: לא היה ניתן ליצור את הספרייה או הספריות הנדרשות

en: Only this category
he_IL: בקטגוריה זו

en: Only this tag
he_IL: בתגית זו

en: Optimize for page speed
he_IL: אופטימיזציה עבור מהירות דף

en: Optimize for quality
he_IL: אופטימיזציה עבור איכות

en: Our Location
he_IL: המיקום שלנו

en: Overrides the WordPress Reading settings for "Blog pages show at most"
he_IL: עקוף את הגדרות הקריאה של WordPress עבור  "Blog pages show at most"

en: Page
he_IL: דף

en: Pages
he_IL: עמודים

en: Performance preference
he_IL: הגדרות ביצועים

en: Phone number
he_IL: מספר טלפון

en: Pin
he_IL: נעץ

en: Please enter all fields correctly to post a comment.
he_IL: אנא מלא את השדות בצורה נכונה כדי לפרסם תגובה.

en: Post
he_IL: כתבה

en: Post custom field
he_IL: שדה מותאם אישית של הכתבה

en: Post featured image
he_IL: התמונה הראשית של הכתבה

en: Post thumbnails
he_IL: תמונות ממוזערות של הכתבה

en: Post/Page Headers
he_IL: כותרת עלינוה של כתבה/עמוד

en: Powered by<br/>%s%s%s
he_IL: מופעל ע"י<br/>%s%s%s

en: Primary Menu
he_IL: תפריט ראשי

en: Product Categories
he_IL: קטגוריות המוצרים

en: Product License Key
he_IL: קוד רישיון

en: Publish
he_IL: פרסם

en: Pull-down menu at top of pages
he_IL: משוך את התפריט כלפי מטה מראש העמוד

en: Purge Page Cache
he_IL: טהר מטמון עבור הדף

en: Quick Links
he_IL: לינקים מהירים

en: Read More
he_IL: המשך קריאה

en: Read This Post
he_IL: המשך קריאה

en: Read This Post &rsaquo;
he_IL: לקריאת &lsaquo;

en: Recent Searches
he_IL: חיפושים אחרונים

en: Recently Viewed
he_IL: נצפו לאחרונה

[ctx: Refers to a custom advertising service]
en: Custom
he_IL: מותאם אישית

en: Related
he_IL: כתבות דומות

en: Related Posts
he_IL: כתבות דומות

en: Remember Me
he_IL: זכור אותי

en: Renew License
he_IL: חדש רישיון

en: Renew Now
he_IL: חדש עכשיו

en: Requires at least 2 entries to contain featured images
he_IL: נדרש לפחות 2 ערכים המכילים תמונה ראשית

en: Reset Settings
he_IL: אפס הגדרות

en: Responsive Images
he_IL: תמונות Responsive (משנות את הגודל לבד בהתאם לגודל המסך)

en: Save Changes
he_IL: שמור שינויים

en: Search
he_IL: חיפוש

en: Search results
he_IL: תוצאות חיפוש

en: Search the store
he_IL: חפש בחנות

en: Search this website
he_IL: חפש באתר

en: Service
he_IL: שירות

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Setup
he_IL: הגדרות

en: Share
he_IL: שתף

en: Sharing links location
he_IL: מיקום לינקים עבור שיתוף

en: Shopped here before?
he_IL: קנית כאן בעבר?

en: Show %s Results
he_IL: מציג %s תוצאות

en: Show WPML language switcher in theme footer
he_IL: הצג כפתור שינוי שפה WPML בתחתית העמוד של ערכת הנושא

en: Show latest posts
he_IL: הראה כתבות אחרונות

en: Show only specific posts or pages
he_IL: הראה רק כתבות או דפים ספציפיות

en: Show page title areas on pages
he_IL: הצג אזורים של כותרת עמוד בעמודים

en: Show post author
he_IL: הצג את מחבר הכתבה

en: Show post categories and tags
he_IL: הצג את קטגוריות וטגיות הכתבה

en: Show post date
he_IL: הצג תאריך פרסום הכתבה

en: Show posts from a specific category
he_IL: הראה כתבות מקטגוריות ספציפיות

en: Show posts from a specific tag
he_IL: הראה כתבות מטגיות ספציפיות

en: Show search in header
he_IL: הצג שורת חיפוש בכותרת עליונה

en: Show tab bar
he_IL: הצג את ה tab bar

en: Show titles on pages
he_IL: הצג כותרות בעמודים

en: Sign-up
he_IL: הירשם

en: Single posts
he_IL: כתבה בודדת

en: Site Logo
he_IL: לוגו האתר

en: Site Menu
he_IL: תפריט ראשי

en: Site Menu (Pulldown)
he_IL: תפריט האתר (משוך כלפי מטה)

en: Slide transition speed
he_IL: מהירות מעבר בין מצגות

en: Slow
he_IL: איטי

en: Smart App Banner
he_IL: באנר אפליקציה חכם

en: Social network colors
he_IL: צבעי רשתות חברתיות

en: Static pages
he_IL: עמוד סטאטי

en: Switch To Mobile Version
he_IL: עבור לאתר המותאם לטלפון

en: Tab-bar shows categories or tags
he_IL: Tab-bar יציג קטגוריות או תוויות

en: Tablets
he_IL: טאבלטים

en: Tags
he_IL: תגיות

en: Tags &rsaquo; %s
he_IL: תגיות &rsaquo; %s

en: Tags only
he_IL: תגיות בלבד

en: Telephone
he_IL: טלפון

en: The easy way to create great mobile experiences with your WordPress website.
he_IL: הדרך הקלה ביותר ליצור חווית שימוש נהדרת במכשירים ניידים עבור אתר ה WordPress שלך.

en: The item failed to download for this reason: %reason%
he_IL: ההורדה של הפריט נכשלה מהסיבא הבאה: %reason%

en: The post or page you requested is no longer available.
he_IL: הכתבה או העמוד המבוקש לא זמין

en: Theme Settings
he_IL: הגדרות ערכת נושא

en: Theme background
he_IL: רקע עבור ערכת נושא

en: Theme colors
he_IL: צבעי ערכת נושא

en: Theme location
he_IL: מיקום ערכת הנושא

en: Themes
he_IL: ערכות נושא

en: There is a temporary issue retrieving the change-log.  Please try again later.
he_IL: זוהי תקלה זמנית, מאחזר את קובץ יומן שינויים. אנא נסה מאוחר יותר.

en: This will reset all WPtouch Pro settings.
    Are you sure?
he_IL: פעולה זו תאפס את כל ההגדרות של WPtouch Pro. 
    האם אתה בטוח ?

en: Thumbnail Selection
he_IL: בחירת תמונה ממוזערת

en: Tiled Background Image
he_IL: תמונת רקע רציפה

en: Toggle Menu
he_IL: כפתור תרפיט

en: Tweet
he_IL: ציוץ

en: Tweets
he_IL: ציוצים

en: Typography
he_IL: טיפוגרפיה

en: URL %d
he_IL: קישור %d

en: URLs to ignore in Web-App Mode
he_IL: כתובות אשר יש להתעלם מהם במצב אפליקציית WEB

en: Unable to Install
he_IL: לא מצליח להתקין

en: Unable to download the Cloud package.
he_IL: לא ניתן היה להוריד חבילות דרך הענן.

en: Unable to write to directory %s. Try relaxing permissions to allow writing to this location.
he_IL: הכתיבה לספריה %s לא הצליחה. נסה לשנות את ההרשאות כדי להצליח לכתוב לספריה זו.

en: Unknown error
he_IL: תקלה לא ידועה

en: Update to %s
he_IL: עדכן ל %s

en: Upgrade to %s
he_IL: שדרג ל %s

en: Upload
he_IL: העלאה

en: Upload Complete!
he_IL: ההעלה הסתיימה בהצלחה!

en: Upload Icon
he_IL: העלה אייקון

en: Use infinite scrolling for blog
he_IL: השתמש בגלילה אין סופית עבור בלוג

en: Use menu icons
he_IL: השתמש באייקון תפריט

en: Use rounded corners
he_IL: השתמש בפינות מעוגלות

en: Version %s
he_IL: גרסה %s

en: Video Handling
he_IL: טיפול בווידאו

en: View Debug File
he_IL: הצג קובץ ניפוי שגיאות

en: WPtouch News
he_IL: חדשות WPtouch

en: WPtouch Pro site title
he_IL: כותרת אתר WPtouch Pro

en: WPtouch User Guide
he_IL: מדריך למשתמש עבור WPtouch

en: Web-App Mode
he_IL: מצב אפליקציית WEB

en: Website
he_IL: אתר

en: What's New
he_IL: מה חדש

en: What's New Changelog
he_IL: יומן רישום עבור מה חדש

en: WordPress Pages
he_IL: עמוד WordPress

en: Written by %s
he_IL: נכתב על ידי %s

en: You are about to reset your license information. Proceed?
he_IL: אתה עומד לאפס פרטי הרישיון שלך. האם ברצונך להמשיך?

en: You must be %slogged in%s to post a comment.
he_IL: אתה חייב להיות %sמחובר%s כדי להגיב.

en: You searched for "%s"
he_IL: החיפוש שלך עבור "%s"

en: Your Order
he_IL: הזמנתך

en: Your WPtouch Pro license has expired. Renew now at a discount to continue receiving product updates and support.
he_IL: הרישיון שלך עבור WPtouch Pro פג תוקף. חדש עכשיו במחיר מופחת כדי להמשיך ולקבל עדכונים ותמיכה.

en: Your active plugin list is refreshing
he_IL: רשימת ה plugin הפעילים שלך מתעדכנת

en: Your comment is awaiting moderation
he_IL: התגובה שלך ממתינה לבדיקה

en: Your server configuration is preventing WPtouch Pro from installing and updating from the Cloud. %sPlease visit %sthis article%s to follow the steps to enable Cloud install, or you can manually download and install into the wptouch-data/%s directory.
he_IL: הגדרות השרת שלך מונעים מ Wptouch Pro להתקין עדכונים אוטומטיים מהענן. %sאנא בקר %sבמסמך זה%s כדי לעקוב אחר ההוראות לאפשור התקנות דרך הענן, או לחילופין תוכל להוריד אותם בצורה ידנית ולהקין אותם להספריית wptouch-data%s .

en: by
he_IL: על ידי

en: checkout
he_IL: תשלום

en: desktop
he_IL: אתר האינטרנט

en: edit cart
he_IL: ערוך סל קניות

en: filter by
he_IL: סנן לפי

en: iPad
he_IL: אייפד

en: login
he_IL: התחבר

en: logout
he_IL: התנתק

en: menu
he_IL: תפריט

en: mobile
he_IL: אתר מותאם לנייד

en: newer posts
he_IL: כתבות חדשות

en: next in gallery &raquo;
he_IL: הבא בגלרייה &raquo;

en: next post
he_IL: הכתבה הבאה

en: no comments
he_IL: אין תגובות

en: no responses
he_IL: אין תגובות

en: older posts
he_IL: כתבות קודמות

en: previous post
he_IL: הכתבה הקודמת

en: search
he_IL: חיפוש

en: search results for '%s'
he_IL: תוצאות חיפוש עבור '%s'

en: search this website
he_IL: חפש באתר

en: smartphone
he_IL: סמארטפון

en: sorting
he_IL: סדר תצוגה

en: tablet
he_IL: טאבלט

en: view more products
he_IL: הצג עוד מוצרים
