WPtouch Pro 4.0 - en to hi translation catalogue (829 entries)

en:  (taxes estimated for %s)
hi: (%s के लिए अनुमानित कर)

en:  Next you can customize your theme, or configure advanced settings.
hi: इसके बाद आप अपने थीम को अनुकूलित, या उन्नत सेटिंग्स कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.

en: % comments
hi: % टिप्पणियाँ

en: % responses
hi: % जवाब

en: %d by %d pixels (PNG)
hi: %d से %d पिक्सल (PNG)

en: %d hour | %d hours
hi[0]: %d घंटा
hi[1]: %d घंटे

en: %d minute
hi: %d मिनट

en: %d minute remaining
hi: %d मिनट शेष है

en: %d minutes
hi: %d मिनट

en: %d minutes remaining
hi: %d मिनट शेष है

en: %d queries in %0.1f ms
hi: %0.1f ms में %d प्रश्न

en: %s %s is not installed and activated.%s %s requires it to work properly.
hi: %s %s स्थापित और सक्रिय नहीं है.%s %s को सही से काम करने की आवश्यकता है.

en: %s (Invalid)
hi: %s (अमान्य)

en: %s (Pending)
hi: %s (विचाराधीन)

en: %s Change Log
hi: %s परिवर्तन लॉग

en: %s for %s item | %s for %s items
hi[0]: %s %s आइटम के लिए
hi[1]: %s %s आइटम के लिए

en: %s results
hi: %s परिणाम

en: %s: Most Popular
hi: %s: सबसे अधिक लोकप्रिय

en: %sAdvanced Type for WPtouch Pro%s requires %s to be enabled on your server to load web fonts. Please enable this function on your webhost.
hi: वेब फोंट लोड करने के लिए आपके सर्वर को %sAdvanced Type WPtouch प्रो%s को सक्षम करने की%s की आवश्यकता है. कृपया अपने वेब होस्ट में इस सुविधा को सक्षम करें.

en: %sCategories &rsaquo;%s %s
hi: %sश्रेणियाँ &rsaquo;%s %s

en: %sFixing this issue prevents cached desktop pages being served to mobile devices and vice-versa.%s
hi: •	%sइस समस्या का समाधान करके, मोबाइल डिवाइस और विलोमत: के लिए सेवा करने से कैच्ड  डेस्कटॉप पेज को रोकता है.%s

en: %sGo to Menu Settings%s
hi: %sमेनू सेटिंग्स पर जाएँ %s

en: %sGo to the Customizer%s
hi: %sकस्टमाइज़र पर जाएं%s

en: %sOnce fixed, this message will be dismissed automatically. Until fixed, %sWPtouch will not be shown%s to mobile visitors, and cannot be previewed.%s
hi: %sएक बार तय हो जाने के बाद, यह संदेश स्वचालित रूप से खारिज हो जाएगा. तय होने तक, %sWPtouch मोबाइल विजिटर को %s नहीं दिखाया जाएगा और पूर्वावलोकन नहीं किया जा सकता है.%s

en: %sPlease reactivate the plugin, disable page caching, then deactivate the plugin again to correct this issue.%s
hi: •	%s कृपया प्लेगइन को पुन: सक्रिय करें, पेज कैचिंग को अक्षम कर दें, इसके बाद एक बार फिर से प्लमगइन को निष्क्र्य कर दें, ताकि यह समस्यान दूर कर दी जाएं.%s

en: %sRenew your license%s to continue to receive product updates and support.
hi: उत्पाद अपडेट और समर्थन जारी रखने के लिए %sअपने लाइसेंस को नवीनीकृत करें%s.

en: %sRenew your license%s to receive future product updates and product support.
hi: भविष्य के उत्पाद अपडेट और उत्पाद समर्थन प्राप्त करने के लिए %sअपने लाइसेंस को नवीनीकृत करें%s .

en: %sTo fix the issue, follow our %sstep-by-step setup guide%s on support.wptouch.com%s
hi: %s इस मुद्दे को सुलझाने के लिए, support.wptouch.com पर हमारे %sचरणबद्ध तरीके से सेटअप गाइड%s का अनुसरण करें.%s

en: %sWPtouch: %s needs to be configured to work correctly with WPtouch.%s
hi: %sWPtouch: %s WPtouch के साथ सही ढंग से काम करने के लिए विन्यस्त करने की जरूरत है.%s

en: %sWPtouch: %s was recently disabled, but is still affecting your website and caching pages.%s
hi: %sWPtouch: %s को हाल ही में अक्षम किया गया है, लेकिन यह अभी भी आपके वेबसाइट और कैशिंग पेजों को प्रभावित कर रहा है.%s

en: &laquo; previous in gallery
hi: &laquo; गैलरी में पहले

en: (Scaled for retina displays)
hi: (रेटिना डिस्प्ले के लिए मापा गया है)

en: 1 comment
hi: 1 टिप्पणी

en: 1 response
hi: 1 जवाब

en: 404 Not Found
hi: 404 नहीं मिला

en: <a href="%s">Edit your password and account details</a>.
hi: <a href="%s">अपना पासवर्ड और अकाउंट विवरण संपादन करें</a>.

en: A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download this update and receive additional product support.
hi: एक नया उत्पाद संस्करण (%s) उपलब्ध है. इस अपडेट को डाउनलोड करने और अतिरिक्त उत्पाद समर्थन प्राप्त करने के लिए %s अपने लाइसेंस को नवीनीकृत करें %s.

en: A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support.
hi: एक नया उत्पाद संस्करण (%s) उपलब्ध है. पूर्ण उत्पाद समर्थन और अपडेट को सक्षम करने के लिए कृपया %s अपना लाइसेंस सक्रिय करें %s, या %s एक नया लाइसेंस खरीदे %s.

en: Above post content
hi: पोस्ट सामग्री के ऊपर

en: Above the page content
hi: पेज सामग्री के ऊपर

en: Access your WPtouch Pro account to manage your license, access support resources, or upgrade your license.
hi: अपने लाइसेंस, उपयोग समर्थन के संसाधनों का प्रबंधन, या अपने लाइसेंस को अपग्रेड करने के लिए अपने WPtouch प्रो अकाउंट तक पहुँचें.

en: Access your WPtouch Pro account to mange your license, access support resources, or upgrade your license.
hi: अपने लाइसेंस, उपयोग समर्थन के संसाधनों का प्रबंधन, या अपने लाइसेंस को अपग्रेड करने के लिए अपने WPtouch प्रो अकाउंट तक पहुँचें.

en: Account & License
hi: अकाउंट और लाइसेंस

en: Account E-Mail Address
hi: अकाउंट ई-मेल पता

en: Account Password
hi: अकाउंट पासवर्ड

en: Account Username
hi: अकाउंट उपयोगकर्ता नाम

en: Activate
hi: सक्रिय करें

en: Activate Extensions
hi: एक्सटेंशन सक्रिय करें

en: Activate License
hi: लाइसेंस सक्रिय करें

en: Activating License
hi: लाइसेंस सक्रिय हो रहा है

en: Active Pages
hi: सक्रिय पेज

en: Active Plugins
hi: सक्रिय प्लगइन्स

en: Ad Presentation
hi: विज्ञापन प्रस्तुति

en: Add Company Name
hi: कंपनी नाम जोड़ें

en: Add Order Notes
hi: आर्डर नोट्स जोड़ें

en: Add a license %s
hi: एक %s लाइसेंस जोड़ें

en: Add one URL fragment per line, i.e. %s, to not cache pages that contain each URL fragment
hi: प्रति पंक्ति एक URL के टुक्डें को जोडें,जैसे कि %s, प्रत्येक URL के पेज कैश नहीं करना

en: Add the URLs you have configured for your CDN, for example http://cdn%d.mysite.com. Add your domain for multisite as well.
hi: अपने CDN के कॉन्फ़िगर के लिए URL जोड़ें, उदाहरण के लिए http://cdn%d.mysite.com. साथ ही एकाधिक साइट के लिए अपने डोमेन जोड़ें.

en: Add to License
hi: लाइसेंस में जोड़ें

en: Added to cart
hi: कार्ट में जोड़ा गया

en: Adding a license is required to activate product updates and support, and provides access to more themes and extensions.
hi: उत्पाद अपडेट और समर्थन सक्रिय करने के लिए लाइसेंस जोड़ना आवश्यक है, और यह अतिरिक्त थीम और एक्सटेंशन तक पहुँच प्रदान करता है.

en: Additional Information
hi: अतिरिक्त जानकारी

en: Additional User Agents
hi: अतिरिक्त उपयोगकर्ता एजेंट

en: Address
hi: पता

en: Adds the ability to associate icons with menu items
hi: मेनू आइटम के साथ आइकन को संबद्ध करने की क्षमता जोड़ता है

en: Advertising type
hi: विज्ञापन प्रकार

en: After 1 day
hi: 1  दिन बाद

en: After 7 days
hi: 7  दिन बाद

en: All (blog, single, pages, search & archive)
hi: सभी (ब्लॉग, सिंगल, पेज, खोज और संग्रह)

en: All (blog, single, search and archive)
hi: सभी (ब्लॉग, एकल, खोज और संग्रह)

en: Allow Login
hi: लॉग इन की अनुमति दें

en: Allow mobile browser zooming
hi: मोबाइल ब्राउज़र जूम करने की अनुमति दें

en: Allow zooming on product images
hi: उत्पाद छवियों पर जूम करने की अनुमति दें

en: Also applies to admin
hi: व्यवस्थापक पर भी लागू होता है

en: Also show on pages
hi: इसके अलावा पेज पर दिखाएं

en: Alt Menu
hi: Alt मेनू

en: Alternate Menu
hi: वैकल्पिक मेनू

en: An example for this URL is: %s%s%s.
hi: इस URL के लिए एक उदाहरण है: %s%s%s.

en: Analytics
hi: एनालेटिक्स

en: Analytics Code
hi: एनालेटिक्स कोड

en: Apply
hi: लागू करें

en: Apply filter to these URLs/Pages
hi: इन URLs/ पेजो पर फ़िल्टर लागू करें

en: Archives &rsaquo; %s
hi: अभिलेखागार &rsaquo; %s

en: Attempts to disable plugins for mobile visitors. Some plugins don‘t support this feature due to the way they load in WordPress.
hi: मोबाइल आगंतुकों के लिए प्लग‍इन निष्क्रिय करने का प्रयास. जिस तरह वे वर्डप्रेस में लोड के कारण कुछ प्लग‍इन इस सुविधा का समर्थन नहीं करते.

en: Auto-detect
hi: स्वतः पता लगाएँ

en: Automatic theme migration from uploads/wptouch-data directory failed. Please manually move these files to wp-content/wptouch-data, or %scontact support%s to address this issue.
hi: अपलोड / WPtouch डेटा निर्देशिका से स्वचालित थीम माइग्रेशन विफल रहा है. इस मुद्दे के समाधान के लिए मैन्युअल रूप से फाइले wp-content/wptouch-data या  %scontact support%s को भेंजे.

en: Available in WPtouch Pro
hi: WPtouch प्रो में उपलब्ध

en: Available on backorder
hi: बैकआर्डर पर उपलब्ध

en: Back to %s
hi: %s पर वापस जाएं

en: Back to blog index
hi: ब्लॉग सूची पर वापस आएं

en: Back to extensions
hi: एक्सटेंशन पर वापस जाएं

en: Back to themes
hi: थीम पर वापस आएं

en: Back to top
hi: शीर्ष पर वापस जाएँ

en: Basic Ads
hi: बुनियादी विज्ञापन

en: Below post content
hi: पोस्ट सामग्री के नीचे

en: Below the page content
hi: पेज सामग्री के नीचे

en: Billing Address
hi: बिलिंग पता

en: Blog
hi: ब्लॉग

en: Blog listing only
hi: केवल ब्लॉग लिस्टिंग

en: Blog listing, single posts
hi: ब्लॉग लिस्टिंग, एकल पोस्ट

en: Blog listing, single posts & pages
hi: ब्लॉग लिस्टिंग, सिंगल पोस्ट और पेज

en: Blog listings
hi: ब्लॉग लिस्टिंग

en: Body
hi: मुख्य भाग

en: Body Background
hi: शारीरिक पृष्ठभूमि

en: Bookmark Icons
hi: आइकन बुकमार्क करें

en: Branding
hi: ब्रांडिंग

en: BraveNewCode Inc.
hi: ब्रेवन्यूकोड इंक.

en: Browser Default Fonts
hi: ब्राउज़र डिफॉल्ट फ़ॉन्ट

en: Button Label
hi: बटन लेबल

en: Buy Now
hi: अभी खरीदें

en: By
hi: द्वारा

en: By default WPtouch Pro disables browser zooming.
hi: डिफ़ॉल्ट में WPtouch प्रो ब्राउज़र जूम को अक्षम करता है.

en: By default WPtouch Pro uses your WordPress settings for its homepage and blog settings. You can choose a different setup here.
hi: डिफ़ॉल्ट रूप से WPtouch प्रो अपने होमपेज और ब्लॉग सेटिंग्स के लिए आपके वर्डप्रेस सेटिंग्स का उपयोग करता है. आप यहाँ एक अलग सेटअप चुन सकते हैं.

en: CSS Classes (optional)
hi: CSS वर्ग (वैकल्पिक)

en: Call Us
hi: हमें फोन करें

en: Call to Action
hi: कॉल टु एक्श्न

en: Cancel
hi: रद्द करें

en: Cart
hi: कार्ट

en: Cart Options
hi: कार्ट विकल्प

en: Categories
hi: श्रेणियाँ

en: Categories and tags
hi: श्रेणियाँ और टैग्स

en: Categories only
hi: केवल श्रेणियाँ

en: Category Slider
hi: श्रेणी स्लाइडर

en: Change Icon
hi: आइकन बदलें

en: Changelog
hi: changelog

en: Choose a Google font pairing designed for this theme, or default browser fonts.
hi: इस थीम के लिए एक गूगल फ़ॉन्ट या, डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र फ़ॉन्ट चुनें.

en: Choose a Language
hi: एक भाषा चुनें

en: Choose a Theme
hi: एक थीम चुनें

en: Choose a menu
hi: एक मेनू चुनें

en: Choose a version
hi: एक संस्करण चुनें

en: Classic
hi: उत्कृष्ट

en: Clear
hi: साफ करें

en: Clear License
hi: लाइसेंस साफ करें

en: Close
hi: बंद

en: Closed
hi: बंद

en: Code Type
hi: कोड प्रकार

en: Code found! %s Analytics was automatically configured for you.
hi: कोड पाया गया! %s एनालिटिक्स स्वचालित रूप से आप के लिए कॉन्फ़िगर किया गया था.

en: Collection
hi: संग्रह

en: Collections
hi: संग्रह

en: Color scheme
hi: रंग योजना

en: Comma separated by category name
hi: श्रेणी नाम द्वारा अल्पविराम अलग

en: Comma separated by tag name
hi: टैग नाम अल्पविराम द्वारा अलग

en: Comma-separated list of post/page IDs
hi: अल्पविराम द्वारा अलग पोस्ट/पेज आईडी की सूची

en: Comment Error
hi: त्रुटि टिप्पणी करें

en: Comment form will not appear for posts with comments turned off.
hi: टिप्प्णी आफ के साथ टिप्प्णी फार्म पोस्ट के लिए दिखाई नहीं देंगे.

en: Comments are closed
hi: टिप्पणियाँ बंद हैं

en: Compatibility
hi: अनुकूलता

en: Compress output using GZIP
hi: GZIP का उपयोग कर उत्पादन संपीड़ित करें

en: Configure Settings
hi: सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें

en: Content Distribution Network Service
hi: सामग्री वितरण नेटवर्क सेवा

en: Could not load your fonts. Please check project/kit details and reload.
hi: आपके फ़ॉन्ट लोड नहीं हो सके. कृपया प्रोजेक्ट/किट विवरण जाचें और पुनः लोड करें.

en: Coupon
hi: कूपन

en: Coupon code
hi: कूपन कोड

en: Create cache for desktop users
hi: डेस्कटॉप उपयोगकर्ताओं के लिए कैश बनाएँ

en: Custom Ads
hi: कस्टम विज्ञापन

en: Custom Content
hi: कस्टम सामग्री

en: Custom Icons
hi: कस्टम आइकन

en: Custom Post Support
hi: कस्टम पोस्ट समर्थन

en: Custom Post Types
hi: कस्टम पोस्ट प्रकार

en: Custom Slug or URL
hi: कस्टम स्लग या URL

en: Custom footer content (HTML is allowed)
hi: कस्टम पादलेख सामग्री (HTML को अनुमति है)

en: Customize
hi: अनुकूलित करें

en: Customize Theme
hi: थीम अनुकूलित करें

en: Customize your Theme
hi: अपने थीम को अनुकूलित करें

en: Cyrillic
hi: सिरिलिक

en: Cyrillic Extended
hi: विस्तारित सिरिलिक

en: Daily
hi: दैनिक

en: Deactivate
hi: निष्क्रिय करें

en: Default Template
hi: डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट

en: Delete
hi: हटाएँ

en: Delete & Erase
hi: हटाएँ और मिटाएँ

en: Delete, Erase & Deactivate
hi: हटाएँ, मिटाएँ और निष्क्रिय करें

en: Deletes the %s folder in your %s folder on disk, and erases WPtouch Pro settings
hi: डिस्क पर आपके %s फोल्डर से %s  फोल्डर हो हटाए, और WPtouch प्रो सेटिंग्स मिटाएँ

en: Deletes the %s folder, erases WPtouch settings and deactivates WPtouch Pro
hi:  %s फोल्डर को हटाता है, WPtouch सेटिंग्स को मिटाता है और WPtouch प्रो निष्क्रिय करता है

en: Description
hi: विवरण

en: Desktop / Mobile Switching
hi: डेस्कटॉप/मोबाइल बदलना

en: Desktop Version
hi: डेस्कटॉप संस्करण

en: Devanagari
hi: देवनागरी

en: Devices
hi: डिवाइस

en: Directory Problem
hi: निर्देशिका समस्या

en: Disable caching for any of these matched URL fragments
hi: मैच URL के टुक्डों के कैशिंग अक्षम करें

en: Discuss this post
hi: इस पोस्ट पर चर्चा करें

en: Display
hi: प्रदर्शित करें

en: Display WPtouch Pro for mobile visitors
hi: मोबाइल आगंतुकों के लिए WPtouch प्रो प्रदर्शित करें

en: Display a white background behind the site logo.
hi: साइट लोगो के पीछे एक सफेद पृष्ठभूमि प्रदर्शित करें.

en: Display in search results
hi: खोज परिणामों में प्रदर्शित

en: Display on archive/post listings
hi: संग्रह/पोस्ट लिस्टिंग पर प्रदर्शन

en: Display on single posts
hi: एकल पोस्ट पर प्रदर्शन

en: Display on static pages
hi: स्थैतिक पेजों पर प्रदर्शन

en: Display on taxonomy listings
hi: वर्गीकरण लिस्टिंग पर प्रदर्शन

en: Displayed behind header on pages and posts without featured images.
hi: विशेष रुप से प्रदर्शित छवियों के बिना पेजो और पोस्ट पर शीर्ष के पीछे प्रदर्शित.

en: Displayed behind header on pages.
hi: पेजों पर शीर्ष के पीछे प्रदर्शित.

en: Displayed below front page menu and content
hi: मुख पेज मेनू और सामग्री के नीचे प्रदर्शित

en: Displayed below your logo on the homepage.
hi: होमपेज पर आपके लोगो के नीचे प्रदर्शित है.

en: Displayed on post listing page below site name.
hi: साइट का नाम नीचे पोस्ट प्रविष्टि पेजों पर प्रदर्शित.

en: Do not show ads on these URLs
hi: इन URLs पर विज्ञापन नहीं दिखाएं

en: Domain
hi: डोमेन

en: Down one
hi: एक नीचे

en: Download
hi: डाउनलोड

en: Download %s Update
hi: %s अपडेट डाउनलोड करें

en: Download / Upload Extensions
hi: एक्सटेंशन डाउनलोड / अपलोड करें

en: Download / Upload a Theme
hi: एक थीम अपलोड/डाउनलोड करें

en: Download Settings
hi: डाउनलोड सेटिंग्स

en: Download a copy of WPtouch Pro settings
hi: WPtouch प्रो सेटिंग्स की एक प्रतिलिपि डाउनलोड करें

en: Download file%s
hi: %s फाइल डाउनलोड करें

en: Drop Caps
hi: ड्राप कैप्स

en: Drop-down
hi: ड्रॉप-डाउन

en: Drop-down button says "Menu"
hi: ड्रॉप डाउन बटन "मेनू" कहता है

en: E-Mail
hi: ई-मेल

en: E-Mail Support
hi: ई - मेल समर्थन

en: E-Mail address
hi: ई-मेल पता

en: E-mail Address/License Key Rejected
hi: ई-मेल पता / लाइसेंस कुंजी अस्वीकृत

en: Each cached page will automatically be regenerated after this period elapses
hi: इस अवधि के बीत जाने के बाद प्रत्येक कैश्ड पेज स्वचालित रूप से पुनर्जीवित किया जाएगा

en: Each permalink URL fragment should be on its own line and relative, e.g. "/about" or "/products/store"
hi: प्रत्येक स्थाई लिंक URL के टुकड़े को अपने निजी लाइन और परस्पर सम्बन्धित होना चाहिए, उदाहरण. "/बारे में" या "/उत्पाद/स्टोर"

en: Edit Items
hi: आइटम संपादन करें

en: Edit Menu Item
hi: मेनू आइटम संपादित करें

en: Email
hi: ईमेल

en: Enable AJAX add to cart
hi: AJAX सक्षम करें और कार्ट में जोड़ें

en: Enable Infinity Cache
hi: इन्फिनिटी कैश सक्षम करें

en: Enable ad location
hi: विज्ञापन स्थान सक्षम करें

en: Enable category slider
hi: श्रेणी स्लाइडर सक्षम करें

en: Enable custom post-type support
hi: कस्टम पोस्ट प्रकार का समर्थन सक्षम करें

en: Enable featured slider
hi: विशेष  स्लाइडर सक्षम करें

en: Enable jQuery Enhanced
hi: jQuery Enhanced को सक्षम करें.

en: Enable mobile content display
hi: मोबाइल सामग्री के प्रदर्शन को सक्षम करें

en: Enable off-canvas mini-cart
hi: आफ-कैनवास मिनी-कार्ट को सक्षम करें

en: Enable parent items as links
hi: लिंक के रूप में पेरेंट आइटम सक्षम करें

en: Enable persistence
hi: पर्सिस्टन्स सक्षम करें

en: Enable search
hi: खोज सक्षम करें

en: Enable search on blog pages
hi: ब्लॉग पेजों पर खोज सक्षम करें

en: Enter a Slug (i.e. "/home") or a full URL path
hi: एक स्लग (अर्थात "/home") या एक पूर्ण URL पथ प्रवेश करें

en: Enter the tag/category slug name
hi: टैग / श्रेणी स्लग नाम दर्ज करें

en: Enter your login details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
hi: नीचे दिए गए बॉक्स में अपना लॉगिन विवरण दर्ज करें. यदि आप एक नए ग्राहक हैं, तो कृपया बिलिंग और शिपिंग अनुभाग पर आगे बढ़ें.

en: Erase Settings
hi: सेटिंग्स मिटाएँ

en: Erases WPtouch Pro settings without deleting files
hi: फाइलों को हटाए बिना WPtouch प्रो सेटिंग्स मिटाएँ

en: Every visit
hi: प्रत्येक यात्रा

en: Exclude WPtouch Pro on these URLs
hi: इन URL से WPtouch प्रो को अलग करें

en: Excluded categories
hi: अपवर्जित श्रेणियाँ

en: Excluded tags
hi: अपवर्जित टैग्स

en: Extension Uploaded!
hi: एक्सटेंशन अपलोड हो गए!

en: Extensions
hi: एक्सटेंशन

en: Extensions are like mini-plugins that help you extend WPtouch Pro. You can also manage Extensions at any time from the WPtouch Pro settings panel.
hi: एक्सटेंशन मिनी-प्लग इन की तरह हैं जो आपको WPtouch प्रो विस्तार करने में मदद करते हैं. आप भी WPtouch प्रो सेटिंग्स पैनल से किसी भी समय एक्सटेंशन का प्रबंधन कर सकते हैं.

en: External link— open it in the browser?
hi: बाहरी लिंक- ब्राउज़र में इसे खोलें?

en: Fast
hi: तेज

en: Featured Slider
hi: विशेष रुप से प्रदर्शित स्लाइडर

en: Feed for all posts filed under %s
hi: %s के तहत दायर सभी पोस्ट के लिए फ़ीड

en: File link— Do you want to open it in the browser?
hi: फाइल लिंक- क्या आप इसे ब्राउज़र में खोलना चाहते हैं?

en: Filter out shortcodes
hi: फ़िल्टर शॉर्टकोड

en: Filters out shortcodes from displaying when WPtouch Pro is active.
hi: WPtouch प्रो सक्रिय होने पर प्रदर्शित करने ले लिए शॉर्टकोड फिल्टर करता है.

en: Find support guides, file tickets and access our knowledgebase here.
hi: यहाँ समर्थन गाइड पाएं, टिकट फाइल करें और हमारे नॉलेजबेस का उपयोग करें.

en: Find your ID from the %siTunes Link Maker%s.
hi: %siTunes Link Maker%s से अपनी आईडी का पता लगाएं.

en: First Product Listing View
hi: प्रथम उत्पाद लिस्टिंग दृश्य

en: FitVids is a small JavaScript helper that will detect videos from a variety of web sources and automatically scale them to fill the container and format them with the correct aspect ratio.
hi: FitVids वेब स्रोतों की विविधता से वीडियो का पता लगाने और स्वचालित रूप से उन्हें स्केल करके कंटेनर को भरने और सही पहलू अनुपात के साथ उन्हें फॉर्मेट करने के लिए एक छोटा सा जावास्क्रिप्ट सहायक है.

en: Follow %s on Twitter
hi: ट्विटर पर %s का अनुसरण करें

en: Font Pairing
hi: फ़ॉन्ट युग्मन

en: Font Source
hi: फ़ॉन्ट स्रोत

en: Fontdeck
hi: फ़ॉन्टडेक

en: Footer
hi: पाद लेख

en: Footer Ad
hi: पाद विज्ञापन

en: Footer Menu
hi: फुटर मेनू

en: Friday
hi: शुक्रवार

en: Front Page Alternate Content
hi: फ्रंट पेज वैकल्पिक सामग्री

en: Front Page Content
hi: मुख पेज सामग्री

en: Front Page Menu
hi: मुख पेज मेनू

en: Front page alternate content
hi: मुख पेज वैकल्पिक सामग्री

en: Full URL to your %s profile
hi: आपके%s प्रोफाइल के लिए पूर्ण URL

en: Full URL to your Facebook page
hi: आपके फेसबुक पेज के लिए पूर्ण URL

en: Full URL to your Google+ profile
hi: आपके गूगल+ प्रोफाइल के लिए पूर्ण URL

en: Full URL to your Instagram profile
hi: आपके Instagram प्रोफ़ाइल के लिए पूर्ण URL

en: Full URL to your LinkedIn profile
hi: आपके लिंक्डइन प्रोफ़ाइल के लिए पूर्ण URL

en: Full URL to your Pinterest page
hi: आपके पीईंटरेस्ट पेज के लिए पूर्ण URL

en: Full URL to your RSS feed
hi: आपके RSS फ़ीड के लिए पूर्ण URL

en: Full URL to your Tumblr profile
hi: आपके Tumblr  प्रोफ़ाइल के लिए पूर्ण URL

en: Full URL to your Twitter profile
hi: आपके ट्विटर प्रोफाइल के लिए पूर्ण URL

en: Full URL to your Vimeo page
hi: आपके वीमिओ पेज के लिए पूर्ण URL

en: Full URL to your Yelp profile
hi: आपके Yelp प्रोफाइल के लिए पूर्ण URL

en: General
hi: साधारण

en: Get License
hi: लाइसेंस प्राप्त करें

en: Go back
hi: पीछे जाएं

en: Google AdSense
hi: गूगल ऐडसेंस

en: Google Adsense
hi: गूगल ऐडसेंस

en: Google Analytics
hi: गूगल एनालिटिक्स

en: Google Font Subsets
hi: गूगल फ़ॉन्ट उपसमुच्चय

en: Google fonts are available in multiple character sets. WPtouch Pro will load your selected subsets when available.
hi: गूगल फोंट कई वर्ण सेट में उपलब्ध हैं. जब उपलब्ध होगा तब  WPtouch प्रो आपके चयनित सबसेट लोड करेगा.

en: Greek
hi: ग्रीक

en: Greek Extended
hi: विस्तारित ग्रीक

en: Grid view
hi: ग्रिड व्‍यू

en: HTML, CSS and JS are all accepted.
hi: HTML, CSS और JS सभी स्वीकृत है.

en: Header
hi: शीर्ष लेख

en: Header & Footer Background
hi: हेडर और फुटर पृष्ठभूमि

en: Header & Menu
hi: हैडर और मेनू

en: Header Ad
hi: शीर्ष लेख विज्ञापन

en: Header Image
hi: शीर्ष छवि

en: Header Menu
hi: शीर्षलेख मेनू

en: Header Menu Area
hi: हैडर मेनू क्षेत्र

en: Header background
hi: शीर्षलेख पृष्ठभूमि

en: Heading
hi: शीर्षक

en: Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>).
hi: नमस्कार<strong>%1$s</strong> (%1$s नहीं है? <a href="%2$s">साइन आउट करें </a>).

en: Highlight Color
hi: हाइलाइट रंग

en: Home Page & Posts
hi:  होम पेज और पोस्ट

en: Homepage Logo Background
hi: होमपेज लोगो पृष्ठभूमि

en: Hourly
hi: प्रति घंटे

en: Hours
hi: घंटे

en: I&rsquo;ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">terms &amp; conditions</a>
hi: मैंने &rsquo;पढ़ा है और <a href="%s" target="_blank">शर्तों &amp; नियमों को स्वीकारा है</a>

en: If defined, secondary advertising code will be shown 50% of the time.
hi: यदि परिभाषित है, तो माध्यमिक विज्ञापन कोड समय के 50% में दिखाया जाएगा.

en: If disabled WPtouch Pro will be off for visitors but can be configured in the Customizer.
hi: अक्षम होने पर WPtouch प्रो आगंतुकों के लिए बंद हो जाएगा, लेकिन कस्टमाइजर में कॉन्फ़िगर किया जा सकता है.

en: If disabled, parent menu items will only toggle child items.
hi: यदि अक्षम है, तो पेरेंट मेनू आइटम केवल चाइल्ड आइटम के साथ  टॉगल होगा.

en: If you are using another cache plugin such as W3, you can disable this.
hi: यदि आप w3 जैसे कोई कैश प्लगइन उपयोग कर रहे हैं, तो आप इसे निष्क्रिय कर सकते हैं.

en: If your theme supports tablets, devices and browsers WPtouch Pro can be enabled for will be listed below.
hi: यदि आपका थीम टैबलेट का समर्थन करता है तो टैबलेट  डिवाइस और ब्राउज़र जो WPtouch प्रो को सक्षम करता है, नीचे सूचीबद्ध हो जाएंगे.

en: Ignore tags when identifying related posts
hi: संबंधित पोस्ट की पहचान होने पर टैग पर ध्यान न दें

en: Ignored URLs
hi: उपेक्षित  URLs

en: In 1 month
hi: 1 महीने में

en: In the header
hi: शीर्षक में

en: Include "Sign-up" and "Lost Password?" links
hi: "साइन-अप" और"गुम पासवर्ड?" लिंक शामिल हैं

en: Include WooCommerce product filters for
hi: के लिए वू कॉमर्स प्रोडक्टड फिल्टार शामिल हैं

en: Include custom post-type posts in blog index
hi: ब्लॉग सूचकांक में कस्टम पोस्ट-प्रकार पोस्टों को शामिल करें

en: Include desktop optimizations for mobile devices
hi: मोबाइल डिवाइसो के लिए डेस्कटॉप अनुकूलन शामिल करें

en: Include post excerpts
hi: पोस्ट अंश शामिल करें

en: Infinity Cache
hi: असीम कैश

en: Install
hi: स्थापना करें

en: Install Extensions
hi: एक्सटेंशन स्थापित करें

en: Install Themes
hi: थीम स्थापित करें

en: Install this Web-App on your home screen: tap [icon] then "Add to Home Screen"
hi: इस वेब-एप्लिकेशन को अपनी होम स्क्रीन पर इंस्टॉल करें: [icon] टैप करें और फिर "होम स्क्रीन में जोड़ें"

en: Installation
hi: स्थापना

en: Installed
hi: स्थापित

en: Installing
hi: स्थापित कर रहा है

en: Knowledgebase & Support
hi: नॉलेजबेस और समर्थन

en: Landing Pages
hi: लैंडिंग पेज

en: Language
hi: भाषा

en: Language:
hi: भाषा:

en: Large
hi: बड़ा

en: Latest jQuery 1.x
hi: नवीनतम jQuery 1.x

en: Latest jQuery 2.x
hi: नवीनतम jQuery 2.x

en: Latin
hi: लैटिन

en: Latin Extended
hi: विस्तारित लैटिन

en: Leave a Reply
hi: एक उत्तर छोड़  दें

en: Leave a Reply to %s
hi: %s के लिए एक उत्तर छोड़ दें

en: License %s Support
hi: लाइसेंस %s समर्थन

en: License Activation Complete
hi: लाइसेंस सक्रियण पूर्ण

en: License Activation Complete!
hi: लाइसेंस सक्रियण पूर्ण हुआ!

en: License expiry
hi: लाइसेंस समय समाप्ति

en: Licenses used
hi: इस्तेमाल लाइसेंस

en: Link Relationship (XFN)
hi: लिंक रिश्ता (XFN)

en: LinkedIn
hi: लिंक्डइन

en: Links
hi: लिंक

en: List view
hi: सूची व्‍यू

en: Load Fonts
hi: फ़ॉन्ट लोड करें

en: Load More Comments&hellip;
hi: अतिरिक्त टिप्पणियाँ और सहायता लोड करें

en: Load jQuery in the footer instead of the header
hi: हेडर के बजाय फुटर में jQuery को लोड करें

en: Load more %s results
hi: %s के अधिक परिणामों को लोड करें

en: Load more entries
hi: अधिक प्रविष्टियाँ लोड करें

en: Load more from this category
hi: इस श्रेणी से अधिक लोड करें

en: Load more from this collection
hi: इस संग्रह से अधिक लोड करें

en: Load more from this day
hi: इस दिन से अधिक लोड करें

en: Load more from this month
hi: इस महीने से अधिक लोड करें

en: Load more from this year
hi: इस साल से अधिक लोड करें

en: Load more in this section
hi: इस खंड में अधिक लोड करें

en: Load more tagged like this
hi: इस टैग की तरह अधिक लोड करें

en: Load subsets
hi: सब्सेट लोड करें

en: Loading
hi: लोड हो रहा है

en: Loading icon sets
hi: आइकन समूह लोड हो रहा है

en: Loads the last visited URL for visitors on open.
hi: खुलने पर आगंतुकों द्वारा गए अंतिम URL को लोड करता है.

en: Location
hi: स्थान

en: Log In
hi: लॉगिन

en: Log out
hi: लॉगआउट करें

en: Logged in as
hi: के रूप में लॉगइन

en: Login
hi: लॉगिन

en: Login Form
hi: लॉगिन फार्म

en: Login now
hi: अभी लॉगिन करें

en: Logout
hi: लॉग आउट

en: Look at Pro Extensions
hi: प्रो एक्सटेंशन देखें

en: Look at Pro Features
hi: प्रो सुविधाओं को देखें

en: Look at Pro Themes
hi: प्रो थीम देखें

en: Lost password?
hi: पासवर्ड गुम गया?

en: Mail
hi: मेल

en: Main Menu
hi: मुख्य मेनू

en: Main branding colour
hi: मुख्य ब्रांडिंग रंग

en: Main menu selection
hi: मुख्य मेनू चयन

en: Make Child Theme
hi: चाइल्ड थीम बनाएं

en: Make images grayscale
hi: छवियों को ग्रेस्केल बनाएं

en: Manage
hi: प्रबंधित करें

en: Manage Account & License
hi: खाते और लाइसेंस प्रबंधित करें

en: Manage Licenses
hi: लाइसेंस प्रबंधन

en: Map address
hi: मैप पता

en: Max categories / tags
hi: अधिकतम श्रेणियाँ  / टैग्स

en: Maximum age of cached content
hi: कैश सामग्री की अधिकतम आयु

en: Maximum number of items in categories/collections
hi: श्रेणियाँ/संग्रह में आइटम की अधिकतम संख्या

en: Maximum number of related posts to show
hi: दिखाने के लिए संबंधित पोस्ट की अधिकतम संख्या

en: Media Handling
hi: मीडिया प्रबन्धन

en: Medium
hi: मध्यम

en: Menu
hi: मेनू

en: Menu & Cart Background
hi: मेनू और कार्ट पृष्ठभूमि

en: Menu Icon Sets
hi: मेनू आइकन समूह

en: Menu Options
hi: मेनू विकल्प

en: Menu Settings
hi: मेनू सेटिंग्स

en: Menu Setup
hi: मेनू सेटअप

en: Menu animation style
hi: मेनू एनीमेशन शैली

en: Menu shown in the MobileStore footer
hi: मोबाइल स्टोर फुटर में दिखाया गया मेनू

en: Menus are awesome!
hi: मेनू कमाल के हैं!

en: Message will be shown again for visitors
hi: आगंतुकों के लिए संदेश फिर से दिखाए जाएंगे

en: Meta
hi: मेटा

en: Mid-content Ad
hi: मिड-कोन्टेंट विज्ञापन

en: Minimum characters in post/page to show ad.
hi: विज्ञापन दिखाने के लिए पोस्ट/पेज में न्यूनतम पात्र.

en: Mobile Content
hi: मोबाइल सामग्री

en: Mobile Content adds a content meta box to post and page editors.
hi: एडिटर को पोस्ट और पेज करने के लिए Mobile Content, कंटेंट मेटा बॉक्स को जोड़ता है.

en: Mobile Devices & Browsers
hi: मोबाइल डिवाइस और ब्राउजर

en: Mobile Menu Icon
hi: मोबाइल मेनू आइकन

en: Mobile Page Template
hi: मोबाइल पेज टेम्पलेट

en: Mobile Site Title
hi: मोबाइल साइट शीर्षक

en: Mobile advertising script
hi: मोबाइल विज्ञापन स्क्रिप्ट

en: Mobile front page
hi: मोबाइल फ्रंट पेज

en: Mobile home page
hi: मोबाइल होम पेज

en: Mobile posts listing
hi: मोबाइल पेज लिस्टिंग

en: Mobile-Friendly Guide
hi: मोबाइल-अनुकूल गाइड

en: Monday
hi: सोमवार

en: More
hi: अधिक

en: More Info
hi: अधिक जानकारी

en: Most Popular Products
hi: सबसे लोकप्रिय उत्पाद

en: Move
hi: ले जाएँ

en: Move down
hi: नीचे ले जाएँ

en: Move up
hi: ऊपर ले जाएँ

en: N/A
hi: उपलब्ध नहीं

en: Name
hi: नाम

en: Navigation Label
hi: नेविगेशन लेबल

en: New
hi: नया

en: No categories or tags
hi: कोई श्रेणियाँ या टैग्स नहीं

en: No icons have been uploaded yet
hi: अभी तक कोई भी आइकन अपलोड किया नहीं गया है

en: No licenses remaining
hi: कोई लाइसेंस शेष नहीं

en: No plugins activated to disable.
hi: अक्षम करने के लिए कोई प्लगइन्स सक्रिय नहीं है.

en: No products in the cart.
hi: कार्ट में कोई उत्पाद नहीं.

en: No products were found matching your search.
hi: आपके खोज से कोई भी उत्पाद मेल नहीं खाते.

en: No results found
hi: कोई परिणाम नहीं मिला

en: No search results found
hi: कोई खोज परिणाम नहीं मिला

en: No server support for directly downloading new Cloud packages.
hi: नए क्लाउड पैकेज सीधे डाउनलोड करने के लिए कोई सर्वर समर्थन नहीं.

en: No server support for unzipping files.
hi: फाइलें अनजिपिंग के लिए कोई सर्वर का समर्थन नहीं.

en: No thumbnails
hi: कोई थंबनेल्स नहीं

en: None
hi: कोई नहीं

en: Normal
hi: सामान्य

en: Normally only images on mobile are optimized
hi: आम तौर में मोबाइल पर केवल छवि अनुकूलित होती है

en: Note
hi: नोट

en: Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information.
hi: नोट: शिपिंग और कर का हिसाब हो चुका है %s और आपकी बिलिंग और शिपिंग जानकारी के आधार पर जांच के दौरान अपडेट किया जाएगा.

en: Notice Message
hi: सूचना संदेश

en: Notice message contents
hi: नोटिस संदेश सामग्री

en: Number of posts in post listings
hi: पोस्ट लिस्टिंग में पोस्ट की संख्या

en: Number of posts in slider
hi: स्लाइडर में पोस्ट की संख्या

en: Number of products shown per page in product listings
hi: उत्पाद प्रविष्टि में उत्पादों की संख्या प्रति पृष्ठ दिखाया गया है

en: OK
hi: ठीक

en: Off-Canvas left menu
hi: ऑफ-कैनवास बाएँ मेनू

en: Off-canvas
hi: आफ-कैनवास

en: Off-canvas menu for Prose
hi: प्रोज के लिए ऑफ कैनवास मेनू

en: One or more required directories could not be created
hi: एक या अधिक आवश्यक निर्देशिका बनाई नहीं जा सकती है

en: Only show WPtouch Pro on these URLs
hi: केवल इन URL पर WPtouch प्रो को दिखाएँ

en: Only this category
hi: केवल यह श्रेणी

en: Only this post type
hi: केवल इस पोस्ट के प्रकार

en: Only this tag
hi: केवल यही टैग

en: Open Homepage Menu
hi: होमपेज मेनू खोलें

en: Open link in a new window/tab
hi: एक नए विंडो/टैब में लिंक खोलें

en: Optimize for page speed
hi: पेज गति के लिए अनुकूलित

en: Optimize for quality
hi: गुणवत्ता के लिए अनुकूलित करें

en: Options
hi: विकल्प

en: Order Total
hi: ऑर्डर योग

en: Original: %s
hi: मूल: %s

en: Ornamental Image
hi: सजावटी छवि

en: Other options will become available once allow_url_fopen is enabled
hi: एक बार Allow_url_fopen सक्षम होने पर अन्य विकल्प उपलब्ध हो जाएंगे

en: Our Hours
hi: हमारे घंटे

en: Our Location
hi: हमारा स्थान

en: Our server cannot authorize your license. This could be caused by your webhost blocking the connection, or a temporary issue with our server.
hi: हमारा सर्वर आपके लाइसेंस को अधिकृत नहीं कर सका. शायद यह आपके वेब होस्ट द्वारा कनेक्शन ब्लॉक, या हमारे सर्वर में कोई अस्थायी समस्या के कारण हुआ है.

en: Our server rejected your E-Mail Address/License Key.
hi: हमारे सर्वर ने आपके ई-मेल पता/लाइसेंस कुंजी को खारिज कर दिया है.

en: Overrides the WordPress Reading settings for "Blog pages show at most"
hi: "सबसे अधिक दिखने वाले ब्लॉग पेज" के लिए WordPress रीडिंग सेटिंग्स को ओवरराइड करता है

en: Page
hi: पेज

en: Page Zoom
hi: पेज ज़ूम

en: Pages
hi: पेज

en: Pagination
hi: पृष्ठांकन

en: Parent theme
hi: पैरेंट थीम

en: Pay
hi: भुगतान

en: Pay for order
hi: आर्डर के लिए भुगतान करें

en: Payment
hi: भुगतान

en: Perform A/B test with secondary advertising unit
hi: माध्यमिक विज्ञापन इकाई के साथ A/B परीक्षण प्रदर्शन करें

en: Performance preference
hi: प्रदर्शन वरीयता

en: Phone number
hi: फोन नंबर

en: Pin
hi: पिन

en: Place order
hi: आर्डर रखें

en: Please %sactivate your license%s, or %spurchase a license%s to fully enable product updates and product support.
hi: कृपया पूरी तरह उत्पाद अपडेट और उत्पाद समर्थन के लिए  %sअपने लाइसेंस को सक्रिय करें%s, या  %sएक लाइसेंस खरीदें%s.

en: Please check that they are correct and try again.
hi: कृपया जाँच करें कि वे सही हैं और पुनः प्रयास करें.

en: Please continue to the checkout and enter your full address to see if there are any available shipping methods.
hi: कृपया चेकआउट जारी रखें और किसी भी उपलब्ध शिपिंग तरीकों को देखने के लिए अपना पूरा पता दर्ज करें.

en: Please enter all fields correctly to post a comment.
hi: कृपया एक टिप्पणी पोस्ट करने के लिए सही ढंग से सभी क्षेत्र प्रवेश करें.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
hi: कृपया उपलब्ध भुगतान विधियों को देखने के लिए ऊपर अपना विवरण भरें.

en: Please fill in your details to see available shipping methods.
hi: उपलब्ध शिपिंग तरीकों को देखने के लिए कृपया अपना विवरण भरें.

en: Please use the shipping calculator to see available shipping methods.
hi: कृपया उपलब्ध शिपिंग तरीकों को देखने के लिए शिपिंग कैलकुलेटर का उपयोग करें.

en: Post
hi: पोस्ट

en: Post custom field
hi: कस्टम क्षेत्र पोस्ट

en: Post featured image
hi: विशेष रुप से प्रदर्शित छवि पोस्ट करें

en: Post featured images
hi: फ़ीचर्ड छवियों को पोस्ट करें

en: Post thumbnails
hi: थंबनेल पोस्ट करें

en: Post-content Ad
hi: पोस्ट-सामग्री विज्ञापन

en: Post/Page Headers
hi: पोस्ट/पेज हेडर

en: Posts Page
hi: पोस्ट पेज

en: Posts Tagged
hi: पोस्ट टैग हुए हैं

en: Posts page (blog)
hi: पोस्ट पेज (ब्लॉग)

en: Powered by<br/>%s%s%s
hi: <br/>%s%s%s द्वारा संचालित

en: Pre-content Ad
hi: पूर्व-सामग्री विज्ञापन

en: Primary Actions & Purchase Flow
hi: प्राथमिक प्रक्रिया और खरीद फ्लो

en: Primary Advertising Unit
hi: प्राथमिक विज्ञापन इकाई

en: Primary Menu
hi: प्राथमिक मेनू

en: Proceed to Checkout
hi: चेक आउट करने के लिए आगे बढ़ें

en: Process desktop theme shortcodes
hi: डेस्कटॉप थीम शॉर्टकोड संसाधित करें

en: Product
hi: उत्पाद

en: Product Categories
hi: उत्पाद श्रेणियाँ

en: Product Filters
hi: उत्पाद फ़िल्टर

en: Product License Key
hi: उत्पाद लाइसेंस कुंजी

en: Product Listing
hi: उत्पाद प्रविष्टि

en: Product Pagination Type
hi: उत्पाद पृष्ठांकन प्रकार

en: Project
hi: प्रोजेक्ट

en: Publish
hi: प्रकाशित करना

en: Publisher ID
hi: प्रकाशक आईडी

en: Pull-down menu at top of pages
hi: पेज के शीर्ष पर पुल-डाउन मेनू

en: Purchase Additional License
hi: अतिरिक्त लाइसेंस खरीदें

en: Purge Page Cache
hi: पेज कैश पर्ज करें

en: Quick Links
hi: त्वरित लिंक

en: Read More
hi: अधिक पढ़ें

en: Read Next
hi: अगला पढ़ें

en: Read This Post
hi: इस पोस्ट को पढ़ें

en: Read This Post &rsaquo;
hi: इस पोस्ट को पढ़ें &rsaquo;

en: Reading Text Size
hi: पाठ का आकार

en: Recent Orders
hi: वर्तमान के आर्डर

en: Recent Searches
hi: हाल की खोजें

en: Recently Viewed
hi: हाल ही में देखा गया

en: Redirect target
hi: लक्ष्य पुनर्निर्देशित करें

en: Redirect to a page
hi: एक पेज पर पुनर्निर्देशित करें

[ctx: Refers to a custom advertising service]
en: Custom
hi: कस्टम

[ctx: Refers to a custom landing page]
en: Redirect to a custom URL
hi: एक कस्टम URL पर पुनर्निर्देशित करें

en: Related
hi: संबंधित

en: Related Posts
hi: संबंधित पोस्ट

en: Remember Me
hi: मुझे याद है

en: Remove
hi: हटाएँ

en: Remove stale cache file interval
hi: पुराने कैश फाइल अंतराल निकालें

en: Remove this item
hi: इस आइटम को हटाएं

en: Renew License
hi: लाइसेंस नवीनीकृत करें

en: Renew Now
hi: अभी नवीनीकृत करें.

en: Repair Required
hi: सुधार आवश्यक है

en: Reply
hi: उत्तर

en: Require exact match
hi: सटीक मेल की आवश्यकता है

en: Requires at least 2 entries to contain featured images
hi: विशेष छवियों को शामिल करने के लिए कम से कम 2 प्रविष्टियों की आवश्यकता

en: Reset Settings
hi: सेटिंग्स को रीसेट करें

en: Responsive Images
hi: प्रतिक्रियाशील छवियाँ

en: Restore Settings
hi: सेटिंग्स को पुनर्स्थापित करें

en: Restore a WPtouch Pro settings file
hi: एक WPtouch प्रो सेटिंग्स फ़ाइल पुनर्स्थापित करें

en: Saturday
hi: शनिवार

en: Save Changes
hi: परिवर्तन सहेजें

en: Scan for Analytics Code
hi: एनालिटिक्स कोड के लिए स्कैन करें

en: Screenshots
hi: स्क्रीनशॉट

en: Search
hi: खोजें

en: Search results
hi: खोज परिणाम

en: Search the store
hi: स्टोर खोजें

en: Search this website
hi: इस वेबसाइट को खोजें

en: Searching...
hi: खोज रहा है...

en: Second	 menu button label (if used)
hi: दूसरा	 मेनू बटन लेबल(यदि उपयोग किया हो)

en: Second Menu
hi: दूसरा मेनू

en: Secondary Advertising Unit
hi: माध्यमिक विज्ञापन इकाई

en: Select a theme which best suits your website. %s Themes are flexible—colors, fonts, layout and more can be changed in each theme. %s You can switch themes later at any time in the settings.
hi: एक थीम चुनें जो आपके वेबसाइट से मेल खाता हो. %s थीम लचीले हैं-रंग, फ़ॉन्ट, लेआउट और अधिक प्रत्येक थीम में बदला जा सकता है. %s आप सेटिंग्स में किसी भी समय बाद में थीम को बदल सकते हैं.

en: Select the source for your web fonts
hi: कृपया अपने वेब फ़ॉन्ट के लिए स्रोत चुनें

en: Select which custom post types WPtouch Pro should load when displaying your site.
hi: आपका साइट प्रदर्शित करते समय WPtouch प्रो को किस प्रकार के कस्टम पोस्ट प्रकार लोड करें, उन्हें चुनें.

en: Server Configuration
hi: सर्वर कॉन्फ़िगरेशन

en: Server Issue
hi: सर्वर समस्या

en: Server Unavailable.
hi: सर्वर अनुपलब्ध.

en: Service
hi: सेवा

en: Setting Language...
hi: भाषा सेटिंग कर रहा है...

en: Settings
hi: सेटिंग्स

en: Setup
hi: सेटअप

en: Setup Complete!
hi: सेटअप पूरा हुआ!

en: Setup Fonts
hi: सेटअप फ़ॉन्ट्स

en: Setup Wizard
hi: सेटअप विज़ार्ड

en: Share
hi: साझा करें

en: Share post
hi: पोस्ट साझा करें

en: Share your love for WPtouch Pro by including a small text link in your website's footer. Including the link helps us find new customers who will love WPtouch Pro like you do!
hi: अपने वेबसाइट के पाद लेख में एक छोटा पाठ लिंक शामिल कर हमारे लिए अपना प्यार जताएँ. लिंक शामिल करने से हमें नए ग्राहकों को खोजने में मदद करता है जो आपकी तरह  WPtouch प्रो को प्यार करेंगे!

en: Sharing links location
hi: लिंक स्थान साझा करें

en: Ship to a different address?
hi: एक अलग पते पर भेजें?

en: Shipping
hi: शिपिंग

en: Shipping #%d
hi: शिपिंग #%d

en: Shipping Address
hi: शिपिंग पता

en: Shopped here before?
hi: पहले यहां खरीदारी की है?

en: Short (default)
hi: छोटा (डिफ़ॉल्ट)

en: Show %s Results
hi: %s के परिणाम दिखाएँ

en: Show WPML language switcher in theme footer
hi: थीम पाद लेख में WPML भाषा स्विचर दिखाएँ

en: Show WPtouch Pro for all URLs
hi: सभी URL के लिए WPtouch प्रो दिखाएँ

en: Show a web app notice message for new iOS visitors
hi: नए  IOS आगंतुकों के लिए एक वेब एप्लिकेशन नोटिस संदेश दिखाएं

en: Show categories as "collections" in menu
hi: मेनू में "संग्रह" के रूप में श्रेणियाँ दिखाएँ

en: Show category menu
hi: श्रेणी मेनू दिखाएँ

en: Show comment bubbles on posts
hi: पोस्ट पर टिप्पणी बुलबुले दिखाएँ

en: Show comments when reading posts
hi: पोस्ट पढ़ने के समय ​​टिप्पणी दिखाएं

en: Show featured images on single posts
hi: चित्रित इमेज को सिंगल पोस्ट पर दिखाएँ

en: Show full menu on Open homepage
hi: खुले होमपेज पर पूर्ण मेनू दिखाएँ

en: Show latest posts
hi: नवीनतम पोस्ट दिखाएं

en: Show only specific posts or pages
hi: केवल विशिष्ट पोस्ट या पेज दिखाएँ

en: Show page title areas on pages
hi: पेजो पर पेज शीर्षक क्षेत्र दिखाएँ

en: Show post author
hi: पोस्ट लेखक दिखाएँ

en: Show post categories and tags
hi: पोस्ट श्रेणियाँ और टैग दिखाएँ

en: Show post date
hi: पोस्ट दिनांक दिखाएँ

en: Show posts from a specific category
hi: एक विशिष्ट श्रेणी से पोस्ट दिखाएं

en: Show posts from a specific post type
hi: एक विशिष्ट पोस्ट प्रकार से पोस्ट दिखाएं

en: Show posts from a specific tag
hi: एक विशिष्ट टैग से पोस्ट दिखाएं

en: Show powered by WPtouch Pro
hi: WPtouch प्रो द्वारा संचालित दिखाएँ

en: Show powered by WPtouch Pro link in theme footer
hi: थीम पाद लेख में WPtouch प्रो लिंक के द्वारा संचालित दिखाएँ

en: Show recently viewed products
hi: हाल ही में देखें उत्पादों को दिखाएँ

en: Show search in header
hi: हेडर में खोज दिखाएँ

en: Show sharing links on posts
hi: पोस्ट पर साझा करने वाले लिंक दिखाएं

en: Show site description in large header
hi: बड़े शीर्षक में साइट वर्णन दिखाएं

en: Show tab bar
hi: टैब बार दिखाएँ

en: Show titles on pages
hi: पेज पर शीर्षक दिखाएं

en: Show top-selling products carousel above product listings
hi: उत्पाद लिस्टिंग के ऊपर शीर्ष-बिक्री वाले उत्पादों के कैरूज़ेल दिखाएँ

en: Shows a toggle in both the desktop mobile theme footers allowing users to switch between them.
hi: डेस्कटॉप मोबाइल थीम फूटर दोनों के बीच टॉगल दिखाकर उपयोगकर्ताओं को उन दोनों में स्विच करने की अनुमति देता है.

en: Side Menu Options
hi: साइड मेनू विकल्प

en: Sign-up
hi: साइन-अप

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
hi: आपका ब्राउज़र जावास्क्रिप्ट का समर्थन नहीं करता है, या यह अक्षम है, कृपया सुनिश्चित करें कि  आर्डर रखने से पहले <em>अपडेट योग</em> बटन क्लिक किया है.ऐसा करने में विफल होने पर आपसे अधिक राशि वसूल की जा सकती है.

en: Single Product Pages
hi: एकल उत्पाद पेज

en: Single posts
hi: एकल पोस्ट

en: Site Compatibility
hi: साइट संगतता

en: Site ID
hi: साइट आइडी

en: Site Icon
hi: साइट आइकन

en: Site Intro
hi: साइट परिचय

en: Site License
hi: साइट लाइसेंस

en: Site Logo
hi: साइट लोगो

en: Site Menu
hi: साइट मेनू

en: Site Menu (Pulldown)
hi: साइट मेनू (पुल डाउन)

en: Site logo display size
hi: साइट के लोगो के प्रदर्शन का आकार

en: Slide automatically
hi: स्वचालित रूप से स्लाइड

en: Slide transition speed
hi: स्लाइड संक्रमण गति

en: Slider posts also show in listings
hi: स्लाइडर पोस्ट लिस्टिंग में भी दिखते हैं

en: Slides repeat
hi: स्लाइड्स दोहराना

en: Slot ID
hi: स्लॉट आईडी

en: Slow
hi: धीरे

en: Small
hi: छोटा

en: Smart App Banner
hi: स्मार्ट एप्प बैनर

en: Social Media Links
hi: सामाजिक मीडिया लिंक

en: Social Sharing
hi: सामाजिक साझाकरण

en: Social network colors
hi: सामाजिक नेटवर्क के रंग

en: Some themes or extensions could not be updated.
hi: कुछ थीम या एक्सटेंशन को अपडेट नहीं किया जा सकता है.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
hi: क्षमा करें, शायद आपके स्थान के लिए कोई भुगतान तरीके उपलब्ध नहीं है.यदि आपको सहायता की आवश्यकता या वैकल्पिक व्यवस्था बनाना चाहते हैं तो कृपया हमसे संपर्क करें.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
hi: क्षमा करें, शायद आपके राज्य के लिए कोई भुगतान तरीके उपलब्ध नहीं है.यदि आपको सहायता की आवश्यकता या वैकल्पिक व्यवस्था बनाना चाहते हैं तो कृपया हमसे संपर्क करें.

en: Sorry, we&lsquo;re <em>closed</em> every %s.
hi: क्षमा करें, हम </em> हर %s में बंद<em>हैं.

en: Special Menu Items
hi: विशेष मेनू आइटम

en: Startup Images
hi: स्टार्टअप छवियाँ

en: Static pages
hi: स्टैटिक पेज

en: Store
hi: स्टोर

en: Subtotal
hi: पूर्ण योग

en: Sunday
hi: रविवार

en: Support
hi: समर्थन

en: Switch To Mobile Version
hi: मोबाइल संस्करण में स्विच करें

en: Switch to Desktop Theme
hi: डेस्कटॉप थीम में बदलें

en: Switch to Mobile Theme
hi: मोबाइल थीम में बदलें

en: Tab-bar shows categories or tags
hi: टैब-बार श्रेणियाँ या टैग्स दिखाता है

en: Tablet Devices & Browsers
hi: टैबलेट डिवाइस और ब्राउजर

en: Tablets
hi: टैबलेट

en: Tagline
hi: टैगलाइन

en: Tags
hi: टैग्स

en: Tags &rsaquo; %s
hi: टैग और rsaquo; %s

en: Tags only
hi: केवल टैग्स

en: Tall (longer vertically for square logos)
hi: लंबा( चकोर लोगो के लिए लंबवत)

en: Target URL (prefix phone numbers with tel:)
hi: लक्ष्य URL (दूरभाष साथ उपसर्ग फोन नंबर:)

en: Taxonomy
hi: वर्गीकरण

en: Telephone
hi: टेलीफोन

en: Text Sample
hi: पाठ नमूना

en: Thank you for purchasing a %s licence!
hi: एक %s लाइसेंस खरीदने के लिए आपको धन्यवाद!

en: Thanks for purchasing WPtouch Pro! Your installation is activated, you can receive support and product updates for this website.
hi: WPtouch प्रो खरीदने के लिए धन्यवाद! आपका स्थापना सक्रिय है, आप इस वेबसाइट से समर्थन और उत्पाद अपडेट प्राप्त कर सकते हैं.

en: The %s%s%s directory is not writable. %sPlease fix this issue to install additional icon sets.
hi: %s%s%sनिर्देशिका लिखने योग्य नहीं है. %s कृपया अतिरिक्त आइकन समूह स्थापित करने के लिए इस समस्या को ठीक करें.

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
hi: अगर वर्तमान थीम यह समर्थन करता है तो वर्णन मेनू में प्रदर्शित किया जाएगा.

en: The easy way to create great mobile experiences with your WordPress website.
hi: अपने वर्डप्रेस वेबसाइट के साथ सुखदायक मोबाइल अनुभव बनाने का आसान तरीका है.

en: The item failed to download for this reason: %reason%
hi: आइटम इस कारण से डाउनलोड में विफल रहा:%reason%

en: The most elegant and powerful way to create great mobile experiences for your website visitors. This guide will help you configure important WPtouch Pro settings before customizing your theme.
hi: अपने वेबसाइट मेहमानो  के लिए बढ़िया अनुभव बनाने के लिए यह सबसे अच्छा और शक्तिशाली तरीका है. यह गाइड आपको थीम कस्टमाइज करने से पहले महत्वपूर्ण WPtouch प्रो सेटिंग्स को कॉन्फ़िगर करने में मदद करता है.

en: The parent theme your child will be based off of.
hi: पैरेंट थीम आपके चाइल्ड पर आधारित होगा.

en: The post or page you requested is no longer available.
hi: आपके द्वारा अनुरोधित पोस्ट या पेज अब उपलब्ध नहीं है.

en: Theme Font Pairings
hi: थीम फ़ॉन्ट युग्मन

en: Theme Language
hi: थीम भाषा

en: Theme Settings
hi: थीम सेटिंग्स

en: Theme Uploaded!
hi: थीम अपलोड हुआ!

en: Theme background
hi: थीम पृष्ठभूमि

en: Theme colors
hi: थीम रंग

en: Theme location
hi: थीम स्थान

en: Themes
hi: थीम

en: There doesn&lsquo;t seem to be any available shipping methods. Please double check your address, or contact us if you need any help.
hi: लगता है कि कोई शिपिंग तरीका उपलब्ध नहीं है. कृपया अपने पते की दोबारा जांच करें, या यदि आपको किसी भी मदद की ज़रूरत है तो हमसे संपर्क करें.

en: There is a temporary issue retrieving the change-log.  Please try again later.
hi: परिवर्तन लॉग पुन: प्राप्त करने में एक अस्थायी समस्या है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.

en: These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Customize%s settings.
hi: ये सेटिंग्स वर्डप्रेस में नियंत्रित होता है %s %sप्रकटन -> सेटिंग्स%sअनुकूलित करें.

en: These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Menus%s settings
hi: इन सेटिंग्स को वर्डप्रेस में नियंत्रित किया जाता है%s %sप्रकटन-> मेनू%sसेटिंग्स

en: This copy of %s is currently unlicensed.
hi: %s की यह प्रति वर्तमान में बिना लाइसेंस की है.

en: This will reset all WPtouch Pro settings and delete the wptouch-data folder.
    Are you sure?
hi: इस से सभी WPtouch प्रो सेटिंग्स रीसेट और WPtouch-डेटा फ़ोल्डर  हटा दिया जाएगा. 
     क्या आप सुनिश्चित हैं?

en: This will reset all WPtouch Pro settings, delete the wptouch-data folder, and deactivate the plugin. Are you sure?
hi: इस से सभी WPtouch प्रो सेटिंग्स रीसेट, WPtouch-डेटा फ़ोल्डर  हटा दिया जाएगा, और प्लगइन निष्क्रिय होंगे. क्या आप सुनिश्चित हैं?

en: This will reset all WPtouch Pro settings.
    Are you sure?
hi: यह सभी WPtouch प्रो सेटिंग्स रीसेट कर देगा.
     क्या आपको यकीन है?

en: Thumbnail Selection
hi: थंबनेल चयन

en: Thumbnail Type
hi: थंबनेल प्रकार

en: Thumbnail custom field name
hi: थंबनेल कस्टम क्षेत्र का नाम

en: Thursday
hi: बृहस्पतिवार

en: Tiled Background Image
hi: टाइल पृष्ठभूमि छवि

en: Title Attribute
hi: शीर्षक की विशेषता

en: Title of child theme
hi: चाइल्ड थीम का शीर्षक

en: To the top
hi: सबसे ऊपर

en: Toggle Menu
hi: मेनू टागल करें

en: Total
hi: योग

en: Totals
hi: योग

en: Try Again
hi: पुनः प्रयास करें

en: Tuesday
hi: मंगलवार

en: Tweet
hi: टवीट

en: Tweets
hi: टवीट

en: Typekit
hi: टाइपकिट

en: Typography
hi: मुद्रण कला

en: URL filtering
hi: URL फिल्टरिंग

en: URLs to ignore in Web-App Mode
hi: वेब-एप्प मोड में उपेक्षा करने योग्य URLs

en: Unable to Install
hi: स्थापना करने में असमर्थ

en: Unable to download the Cloud package.
hi: क्लाउड पैकेज डाउनलोड करने में असमर्थ.

en: Unable to find your Google Analytics code. You can enter it manually in the settings later.
hi: आपके गूगल एनालिटिक्स कोड को खोजने में असमर्थ. आप बाद में सेटिंग में इसे मैन्युअल प्रवेश कर सकते हैं.

en: Unable to write to directory %s. Try relaxing permissions to allow writing to this location.
hi: निर्देशिका %s में राइट करने में असमर्थ. इस स्थान पर राइट करने की अनुमति के लिए आराम अनुमतियां दें.

en: Unknown error
hi: अज्ञात त्रुटि

en: Up one
hi: एक ऊपर

en: Update All
hi: सभी अपडेट करें

en: Update Cart
hi: कार्ट अपडेट करें

en: Update to %s
hi: %s में अपडेट करें

en: Update totals
hi: योग अपडेट

en: Updates Available
hi: अपडेट उपलब्ध हैं

en: Updating
hi: अपडेट हो रहा है

en: Upgrade to %s
hi: %s में अपग्रेड करें

en: Upload
hi: अपलोड

en: Upload A Theme
hi: एक थीम अपलोड करें

en: Upload Complete!
hi: अपलोड समाप्त!

en: Upload Extension
hi:  एक्सटेंशन अपलोड करें

en: Upload Failed: Not a valid image.
hi: अपलोड विफल रहा: एक वैध छवि नहीं.

en: Upload Icon
hi: आइकन अपलोड करें

en: Uploading...
hi: अपलोड हो रहा है...

en: Use AJAX load more
hi: AJAX load more उपयोग करें.

en: Use Call to Action button on pages
hi: पेज पर कॉल टू एक्शन बटन का उपयोग करें

en: Use Default
hi: डिफ़ॉल्ट उपयोग करें

en: Use FitVids to automatically scale videos
hi: स्वचालित रूप से वीडियो स्केल करने के लिए FitVids उपयोग करें

en: Use a drop cap at the start of each blog post.
hi: प्रत्येक ब्लॉग पोस्ट के शुरू में एक ड्राप कैप्स का प्रयोग करें.

en: Use built-in Hours feature
hi: बिल्ट-इन घंटो सुविधा का उपयोग करें

en: Use featured image as the header background when viewing single posts
hi: जब एकल पोस्ट देखें तब शीर्षक पृष्ठभूमि के रूप में चित्रित छवि का प्रयोग करें

en: Use infinite scrolling for blog
hi: ब्लॉग के लिए असीम स्क्रॉल प्रयोग करें

en: Use menu icons
hi: मेनू आइकन प्रयोग करें

en: Use numbered pages
hi: गिने पेजों का उपयोग करें

en: Use rounded corners
hi: गोल कोनों का प्रयोग करें

en: User agents to add
hi: जोड़ने के लिए उपयोगकर्ता एजेंट

en: Using a content distribution network (CDN) can significantly enhance the responsiveness of your website.
hi: एक सामग्री वितरण नेटवर्क (CDN) का उपयोग करना आपकी वेबसाइट की जवाबदेही बढ़ाने में महत्वपूर्ण है.

en: Version %s
hi: संस्करण %s

en: Video Handling
hi: वीडियो प्रबंधन

en: Vietnamese
hi: वियतनामी

en: View
hi: देखें

en: View Debug File
hi: डीबग फाइल देखें

en: View discussion
hi: चर्चा देखें

en: WPtouch Alternate Mobile Content
hi: WPtouch वैकल्पिक मोबाइल सामग्री

en: WPtouch Icons
hi: WPtouch आइकन

en: WPtouch Love
hi: WPtouch लव

en: WPtouch News
hi: WPtouch समाचार

en: WPtouch Pro
hi: WPtouch प्रो

en: WPtouch Pro 4 includes great support resources to help you get the most out of it.
hi: WPtouch प्रो 4 में बढ़िया समर्थन संसाधन भी शामिल है जो आपको इससे अधिक प्राप्त करने में सहायता करता है.

en: WPtouch Pro Account
hi: WPtouch प्रो अकाउंट

en: WPtouch Pro Love
hi: WPtouch प्रो लव

en: WPtouch Pro Support
hi: WPtouch प्रो समर्थन

en: WPtouch Pro can scan your site html and add it automatically.
hi: WPtouch प्रो आपके साइट के HTML को स्कैन और स्वचालित रूप से जोड़ सकता है.

en: WPtouch Pro site title
hi: WPtouch प्रो साइट शीर्षक

en: WPtouch Pro supports analytics and usage statistics collection from Google Analytics.
hi: WPtouch प्रो गूगल एनालिटिक्स से एनालिटिक्स और उपयोग के आंकड़े संग्रह का समर्थन करता है.

en: WPtouch User Guide
hi: WPtouch उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका

en: WPtouch is saving settings. Please do not refresh the page while saving.
hi: WPtouch सेटिंग्स सहेजा जा रहा है. कृपया सहेजने समय इस पेज को रीप्रेश नहीं करें.

en: WPtouch on Twitter
hi: ट्विटर पर WPtouch

en: We downloaded a fresh copy for you.
hi: हमने आप के लिए एक ताजा प्रतिलिपि डाउनलोड कि है.

en: We were unable to install automatically for you on this server. Instead, you can download and upload manually. To learn more about enabling automatic downloads, %sread this article on support.wptouch.com%s.
hi: हम इस सर्वर पर आप के लिए स्वचालित रूप से स्थापित करने में असमर्थ थे. इसके बजाय, आप स्वंय डाउनलोड और अपलोड कर सकते हैं.  स्वत: डाउनलोड सक्षम करने के बारे में अधिक जानने के लिए ,%ssupport.wptouch.com पर इस लेख को पढ़ें%s.

en: We were unable to install your WPtouch Pro theme from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information.
hi: हम क्लाउड से आपके WPtouch प्रो थीम स्थापित करने में असमर्थ थे. %s कृपया अधिक जानकारी के लिए %sइस लेख%s पर जाएं.

en: We&lsquo;re <em>open</em> every %s %s.
hi: हम </em> हर %s%s में खुलें<em>हैं.

en: Web-App Mode
hi: वेब-एप्प मोड

en: Web-App Mode Unavailable
hi: वेब-एप्प मोड अनुपलब्ध है

en: Web-App Mode is not available because your site does not use a supported payment gateway.%sSee %s for further information.
hi: वेब-एप्‍प मोड उपलब्‍ध नहीं है क्‍योंकि आपकी साइट एक समर्थित पेमेंट गेटवे का इस्‍तेमाल नहीं करती है.%s अधिक जानकारी के लिए %s देखें.

en: Web-App Startup Screens (iOS)
hi: वेब-एप्प स्टार्टअप स्क्रीन (iOS)

en: Website
hi: वेबसाइट

en: Wednesday
hi: बुधवार

en: Welcome to WPtouch Pro 4
hi: WPtouch Pro 4 में आपका स्वागत है

en: What's New
hi: नया क्या है

en: What's New Changelog
hi: नए बदले लॉग क्या है

en: Will add login/out links
hi: लॉग इन/आउट लिंक जोड़ा जाएगा

en: Will show Facebook, Twitter, Pinterest and Email buttons.
hi: फेसबुक, ट्विटर, Pinterest और ईमेल बटन दिखाई देगा.

en: WordPress Pages
hi: WordPress के पेज

en: WordPress Reading Settings
hi: वर्डप्रेस पढ़ने की सेटिंग्स

en: Written by %s
hi: %s द्वारा लिखित

en: You are about to reset your license information. Proceed?
hi: आप अपना लाइसेंस जानकारी रीसेट करने को हैं. आगे बढ़ें?

en: You can activate extensions in the next step
hi: आप अगले चरण में एक्सटेंशन सक्रिय कर सकते हैं

en: You can activate your theme in the next step
hi: आप अगले चरण में अपने थीम को सक्रिय कर सकते हैं

en: You can enter partial i.e. "nokia" or full agent strings
hi:  आप आंशिक यानी "नोकिया" या पूर्ण एजेंट स्ट्रिंग प्रवेश कर सकते हैं

en: You can find your license key in the purchase receipt e-mail we sent you when you purchased WPtouch Pro. %s If you have lost your license e-mail, or are having issues activating WPtouch Pro please send an e-mail to %s
hi: आप अपना लाइसेंस कुंजी खरीद रसीद ई-मेल में पा सकते है जो हमने आपको WPtouch प्रो खरीदने के समय भेजा था.%s यदि आपने अपना लाइसेंस ई-मेल खो दिया है, या WPtouch प्रो  सक्रिय करने में समस्या है तो कृपया एक ई-मेल भेजें%s

en: You can set a different front page for WPtouch Pro visitors.
hi: आप WPtouch प्रो आगंतुकों के लिए एक अलग फ्रंट पेज सेट कर सकते हैं.

en: You have no licenses remaining. You can remove a license from another domain, or purchase an additional site license.
hi: आपके पास कोई लाइसेंस शेष नहीं है. आप किसी अन्य डोमेन से एक लाइसेंस निकाल सकते हैं, या एक अतिरिक्त साइट लाइसेंस खरीद सकते हैं.

en: You must be %slogged in%s to post a comment.
hi: एक टिप्पणी पोस्ट करने के लिए आपको %sलॉग इन%s होना होगा.

en: You must be logged in to checkout.
hi: चेकआउट के वक्त आपको लॉग इन होना चाहिए.

en: You searched for "%s"
hi: आपने "%s" को खोजा है

en: You're using %s, which currently does not support tablets.
hi: आप %s उपयोग कर रहे हैं, जो वर्तमान में टैबलेट का समर्थन नहीं करता है.

en: Your Order
hi: आपका आर्डर

en: Your WPtouch Pro license has expired. Renew now at a discount to continue receiving product updates and support.
hi: आपका WPtouch प्रो लाइसेंस समाप्त हो गया है. उत्पाद अपडेट और समर्थन प्राप्त करना जारी रखने के लिए एक डिस्काउंट पर अभी नवीनीकृत करें.

en: Your active plugin list is refreshing
hi: आपकी सक्रिय प्लगइन सूची रीप्रेश हो रही है

en: Your comment is awaiting moderation
hi: आपकी टिप्पणी मॉडरेशन की प्रतीक्षा में है

en: Your details
hi: आपका विवरण

en: Your license has expired
hi: आपके लाइसेंस की समय सीमा समाप्त हो चुकी है

en: Your server configuration is preventing WPtouch Pro from installing and updating from the Cloud. %sPlease visit %sthis article%s to follow the steps to enable Cloud install, or you can manually download and install into the wptouch-data/%s directory.
hi: आपका सर्वर कॉन्फ़िगरेशन WPtouch प्रो को स्थापित करने और क्लाउड से अपडेट करने को रोक रहा है. क्लाउड इंस्टाल सक्षम करने के लिए %sकृपया %sइस लेख%s को देखें, या आप मैन्युअल डाउनलोड कर wptouch-data/%s निर्देशिका में स्थापित कर सकते हैं.

en: Your server setup is preventing WPtouch Pro from installing from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information on how to fix it.
hi: आपका सर्वर सेटअप क्लाउड से WPtouch प्रो को स्थापित करने से रोक रहा है.%s कृपया इसे कैसे ठीक करें जाननें के लिए %sइस लेख%s पर जाएँ.

en: Your theme was either broken or missing.
hi: आपका थीम टूटा हुआ या लापता है.

en: [icon] is used to display your bookmark icon. Do not remove it.
hi: आपके बुकमार्क आइकन प्रदर्शित करने के लिए उपयोग किया गया है. इसे न निकालें.

en: by
hi: द्वारा

en: checkout
hi: चेकआउट

en: desktop
hi: डेस्कटॉप

en: edit cart
hi: कार्ट संपादन करें

en: filter by
hi: द्वारा फिल्टर

en: iPad
hi: आईपैड

en: iPad (%d by %d pixels)
hi: आईपैड (%d से %d पिक्सेल)

en: iPhone (%d by %d pixels)
hi: आईफोन  (%d से %d पिक्सल)

en: jQuery 2.x does not include support for older mobile devices and operating systems. Can cause issues with other plugins that rely on older jQuery code. Use with caution.
hi: jQuery 2.x  में पुरानी मोबाइल डिवाइस और ऑपरेटिंग प्रणाली के लिए समर्थन शामिल नहीं हैं. अन्‍य प्‍लग इन के साथ मुद्दे का कारण बन सकता है जो कि पुराने jQuery कोड पर भरोसा करता है. सावधानी से प्रयोग करें.

en: login
hi: लॉगिन

en: logout
hi: लॉगआउट

en: menu
hi: मेनू

en: mobile
hi: मोबाइल

en: newer posts
hi: नए पोस्ट

en: next in gallery &raquo;
hi: गैलरी में अगला &raquo;

en: next post
hi: अगला पोस्ट

en: no comments
hi: कोई टिप्पणी नहीं

en: no responses
hi: कोई जवाब नहीं

en: older posts
hi: पुराने पोस्ट

en: previous post
hi: पिछला पोस्ट

en: search
hi: खोजें

en: search results for '%s'
hi: '%s' के लिए खोज परिणाम

en: search this website
hi: इस वेबसाइट पर खोजें

[ctx: shortcodes are pieces of code [like_this] that users can drop into textareas that will convert to longer pieces of code]
en: Shortcodes
hi: लघुकोड

en: smartphone
hi: स्मार्टफोन

en: sorting
hi: छँटाई

en: sub item
hi: उप आइटम

[ctx: switches between desktop and mobile themes]
en: Theme switch toggle
hi: थीम स्विच टॉगल

en: tablet
hi: टैबलेट

en: view more products
hi: अधिक उत्पाद देखें
