WPtouch Pro 4.0 - en to nl translation catalogue (791 entries)

en:  (taxes estimated for %s)
nl: (geschatte belasting voor %s)

en:  Next you can customize your theme, or configure advanced settings.
nl: Nu kun je je thema aanpassen of geavanceerde instellingen configureren.

en: % comments
nl: % reacties

en: % responses
nl: % antwoorden

en: %d by %d pixels (PNG)
nl: %d met %d pixels (PNG)

en: %d hour | %d hours
nl[0]: %d uur
nl[1]: %d uur

en: %d minute
nl: %d minuut

en: %d minute remaining
nl: %d minuut over

en: %d minutes
nl: %d minuten

en: %d minutes remaining
nl: %d minuten over

en: %d queries in %0.1f ms
nl: %d zoekopdrachten in %0.1f mn

en: %s %s is not installed and activated.%s %s requires it to work properly.
nl: %s %s is niet geïnstalleerd en geactiveerd.%s %s vereist dat het correct werkt.

en: %s (Invalid)
nl: %s (Ongeldig)

en: %s (Pending)
nl: %s (In behandeling)

en: %s Change Log
nl: %s Changelog

en: %s for %s item | %s for %s items
nl[0]: %s voor %s item
nl[1]: %s voor %s items

en: %s results
nl: %s resultaten

en: %s: Most Popular
nl: %s: Populairste

en: %sAdvanced Type for WPtouch Pro%s requires %s to be enabled on your server to load web fonts. Please enable this function on your webhost.
nl: %sAdvanced Type voor WPtouch Pro%s vereist dat %s op je server is ingeschakeld om weblettertypen te laden. Schakel deze functie aub op je webhost in.

en: %sCategories &rsaquo;%s %s
nl: %sCategorieën &rsaquo;%s %s

en: %sFixing this issue prevents cached desktop pages being served to mobile devices and vice-versa.%s
nl: %sDoor dit probleem op te lossen, wordt voorkomen dat cache desktoppagina's worden overgebracht naar mobiele toestellen en andersom.%s

en: %sGo to Menu Settings%s
nl: %sGa naar Menu-instellingen%s

en: %sGo to the Customizer%s
nl: %sGa naar de Aanpasser%s

en: %sOnce fixed, this message will be dismissed automatically. Until fixed, %sWPtouch will not be shown%s to mobile visitors, and cannot be previewed.%s
nl: %sAls het probleem is opgelost, wordt dit bericht automatisch verwijderd.  Totdat het probleem is opgelost, wordt %sWPtouch niet getoond%s aan mobiele bezoekers en is een prview niet mogelijk.%s

en: %sPlease reactivate the plugin, disable page caching, then deactivate the plugin again to correct this issue.%s
nl: %sReactiveer aub de plug-in, schakel in cache-pagina's opslaan uit, deactiveer de plug-in dan opnieuw om dit probleem te corrigeren.%s

en: %sRenew your license%s to continue to receive product updates and support.
nl: %sHernieuw je licentie%s om updates van producten en ondersteuning te blijven ontvangen.

en: %sRenew your license%s to receive future product updates and product support.
nl: %sVernieuw je licentie%s om in de toekomst productupdates en productondersteuning te ontvangen.

en: %sTo fix the issue, follow our %sstep-by-step setup guide%s on support.wptouch.com%s
nl: %sVolg onze %sstap-voor-stap instellingengids%s op support.wptouch.com%s om het probleem op te lossen

en: %sWPtouch: %s needs to be configured to work correctly with WPtouch.%s
nl: %sWPtouch: %s moet worden geconfigureerd om correct te kunnen werken met WPtouch.%s

en: %sWPtouch: %s was recently disabled, but is still affecting your website and caching pages.%s
nl: %sWPtouch: %s is onlangs uitgeschakeld, maar heeft nog steeds invloed op je website en cache-pagina's.%s

en: &laquo; previous in gallery
nl: &laquo; vorige in galerij

en: (Scaled for retina displays)
nl: (Geschaald voor retina-schermen)

en: 1 comment
nl: 1 reactie

en: 1 response
nl: 1 antwoord

en: 404 Not Found
nl: 404 niet gevonden

en: <a href="%s">Edit your password and account details</a>.
nl: <a href="%s">Bewerk je wachtwoord en je accountgegevens</a>.

en: A new product version (%s) is available. %sRenew your license%s to download this update and receive additional product support.
nl: Er is een nieuwe productversie (%s) verkrijgbaar. %sHernieuw je licentie%s om deze update te uploaden je ontvangt aanvullende producten en ondersteuning.

en: A new product version (%s) is available. Please %sactivate your license%s, or %spurchase a new license%s to enable updates and full product support.
nl: Er is een nieuwe productversie (%s) verkrijgbaar. %sActiveer je licentie%s, of %skoop een nieuwe licentie%s om de updates in te schakelen en volledige productondersteuning te krijgen.

en: Above post content
nl: Boven berichtinhoud

en: Above the page content
nl: Boven de pagina-inhoud

en: Access your WPtouch Pro account to manage your license, access support resources, or upgrade your license.
nl: Ga naar je WPtouch Pro account om je licentie te beheren, toegang te krijgen tot ondersteuningsbronnen, of om je licentie te upgraden.

en: Access your WPtouch Pro account to mange your license, access support resources, or upgrade your license.
nl: Ga naar je WPtouch Pro account om je licentie te beheren, toegang te krijgen tot ondersteuningsbronnen of upgrade je licentie.

en: Account & License
nl: Account & Licentie

en: Account E-Mail Address
nl: Account e-mailadres

en: Account Password
nl: Account wachtwoord

en: Account Username
nl: Account gebruikersnaam

en: Activate
nl: Activeren

en: Activate Extensions
nl: Extensies activeren

en: Activate License
nl: Licentie activeren

en: Activating License
nl: Licentie activeren...

en: Active Pages
nl: Actieve pagina's

en: Active Plugins
nl: Actieve Plugins

en: Ad Presentation
nl: Advertentie presentatie

en: Add Company Name
nl: Bedrijfsnaam toevoegen

en: Add Order Notes
nl: Bestellingsgegevens toevoegen

en: Add a license %s
nl: Een %s licentie toevoegen

en: Add one URL fragment per line, i.e. %s, to not cache pages that contain each URL fragment
nl: Voeg een URL-fragment per regel toe, d.w.z %s, om de pagina's die elk URL-fragment bevatten niet te cachen

en: Add the URLs you have configured for your CDN, for example http://cdn%d.mysite.com. Add your domain for multisite as well.
nl: Voeg de URLs toe die je voor je CDN hebt geconfigureerd, bijvoorbeeld http://cdn%d.mysite.com. Voeg ook je domein toe voor meerdere locaties.

en: Add to License
nl: Aan licentie toevoegen

en: Added to cart
nl: Toegevoegd aan winkelwagen

en: Adding a license is required to activate product updates and support, and provides access to more themes and extensions.
nl: Een licentie toevoegen is vereist om productupdates en ondersteuning te activeren en geeft toegang tot meer thema's en extistenties.

en: Additional Information
nl: Aanvullende informatie

en: Additional User Agents
nl: Extra gebruikersagenten

en: Address
nl: Adres

en: Adds the ability to associate icons with menu items
nl: Biedt de mogelijkheid om pictogrammen met menu-items te associëren

en: Advertising type
nl: Type reclame

en: After 1 day
nl: Na 1 dag

en: After 7 days
nl: Na 7 dagen

en: All (blog, single, pages, search & archive)
nl: Alles (blog, enkele, pagina's, zoeken & archief)

en: All (blog, single, search and archive)
nl: Alle (blog, enkele, zoek en archief)

en: Allow Login
nl: Inloggen toestaan

en: Allow mobile browser zooming
nl: Mobiel browser-zoomen toestaan

en: Allow zooming on product images
nl: Sta inzoomen op productafbeeldingen toe

en: Also applies to admin
nl: Gaat ook op voor admin

en: Also show on pages
nl: Toon ze ook op pagina's

en: Alt Menu
nl: Alt-menu

en: Alternate Menu
nl: Alternatief menu

en: An example for this URL is: %s%s%s.
nl: Een voobeeld voor deze URL is: %s%s%s.

en: Apply
nl: Toepassen

en: Apply filter to these URLs/Pages
nl: Pas filter toe op deze URLs/Pagina's

en: Archives &rsaquo; %s
nl: Archieven &rsaquo; %s

en: Attempts to disable plugins for mobile visitors. Some plugins don‘t support this feature due to the way they load in WordPress.
nl: Probeert plug-ins uit te schakelen voor mobiele bezoekers. Sommige plug-ins ondersteunen deze functie niet vanwege de manier waarop ze in WordPress laden.

en: Auto-detect
nl: Automatisch detecteren

en: Automatic theme migration from uploads/wptouch-data directory failed. Please manually move these files to wp-content/wptouch-data, or %scontact support%s to address this issue.
nl: Automatische thema-migratie van uploads/wptouch-data map is mislukt. Gelieve deze bestanden naar wp-content/wptouch-data handmatig te verplaatsen of %sneem contact op met ondersteuning%s om dit probleem op te lossen.

en: Available in WPtouch Pro
nl: Beschikbaar in WPtouch Pro

en: Available on backorder
nl: Beschikbaar bij nabestelling

en: Back to %s
nl: Terug naar %s

en: Back to blog index
nl: Terug naar blog-index

en: Back to extensions
nl: Terug naar extensies

en: Back to themes
nl: Terug naar thema's

en: Back to top
nl: Terug naar boven

en: Basic Ads
nl: Standaardreclame

en: Below post content
nl: Onder berichtinhoud

en: Below the page content
nl: Onder de pagina-inhoud

en: Billing Address
nl: Factuuradres

en: Blog listing only
nl: Alleen bloglijst

en: Blog listing, single posts
nl: Bloglijst, enkele berichten

en: Blog listing, single posts & pages
nl: Blog lijst, enkele berichten en pagina's

en: Blog listings
nl: Bloglijsten

en: Body
nl: Hoofdtekst

en: Body Background
nl: Achtergrond hoofdtekst

en: Bookmark Icons
nl: Favoriet iconen

en: Branding
nl: Huisstijl

en: Browser Default Fonts
nl: Standaard letters voor browser

en: Button Label
nl: Knoptekst

en: Buy Now
nl: Koop nu

en: By
nl: Door

en: By default WPtouch Pro disables browser zooming.
nl: WPtouch Pro schakelt browser-zoomen standaard uit.

en: By default WPtouch Pro uses your WordPress settings for its homepage and blog settings. You can choose a different setup here.
nl: WPtouch Pro gebruikt standaard je WordPress-instellingen voor zijn startpagina en blog-instellingen. Je kunt hier een andere setup kiezen.

en: CSS Classes (optional)
nl: CSS klassen (optioneel)

en: Call Us
nl: Bel ons

en: Call to Action
nl: Aanroep voor actie

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Cart
nl: Winkelwagen

en: Cart Options
nl: Toon opties winkelwagen

en: Categories
nl: Categorieën

en: Categories and tags
nl: Categorieën en tags

en: Categories only
nl: Alleen categorieën

en: Category Slider
nl: Categorie schuifbalk

en: Change Icon
nl: Pictogram wijzigen

en: Changelog
nl: Wijzlog

en: Choose a Google font pairing designed for this theme, or default browser fonts.
nl: Kies een Google-lettertype combinatie dat is ontworpen voor dit thema, of standaard browserlettertypen.

en: Choose a Language
nl: Kies een taal

en: Choose a Theme
nl: Kies een thema

en: Choose a menu
nl: Kies een menu

en: Choose a version
nl: Kies een versie

en: Classic
nl: Klassiek

en: Clear
nl: Wissen

en: Clear License
nl: Wis licentie

en: Close
nl: Afsluiten

en: Closed
nl: Gesloten

en: Code Type
nl: Code-type

en: Code found! %s Analytics was automatically configured for you.
nl: Code gevonden! %s Analytics is automatisch voor je geconfigureerd.

en: Collection
nl: Verzameling

en: Collections
nl: Verzamelingen

en: Color scheme
nl: Kleurenschema

en: Comma separated by category name
nl: Door komma's gescheiden op categorienaam

en: Comma separated by tag name
nl: Door komma's gescheiden op tagnaam

en: Comma-separated list of post/page IDs
nl: Door komma's gescheiden lijst van de bericht/pagina-id's

en: Comment Error
nl: Reactiefout

en: Comment form will not appear for posts with comments turned off.
nl: Het opmerkingenformulier verschijnt niet bij berichten waarbij opmerkingen is uitgeschakeld.

en: Comments are closed
nl: Reacties zijn gesloten

en: Compatibility
nl: Compatibiliteit

en: Compress output using GZIP
nl: Comprimeer output met GZIP

en: Configure Settings
nl: Instellingen configureren

en: Content Distribution Network Service
nl: Inhouddistributie netwerkdienst

en: Could not load your fonts. Please check project/kit details and reload.
nl: Kon je lettertypes niet laden. Controleer de project/kit details en laad opnieuw.

en: Coupon code
nl: Couponcode

en: Create cache for desktop users
nl: Creëer cache voor desktop gebruikers

en: Custom Ads
nl: Aangepaste advertenties

en: Custom Content
nl: Aangepaste inhoud

en: Custom Icons
nl: Aangepaste iconen

en: Custom Post Support
nl: Aangepaste berichtondersteuning

en: Custom Post Types
nl: Aangepaste berichttypes

en: Custom Slug or URL
nl: Aangepaste slug of URL

en: Custom footer content (HTML is allowed)
nl: Aangepaste voettekstinhoud (HTML is toegestaan)

en: Customize
nl: Aanpassen

en: Customize Theme
nl: Thema aanpassen

en: Customize your Theme
nl: Je thema aanpassen

en: Cyrillic
nl: Cyrillisch

en: Cyrillic Extended
nl: Cyrillisch uitgebreid

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Default Template
nl: Standaard sjabloon

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete & Erase
nl: Verwijderen & Wissen

en: Delete, Erase & Deactivate
nl: Verwijderen, Wissen & Deactiveren

en: Deletes the %s folder in your %s folder on disk, and erases WPtouch Pro settings
nl: Verwijdert de %s map in je  %s map op schijf en wist WPtouch Pro instellingen

en: Deletes the %s folder, erases WPtouch settings and deactivates WPtouch Pro
nl: Verwijdert de %s map, wiste de WPtouch instellingen en deactiveert WPtouch Pro

en: Description
nl: Beschrijving

en: Desktop / Mobile Switching
nl: Desktop / Mobiel schakelen

en: Desktop Version
nl: Bureaubladversie

en: Devices
nl: Toestellen

en: Directory Problem
nl: Mapprobleem

en: Disable caching for any of these matched URL fragments
nl: Cachen voor elk van deze URL-fragmenten diie overeenkomen uitschakelen

en: Discuss this post
nl: Dit bericht discussiëren

en: Display
nl: Weergeven

en: Display WPtouch Pro for mobile visitors
nl: WPtouch Pro weergeven voor mobiele bezoekers

en: Display a white background behind the site logo.
nl: Toon achter het logo van de site een witte achtergrond.

en: Display in search results
nl: Weergeven in zoekresultaten

en: Display on archive/post listings
nl: Weergeven in archief/bericht overzichten

en: Display on single posts
nl: Weergeven op enkele berichten

en: Display on static pages
nl: Weergeven op statische pagina's

en: Display on taxonomy listings
nl: Weergeven in taxonomie overzichten

en: Displayed behind header on pages and posts without featured images.
nl: Weergegeven achter de koptekst op pagina's en berichten, zonder beschikbare afbeelding.

en: Displayed behind header on pages.
nl: Achter de koptekst op pagina's weergegeven.

en: Displayed below front page menu and content
nl: Weergegeven onder voorpagina menu en inhoud

en: Displayed below your logo on the homepage.
nl: Op de startpagina onder je logo weergegeven.

en: Displayed on post listing page below site name.
nl: Weergegeven op de overzichtspagina van berichten, onder de naam van de site.

en: Do not show ads on these URLs
nl: Toon op deze URLs geen reclame

en: Domain
nl: Domein

en: Down one
nl: Eén naar beneden

en: Download
nl: Downloaden

en: Download / Upload Extensions
nl: Download / Upload extensies

en: Download / Upload a Theme
nl: Download / Upload een thema

en: Download Settings
nl: Instellingen downloaden

en: Download a copy of WPtouch Pro settings
nl: Een kopie van WPtouch Pro instellingen downloaden

en: Download file%s
nl: Download bestand%s

en: Drop Caps
nl: Decoratieve initialen

en: Drop-down
nl: Vervolgkeuzelijst

en: Drop-down button says "Menu"
nl: Vervolgkeuzeknop toont "Menu"

en: E-Mail
nl: E-mailen

en: E-Mail Support
nl: E-mail ondersteuning

en: E-Mail address
nl: E-mailadres

en: E-mail Address/License Key Rejected
nl: E-mailadres/licentiesleutel afgewezen

en: Each cached page will automatically be regenerated after this period elapses
nl: Elke pagina in het cachegeheugen wordt automatisch geregenereerd nadat deze periode verloopt

en: Each permalink URL fragment should be on its own line and relative, e.g. "/about" or "/products/store"
nl: Elk permalink URL-fragment moet op zijn eigen lijn zijn en relatief, bijv. "/over" of "/producten/winkel"

en: Edit Items
nl: Items bewerken

en: Edit Menu Item
nl: Menu-item bewerken

en: Email
nl: E-mail

en: Enable AJAX add to cart
nl: Schakel AJAX-toevoeging aan winkelwagen in

en: Enable Infinity Cache
nl: Infinity cache inschakelen

en: Enable ad location
nl: Locatie toevoegen inschakelen

en: Enable category slider
nl: Categorie schuifbalk inschakelen

en: Enable custom post-type support
nl: Aangepaste berichttype ondersteuning inschakelen

en: Enable featured slider
nl: Aanbevolen schuifbalk inschakelen

en: Enable jQuery Enhanced
nl: Schakel jQuery Enhanced in

en: Enable mobile content display
nl: Schakel mobiele-inhoud weergave in

en: Enable off-canvas mini-cart
nl: Toon off-canvas mini-winkelwagen

en: Enable parent items as links
nl: Schakel ouder-items in als links

en: Enable persistence
nl: Persistentie inschakelen

en: Enable search
nl: Zoeken inschakelen

en: Enable search on blog pages
nl: Zoeken inschakelen op blogpagina's

en: Enter a Slug (i.e. "/home") or a full URL path
nl: Een slug invoeren (bijv. "/home") of een volledige URL

en: Enter the tag/category slug name
nl: Voer de label/categorie slugnaam in

en: Enter your login details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
nl: Voer je logingegevens in het tekstvak hier onder in. Als je een nieuwe klant bent, ga dan naar Facturering &amp; Verzend sectie.

en: Erase Settings
nl: Instellingen wissen

en: Erases WPtouch Pro settings without deleting files
nl: Wist WPtouch Pro instellingen zonder de bestanden te verwijderen

en: Every visit
nl: Elk bezoek

en: Exclude WPtouch Pro on these URLs
nl: WPtouch Pro op deze URL's uitsluiten

en: Excluded categories
nl: Uitgesloten categorieën

en: Excluded tags
nl: Uitgesloten tags

en: Extension Uploaded!
nl: Extensie geüpload!

en: Extensions
nl: Extensies

en: Extensions are like mini-plugins that help you extend WPtouch Pro. You can also manage Extensions at any time from the WPtouch Pro settings panel.
nl: Extensies zijn als mini-plugins die je helpen om WPtouch Pro uit te breiden. he kunt de Extensies op elk tijdstip in het instellingenpaneel van WPtouch Pro bewerken.

en: External link— open it in the browser?
nl: Externe link— openen in de browser?

en: Fast
nl: Snel

en: Featured Slider
nl: Aanbevolen schuifbalk

en: Feed for all posts filed under %s
nl: Feed voor alle posts opgeslagen in %s

en: File link— Do you want to open it in the browser?
nl: Bestandslink— Wil je het in de browser openen?

en: Filter out shortcodes
nl: Korte codes eruit filteren

en: Filters out shortcodes from displaying when WPtouch Pro is active.
nl: Filtert de korte code eruit zodat ze niet worden weergegeven als WPtouch Pro actief is.

en: Find support guides, file tickets and access our knowledgebase here.
nl: Zoek hier naar ondersteuningsgidsen, bestandstickets en toegang tot ons kennisbestand.

en: Find your ID from the %siTunes Link Maker%s.
nl: Zoek je ID op in de %siTunes Link Maker%s.

en: First Product Listing View
nl: Eerste weergave productoverzicht

en: FitVids is a small JavaScript helper that will detect videos from a variety of web sources and automatically scale them to fill the container and format them with the correct aspect ratio.
nl: FitVids is een kleine JavaScript helper die video's van de diverse webbronnen detecteert en ze automatisch aanpast om de container te vullen en ze de juiste aspect-ratio te geven.

en: Follow %s on Twitter
nl: Volg %s op Twitter

en: Font Pairing
nl: Lettertypecombinatie

en: Font Source
nl: Bron lettertype

en: Fontdeck
nl: Lettertype-set

en: Footer
nl: Voettekst

en: Footer Ad
nl: Voettekst reclame

en: Footer Menu
nl: Voettekst menu

en: Friday
nl: Vrijdag

en: Front Page Alternate Content
nl: Alternatieve inhoud voorpagina

en: Front Page Content
nl: Voorpagina Inhoud

en: Front Page Menu
nl: Voorpagina Menu

en: Front page alternate content
nl: Voorpagina alternatieve inhoud

en: Full URL to your %s profile
nl: Volledige URL voor je %s profiel

en: Full URL to your Facebook page
nl: Volledige URL naar je Facebook pagina

en: Full URL to your Google+ profile
nl: Volledige URL naar je Google+ profiel

en: Full URL to your Instagram profile
nl: Volledige URL naar je Instagramprofiel

en: Full URL to your LinkedIn profile
nl: Volledige URL naar je LinkedIn-profiel

en: Full URL to your Pinterest page
nl: Volledige URL naar je Pinterest pagina

en: Full URL to your RSS feed
nl: Volledige URL naar je RSS-feed

en: Full URL to your Tumblr profile
nl: Volledige URL naar je Tumblrprofiel

en: Full URL to your Twitter profile
nl: Volledige URL naar je Twitter-profiel

en: Full URL to your Vimeo page
nl: Volledige URL naar je Vimeo pagina

en: Full URL to your Yelp profile
nl: Volledige URL naar je Yelp-profiel

en: General
nl: Algemeen

en: Get License
nl: Krijg een licentie

en: Go back
nl: Ga terug

en: Google Font Subsets
nl: Google lettertype subsets

en: Google fonts are available in multiple character sets. WPtouch Pro will load your selected subsets when available.
nl: Google lettertypen zijn beschibaar in fmeerdere lettertekensets. WPtouch Pro laadt de door jou geselecteerde subsets als ze beschikbaar zijn.

en: Greek
nl: Grieks

en: Greek Extended
nl: Grieks uitgebreid

en: Grid view
nl: Rasterweergave

en: HTML, CSS and JS are all accepted.
nl: HTML, CSS en JS worden allemaal geaccepteerd.

en: Header
nl: Koptekst

en: Header & Footer Background
nl: Koptekst & voettekst achtergrond

en: Header & Menu
nl: Koptekst & menu

en: Header Ad
nl: Koptekst reclame

en: Header Image
nl: Koptekst afbeelding

en: Header Menu
nl: Koptekst menu

en: Header Menu Area
nl: Koptekst menugebied

en: Header background
nl: Koptekst-achtergrond

en: Heading
nl: Kop

en: Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>).
nl: Hallo <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Afmelden</a>).

en: Highlight Color
nl: Markeerkleur

en: Home Page & Posts
nl: Startpagina & Berichten

en: Homepage Logo Background
nl: Logo-achtergrond startpagina

en: Hourly
nl: Ieder uur

en: Hours
nl: Uren

en: I&rsquo;ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">terms &amp; conditions</a>
nl: I&rsquo;heeft de <a href="%s" target="_blank">voorwaarden &amp; condities</a> gelezen en geaccepteerd

en: If defined, secondary advertising code will be shown 50% of the time.
nl: Indien gedefinieerd, wordt de secondaire reclamecode 50% van de tijd weergegeven.

en: If disabled WPtouch Pro will be off for visitors but can be configured in the Customizer.
nl: Als WPtouch Pro uitgeschakeld is, staat hij uit voor bezoekers, maar kan in de Aanpasser worden geconfigureerd.

en: If disabled, parent menu items will only toggle child items.
nl: Indien uitgeschakeld, zullen oudermenu-items alleen wisselen met kind-items.

en: If you are using another cache plugin such as W3, you can disable this.
nl: Als je een andere cache-plugin zoals W3 gebruikt, kan je deze uitschakelen.

en: If your theme supports tablets, devices and browsers WPtouch Pro can be enabled for will be listed below.
nl: Tablets en browsers waarop WPtouch Pro kan worden ingeschakeld, worden hieronder weeggeven als je thema tablets ondersteunt.

en: Ignore tags when identifying related posts
nl: Negeer labels bij het identificeren van gerelateerde berichten

en: Ignored URLs
nl: Genegeerde URL's

en: In 1 month
nl: Over 1 maand

en: In the header
nl: In de koptekst

en: Include "Sign-up" and "Lost Password?" links
nl: "Aanmelden" en "Wachtwoord kwijt?" links

en: Include WooCommerce product filters for
nl: Voeg WooCommerce productfilters toe voor

en: Include custom post-type posts in blog index
nl: Voeg aangepaste post-type posts toe aan blog index

en: Include desktop optimizations for mobile devices
nl: Inclusief desktopoptimalisaties voor mobiele apparaten

en: Include post excerpts
nl: Voeg post-fragmenten toe

en: Infinity Cache
nl: Infinity cache

en: Install
nl: Installeren

en: Install Extensions
nl: Extensies installeren

en: Install Themes
nl: Thema's installeren

en: Install this Web-App on your home screen: tap [icon] then "Add to Home Screen"
nl: Installeer deze Web-App op je beginscherm: tik [icon] dan op "Toevoegen aan Beginscherm"

en: Installation
nl: Installatie

en: Installed
nl: Geïnstalleerd

en: Installing
nl: Installeren...

en: Knowledgebase & Support
nl: Kenniscentrum & Support

en: Landing Pages
nl: Landingspagina's

en: Language
nl: Taal

en: Language:
nl: Taal:

en: Large
nl: Groot

en: Latest jQuery 1.x
nl: Laatste jQuery 1.x

en: Latest jQuery 2.x
nl: Laatste jQuery 2.x

en: Latin
nl: Latijns

en: Latin Extended
nl: Latin uitgebreid

en: Leave a Reply
nl: Laat een reactie achter

en: Leave a Reply to %s
nl: Laat een reactie achter voor %s

en: License %s Support
nl: Licentie %s ondersteuning

en: License Activation Complete
nl: Activering Licentie voltooid

en: License Activation Complete!
nl: Activering licentie voltooid!

en: License expiry
nl: Vervaldatum licentie

en: Licenses used
nl: Gebruikte licenties

en: Link Relationship (XFN)
nl: Link Relatie (XFN)

en: List view
nl: Lijstweergave

en: Load Fonts
nl: Lettertypes laden

en: Load More Comments&hellip;
nl: Laad meer reacties&hellip;

en: Load jQuery in the footer instead of the header
nl: Laad jQuery in de voettekst i.p.v in de koptekst

en: Load more %s results
nl: Laad meer %s resultaten

en: Load more entries
nl: Laad meer items

en: Load more from this category
nl: Laad meer uit deze categorie

en: Load more from this collection
nl: Meer van deze verzameling laden

en: Load more from this day
nl: Laad meer van deze dag

en: Load more from this month
nl: Laad meer van deze maand

en: Load more from this year
nl: Laad meer van dit jaar

en: Load more in this section
nl: Laad meer in deze sectie

en: Load more tagged like this
nl: Laad meer die getagd zijn zoals deze

en: Load subsets
nl: Laad subsets

en: Loading
nl: Wordt geladen

en: Loading icon sets
nl: Pictogrammensets laden...

en: Loads the last visited URL for visitors on open.
nl: Laadt de laatst bezochte URL voor bezoekers op openen.

en: Location
nl: Locatie

en: Log In
nl: Inloggen

en: Log out
nl: Uitloggen

en: Logged in as
nl: Ingelogd als

en: Login
nl: Inloggen

en: Login Form
nl: Login-formulier

en: Login now
nl: Nu inloggen

en: Logout
nl: Uitloggen

en: Look at Pro Extensions
nl: Bekijk de Pro-extensies

en: Look at Pro Features
nl: Bekijk Pro-functies

en: Look at Pro Themes
nl: Bekijk de pro-thema's

en: Lost password?
nl: Wachtwoord vergeten?

en: Mail
nl: E-mailen

en: Main Menu
nl: Hoofdmenu

en: Main branding colour
nl: Belangrijkste kleur huisstijl

en: Main menu selection
nl: Hoofdmenu selectie

en: Make Child Theme
nl: Kinderthema maken

en: Make images grayscale
nl: Maak afbeeldingen in grijstinten

en: Manage
nl: Beheren

en: Manage Account & License
nl: Beheer Account & Licentie

en: Manage Licenses
nl: Licenties beheren

en: Map address
nl: Kaartadres

en: Max categories / tags
nl: Max categorieën / tags

en: Maximum age of cached content
nl: Maximumleeftijd van de inhoud in de cache

en: Maximum number of items in categories/collections
nl: Maximum aantal items in categorieën/verzamelingen

en: Maximum number of related posts to show
nl: Maximum aantal van gerelateerde berichten om te tonen

en: Media Handling
nl: Mediaverwerking

en: Menu & Cart Background
nl: Menu & Winkelwagen achtergrond

en: Menu Icon Sets
nl: Menu Pictogrammensets

en: Menu Options
nl: Menu-opties

en: Menu Settings
nl: Menu-instellingen

en: Menu Setup
nl: Instelmenu

en: Menu animation style
nl: Menu animatiestijl

en: Menu shown in the MobileStore footer
nl: Menu getoond in de voettekst van de MobieleWinkel

en: Menus are awesome!
nl: Menu's zijn geweldig!

en: Message will be shown again for visitors
nl: Bericht wordt voor bezoekers weer getoond

en: Mid-content Ad
nl: Reclame tonen middenin inhoud

en: Minimum characters in post/page to show ad.
nl: Minimum tekens in bericht/pagina om reclame te tonen.

en: Mobile Content
nl: Mobiele-inhoud

en: Mobile Content adds a content meta box to post and page editors.
nl: Mobile Content voegt een inhoud metavak toe om berichten te pagineren en naar editors te sturen.

en: Mobile Devices & Browsers
nl: Mobiele toestellen & Browsers

en: Mobile Menu Icon
nl: Mobiele menupictogram

en: Mobile Page Template
nl: Mobiele-paginasjabloon

en: Mobile Site Title
nl: Titel mobiele site

en: Mobile advertising script
nl: Mobiel reclame-script

en: Mobile front page
nl: Mobiele voorpagina

en: Mobile home page
nl: Mobiele startpagina

en: Mobile posts listing
nl: Mobiele berichtenmeldingen

en: Mobile-Friendly Guide
nl: Mobielvriendelijke gids

en: Monday
nl: Maandag

en: More
nl: Meer

en: More Info
nl: Meer Info

en: Most Popular Products
nl: Populairste producten

en: Move
nl: Verplaatsen

en: Move down
nl: Naar beneden verplaatsen

en: Move up
nl: Naar boven verplaatsen

en: N/A
nl: N.V.T.

en: Name
nl: Naam

en: Navigation Label
nl: Navigatielabel

en: New
nl: Nieuw

en: No categories or tags
nl: Geen categorieën of tags

en: No icons have been uploaded yet
nl: Er zijn nog geen iconen geüpload

en: No licenses remaining
nl: Er zijn geen licenties meer over

en: No plugins activated to disable.
nl: Er zijn geen geactiveerde plug-ins om uit te schakelen.

en: No products in the cart.
nl: Geen producten in winkelwagen.

en: No products were found matching your search.
nl: Er zijn geen producten gevonden, die met je zoekopdrachten overeenkomen.

en: No results found
nl: Geen resultaten gevonden

en: No search results found
nl: Geen zoekresultaten gevonden

en: No server support for directly downloading new Cloud packages.
nl: Geen server ondersteuning voor het direct downloaden van nieuwe Cloud pakketten.

en: No server support for unzipping files.
nl: Geen server ondersteuning voor het uitpakken van bestanden.

en: No thumbnails
nl: Geen miniaturen

en: None
nl: Geen

en: Normal
nl: Normaal

en: Normally only images on mobile are optimized
nl: Gewoonlijk worden alleen afbeeldingen op een mobiel geoptimaliseerd

en: Note
nl: Notitie

en: Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information.
nl: Let op: Verzendkosten en belasting worden geschat op%s en worden tijdens de check-out op je factuur en verzendinformatie geüpdatet.

en: Notice Message
nl: Kennisgevingsbericht

en: Notice message contents
nl: Melding berichtinhoud

en: Number of posts in post listings
nl: Aantal berichten in berichtlijsten

en: Number of posts in slider
nl: Aantal berichten in schuifknop

en: Number of products shown per page in product listings
nl: Aantal producten dat per pagina in het productoverzicht wordt getoond

en: Off-Canvas left menu
nl: Off-Canvas linker menu

en: Off-canvas menu for Prose
nl: Off-canvas menu voor Prose

en: One or more required directories could not be created
nl: Een of meer vereiste mappen konden niet worden gecreëerd

en: Only show WPtouch Pro on these URLs
nl: WPtouch Pro alleen op deze URL's tonen

en: Only this category
nl: Alleen deze categorie

en: Only this post type
nl: Alleen dit type berichten

en: Only this tag
nl: Alleen deze tag

en: Open Homepage Menu
nl: Open menu startpagina

en: Open link in a new window/tab
nl: Open link ineen nieuw venster/tab

en: Optimize for page speed
nl: Optimaliseren voor paginasnelheid

en: Optimize for quality
nl: Optimaliseren voor kwaliteit

en: Options
nl: Opties

en: Order Total
nl: Totaal bestelling

en: Original: %s
nl: Origineel: %s

en: Ornamental Image
nl: Decoratieve afbeelding

en: Other options will become available once allow_url_fopen is enabled
nl: Andere opties komen beschikbaar als allow_url_fopen is ingeschakeld

en: Our Hours
nl: Onze openingstijden

en: Our Location
nl: Onze locatie

en: Our server cannot authorize your license. This could be caused by your webhost blocking the connection, or a temporary issue with our server.
nl: Onze server kan je licentie niet autoriseren. Dit kan zijn veroorzaakt omdat je webhost de verbinding blokkeert, of door een tijdelijk probleem met onze server.

en: Our server rejected your E-Mail Address/License Key.
nl: Onze server heeft je e-mailadres/licentiesleutel afgewezen.

en: Overrides the WordPress Reading settings for "Blog pages show at most"
nl: Overschrijft de WordPress lezingsinstellingen voor "Blogpagina's tonen op de meeste"

en: Page
nl: Pagina

en: Page Zoom
nl: Pagina zoom

en: Pages
nl: Pagina's

en: Pagination
nl: Paginering

en: Parent theme
nl: Ouderthema

en: Pay
nl: Betalen

en: Pay for order
nl: Betalen voor bestelling

en: Payment
nl: Betaling

en: Perform A/B test with secondary advertising unit
nl: Voer A/B test uit met secondaire reclame-unit

en: Performance preference
nl: Prestatievoorkeur

en: Phone number
nl: Telefoonnummer

en: Place order
nl: Plaats bestelling

en: Please %sactivate your license%s, or %spurchase a license%s to fully enable product updates and product support.
nl: Aub, %sactiveer je licentie%s, of %skoope een licentie%s om productupdates en productondersteuning mogelijk te maken.

en: Please check that they are correct and try again.
nl: Check aub of ze correct zijn en probeer opnieuw.

en: Please continue to the checkout and enter your full address to see if there are any available shipping methods.
nl: Ga naar de check-out en voer je volledige adres in om te kijken of er verzendmethodes beschikbaar zijn.

en: Please enter all fields correctly to post a comment.
nl: Gelieve alle velden juist in te voeren om een reactie te plaatsen.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
nl: Vul hierboven je gegevens in om de beschikbare betaalmethodes te bekijken.

en: Please fill in your details to see available shipping methods.
nl: Vul je gegevens in om de beschikbare verzendmethodes te bekijken.

en: Please use the shipping calculator to see available shipping methods.
nl: Gebruik de verzendcalculator om de beschikbare verzendmethodes te bekijken.

en: Post
nl: Bericht

en: Post custom field
nl: Aangepast veld van bericht

en: Post featured image
nl: Aanbevolen afbeelding van bericht

en: Post featured images
nl: Verstuur aanbevolen afbeeldingen

en: Post thumbnails
nl: Berichtminiaturen

en: Post-content Ad
nl: Reclame tonen na inhoud

en: Post/Page Headers
nl: Bericht/pagina kopteksten

en: Posts Page
nl: Stuurt pagina

en: Posts Tagged
nl: Gelabelde berichten

en: Posts page (blog)
nl: Berichtenpagina (blog)

en: Pre-content Ad
nl: Reclame voor tonen inhoud

en: Primary Actions & Purchase Flow
nl: Primaire acties & Aankoop flow

en: Primary Advertising Unit
nl: Primaire reclame-unit

en: Primary Menu
nl: Primair menu

en: Proceed to Checkout
nl: Doorgaan naar Check-out

en: Process desktop theme shortcodes
nl: Korte codes van desktopthema bewerken

en: Product Categories
nl: Productcategorieën

en: Product Filters
nl: Productfilters

en: Product License Key
nl: Product licentiecode

en: Product Listing
nl: Productoverzicht

en: Product Pagination Type
nl: Type productpaginering

en: Publish
nl: Publiceren

en: Publisher ID
nl: Uitgever-ID

en: Pull-down menu at top of pages
nl: Uitschuifbaarmenu aan de bovenkant van pagina's

en: Purchase Additional License
nl: Extra licentie kopen

en: Purge Page Cache
nl: Maak paginacache leeg

en: Quick Links
nl: Snelle links

en: Read More
nl: Lees meer

en: Read Next
nl: Lees volgende

en: Read This Post
nl: Lees dit bericht

en: Read This Post &rsaquo;
nl: Lees dit bericht &rsaquo;

en: Reading Text Size
nl: Grootte leestekst

en: Recent Orders
nl: Recente bestellingen

en: Recent Searches
nl: Recent zoekopdrachten

en: Recently Viewed
nl: Recent bekeken

en: Redirect target
nl: Doel opnieuw instellen

en: Redirect to a page
nl: Omleiden naar een pagina

[ctx: Refers to a custom advertising service]
en: Custom
nl: Aangepast

[ctx: Refers to a custom landing page]
en: Redirect to a custom URL
nl: Omleiden naar een aangepaste URL

en: Related
nl: Gerelateerd

en: Related Posts
nl: Gerelateerde berichten

en: Remember Me
nl: Onthoud mij

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Remove stale cache file interval
nl: Verwijder verouderd cachebestand-interval

en: Remove this item
nl: Verwijder dit item

en: Renew License
nl: Licentie hernieuwen

en: Renew Now
nl: Nu hernieuwen

en: Repair Required
nl: Reparatie vereist

en: Reply
nl: Antwoorden

en: Require exact match
nl: Vraagt om exacte overeenkomst

en: Requires at least 2 entries to contain featured images
nl: Vereist minstens 2 items om aanbevolen afbeeldingen te bevatten

en: Reset Settings
nl: Resetinstellingen

en: Responsive Images
nl: Responsieve afbeeldingen

en: Restore Settings
nl: Instellingen herstellen

en: Restore a WPtouch Pro settings file
nl: Een WPtouch Pro instellingenbestand herstellen

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Scan for Analytics Code
nl: Scannen voor Analytics Code

en: Search
nl: Zoeken

en: Search results
nl: Zoekresultaten

en: Search the store
nl: Zoek in winkel

en: Search this website
nl: Zoek deze website

en: Searching...
nl: Zoeken...

en: Second	 menu button label (if used)
nl: Label tweede	 menuknop (indien gebruikt)

en: Second Menu
nl: Tweede menu

en: Secondary Advertising Unit
nl: Secondaire reclame-unit

en: Select a theme which best suits your website. %s Themes are flexible—colors, fonts, layout and more can be changed in each theme. %s You can switch themes later at any time in the settings.
nl: Selecteer een thema dat het beste bij je website past. %s Thema's zijn flexibel—kleuren, lettertypen, lay-out en nog veel meer kan bij elk thema worden gewijzigd. %s Je kunt later op elk gewenst tijdstip in de instellingen van thema switchen.

en: Select the source for your web fonts
nl: Selecteer de bron voor je web lettertypes

en: Select which custom post types WPtouch Pro should load when displaying your site.
nl: Selecteer welke aangepaste berichttypes WPtouch Pro moet laden als ze op je site worden weergegeven.

en: Server Configuration
nl: Serverconfiguratie

en: Server Issue
nl: Probleem met server

en: Server Unavailable.
nl: Server niet beschikbaar.

en: Service
nl: Dienst

en: Setting Language...
nl: Taal instellen...

en: Settings
nl: Instellingen

en: Setup
nl: Instellen

en: Setup Complete!
nl: Setup voltooid!

en: Setup Fonts
nl: Lettertypen instellen

en: Setup Wizard
nl: Installatiewizard

en: Share
nl: Delen

en: Share post
nl: Bericht delen

en: Share your love for WPtouch Pro by including a small text link in your website's footer. Including the link helps us find new customers who will love WPtouch Pro like you do!
nl: Deel je liefde voor WPtouch Pro door een kleine tekstlink in de voettekst van je website te zetten. Door de link toe te voegen, help je ons om nieuwe klanten te vinden die net zo veel van WPtouch Pro gaan houden als jij al doet!

en: Sharing links location
nl: Locatie van links voor te delen

en: Ship to a different address?
nl: Naar een ander adres sturen?

en: Shipping
nl: Verzendkosten

en: Shipping #%d
nl: Verzenden #%d

en: Shipping Address
nl: Verzendadres

en: Shopped here before?
nl: Hier eerder gewinkeld?

en: Short (default)
nl: Kort (standaard)

en: Show %s Results
nl: Toon %s resultaten

en: Show WPML language switcher in theme footer
nl: Toon WPML-taalschakelaar in voettekst thema

en: Show WPtouch Pro for all URLs
nl: WPtouch Pro weergeven voor alle URL's

en: Show a web app notice message for new iOS visitors
nl: Toon een web-app melding voor nieuwe iOS bezoekers

en: Show categories as "collections" in menu
nl: Toon categorieën als "verzamelingen" in menu

en: Show category menu
nl: Toon categoriemenu

en: Show comment bubbles on posts
nl: Toon opmerkingsbubbels op berichten.

en: Show comments when reading posts
nl: Toon opmerkingen tijdens het lezen van berichten

en: Show featured images on single posts
nl: Toon aanbevolen afbeeldingen op enkele berichten

en: Show full menu on Open homepage
nl: Toon volledig menu bij Open startpagina

en: Show latest posts
nl: Toon laatste berichten

en: Show only specific posts or pages
nl: Toon alleen specifieke berichten of pagina's

en: Show page title areas on pages
nl: Toon paginatitel gebieden op de pagina's

en: Show post author
nl: Toon bericht auteur

en: Show post categories and tags
nl: Toon bericht categorieën en tags

en: Show post date
nl: Toon berichtdatum

en: Show posts from a specific category
nl: Toon berichten uit een bepaalde categorie

en: Show posts from a specific post type
nl: Toon berichten van een specifiek type berichten

en: Show posts from a specific tag
nl: Toon berichten van een specifieke tag

en: Show powered by WPtouch Pro
nl: Toon powered by WPtouch Pro

en: Show powered by WPtouch Pro link in theme footer
nl: Toon de link powered by WPtouch Pro in themavoettekst

en: Show recently viewed products
nl: Toon recent bekeken producten

en: Show search in header
nl: Toon zoeken in koptekst

en: Show sharing links on posts
nl: Toon in berichten links om te delen

en: Show site description in large header
nl: Toon beschrijving van site in grotere koptekst

en: Show tab bar
nl: Toon tabbladblak

en: Show titles on pages
nl: Toon titels op pagina's

en: Show top-selling products carousel above product listings
nl: Toon carrousel met meest verkochte producten boven de productoverzichten

en: Shows a toggle in both the desktop mobile theme footers allowing users to switch between them.
nl: Toont een wisselknop in beide desktop mobiele themavoetteksten, waardoor bezoekers er tussen kan schakelen.

en: Side Menu Options
nl: Opties zijmenu

en: Sign-up
nl: Aanmelden

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
nl: Je browser ondersteunt JavaScript niet, of is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat je op de <em>Update Totalen</em> knop klikt, voordat je je bestelling plaatst. Er kan je meer in rekening worden gebracht, als je dat niet doet.

en: Single Product Pages
nl: Enkele productpagina's

en: Single posts
nl: Enkele berichten

en: Site Compatibility
nl: Site-compatibiliteit

en: Site Icon
nl: Site-pictogram

en: Site Intro
nl: Site intro

en: Site License
nl: Site-licentie

en: Site Logo
nl: Site-logo

en: Site Menu
nl: Site-menu

en: Site Menu (Pulldown)
nl: Sitemenu (vervolgkeuzelijst)

en: Site logo display size
nl: Afmeting weergave logo

en: Slide automatically
nl: Automatisch schuiven

en: Slide transition speed
nl: Schuifovergang snelheid

en: Slider posts also show in listings
nl: Schuifberichten ook in overzichten tonen

en: Slides repeat
nl: Schuiven herhalen

en: Slot ID
nl: Slot-ID

en: Slow
nl: Langzaam

en: Small
nl: Klein

en: Social Media Links
nl: Links voor sociale media

en: Social Sharing
nl: Sociaal delen

en: Social network colors
nl: Sociaal netwerk kleuren

en: Some themes or extensions could not be updated.
nl: Sommige thema's of extensies konden niet worden geüpdatet.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
nl: Sorry, er blijkt geen betaalmethode voor je locatie beschikbaar te zijn. Als je hulp nodig hebt of een andere regeling wilt treffen, neem dan contact met ons op.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
nl: Sorry, er blijkt geen betaalmethodes voor je locatie beschikbaar te zijn. Als je hulp nodig hebt of een andere regeling wilt treffen, neem dan contact met ons op.

en: Sorry, we&lsquo;re <em>closed</em> every %s.
nl: Sorry, we&lsquo;re <em>zijn</em> om %s gesloten.

en: Special Menu Items
nl: Speciale menu-items

en: Startup Images
nl: Opstartafbeeldingen

en: Static pages
nl: Statische pagina's

en: Store
nl: Winkel

en: Subtotal
nl: Subtotaal

en: Sunday
nl: Zondag

en: Switch To Mobile Version
nl: Schakel naar mobiele versie

en: Switch to Desktop Theme
nl: Switch naar desktop thema

en: Switch to Mobile Theme
nl: Switch naar mobiel thema

en: Tab-bar shows categories or tags
nl: Tabbladbalk toont categorieën of tags

en: Tablet Devices & Browsers
nl: Tablets & Browsers

en: Tablets
nl: Tabletten

en: Tagline
nl: Slogan

en: Tags only
nl: Alleen tags

en: Tall (longer vertically for square logos)
nl: Hoog (verticaal langer voor vierkante logo's)

en: Target URL (prefix phone numbers with tel:)
nl: Doel URL (prefix telefoonnummers met tel:)

en: Taxonomy
nl: Taxonomie

en: Telephone
nl: Telefoon

en: Text Sample
nl: Tekstvoorbeeld

en: Thank you for purchasing a %s licence!
nl: Bedankt dat je een %s licentie hebt gekocht!

en: Thanks for purchasing WPtouch Pro! Your installation is activated, you can receive support and product updates for this website.
nl: Bedankt dat je WPtouch Pro hebt gekocht! Je installatie is geactiveerd. Je kunt ondersteuning en productupdates voor deze website ontvangen.

en: The %s%s%s directory is not writable. %sPlease fix this issue to install additional icon sets.
nl: De %s%s%s map is niet beschrijfbaar. %sRepareer dit probleem aub om extra pictogrammensets te kunnen installeren.

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
nl: Als het door het huidige thema wordt ondersteund, wordt het in het menu weergegeven.

en: The easy way to create great mobile experiences with your WordPress website.
nl: De gemakkelijke manier om geweldige mobiele ervaringen te creëren met je WordPress website.

en: The item failed to download for this reason: %reason%
nl: Het item kon niet downloaden om deze reden:%reden%

en: The most elegant and powerful way to create great mobile experiences for your website visitors. This guide will help you configure important WPtouch Pro settings before customizing your theme.
nl: De meest elegante en krachtigste manier om geweldige mobiele ervaringen voor de bezoekers van je website te creëren. Deze gids helpt je om belangrijke WPtouch Pro instellingen te configureren, voordat je je thema aanpast.

en: The parent theme your child will be based off of.
nl: Het ouderthema waarop je je kinderthema wilt baseren.

en: The post or page you requested is no longer available.
nl: Het bericht of opgevraagde pagina is niet meer beschikbaar.

en: Theme Font Pairings
nl: Lettertypen voor thema

en: Theme Language
nl: Taal van thema

en: Theme Settings
nl: Thema-instellingen

en: Theme Uploaded!
nl: Thema geüpload!

en: Theme background
nl: Thema-achtergrond

en: Theme colors
nl: Thema-kleuren

en: Theme location
nl: Themalocatie

en: Themes
nl: Thema's

en: There doesn&lsquo;t seem to be any available shipping methods. Please double check your address, or contact us if you need any help.
nl: Er lijkt geen enkele verzendmethode beschikbaar te zijn. Check je adres nog een keer, of neem contact met ons op als je hulp nodig hebt.

en: There is a temporary issue retrieving the change-log.  Please try again later.
nl: Er is een tijdelijk probleem het ophalen van de changelog. Gelieve het later opnieuw te proberen.

en: These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Customize%s settings.
nl: Deze instellingen worden verwerkt in WordPress %s %sWeergave -> Aanpassen%s instellingen.

en: These settings are handled in the WordPress %s %sAppearance -> Menus%s settings
nl: Deze instellingen worden verwerkt in WordPress %s %sWeergave ->Menu's%s instellingen

en: This copy of %s is currently unlicensed.
nl: Deze kopie van %s is momenteel zonder licentie.

en: This will reset all WPtouch Pro settings and delete the wptouch-data folder.
    Are you sure?
nl: Dit zal alle WPtouch Pro instellingen resetten en de wptouch-datamap verwijderen.
    Weet je het zeker?

en: This will reset all WPtouch Pro settings, delete the wptouch-data folder, and deactivate the plugin. Are you sure?
nl: Dit zal alle WPtouch Pro instellingen resetten en de wptouch-datamap verwijderen en de plug-in deactiveren. Weet je het zeker?

en: This will reset all WPtouch Pro settings.
    Are you sure?
nl: Dit zal alle WPtouch Pro instellingen resetten.
    Weet je het zeker?

en: Thumbnail Selection
nl: Miniatuur selectie

en: Thumbnail Type
nl: Type miniatuur

en: Thumbnail custom field name
nl: Miniatuur aangepaste veldnaam

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Tiled Background Image
nl: Betegelde achtergrond afbeelding

en: Title Attribute
nl: Titelkenmerk

en: Title of child theme
nl: Titel van kinderthema

en: To the top
nl: Naar boven

en: Toggle Menu
nl: Wissel menu

en: Total
nl: Totaal

en: Totals
nl: Totaal

en: Try Again
nl: Probeer opnieuw

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Typography
nl: Typografie

en: URL filtering
nl: URL-filtering

en: URLs to ignore in Web-App Mode
nl: URL's om te negeren in de Web-App modus

en: Unable to Install
nl: Onmogelijk om te installeren

en: Unable to download the Cloud package.
nl: Kan het Cloudpakket niet downloaden

en: Unable to find your Google Analytics code. You can enter it manually in the settings later.
nl: Kon je Google Analytics code niet vinden. Je kunt hem later in de instellingen handmatig invoeren.

en: Unable to write to directory %s. Try relaxing permissions to allow writing to this location.
nl: Kan niet schrijven naar %s map. Probeer de permissies te verslappen om te kunnen schrijven naar deze locatie.

en: Unknown error
nl: Onbekende fout

en: Up one
nl: Eén omhoog

en: Update All
nl: Alles updaten

en: Update Cart
nl: Winkelwagen updaten

en: Update to %s
nl: Update naar %s

en: Update totals
nl: Update Totalen

en: Updates Available
nl: Updates zijn beschikbaar

en: Updating
nl: Updaten...

en: Upgrade to %s
nl: Upgrade naar %s

en: Upload
nl: Uploaden

en: Upload A Theme
nl: Een theme uploaden

en: Upload Complete!
nl: Upload voltooid!

en: Upload Extension
nl: Extensie uploaden

en: Upload Failed: Not a valid image.
nl: Uploaden mislukt: Geen geldige afbeelding.

en: Upload Icon
nl: Icoon uploaden

en: Uploading...
nl: Uploaden...

en: Use AJAX load more
nl: Gebruik AJAX laadt meer

en: Use Call to Action button on pages
nl: Gebruik op pagina's 'Aanroep tot actie' knop

en: Use Default
nl: Standaardinstelling gebruiken

en: Use FitVids to automatically scale videos
nl: Gebruik FitVids om video's automatisch aan te passen

en: Use a drop cap at the start of each blog post.
nl: Gebruik een decoratief initiaal aan het begin van elk blogbericht.

en: Use built-in Hours feature
nl: Gebuik de ingebouwde Uren-functie

en: Use featured image as the header background when viewing single posts
nl: Gebruik beschikbare afbeeling als de achtergrondkop als je enekel berichten bekijkt

en: Use infinite scrolling for blog
nl: Gebruik oneindig bladeren voor blog

en: Use menu icons
nl: Gebruik menu-iconen

en: Use numbered pages
nl: Gebruik genummerde pagina's

en: Use rounded corners
nl: Gebruik afgeronde hoeken

en: User agents to add
nl: Gebruikersagenten om toe te voegen

en: Using a content distribution network (CDN) can significantly enhance the responsiveness of your website.
nl: Het gebruik van een inhouddistributie netwerk (CDN) kan het reactievermogen van je website aanzienlijk verbeteren.

en: Version %s
nl: Versie %s

en: Video Handling
nl: Behandeling van video

en: Vietnamese
nl: Vietnamees

en: View
nl: Bekijken

en: View Debug File
nl: Bekijk debug-bestand

en: View discussion
nl: Bekijk discussie

en: WPtouch Alternate Mobile Content
nl: WPtouch alternatieve mobiele-inhoud

en: WPtouch Icons
nl: WPtouch pictogrammen

en: WPtouch Love
nl: WPtouch Liefde

en: WPtouch News
nl: WPtouch Nieuws

en: WPtouch Pro 4 includes great support resources to help you get the most out of it.
nl: WPtouch Pro 4 bevat geweldige ondersteuningsbronnen die je helpen er het allerbeste uit te halen.

en: WPtouch Pro Account
nl: WPtouch Pro account

en: WPtouch Pro Love
nl: WPtouch Pro Liefde

en: WPtouch Pro Support
nl: WPtouch Pro ondersteuning

en: WPtouch Pro can scan your site html and add it automatically.
nl: WPtouch Pro kan je site-html scannen en automatisch toevoegen.

en: WPtouch Pro site title
nl: WPtouch Pro sitetitel

en: WPtouch Pro supports analytics and usage statistics collection from Google Analytics.
nl: WPtouch Pro ondersteunt analytics en gebruiktdoor Google Analytics verzamelde statistieken.

en: WPtouch User Guide
nl: WPtouch Gebruikershandleiding

en: WPtouch is saving settings. Please do not refresh the page while saving.
nl: WPtouch slaat instellingen op. Vernieuw de pagina aub niet tijdens het opslaan.

en: WPtouch on Twitter
nl: WPtouch op Twitter

en: We downloaded a fresh copy for you.
nl: We hebben een nieuwe kopie voor je gedownload.

en: We were unable to install automatically for you on this server. Instead, you can download and upload manually. To learn more about enabling automatic downloads, %sread this article on support.wptouch.com%s.
nl: We waren niet in staat om een automatische installatie voor je uit te voeren op deze server. In plaats daarvan kun je handmatig downloaden en uploaden. Om meer te weten te komen over hoe je automatische downloads in kunt schakelen, %skun je dit artikele lezen op support.wptouch.com%s.

en: We were unable to install your WPtouch Pro theme from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information.
nl: We konden je WPtouch Pro theme niet vanuit de Cloud installeren. %s Bekijk aub %sdit artikel%s voor meer informatie.

en: We&lsquo;re <em>open</em> every %s %s.
nl: We&lsquo;re <em>zijn</em> van %s %s open.

en: Web-App Mode
nl: Web-appmodus

en: Web-App Mode Unavailable
nl: Web-App Modus niet beschikbaar

en: Web-App Mode is not available because your site does not use a supported payment gateway.%sSee %s for further information.
nl: Web-App Modus is niet beschikbaar, omdat je site geen ondersteunde  betalingsgateway gebruikt.%sZie %s voor meer informatie.

en: Web-App Startup Screens (iOS)
nl: Web-App opstartschermen (iOS)

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Welcome to WPtouch Pro 4
nl: Welkom bij WPtouch Pro 4

en: What's New
nl: Wat is nieuw?

en: What's New Changelog
nl: Wat is nieuw wijzigingslog

en: Will add login/out links
nl: Zal login/uit links toevoegen

en: Will show Facebook, Twitter, Pinterest and Email buttons.
nl: Toont Facebook, Twitter, Pinterest en E-mail knoppen.

en: WordPress Pages
nl: WordPress pagina's

en: WordPress Reading Settings
nl: WordPress leest instellingen...

en: Written by %s
nl: Geschreven door %s

en: You are about to reset your license information. Proceed?
nl: Je staat op het punt om je licentie opnieuw in te stellen. Doorgaan?

en: You can activate extensions in the next step
nl: Je kunt in de volgende stap extensies activeren

en: You can activate your theme in the next step
nl: Je kunt je thema in de volgende stap activeren

en: You can enter partial i.e. "nokia" or full agent strings
nl: Je kunt gedeeltelijke b.v. "nokia" of volledige tekenreeksen van agent invoeren

en: You can find your license key in the purchase receipt e-mail we sent you when you purchased WPtouch Pro. %s If you have lost your license e-mail, or are having issues activating WPtouch Pro please send an e-mail to %s
nl: Je vindt je licentiesleutel inkoopontvangst e-mail die we je hebben gestuurd toen je WPtouch Pro kocht. %s Als je de e-mail met je licentie kwijt bent, of problemen hebt met het activeren van WPtouch Pro, stuur dan aub een e-mail naar %s

en: You can set a different front page for WPtouch Pro visitors.
nl: Je kunt een andere voorpagina instellen voor WPtouch Pro bezoekers.

en: You have no licenses remaining. You can remove a license from another domain, or purchase an additional site license.
nl: Je hebt geen licenties over. Je kunt een licentie van een ander domein verwijderen, of een extra site-licenties kopen.

en: You must be %slogged in%s to post a comment.
nl: Je moet %singelogd%s zijn om een reactie te plaatsen.

en: You must be logged in to checkout.
nl: Je moet zijn ingelogd om uit te checken.

en: You searched for "%s"
nl: Je zocht naar "%s"

en: You're using %s, which currently does not support tablets.
nl: Je gebruikt %s, die momenteel geen tablets ondersteunt.

en: Your Order
nl: Je bestelling

en: Your WPtouch Pro license has expired. Renew now at a discount to continue receiving product updates and support.
nl: Je WPtouch Pro licentie is verlopen. Hernieuw nu met korting om updates en ondersteuning te blijven krijgen.

en: Your active plugin list is refreshing
nl: Je actieve pluginlijst wordt vernieuwd

en: Your comment is awaiting moderation
nl: Je reactie wacht op moderatie

en: Your details
nl: Je gegevens

en: Your license has expired
nl: Je licentie is verlopen

en: Your server configuration is preventing WPtouch Pro from installing and updating from the Cloud. %sPlease visit %sthis article%s to follow the steps to enable Cloud install, or you can manually download and install into the wptouch-data/%s directory.
nl: Je serverconfiguratie voorkomt dat WPtouch Pro iets van de Cloud kan installeren en updaten. %sGelieve%sdit artikel te bezoeken%s om de stappen te volgen om het mogelijk te maken om Cloud te installeren, of je kunt de wptouch-data/%s gids handmatig downloaden en installeren.

en: Your server setup is preventing WPtouch Pro from installing from the Cloud. %s Please visit %sthis article%s for more information on how to fix it.
nl: De setup van je server voorkomt dat WPtouch Pro vanaf de Cloud kan installeren. %s Bekijk aub %sdit artikel%s voor meer informatie over hoe je dit kunt repareren.

en: Your theme was either broken or missing.
nl: Je thema ontbreekt of is beschadigd.

en: [icon] is used to display your bookmark icon. Do not remove it.
nl: [pictogram] wordt gebruikt om je bladwijzerpictogram weer te geven. Verwijder hem niet.

en: by
nl: door

en: checkout
nl: check-out

en: edit cart
nl: winkelwagen

en: filter by
nl: filteren op

en: iPad (%d by %d pixels)
nl: iPad (%d bij %d pixels)

en: iPhone (%d by %d pixels)
nl: iPhone (%d bij %d pixels)

en: jQuery 2.x does not include support for older mobile devices and operating systems. Can cause issues with other plugins that rely on older jQuery code. Use with caution.
nl: jQuery 2.x bevat geen ondersteuning voor oudere mobiele toestellen en besturingssystemen. Kan problemen opleveren met andere plug-ins die werken met een oudere jQuery-code. Wees voorzichtig tijdens gebruik.

en: login
nl: inloggen

en: logout
nl: uitloggen

en: mobile
nl: mobiel

en: newer posts
nl: nieuwere berichten

en: next in gallery &raquo;
nl: volgende in galerij &raquo;

en: next post
nl: volgend bericht

en: no comments
nl: geen reacties

en: no responses
nl: geen antwoorden

en: older posts
nl: oudere berichten

en: previous post
nl: Vorig bericht

en: search
nl: zoeken

en: search results for '%s'
nl: zoekresultaten voor '%s'

en: search this website
nl: zoek deze website

en: sorting
nl: sorteren

en: sub item
nl: sub-item

[ctx: switches between desktop and mobile themes]
en: Theme switch toggle
nl: Thema wisselknop

en: view more products
nl: meer producten bekijken
