en to bg translation catalogue (435 entries)

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
bg: %s &#8220;%s&#8221; вече съществува.

en: %s imported
bg: %s импортиран(о)

en: %s: You cannot create a second instance of this class.
bg: %s: Не можете да създадете втори екземпляр на този клас.

en: (%s ratings)
bg: (%s оценки)

en: (opens in a new tab)
bg: (отваря се в нов раздел)

en: - Select -
bg: - Изберете -

en: - We are unable to determine your setting. %1$s
bg: - Не можем да определим вашата настройка. %1$s

en: <a href="%1$s">Please update WordPress</a>, and then <a href="%2$s">learn more about updating PHP</a>.
bg: <a href="%1$s">Моля, актуализирайте WordPress</a>, след което <a href="%2$s">научете повече за актуализирането на PHP</a>.

en: <a href="%s">Learn more about updating PHP</a>.
bg: <a href="%s">Научете повече за актуализирането на PHP</a>.

en: <a href="%s">Please update WordPress</a>.
bg: <a href="%s">Моля, актуализирайте WordPress</a>.

en: <em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> page. <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please make sure that your Username and API Key have been entered correctly
bg: <em>Преди да можете да получавате продуктови актуализации, първо трябва да удостоверите абонамента си за Elegant Themes. За да направите това, трябва да въведете както вашето потребителско име за Elegant Themes, така и вашия Elegant Themes API ключ в раздела Updates в настройките на темата и плъгините. За да намерите API ключа си, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">влезте</a> в профила си в Elegant Themes и отидете на страницата <strong translate="no" data-translate-content="yes">Account > API Key</strong>. <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank" translate="no" data-translate-content="yes">Научете повече тук</a></em>. Ако все още виждате това съобщение, моля, уверете се, че потребителското име и API ключът ви са въведени правилно

en: <em>The license for this Divi Marketplace product has expired. Please <a target="_blank" href="https://www.elegantthemes.com/members-area/marketplace/">renew the license</a> to continue receiving product updates and support.</em>
bg: <em>Лицензът за този продукт от Divi Marketplace е изтекъл. Моля, <a target="_blank" href="https://www.elegantthemes.com/members-area/marketplace/">подновете лиценза</a>, за да продължите да получавате продуктови актуализации и поддръжка.</em>

en: <em>Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/renew/" target="_blank">renew your account</a> to regain access to product updates and support.</em>
bg: <em>Вашият абонамент за Elegant Themes е изтекъл. Трябва да <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/renew/" target="_blank">подновите акаунта си</a>, за да възстановите достъпа до продуктови актуализации и поддръжка.</em>

en: <p class="et-safe-mode-error">Plugins cannot be disabled because your <code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> for more information.</p>
bg: <p class="et-safe-mode-error">Плъгините не могат да бъдат деактивирани, защото директорията ви <code>wp-content</code> има несъответстващи файлови права. <a href="%1$s" target="_blank">Кликнете тук</a> за повече информация.</p>

en: <p>Enabling <strong>Remote Access</strong> will give the Elegant Themes support team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after 4 days.</p>
bg: <p>Активирането на <strong>Remote Access</strong> ще даде на екипа за поддръжка на Elegant Themes ограничен достъп до таблото за управление на WordPress. При поискване можете да активирате и пълни администраторски права. Remote Access трябва да се включва само ако е поискано от екипа за поддръжка на Elegant Themes. Remote Access се деактивира автоматично след 4 дни.</p>

en: <p>Enabling <strong>Safe Mode</strong> will temporarily disable features and plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration areas. These items are only disabled for your current user session so your visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out what is causing problems on your website by identifying or eliminating third party plugins and code as potential causes.</p>
bg: <p>Активирането на <strong>Safe Mode</strong> временно ще деактивира функции и добавки, които може да причиняват проблеми с вашия продукт на Elegant Themes. Това включва всички плъгини, дъщерни теми и персонализиран код, добавени към зоните за интеграция. Тези елементи се деактивират само за текущата ви потребителска сесия, така че посетителите ви няма да бъдат засегнати. Активирането на Safe Mode улеснява откриването на причината за проблемите в сайта ви, като идентифицира или изключва плъгини и код на трети страни като възможни причини.</p>

en: A Basic Overview Of Extra
bg: Основен Преглед На Extra

en: A Basic Overview Of The Bloom Plugin
bg: Основен Преглед На Плъгина Bloom

en: A Complete Overview Of The Monarch Plugin
bg: Пълен Преглед На Плъгина Monarch

en: A Complete Overviw Of Monarch
bg: Пълен Преглед На Monarch

en: A Focus On Security
bg: Фокус Върху Сигурността

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
bg: Налична е нова версия на този инструмент за импортиране. Моля, актуализирайте до версия %s, за да осигурите съвместимост с по-нови файлове за експортиране.

en: A valid URL was not provided.
bg: Не е предоставен валиден URL.

en: API Key
bg: API Ключ

en: API Secret
bg: API Тайна

en: API request failed, please try again.
bg: API заявката не бе успешна, моля, опитайте отново.

en: API request failed. API Key is required.
bg: API заявката не бе успешна. Изисква се API ключ.

en: API request failed. Access Token is required.
bg: Заявката към API е неуспешна. Изисква се Токен за Достъп.

en: Access Token
bg: Токен за Достъп

en: Account ID
bg: ID на Акаунт

en: Activate
bg: Активиране

en: Activate Full Admin Privileges
bg: Активирай Пълни Администраторски Права

en: Add New
bg: Добави Нов

en: Add New Code Snippet
bg: Добавяне На Нов Кодови Фрагмент

en: Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms
bg: Добавяне На Персонализирани Полета Към Opt-in Формулярите На Bloom

en: Adding Email Accounts In Bloom
bg: Добавяне На Имейл Акаунти В Bloom

en: Adding Social Networks
bg: Добавяне На Социални Мрежи

en: Adding and Managing Social Networks
bg: Добавяне И Управление На Социални Мрежи

en: Address Line 1
bg: Адресен Ред 1

en: Address Line 2
bg: Адресен Ред 2

en: All
bg: Всички

en: All Code Snippets
bg: Всички Кодови Фрагменти

en: All done.
bg: Готово.

en: All of our hosting partners are dedicated to security. That means up-to-date server software and secure hosting practices.
bg: Всички наши хостинг партньори са ангажирани със сигурността. Това означава актуален сървърен софтуер и сигурни хостинг практики.

en: Allowed Symbols
bg: Разрешени Символи

en: Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)
bg: Само Букви И Числа (A-Z, 0-9)

en: Already Subscribed
bg: Вече е Абониран

en: Already have a Divi website hosted somewhere else? All of our hosting partners provide migration tools or professional assisted migration. It's easy to switch to Divi Hosting!
bg: Вече имате сайт с Divi, хостван някъде другаде? Всички наши хостинг партньори предоставят инструменти за миграция или професионална миграция с помощ. Лесно е да преминете към Divi Hosting!

en: Already subscribed
bg: Вече сте абонирани

en: An Overview Of All Divi Modules
bg: Преглед На Всички Модули На Divi

en: An error occurred, please try later.
bg: Възникна грешка, моля опитайте по-късно.

en: An error occurred. Please try again later.
bg: Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно.

en: An error occurred. Please try again.
bg: Възникна грешка. Моля, опитайте отново.

en: An unexpected response was received from the version server. Please try again later.
bg: Получен е неочакван отговор от сървъра за версии. Моля, опитайте отново по-късно.

en: An unknown error has occurred. Please try again later.
bg: Възникна неизвестна грешка. Моля, опитайте отново по-късно.

en: Any
bg: Кое Да Е

en: App Name
bg: Име на Приложението

en: App Password
bg: Парола на Приложението

en: Assign Authors
bg: Назначи Автори

en: Authorization Code
bg: Код за Оторизация

en: Automatic Backups
bg: Автоматични Архиви

en: Automatic staging sites make it easy to develop new designs for your clients without disrupting visitors. Finish your work and push it live all at once.
bg: Автоматичните staging сайтове улесняват разработването на нови дизайни за клиентите ви, без да нарушавате работата за посетителите. Завършете работата си и я публикувайте наведнъж.

en: Backup estimated time remaining: %smin
bg: Очаквано оставащо време за архивиране: %s мин

en: Blazing Fast Speed
bg: Светкавично Бърза Скорост

en: By %s
bg: От %s

en: By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can adjust your memory limit within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define a memory limited in <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a>.
bg: По подразбиране ограничението на паметта, зададено от хостинга ви или от WordPress, може да е твърде ниско. Това ще доведе до срив на приложенията, когато PHP достигне изкуствено зададения лимит. Можете да коригирате лимита на паметта във вашия <a href="%1$s" target="_blank">php.ini файл</a> или като се свържете с хостинг доставчика си за съдействие. Възможно е също да трябва да зададете лимит на паметта в <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a>.

en: CSS Snippet
bg: CSS Фрагмент

en: Cancel
bg: Отказ

en: Cancel Export
bg: Отказ На Експортиране

en: Cancel Import
bg: Отказ На Импортиране

en: Cannot get the support account data. Try to regenerate token again.
bg: Не може да се получат данните за акаунта за поддръжка. Опитайте да генерирате токена отново.

en: Card (%1$s) has been dismissed successfully.
bg: Картата (%1$s) беше отхвърлена успешно.

en: Chat With Support
bg: Чат С Поддръжката

en: Check Again
bg: Проверете Отново

en: Checkboxes
bg: Квадратчета за Отметка

en: Checked By Default
bg: Отметнато По Подразбиране

en: Choose Files
bg: Изберете Файлове

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
bg: Изберете WXR (.xml) файл за качване, след което щракнете върху „Качване на файл и импортиране“.

en: Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider account.
bg: Изберете персонализирано поле. Персонализираните полета трябва да са дефинирани във вашия акаунт при имейл доставчика.

en: Choose a field type...
bg: Изберете тип поле...

en: Choose a field...
bg: Изберете поле...

en: Choose the type of field
bg: Изберете типа на полето

en: Choose whether any or all of the rules should be fulfilled
bg: Изберете дали да бъде изпълнено кое да е или всички правила

en: City
bg: Град

en: Close details dialog
bg: Затваряне на диалоговия прозорец с подробности

en: Code Snippet
bg: Кодов Фрагмент

en: Code Snippet Details
bg: Подробности за Кодови Снипети

en: Code Snippets
bg: Кодови Фрагменти

en: Code Snippets Library
bg: Библиотека С Кодови Фрагменти

en: Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author)
bg: Съвместимост с WordPress %s: 100%% (според автора)

en: Compatibility with WordPress %s: Unknown
bg: Съвместимост с WordPress %s: Неизвестна

en: Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs.
bg: Правилата за условна логика могат да се използват за скриване и показване на различни полета за въвеждане условно, въз основа на това как посетителят е взаимодействал с различните полета.

en: Configuration Error
bg: Грешка в Конфигурацията

en: Configuring Social Follower APIs
bg: Конфигуриране На API За Социални Последователи

en: Configuring Social Network APIs
bg: Конфигуриране На API На Социални Мрежи

en: Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is compatible with Divi.
bg: Поздравления, всички системни проверки преминаха успешно. Конфигурацията на хостинга ви е съвместима с Divi.

en: Copy Full Report
bg: Копирай Пълния Отчет

en: Copy Recent Log Entries
bg: Копирай Последните Записи От Лога

en: Copy Support Token
bg: Копирай Токена За Поддръжка

en: Country
bg: Държава

en: Creating Category Layouts
bg: Създаване На Оформления За Категории

en: Critical CSS
bg: Критичен CSS

en: Current Theme
bg: Текуща Тема

en: Customize
bg: Персонализиране

en: Customize theme: %s
bg: Персонализиране на тема: %s

en: Customizing The Monarch Design
bg: Персонализиране На Дизайна На Monarch

en: Customizing Your Header And Navigation
bg: Персонализиране На Вашия Хедър И Навигация

en: Customizing Your Opt-in Designs
bg: Персонализиране На Вашите Opt-in Дизайни

en: Define a unique ID for this field. You should use only English characters without special characters or spaces.
bg: Задайте уникален ID за това поле. Трябва да използвате само английски букви без специални символи или интервали.

en: Define whether or not the field should be visible.
bg: Определете дали полето да се вижда или не.

en: Define whether the field should be required or optional
bg: Определете дали полето да е задължително или незадължително

en: Delete
bg: Изтриване

en: Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.
bg: Целевата директория за стриймване на файлове не съществува или не е с права за запис.

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
bg: Подробностите са показани по-горе. Импортерът ще опита отново с различен парсър...

en: Details for theme: %s
bg: Подробности за тема: %s

en: Disabled
bg: Изключено

en: Discard Changes
bg: Отхвърляне на Промените

en: Dismiss
bg: Отхвърли

en: Divi Code Snippets
bg: Кодови Снипети на Divi

en: Divi Documentation &amp; Help
bg: Документация И Помощ За Divi

en: Divi For Developers
bg: Divi За Разработчици

en: Divi Hosting is powered by fast networks, modern hosting infrastructures and the latest server software. Plus you will enjoy automatic caching and a free CDN.
bg: Divi Hosting се захранва от бързи мрежи, модерна хостинг инфраструктура и най-новия сървърен софтуер. Освен това ще се възползвате от автоматично кеширане и безплатен CDN.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found.
bg: Divi Център За Поддръжка :: WordPress журналът за отстраняване на грешки не може да бъде намерен.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read.
bg: Divi Център За Поддръжка :: WordPress журналът за отстраняване на грешки не може да бъде прочетен.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log setting points to a directory, but should point to a file.
bg: Divi Център За Поддръжка :: настройката за WordPress журнала за отстраняване на грешки сочи към директория, но трябва да сочи към файл.

en: Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured.
bg: Divi Център За Поддръжка :: WordPress debug.log не е конфигуриран.

en: Divi Support Center Page
bg: Страница На Центъра За Поддръжка На Divi

en: Divi-Optimized Servers
bg: Сървъри, Оптимизирани За Divi

en: Download Backup Before Importing
bg: Изтеглете Архивно Копие Преди Импортиране

en: Download Export
bg: Изтегли Експорта

en: Download Full Debug Log
bg: Изтегли Пълния Debug Log

en: Download and import file attachments
bg: Изтегляне и импортиране на файлови прикачени файлове

en: Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.
bg: Плъзнете уиджетите тук, за да ги премахнете от страничната лента, но да запазите настройките им.

en: Dynamic Framework
bg: Динамична Рамка

en: ERROR: Invalid arguments.
bg: ГРЕШКА: Невалидни аргументи.

en: ET Safe Mode has been activated.
bg: ET Safe Mode беше активиран.

en: ET Safe Mode has been deactivated.
bg: ET Safe Mode беше деактивиран.

en: ET Support User role has been activated.
bg: Потребителската роля за поддръжка на ET е активирана.

en: ET Support User role has been deactivated.
bg: Ролята на потребителя за поддръжка на ET беше деактивирана.

en: ET Support User role has been elevated.
bg: Ролята на потребителя за поддръжка на ET беше повишена.

en: Easy Site Migration
bg: Лесна Миграция На Сайт

en: Easy Staging Sites
bg: Лесни Staging Сайтове

en: Edit %s
bg: Редактирай %s

en: Edit Code Snippet
bg: Редактиране На Кодови Фрагмент

en: Edit Snippet
bg: Редактирай Снипет

en: Elegant Themes API Error: HTTP error in API response
bg: Грешка в Elegant Themes API: HTTP грешка в API отговора

en: Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again.
bg: Грешка в Elegant Themes API: Невалиден токен. Моля, опитайте отново.

en: Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty.
bg: Грешка в Elegant Themes API: API отговори, но отговорът беше празен.

en: Elegant Themes API Error: The API response was missing required data.
bg: Грешка в Elegant Themes API: В API отговора липсват задължителни данни.

en: Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response
bg: Грешка в Elegant Themes API: WordPress грешка в API отговора

en: Elegant Themes Support
bg: Поддръжка на Elegant Themes

en: Email Field
bg: Поле за Имейл

en: Email Validation has been failed.
bg: Валидирането на имейла беше неуспешно.

en: Enable
bg: Активиране

en: Enable Double Optin
bg: Активирай Двойно Потвърждение

en: Enable this option to use custom fields in your opt-in form.
bg: Активирайте тази опция, за да използвате персонализирани полета във вашия формуляр за абонамент.

en: Enabled
bg: Включено

en: Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique and non-empty field ID can be used
bg: Активирането на условната логика прави това поле видимо само когато някое или всички от правилата по-долу са изпълнени<br><strong>Note:</strong> Могат да се използват само полета с уникален и непразен ID на поле

en: Every website needs backups! Each of our hosting partners provide automatic daily backups. If disaster strikes, these hosting companies have your back.
bg: Всеки уебсайт се нуждае от архиви! Всеки от нашите хостинг партньори предоставя автоматични ежедневни архиви. Ако се случи бедствие, тези хостинг компании ще ви подкрепят.

en: Export
bg: Експортиране

en: Export File Name
bg: Име На Файла За Експорт

en: Export Presets As Static Styles
bg: Експортирай Пресети Като Статични Стилове

en: Export To Divi Cloud
bg: Експортирай В Divi Cloud

en: Export estimated time remaining: %smin
bg: Очаквано оставащо време за експортиране: %s мин

en: Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different website.
bg: Експортирането на вашия %s ще създаде файл JSON, който може да бъде импортиран в друг уебсайт.

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
bg: Неуспешно създаване на нов потребител за %s. Публикациите му ще бъдат приписани на текущия потребител.

en: Failed to import %s %s
bg: Неуспешно импортиране на %s %s

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
bg: Неуспешно импортиране на %s &#8220;%s&#8221;

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
bg: Неуспешно импортиране на &#8220;%s&#8221;: Невалиден тип публикация %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
bg: Неуспешно импортиране на автор %s. Публикациите му ще бъдат приписани на текущия потребител.

en: Failed to import category %s
bg: Неуспешно импортиране на категория %s

en: Failed to import post tag %s
bg: Неуспешно импортиране на етикет на публикация %s

en: Fetching attachments is not enabled
bg: Извличането на прикачени файлове не е активирано

en: Field
bg: Поле

en: Field Background Color
bg: Цвят на Фона на Полето

en: FluentCRM plugin is either not installed or not activated.
bg: Плъгинът FluentCRM или не е инсталиран, или не е активиран.

en: For all Elegant Themes products, please <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username and API Key have been entered correctly.
bg: За всички продукти на Elegant Themes, моля <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">удостоверете абонамента си</a> през раздела Updates в настройките на темата и плъгините, за да активирате продуктовите актуализации. Уверете се, че вашето потребителско име и API ключ са въведени правилно.

en: For privacy and security reasons, you cannot rollback to <strong>Version %1$s</strong>.
bg: Поради съображения за поверителност и сигурност не можете да върнете към <strong>Версия %1$s</strong>.

en: Form ID
bg: ID на Формуляр

en: Get Divi VIP Today!
bg: Вземете Divi VIP Още Днес!

en: Get More With Divi VIP
bg: Получете Още С Divi VIP

en: Get Recommended Divi Hosting
bg: Вземете Препоръчан Divi Hosting

en: Getting Started With Extra
bg: Първи Стъпки С Extra

en: Getting Started With Layout Packs
bg: Първи Стъпки С Пакети С Оформления

en: Getting Started With The Divi Builder
bg: Първи Стъпки С Divi Builder

en: Got it, thanks!
bg: Разбрано, благодаря!

en: HTML/JS Snippet
bg: HTML/JS Фрагмент

en: Have fun!
bg: Приятно ползване!

en: Help
bg: Помощ

en: Hidden Field
bg: Скрито Поле

en: Hide Full Report
bg: Скрий Пълния Отчет

en: How To Add Mailing List Accounts
bg: Как Да Добавите Акаунти За Мейлинг Списъци

en: How To Update The Bloom Plugin
bg: Как Да Актуализирате Плъгина Bloom

en: How To Update The Divi Builder
bg: Как Да Актуализирате Divi Builder

en: How To Update The Divi Theme
bg: Как Да Актуализирате Темата Divi

en: How To Update The Extra Theme
bg: Как Да Актуализирате Темата Extra

en: How To Update Your Bloom Plugin
bg: Как Да Актуализирате Плъгина Bloom

en: How To Update Your Monarch WordPress Plugin
bg: Как Да Актуализирате Вашия Плъгин Monarch За WordPress

en: How To Use Triggers In Bloom
bg: Как Да Използвате Тригери В Bloom

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
bg: Здравейте! Качете вашия WordPress eXtended RSS (WXR) файл и ние ще импортираме публикациите, страниците, коментарите, персонализираните полета, категориите и етикетите в този сайт.

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
bg: Ако WordPress създаде нов потребител, ще бъде генерирана случайна парола и ролята на новия потребител ще бъде зададена като %s. Ще е необходимо ръчно да промените данните на новия потребител.

en: If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They can still deselect it.
bg: Ако е включено, отметката ще бъде автоматично избрана за посетителя. Той все пак може да я махне.

en: If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will take 50%
bg: Ако е включено, полето ще заема 100% от ширината на формуляра, в противен случай ще заема 50%.

en: If you recently updated to a new version and are experiencing problems, you can easily roll back to the previously-installed version. We always recommend using the latest version and testing updates on a staging site. However, if you run into problems after updating you always have the option to roll back.
bg: Ако наскоро сте актуализирали до нова версия и имате проблеми, можете лесно да се върнете към предишно инсталираната версия. Винаги препоръчваме да използвате най-новата версия и да тествате актуализациите на staging сайт. Въпреки това, ако срещнете проблеми след актуализация, винаги имате възможност да се върнете назад.

en: Import
bg: Импортиране

en: Import %s
bg: Импортирай %s

en: Import & Export
bg: Импорт И Експорт

en: Import & Export Snippet
bg: Импортиране и Експортиране на Снипет

en: Import & Export Snippets
bg: Импортиране и Експортиране на Снипети

en: Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.
bg: Импортирайте <strong>публикации, страници, коментари, персонализирани полета, категории и етикети</strong> от файл за експортиране на WordPress.

en: Import Attachments
bg: Импортирай Прикачени Файлове

en: Import Presets
bg: Импортирай Пресети

en: Import Snippet
bg: Импортирай Снипет

en: Import Snippets
bg: Импортирай Снипети

en: Import WordPress
bg: Импортиране на WordPress

en: Import author:
bg: Импортиране на автор:

en: Import estimated time remaining: %smin
bg: Очаквано оставащо време за импортиране: %s мин

en: Importing And Exporting Divi Layouts
bg: Импортиране И Експортиране На Оформления На Divi

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on this page.
bg: Импортирането на предварително експортиран файл %s ще презапише цялото съдържание на тази страница.

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please proceed with caution!
bg: Импортирането на предварително експортиран файл %s ще презапише всички текущи данни. Моля, продължете с повишено внимание!

en: Inactive Widgets
bg: Неактивни Джаджи

en: Input
bg: Вход

en: Input Field
bg: Поле за Въвеждане

en: Install
bg: Инсталиране

en: Install &amp; Preview
bg: Инсталиране И Преглед

en: Install and preview theme: %s
bg: Инсталиране и преглед на тема: %s

en: Instance URL
bg: URL на Инстанцията

en: Invalid File format. You should be uploading a JSON file.
bg: Невалиден файлов формат. Трябва да качите файл JSON.

en: Invalid Username and/or API Key provided.
bg: Предоставени са невалидни потребителско име и/или API ключ.

en: Invalid attribute key
bg: Невалиден ключ на атрибут

en: Invalid file type
bg: Невалиден тип файл

en: Invalid tag element
bg: Невалиден елемент на таг

en: Learn About Divi Hosting
bg: Научете Повече За Divi Hosting

en: Learn more here.
bg: Научете повече тук.

en: Leave at 0 to remove restriction
bg: Оставете 0, за да премахнете ограничението

en: Letters Only (A-Z)
bg: Само Букви (A-Z)

en: Link Text
bg: Текст на Връзката

en: Link URL
bg: URL на Връзката

en: Live Preview
bg: Преглед На Живо

en: Live preview theme: %s
bg: Преглед на живо на тема: %s

en: Log In To Divi Cloud
bg: Вход В Divi Cloud

en: Logs
bg: Регистрационни Файлове

en: MailPoet plugin is either not installed or not activated.
bg: Плъгинът MailPoet или не е инсталиран, или не е активиран.

en: Mailster Newsletter Plugin is not enabled!
bg: Плъгинът за бюлетини Mailster не е активиран!

en: Make Fullwidth
bg: Пълна Ширина

en: Make sure you have a full site backup before proceeding.
bg: Уверете се, че имате пълно резервно копие на сайта, преди да продължите.

en: Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a href="%1$s">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
bg: Max Execution Time определя колко време е позволено на страницата да се зарежда, преди да изтече времето за изчакване. Ако лимитът е твърде нисък, може да не успеете да импортирате големи оформления и файлове в билдъра. Можете да коригирате максималното време за изпълнение във вашия <a href="%1$s">php.ini файл</a> или като се свържете с хостинг доставчика си за съдействие.

en: Maximum Length
bg: Максимална Дължина

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
bg: Елементът от менюто е пропуснат поради невалиден слъг на менюто: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
bg: Елементът от менюто е пропуснат поради липсващ слъг на менюто

en: Minimum Length
bg: Минимална Дължина

en: Monarch Support Center
bg: Център За Поддръжка На Monarch

en: Name
bg: Име

en: New Code Snippet
bg: Нов Кодови Фрагмент

en: New version available.
bg: Налична е нова версия.

en: New version available. %s
bg: Налична е нова версия. %s

en: New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>
bg: Налична е нова версия. <button class="button-link" type="button">Актуализирайте сега</button>

en: No
bg: Не

en: No File Selected
bg: Няма Избран Файл

en: No lists were found. Please create a Mailster list first!
bg: Не са намерени списъци. Моля, първо създайте списък в Mailster!

en: Nothing found
bg: Нищо Не Е Намерено

en: Nothing found in Trash
bg: Нищо Не Е Намерено В Кошчето

en: Numbers Only (0-9)
bg: Само Числа (0-9)

en: Once Monthly
bg: Веднъж Месечно

en: Only custom sorting functions can be used.
bg: Могат да се използват само потребителски функции за сортиране.

en: Only export selected items
bg: Експортирай Само Избраните Елементи

[ctx: Open Sans font: on or off]
en: on
bg: на

en: Opt-in
bg: Записване

en: Option Link
bg: Връзка на Опцията

en: Options
bg: Опции

en: Organization ID
bg: ID на Организацията

en: Organization ID cannot be empty
bg: ID на Организацията не може да е празно

en: PHP: Version
bg: PHP: Версия

en: Phone
bg: Телефон

en: Pick a color to fill the module's input fields.
bg: Изберете цвят за запълване на полетата за въвеждане на модула.

en: Please select at least one file to import.
bg: Моля, изберете поне един файл за импортиране.

en: Please select at least one item to export or disable the "Only export selected items" option
bg: Моля, изберете поне един елемент за експортиране или деактивирайте опцията „Експортирай само избраните елементи“

en: Portability
bg: Преносимост

en: Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
bg: Post Max Size ограничава колко голяма може да бъде страница или файл на сайта ви. Ако страницата ви е по-голяма от лимита, зададен в PHP, тя няма да се зареди. Размерът на заявките може да стане доста голям при използване на Divi Builder, затова е важно да увеличите този лимит. Това влияе и на качването/изтеглянето на файлове, което може да попречи големи оформления да бъдат импортирани в билдъра. Можете да коригирате максималния размер на заявките във вашия <a href="%1$s" target="_blank">php.ini файл</a> или като се свържете с хостинг доставчика си за съдействие.

en: Postal Code
bg: Пощенски Код

en: Private API Key
bg: Частен API Ключ

en: Public API Key
bg: Публичен API Ключ

en: Radio Buttons
bg: Радио Бутони

en: Relation
bg: Връзка

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
bg: Не забравяйте да обновите паролите и ролите на импортираните потребители.

en: Remote Access
bg: Отдалечен Достъп

en: Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then be added to your <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Options Panel</a>.
bg: Remote Access не може да бъде активиран, защото нямате валиден API ключ или абонаментът ви за Elegant Themes е изтекъл. Можете да намерите своя API ключ, като <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">влезете</a> в акаунта си в Elegant Themes. След това трябва да го добавите в <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">панела с настройки</a>.

en: Remote Access will be automatically disabled in:
bg: Remote Access ще бъде автоматично деактивиран след:

en: Remote file is incorrect size
bg: Отдалеченият файл е с неправилен размер

en: Remote file is too large, limit is %s
bg: Отдалеченият файл е твърде голям; ограничението е %s

en: Remote server did not respond
bg: Отдалеченият сървър не отговори

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
bg: Отдалеченият сървър върна отговор за грешка %1$d %2$s

en: Remove This Recommendation On All Of Your Websites And Your Client's Websites Forever
bg: Премахни Тази Препоръка От Всички Ваши Сайтове И Сайтовете На Клиентите Ви Завинаги

en: Required Field
bg: Задължително Поле

en: Rollback to the previous version
bg: Връщане към предишната версия

en: Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to update to the latest version at any time. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
bg: Връщането назад ще преинсталира предишната версия на %1$s. Ще можете да актуализирате до най-новата версия по всяко време. <a href="%2$s" target="_blank">Научете повече тук</a>.

en: Rules
bg: Правила

en: Safe Mode
bg: Безопасен Режим

en: Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed.
bg: Safe Mode е включен и текущото действие не може да бъде изпълнено.

en: Save
bg: Запази

en: Save Changes
bg: Запазване На Промените

en: Search Code Snippets
bg: Търсене На Кодови Фрагменти

en: Secret Key (v3)
bg: Секретен Ключ (v3)

en: Security check failed. Please refresh and try again.
bg: Проверката за сигурност не бе успешна. Моля, опреснете и опитайте отново.

en: Select %s
bg: Изберете %s

en: Select Dropdown
bg: Падащ Списък

en: Select Files To Import
bg: Изберете Файлове За Импортиране

en: Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload.
bg: Изберете предварително експортиран файл с оформления на Divi Builder, за да започнете импортирането на елементи. Големи експорти с много изображения може да отнемат няколко минути за качване.

en: Selling Products With Divi And WooCommerce
bg: Продажба На Продукти С Divi И WooCommerce

en: Set the label that will appear above this field in the opt-in form.
bg: Задайте етикета, който ще се показва над това поле във формуляра за абонамент.

en: Setting Up The Divi Theme Options
bg: Настройване На Опциите На Темата Divi

en: Setting Up The Extra Theme Options
bg: Настройване На Опциите На Темата Extra

en: Show Full Report
bg: Покажи Пълния Отчет

en: Show next theme
bg: Показване на следващата тема

en: Show previous theme
bg: Показване на предишната тема

en: Site Key (v3)
bg: Ключ на Сайта (v3)

en: Snippet
bg: Снипет

en: Snippets
bg: Снипети

en: Sorry, there has been an error.
bg: Съжаляваме, възникна грешка.

en: State
bg: Състояние

en: Submit
bg: Изпрати

en: Subscribed via
bg: Абониран чрез

en: Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please check back in %1$s %2$s
bg: Успешно оторизиране. Броят на абонатите ще се обнови във фонов режим; моля, проверете отново след %1$s %2$s

en: Support Center
bg: Център За Поддръжка

en: Support account doesn't exist.
bg: Акаунтът за поддръжка не съществува.

en: Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again.
bg: Акаунтът за поддръжка не е премахнат. Опитайте да генерирате токена отново.

en: System Status
bg: Състояние На Системата

en: Tags:
bg: Етикети:

en: Test
bg: Тест

en: Textarea
bg: Текстова Област

en: The Best Support, Even Faster.
bg: Най-Добрата Поддръжка, Още По-Бързо.

en: The Different Bloom Opt-in Types
bg: Различните Типове Opt-in В Bloom

en: The Divi Library
bg: Библиотеката На Divi

en: The Elegant Themes username you entered is invalid. Please enter a valid username to receive product updates. If you forgot your username you can <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/" target="_blank">request it here</a>.
bg: Въведеното потребителско име за Elegant Themes е невалидно. Моля, въведете валидно потребителско име, за да получавате продуктови актуализации. Ако сте забравили потребителското си име, можете да <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/" target="_blank">го заявите тук</a>.

en: The Extra Category Builder
bg: Extra Category Builder

en: The browser version you are currently using is outdated. Please update to the newest version.
bg: Версията на браузъра, която използвате в момента, е остаряла. Моля, актуализирайте до най-новата версия.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
bg: Експортният файл не можа да бъде намерен на <code>%s</code>. Вероятно причината е проблем с разрешенията.

en: The export process failed. Please refresh the page and try again.
bg: Процесът на експортиране е неуспешен. Моля, опреснете страницата и опитайте отново.

en: The file does not exist, please try again.
bg: Файлът не съществува, моля опитайте отново.

en: The following plugins will be temporarily disabled for you only:
bg: Следните плъгини ще бъдат временно деактивирани само за вас:

en: The previously used version of %1$s does not support version rollback.
bg: Предишно използваната версия на %1$s не поддържа връщане на версия.

en: Theme Details
bg: Подробности За Темата

en: Theme Options Details
bg: Подробности за Опциите на Темата

en: Theme Options Library
bg: Библиотека С Опции На Темата

en: There are no items to export.
bg: Няма елементи за експортиране.

en: There is a new version of %1$s available, but it doesn&#8217;t work with your version of PHP. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s">learn more about updating PHP</a>. %6$s
bg: Налична е нова версия на %1$s, но тя не работи с вашата версия на PHP. <a href="%2$s" %3$s>Преглед на подробности за версия %4$s</a> или <a href="%5$s">научете повече за актуализирането на PHP</a>. %6$s

en: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your version of PHP.
bg: Налична е нова версия на %s, но тя не работи с вашата версия на PHP.

en: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
bg: Налична е нова версия на %s, но тя не работи с вашата версия на WordPress.

en: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
bg: Налична е нова версия на %s, но тя не работи с вашите версии на WordPress и PHP.

en: There was an error when reading this WXR file
bg: Възникна грешка при четене на този WXR файл

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
bg: Този WXR файл (версия %s) може да не се поддържа от тази версия на импортера. Моля, помислете за актуализация.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
bg: Това не изглежда да е WXR файл; липсва/невалиден номер на версия на WXR

en: This fails to meet our minimum required value of %1$s.
bg: Това не покрива нашата минимална изисквана стойност от %1$s.

en: This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial data at the time.
bg: Този файл не може да бъде импортиран. Възможно е причината да е, че file_uploads е деактивирано във вашия php.ini. Възможно е също post_max_size и/или upload_max_filesize да са по-малки от избрания файл. Моля, увеличете стойността или прехвърляйте по-малко данни наведнъж.

en: This file should not be imported in this context.
bg: Този файл не трябва да се импортира в този контекст.

en: This is a child theme of %s.
bg: Това е дъщерна тема на %s.

en: This is a dummy plugin
bg: Това е тестов плъгин

en: This is a dummy theme
bg: Това е демонстрационна тема

en: This is a very important performance setting that should be turned on. Critical CSS greatly improves website loading speeds by deferring "below the fold" styles and removing render blocking requests for critical styles. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
bg: Това е много важна настройка за производителност, която трябва да бъде включена. Критичният CSS значително подобрява скоростта на зареждане на сайта, като отлага стиловете „под сгъвката“ и премахва блокиращите рендирането заявки за критични стилове. Можете да включите тази настройка в <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.

en: This is a very important performance setting that should be turned on. The Dynamic Framework removes bloat from the back-end. This greatly reduces CPU and Memory usage and improves website speed. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
bg: Това е много важна настройка за производителност, която трябва да бъде включена. Динамичната рамка премахва излишния код от административната част. Това значително намалява използването на CPU и памет и подобрява скоростта на сайта. Можете да включите тази настройка в <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.

en: This is not a valid excuse to not escape the passed value.
bg: Това не е валидно оправдание да не ескейпнете подадената стойност.

en: This is not a valid excuse to not sanitize the passed value.
bg: Това не е валидно оправдание да не санитизирате подадената стойност.

en: This meets our minimum required value of %1$s.
bg: Това покрива нашата минимална изисквана стойност от %1$s.

en: This resource is provided by your web host, and is specific to your site. For more information, <a href="%s" target="_blank">see the official WordPress documentation</a>.
bg: Този ресурс се предоставя от вашия хостинг доставчик и е специфичен за вашия сайт. За повече информация <a href="%s" target="_blank">вижте официалната документация на WordPress</a>.

en: This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. You can adjust your max input time within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
bg: Това задава максималното време в секунди, през което на скрипт е позволено да обработва входните данни. Ако лимитът е твърде нисък, Divi Builder може да прекъсне поради таймаут, преди да успее да се зареди. Можете да коригирате максималното входно време във вашия <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a> или като се свържете с вашия хостинг за съдействие.

en: This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max input variables within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
bg: Тази настройка влияе на това колко входни променливи могат да бъдат приети. Ако лимитът е твърде нисък, това може да попречи на Divi Builder да се зареди. Можете да коригирате максималния брой входни променливи във вашия <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a> или като се свържете с вашия хостинг за съдействие.

en: This setting determines whether or not errors should be printed as part of the page output. This is a feature to support your site's development and should never be used on production sites. You can edit this setting within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
bg: Тази настройка определя дали грешките да се показват като част от изхода на страницата. Това е функция за подпомагане на разработката на сайта и никога не трябва да се използва в продукционни сайтове. Можете да редактирате тази настройка във вашия <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a> или като се свържете с вашия хостинг за съдействие.

en: This theme doesn&#8217;t work with your version of PHP.
bg: Тази тема не работи с вашата версия на PHP.

en: This theme doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
bg: Тази тема не работи с вашата версия на WordPress.

en: This theme doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
bg: Тази тема не работи с вашите версии на WordPress и PHP.

en: This update doesn&#8217;t work with your version of PHP.
bg: Тази актуализация не работи с вашата версия на PHP.

en: This update doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
bg: Тази актуализация не работи с вашата версия на WordPress.

en: This update doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
bg: Тази актуализация не работи с вашите версии на WordPress и PHP.

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
bg: За да улесните редактирането и запазването на импортираното съдържание, може да искате да преназначите автора на импортирания елемент към съществуващ потребител на този сайт. Например може да искате да импортирате всички записвания като записвания на <code>admin</code>.

en: Token has been deleted successfully.
bg: Токенът беше изтрит успешно.

en: Token has been deleted successfully.
bg: Токенът беше изтрит успешно.

en: Type
bg: Тип

en: Unknown Organization ID
bg: Неизвестно ID на Организацията

en: Update Available
bg: Налична Актуализация

en: Update Incompatible
bg: Несъвместима Актуализация

en: Update now
bg: Актуализирайте сега

en: Update to the Latest Version
bg: Актуализиране до Най-Новата Версия

en: Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
bg: Актуализирайте до най-новата версия, за да отключите пълната мощ на %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Научете повече тук</a>.

en: Upgrade your hosting to the most reliable, Divi-compatible hosting. Enjoy perfectly configured hosting environments pre-installed with the tools you need to be successful with Divi.
bg: Надстройте хостинга си до най-надеждния хостинг, съвместим с Divi. Насладете се на перфектно конфигурирани хостинг среди с предварително инсталирани инструменти, от които се нуждаете, за да постигнете успех с Divi.

en: Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
bg: Максималният размер на файла за качване определя максималния размер на файла, който можете да качите на сървъра си. Ако лимитът е твърде нисък, може да не успеете да импортирате големи колекции от оформления в библиотеката на Divi. Можете да коригирате максималния размер на файла във вашия <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a> или като се свържете с вашия хостинг за съдействие.

en: Use Custom Fields
bg: Използване на Персонализирани Полета

en: User has blocked requests through HTTP.
bg: Потребителят е блокирал заявки през HTTP.

en: Username
bg: Потребителско Име

en: Using Popup & Flyin Triggers
bg: Използване На Тригери За Изскачащ Прозорец И Flyin

en: Using Premade Layout Packs
bg: Използване На Готови Пакети С Оформления

en: Using The Bloom Display Settings
bg: Използване На Настройките За Показване На Bloom

en: Using The Divi Library
bg: Използване На Библиотеката На Divi

en: Using The Floating Sidebar
bg: Използване На Плаващата Странична Лента

en: Version Rollback
bg: Връщане На Версия

en: Version: %s
bg: Версия: %s

en: View %1$s version %2$s details
bg: Преглед на подробности за %1$s версия %2$s

en: View Code Snippet
bg: Преглед На Кодови Фрагмент

en: View version %s details.
bg: Преглед на подробности за версия %s.

en: Viewing Your Social Stats
bg: Преглед На Вашите Социални Статистики

en: We recommend that the et-cache directory on your server be writable by WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and plugins.
bg: Препоръчваме директорията et-cache на вашия сървър да е с права за запис за WordPress, за да се гарантира пълната функционалност на темите и приставките Divi Builder.

en: We recommend that the wp-content directory on your server be writable by WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and plugins.
bg: Препоръчваме директорията wp-content на вашия сървър да е с права за запис за WordPress, за да се гарантира пълната функционалност на темите и приставките Divi Builder.

en: We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading to less memory and CPU related issues.
bg: Препоръчваме да използвате най-новата стабилна версия на PHP. Това не само ще гарантира съвместимост с Divi, но и значително ще ускори сайта ви, което води до по-малко проблеми, свързани с паметта и CPU.

en: We recommend using the latest stable version of WordPress. This will not only ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading to less memory and CPU related issues.
bg: Препоръчваме да използвате най-новата стабилна версия на WordPress. Това не само ще гарантира съвместимост с Divi, но и значително ще ускори сайта ви, което води до по-малко проблеми, свързани с паметта и CPU.

en: We want to provide exactly the level of support any of our customers need to be successful. With Divi VIP, you get faster support (Under 30 minutes response times around the clock). Keep your clients happy by letting us solve their problems faster.
bg: Искаме да предоставим точното ниво на поддръжка, от което всеки наш клиент се нуждае, за да бъде успешен. С Divi VIP получавате по-бърза поддръжка (време за отговор под 30 минути денонощно). Дръжте клиентите си доволни, като ни оставите да решаваме проблемите им по-бързо.

en: We worked with our parters to make sure that their hosting solutions meet all of Divi's requirements out of the box. No hosting headaches on Divi Hosting.
bg: Работихме с нашите партньори, за да се уверим, че техните хостинг решения покриват всички изисквания на Divi още от самото начало. Без хостинг главоболия с Divi Hosting.

en: WordPress Version
bg: Версия На WordPress

en: Writable et-cache Directory
bg: Директория et-cache С Права За Запис

en: Writable wp-content Directory
bg: Директория wp-content С Права За Запис

en: Yes
bg: Да

en: You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the user.
bg: Можете да валидирате определени типове информация, като забраните определени символи. Добавените тук символи ще попречат формулярът да бъде изпратен, ако бъдат въведени от потребителя.

en: You don't have sufficient permissions to access this page.
bg: Нямате достатъчни права за достъп до тази страница.

en: You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later
bg: Наскоро сте се записали в много списъци; моля, опитайте отново по-късно

en: You have version %1$s installed. Update to %2$s.
bg: Имате инсталирана версия %1$s. Актуализирайте до %2$s.

en: You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit.
bg: Достигнахте лимита на паметта на сървъра. Опитайте да увеличите лимита на паметта на PHP.

en: You'll be rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from the current <strong>Version %2$s</strong>.
bg: Ще бъдете върнати към <strong>Version %1$s</strong> от текущата <strong>Version %2$s</strong>.

en: You're currently rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from <strong>Version %2$s</strong>.
bg: В момента сте върнати към <strong>Версия %1$s</strong> от <strong>Версия %2$s</strong>.

en: Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">renew your account</a> to regain access to product updates and support. To ensure compatibility and security, it is important to always keep your themes and plugins updated.
bg: Вашият абонамент за Elegant Themes е изтекъл. Трябва да <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">подновите акаунта си</a>, за да възстановите достъпа до продуктови актуализации и поддръжка. За да се гарантират съвместимост и сигурност, е важно винаги да поддържате темите и плъгините си актуални.

en: Zero size file downloaded
bg: Изтеглен е файл с нулев размер

en: as a new user:
bg: като нов потребител:

en: assign posts to an existing user:
bg: присвояване на публикациите на съществуващ потребител:

en: minute
bg: минута

en: minutes
bg: минути

en: or assign posts to an existing user:
bg: или присвояване на публикациите на съществуващ потребител:

en: or create new user with login name:
bg: или създаване на нов потребител с потребителско име за вход:

[ctx: plugin]
en: <strong>Error:</strong> Current PHP version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires PHP %3$s.
bg: <strong>Грешка:</strong> Текущата версия на PHP (%1$s) не отговаря на минималните изисквания за %2$s. Плъгинът изисква PHP %3$s.

[ctx: plugin]
en: <strong>Error:</strong> Current WordPress version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires WordPress %3$s.
bg: <strong>Грешка:</strong> Текущата версия на WordPress (%1$s) не отговаря на минималните изисквания за %2$s. Плъгинът изисква WordPress %3$s.

[ctx: plugin]
en: <strong>Error:</strong> Current versions of WordPress (%1$s) and PHP (%2$s) do not meet minimum requirements for %3$s. The plugin requires WordPress %4$s and PHP %5$s.
bg: <strong>Грешка:</strong> Текущите версии на WordPress (%1$s) и PHP (%2$s) не отговарят на минималните изисквания за %3$s. Плъгинът изисква WordPress %4$s и PHP %5$s.

[ctx: theme]
en: Activate %s
bg: Активиране на %s

[ctx: theme]
en: Active:
bg: Активно:

[ctx: theme]
en: Cannot Activate
bg: Не може да се активира

[ctx: theme]
en: Cannot Activate %s
bg: Не може да се активира %s

[ctx: theme]
en: Cannot Install
bg: Не може да се инсталира

[ctx: theme]
en: Installed
bg: Инсталирано

[ctx: theme]
en: Previewing:
bg: Преглед:

[ctx: theme author]
en: By %s
bg: От %s
