en to nl translation catalogue (424 entries)

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
nl: %s &#8220;%s&#8221; bestaat al.

en: %s imported
nl: %s geïmporteerd

en: %s: You cannot create a second instance of this class.
nl: %s: Je kunt geen tweede instantie van deze class aanmaken.

en: (%s ratings)
nl: (%s beoordelingen)

en: (opens in a new tab)
nl: (opent in een nieuw tabblad)

en: - Select -
nl: - Selecteren -

en: - We are unable to determine your setting. %1$s
nl: - We kunnen je instelling niet bepalen. %1$s

en: <a href="%1$s">Please update WordPress</a>, and then <a href="%2$s">learn more about updating PHP</a>.
nl: <a href="%1$s">Update WordPress</a>, en <a href="%2$s">lees meer over het updaten van PHP</a>.

en: <a href="%s">Learn more about updating PHP</a>.
nl: <a href="%s">Meer informatie over het updaten van PHP</a>.

en: <a href="%s">Please update WordPress</a>.
nl: <a href="%s">Update WordPress</a>.

en: <em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> page. <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please make sure that your Username and API Key have been entered correctly
nl: <em>Voordat je productupdates kunt ontvangen, moet je eerst je Elegant Themes-abonnement verifiëren. Hiervoor moet je zowel je Elegant Themes-gebruikersnaam als je Elegant Themes API-sleutel invoeren op het tabblad Updates in de instellingen van je thema en plug-ins. Om je API-sleutel te vinden, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> op je Elegant Themes-account en ga naar de pagina <strong translate="no" data-translate-content="yes">Account > API Key</strong>. <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank" translate="no" data-translate-content="yes">Lees hier meer</a></em>. Als je dit bericht nog steeds krijgt, controleer dan of je gebruikersnaam en API-sleutel correct zijn ingevoerd

en: <em>The license for this Divi Marketplace product has expired. Please <a target="_blank" href="https://www.elegantthemes.com/members-area/marketplace/">renew the license</a> to continue receiving product updates and support.</em>
nl: <em>De licentie voor dit Divi Marketplace-product is verlopen. <a target="_blank" href="https://www.elegantthemes.com/members-area/marketplace/">Verleng de licentie</a> om productupdates en ondersteuning te blijven ontvangen.</em>

en: <em>Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/renew/" target="_blank">renew your account</a> to regain access to product updates and support.</em>
nl: <em>Je Elegant Themes-abonnement is verlopen. Je moet <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/renew/" target="_blank">je account verlengen</a> om opnieuw toegang te krijgen tot productupdates en ondersteuning.</em>

en: <p class="et-safe-mode-error">Plugins cannot be disabled because your <code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> for more information.</p>
nl: <p class="et-safe-mode-error">Plugins kunnen niet worden uitgeschakeld omdat uw map <code>wp-content</code> inconsistente bestandsrechten heeft. <a href="%1$s" target="_blank">Klik hier</a> voor meer informatie.</p>

en: <p>Enabling <strong>Remote Access</strong> will give the Elegant Themes support team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after 4 days.</p>
nl: <p>Als u <strong>Remote Access</strong> inschakelt, krijgt het supportteam van Elegant Themes beperkte toegang tot uw WordPress-dashboard. Indien gevraagd kunt u ook volledige beheerdersrechten inschakelen. Remote Access mag alleen worden ingeschakeld als het supportteam van Elegant Themes daarom vraagt. Remote Access wordt na 4 dagen automatisch uitgeschakeld.</p>

en: <p>Enabling <strong>Safe Mode</strong> will temporarily disable features and plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration areas. These items are only disabled for your current user session so your visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out what is causing problems on your website by identifying or eliminating third party plugins and code as potential causes.</p>
nl: <p>Als u <strong>Safe Mode</strong> inschakelt, worden functies en plugins die mogelijk problemen veroorzaken met uw Elegant Themes-product tijdelijk uitgeschakeld. Dit omvat alle plugins, child themes en aangepaste code die zijn toegevoegd aan uw integratiegebieden. Deze items worden alleen uitgeschakeld voor uw huidige gebruikerssessie, zodat uw bezoekers geen hinder ondervinden. Door Veilige Modus in te schakelen, kunt u eenvoudig achterhalen wat problemen veroorzaakt op uw website, door plugins en code van derden te identificeren of uit te sluiten als mogelijke oorzaak.</p>

en: A Basic Overview Of Extra
nl: Een Basisoverzicht Van Extra

en: A Basic Overview Of The Bloom Plugin
nl: Een Basisoverzicht Van De Bloom-Plugin

en: A Complete Overview Of The Monarch Plugin
nl: Een Volledig Overzicht Van De Monarch-Plugin

en: A Complete Overviw Of Monarch
nl: Een Volledig Overzicht Van Monarch

en: A Focus On Security
nl: Focus Op Beveiliging

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
nl: Er is een nieuwe versie van deze importeur beschikbaar. Werk bij naar versie %s om compatibiliteit met nieuwere exportbestanden te garanderen.

en: A valid URL was not provided.
nl: Er is geen geldige URL opgegeven.

en: API Key
nl: API-sleutel

en: API Secret
nl: API-secret

en: API request failed, please try again.
nl: API-aanvraag mislukt, probeer het opnieuw.

en: API request failed. API Key is required.
nl: API-aanvraag mislukt. API-sleutel is vereist.

en: API request failed. Access Token is required.
nl: API-aanvraag mislukt. Er is een Access Token vereist.

en: APP ID
nl: APP-ID

en: Access Token
nl: Toegangstoken

en: Account ID
nl: Account-ID

en: Activate
nl: Activeren

en: Activate Full Admin Privileges
nl: Volledige Beheerdersrechten Activeren

en: Add New
nl: Nieuwe Toevoegen

en: Add New Code Snippet
nl: Nieuwe Code Snippet Toevoegen

en: Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms
nl: Aangepaste Velden Toevoegen Aan Bloom-Opt-in-formulieren

en: Adding Email Accounts In Bloom
nl: E-mailaccounts Toevoegen In Bloom

en: Adding Social Networks
nl: Sociale Netwerken Toevoegen

en: Adding and Managing Social Networks
nl: Sociale Netwerken Toevoegen En Beheren

en: Address Line 1
nl: Adresregel 1

en: Address Line 2
nl: Adresregel 2

en: All
nl: Alles

en: All Code Snippets
nl: Alle Code Snippets

en: All done.
nl: Klaar.

en: All of our hosting partners are dedicated to security. That means up-to-date server software and secure hosting practices.
nl: Al onze hostingpartners zetten zich in voor beveiliging. Dat betekent actuele serversoftware en veilige hostingpraktijken.

en: Allowed Symbols
nl: Toegestane Symbolen

en: Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)
nl: Alleen alfanumeriek (A-Z, 0-9)

en: Already Subscribed
nl: Al Geabonneerd

en: Already have a Divi website hosted somewhere else? All of our hosting partners provide migration tools or professional assisted migration. It's easy to switch to Divi Hosting!
nl: Heb je al een Divi-website die ergens anders wordt gehost? Al onze hostingpartners bieden migratietools of professionele migratie met begeleiding. Overstappen naar Divi Hosting is eenvoudig!

en: Already subscribed
nl: Al geabonneerd

en: An Overview Of All Divi Modules
nl: Een Overzicht Van Alle Divi-Modules

en: An error occurred, please try later.
nl: Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.

en: An error occurred. Please try again later.
nl: Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.

en: An error occurred. Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.

en: An unexpected response was received from the version server. Please try again later.
nl: Er is een onverwachte reactie ontvangen van de versieserver. Probeer het later opnieuw.

en: An unknown error has occurred. Please try again later.
nl: Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.

en: Any
nl: Een Of Meer

en: App ID
nl: App-ID

en: App Name
nl: Appnaam

en: App Password
nl: Appwachtwoord

en: Assign Authors
nl: Auteurs Toewijzen

en: Authorization Code
nl: Autorisatiecode

en: Automatic Backups
nl: Automatische Back-ups

en: Automatic staging sites make it easy to develop new designs for your clients without disrupting visitors. Finish your work and push it live all at once.
nl: Met automatische staging-sites kun je eenvoudig nieuwe ontwerpen voor je klanten ontwikkelen zonder bezoekers te storen. Rond je werk af en zet het in één keer live.

en: Backup estimated time remaining: %smin
nl: Geschatte resterende back-uptijd: %smin

en: Blazing Fast Speed
nl: Razendsnelle Snelheid

en: By %s
nl: Door %s

en: By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can adjust your memory limit within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define a memory limited in <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a>.
nl: Standaard kunnen geheugenlimieten die door je host of door WordPress zijn ingesteld te laag zijn. Dit leidt ertoe dat applicaties crashen wanneer PHP de kunstmatige limiet bereikt. Je kunt je geheugenlimiet aanpassen in je <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-bestand</a>, of door contact op te nemen met je host voor hulp. Mogelijk moet je ook een geheugenlimiet definiëren in <a href="%2$s" target=_blank">wp-config.php</a>.

en: CSS Snippet
nl: CSS-snippet

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Cancel Export
nl: Export Annuleren

en: Cancel Import
nl: Import Annuleren

en: Cannot get the support account data. Try to regenerate token again.
nl: Kan de gegevens van het supportaccount niet ophalen. Probeer het token opnieuw te genereren.

en: Card (%1$s) has been dismissed successfully.
nl: Kaart (%1$s) is succesvol gesloten.

en: Chat With Support
nl: Chatten Met Support

en: Check Again
nl: Opnieuw Controleren

en: Checkboxes
nl: Selectievakjes

en: Checked By Default
nl: Standaard Aangevinkt

en: Choose Files
nl: Kies Bestanden

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
nl: Kies een WXR-bestand (.xml) om te uploaden en klik vervolgens op Bestand uploaden en importeren.

en: Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider account.
nl: Kies een aangepast veld. Aangepaste velden moeten zijn ingesteld in het account van je e-mailprovider.

en: Choose a field type...
nl: Kies een veldtype...

en: Choose a field...
nl: Kies een veld...

en: Choose the type of field
nl: Kies het type veld

en: Choose whether any or all of the rules should be fulfilled
nl: Kies of een of alle regels moeten worden voldaan

en: City
nl: Plaats

en: Close details dialog
nl: Detailsvenster Sluiten

en: Code Snippet
nl: Codesnippet

en: Code Snippet Details
nl: Codesnippetdetails

en: Code Snippets Library
nl: Bibliotheek Met Codesnippets

en: Compatibility with WordPress %s: 100%% (according to its author)
nl: Compatibiliteit met WordPress %s: 100%% (volgens de auteur)

en: Compatibility with WordPress %s: Unknown
nl: Compatibiliteit met WordPress %s: Onbekend

en: Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs.
nl: Regels voor voorwaardelijke logica kunnen worden gebruikt om verschillende invoervelden voorwaardelijk te verbergen en weer te geven op basis van hoe de bezoeker met verschillende invoer heeft gewerkt.

en: Configuration Error
nl: Configuratiefout

en: Configuring Social Follower APIs
nl: API's Voor Sociale Volgers Configureren

en: Configuring Social Network APIs
nl: API's Van Sociale Netwerken Configureren

en: Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is compatible with Divi.
nl: Gefeliciteerd, alle systeemcontroles zijn geslaagd. Je hostingconfiguratie is compatibel met Divi.

en: Copy Full Report
nl: Volledig Rapport Kopiëren

en: Copy Recent Log Entries
nl: Recente Logboekvermeldingen Kopiëren

en: Copy Support Token
nl: Supporttoken Kopiëren

en: Country
nl: Land

en: Creating Category Layouts
nl: Categorielay-outs Maken

en: Critical CSS
nl: Kritieke CSS

en: Current Theme
nl: Huidig Thema

en: Customize
nl: Aanpassen

en: Customize theme: %s
nl: Thema aanpassen: %s

en: Customizing The Monarch Design
nl: Het Monarch-Ontwerp Aanpassen

en: Customizing Your Header And Navigation
nl: Je Header En Navigatie Aanpassen

en: Customizing Your Opt-in Designs
nl: Je Opt-in-ontwerpen Aanpassen

en: Define a unique ID for this field. You should use only English characters without special characters or spaces.
nl: Stel een unieke ID in voor dit veld. Gebruik alleen Engelse tekens, zonder speciale tekens of spaties.

en: Define whether or not the field should be visible.
nl: Bepaal of het veld zichtbaar moet zijn of niet.

en: Define whether the field should be required or optional
nl: Bepaal of het veld verplicht of optioneel is

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Destination directory for file streaming does not exist or is not writable.
nl: De doelmap voor bestandsstreaming bestaat niet of is niet beschrijfbaar.

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
nl: Details worden hierboven weergegeven. De importeur probeert het nu opnieuw met een andere parser...

en: Details for theme: %s
nl: Details voor thema: %s

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Discard Changes
nl: Wijzigingen Verwerpen

en: Dismiss
nl: Sluiten

en: Divi Code Snippets
nl: Divi Codesnippets

en: Divi Documentation &amp; Help
nl: Divi Documentatie &amp; Help

en: Divi For Developers
nl: Divi Voor Developers

en: Divi Hosting is powered by fast networks, modern hosting infrastructures and the latest server software. Plus you will enjoy automatic caching and a free CDN.
nl: Divi Hosting wordt aangedreven door snelle netwerken, moderne hostinginfrastructuur en de nieuwste serversoftware. Bovendien profiteer je van automatische caching en een gratis CDN.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found.
nl: Divi-supportcentrum :: WordPress-debuglog kan niet worden gevonden.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read.
nl: Divi-supportcentrum :: WordPress-debuglog kan niet worden gelezen.

en: Divi Support Center :: WordPress debug log setting points to a directory, but should point to a file.
nl: Divi-supportcentrum :: WordPress-debugloginstelling verwijst naar een map, maar moet naar een bestand verwijzen.

en: Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured.
nl: Divi-supportcentrum :: WordPress debug.log is niet geconfigureerd.

en: Divi Support Center Page
nl: Divi Support Center-pagina

en: Divi-Optimized Servers
nl: Divi-Geoptimaliseerde Servers

en: Download Backup Before Importing
nl: Back-up Downloaden Voor Het Importeren

en: Download Export
nl: Export Downloaden

en: Download Full Debug Log
nl: Volledig Debuglogbestand Downloaden

en: Download and import file attachments
nl: Bestandsbijlagen downloaden en importeren

en: Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.
nl: Sleep widgets hierheen om ze uit de sidebar te verwijderen, maar hun instellingen te behouden.

en: Dynamic Framework
nl: Dynamisch Framework

en: ERROR: Invalid arguments.
nl: FOUT: Ongeldige argumenten.

en: ET Safe Mode has been activated.
nl: ET Veilige Modus is geactiveerd.

en: ET Safe Mode has been deactivated.
nl: ET Veilige Modus is gedeactiveerd.

en: ET Support User role has been activated.
nl: De gebruikersrol ET Support is geactiveerd.

en: ET Support User role has been deactivated.
nl: ET Support-gebruikersrol is gedeactiveerd.

en: ET Support User role has been elevated.
nl: ET Support-gebruikersrol is verhoogd.

en: Easy Site Migration
nl: Eenvoudige Sitemigratie

en: Easy Staging Sites
nl: Eenvoudige Staging-sites

en: Edit %s
nl: %s Bewerken

en: Edit Code Snippet
nl: Code Snippet Bewerken

en: Edit Snippet
nl: Snippet Bewerken

en: Elegant Themes API Error: HTTP error in API response
nl: Elegant Themes API-fout: HTTP-fout in API-reactie

en: Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again.
nl: Elegant Themes API-fout: Onjuist token. Probeer het opnieuw.

en: Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty.
nl: Elegant Themes API-fout: De API reageerde, maar de reactie was leeg.

en: Elegant Themes API Error: The API response was missing required data.
nl: Elegant Themes API-fout: In de API-reactie ontbraken vereiste gegevens.

en: Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response
nl: Elegant Themes API-fout: WordPress-fout in API-reactie

en: Email Field
nl: E-mailveld

en: Email Validation has been failed.
nl: E-mailvalidatie is mislukt.

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Enable Double Optin
nl: Dubbele Opt-in Inschakelen

en: Enable this option to use custom fields in your opt-in form.
nl: Schakel deze optie in om aangepaste velden in je opt-informulier te gebruiken.

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique and non-empty field ID can be used
nl: Door voorwaardelijke logica in te schakelen, is dit veld alleen zichtbaar wanneer een of alle onderstaande regels zijn voldaan<br><strong>Opmerking:</strong> Alleen velden met een unieke en niet-lege veld-ID kunnen worden gebruikt

en: Every website needs backups! Each of our hosting partners provide automatic daily backups. If disaster strikes, these hosting companies have your back.
nl: Elke website heeft back-ups nodig! Al onze hostingpartners bieden automatische dagelijkse back-ups. Als het misgaat, staan deze hostingbedrijven voor je klaar.

en: Export
nl: Exporteren

en: Export File Name
nl: Exportbestandsnaam

en: Export Presets As Static Styles
nl: Voorinstellingen Exporteren Als Statische Stijlen

en: Export To Divi Cloud
nl: Exporteren Naar Divi Cloud

en: Export estimated time remaining: %smin
nl: Geschatte resterende exporttijd: %smin

en: Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different website.
nl: Het exporteren van je %s maakt een JSON-bestand aan dat in een andere website kan worden geïmporteerd.

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
nl: Kan geen nieuwe gebruiker aanmaken voor %s. Hun berichten worden toegewezen aan de huidige gebruiker.

en: Failed to import %s %s
nl: Kan %s %s niet importeren

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
nl: Kan %s &#8220;%s&#8221; niet importeren

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
nl: Kan &#8220;%s&#8221; niet importeren: ongeldig berichttype %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
nl: Importeren van auteur %s mislukt. De berichten worden toegeschreven aan de huidige gebruiker.

en: Failed to import category %s
nl: Kan categorie %s niet importeren

en: Failed to import post tag %s
nl: Kan berichttag %s niet importeren

en: Fetching attachments is not enabled
nl: Bijlagen ophalen is niet ingeschakeld

en: Field
nl: Veld

en: Field Background Color
nl: Achtergrondkleur Van Het Veld

en: FluentCRM plugin is either not installed or not activated.
nl: De plugin FluentCRM is niet geïnstalleerd of niet geactiveerd.

en: For all Elegant Themes products, please <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username and API Key have been entered correctly.
nl: Voor alle Elegant Themes-producten: <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target="_blank">authenticeer je abonnement</a> via het tabblad Updates in je thema- en plugininstellingen om productupdates in te schakelen. Controleer of je gebruikersnaam en API-sleutel correct zijn ingevoerd.

en: For privacy and security reasons, you cannot rollback to <strong>Version %1$s</strong>.
nl: Omwille van privacy- en veiligheidsredenen kun je niet terugzetten naar <strong>Versie %1$s</strong>.

en: Form ID
nl: Formulier-ID

en: Get Divi VIP Today!
nl: Neem Vandaag Nog Divi VIP!

en: Get More With Divi VIP
nl: Krijg Meer Met Divi VIP

en: Get Recommended Divi Hosting
nl: Aanbevolen Divi Hosting Krijgen

en: Getting Started With Extra
nl: Aan De Slag Met Extra

en: Getting Started With Layout Packs
nl: Aan De Slag Met Layout Packs

en: Getting Started With The Divi Builder
nl: Aan De Slag Met De Divi Builder

en: Got it, thanks!
nl: Begrepen, bedankt!

en: HTML/JS Snippet
nl: HTML/JS-snippet

en: Have fun!
nl: Veel plezier!

en: Hidden Field
nl: Verborgen Veld

en: Hide Full Report
nl: Volledig Rapport Verbergen

en: How To Add Mailing List Accounts
nl: Mailinglijstaccounts Toevoegen

en: How To Update The Bloom Plugin
nl: De Bloom-Plugin Updaten

en: How To Update The Divi Builder
nl: De Divi Builder Updaten

en: How To Update The Divi Theme
nl: Het Divi-Thema Updaten

en: How To Update The Extra Theme
nl: Het Extra-Thema Updaten

en: How To Update Your Bloom Plugin
nl: Je Bloom-Plugin Updaten

en: How To Update Your Monarch WordPress Plugin
nl: Je Monarch WordPress-Plugin Updaten

en: How To Use Triggers In Bloom
nl: Triggers Gebruiken In Bloom

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
nl: Hallo! Upload je WordPress eXtended RSS (WXR)-bestand en we importeren de berichten, pagina's, reacties, aangepaste velden, categorieën en tags naar deze site.

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
nl: Als WordPress een nieuwe gebruiker aanmaakt, wordt er willekeurig een nieuw wachtwoord gegenereerd en wordt de rol van de nieuwe gebruiker ingesteld op %s. Het is nodig om de gegevens van de nieuwe gebruiker handmatig aan te passen.

en: If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They can still deselect it.
nl: Indien ingeschakeld, wordt het vinkje automatisch voor de bezoeker geselecteerd. Ze kunnen het nog steeds uitvinken.

en: If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will take 50%
nl: Indien ingeschakeld, neemt het veld 100% van de breedte van het formulier in; anders neemt het 50% in

en: If you recently updated to a new version and are experiencing problems, you can easily roll back to the previously-installed version. We always recommend using the latest version and testing updates on a staging site. However, if you run into problems after updating you always have the option to roll back.
nl: Als je onlangs hebt bijgewerkt naar een nieuwe versie en problemen ervaart, kun je eenvoudig terugkeren naar de eerder geïnstalleerde versie. We raden altijd aan de nieuwste versie te gebruiken en updates te testen op een staging-site. Maar als je na het bijwerken problemen ondervindt, heb je altijd de optie om terug te draaien.

en: Import
nl: Importeren

en: Import %s
nl: %s Importeren

en: Import & Export
nl: Importeren En Exporteren

en: Import & Export Snippet
nl: Snippet Importeren & Exporteren

en: Import & Export Snippets
nl: Snippets Importeren & Exporteren

en: Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.
nl: Importeer <strong>berichten, pagina's, reacties, aangepaste velden, categorieën en tags</strong> uit een WordPress-exportbestand.

en: Import Attachments
nl: Bijlagen Importeren

en: Import Presets
nl: Voorinstellingen Importeren

en: Import Snippet
nl: Snippet Importeren

en: Import Snippets
nl: Snippets Importeren

en: Import WordPress
nl: WordPress importeren

en: Import author:
nl: Auteur importeren:

en: Import estimated time remaining: %smin
nl: Geschatte resterende importtijd: %smin

en: Importing And Exporting Divi Layouts
nl: Divi-Lay-outs Importeren En Exporteren

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on this page.
nl: Het importeren van een eerder geëxporteerd %s-bestand overschrijft alle content die momenteel op deze pagina staat.

en: Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please proceed with caution!
nl: Het importeren van een eerder geëxporteerd %s-bestand overschrijft alle huidige data. Ga voorzichtig te werk!

en: Inactive Widgets
nl: Inactieve Widgets

en: Input
nl: Invoer

en: Input Field
nl: Invoerveld

en: Install
nl: Installeren

en: Install &amp; Preview
nl: Installeren &amp; Voorbeeld

en: Install and preview theme: %s
nl: Thema installeren en bekijken: %s

en: Instance URL
nl: Instantie-URL

en: Invalid File format. You should be uploading a JSON file.
nl: Ongeldige bestandsindeling. Je moet een JSON-bestand uploaden.

en: Invalid Username and/or API Key provided.
nl: Ongeldige gebruikersnaam en/of API-sleutel opgegeven.

en: Invalid attribute key
nl: Ongeldige attribuutsleutel

en: Invalid file type
nl: Ongeldig bestandstype

en: Invalid tag element
nl: Ongeldig tag-element

en: Learn About Divi Hosting
nl: Meer Informatie Over Divi Hosting

en: Learn more here.
nl: Lees hier meer.

en: Leave at 0 to remove restriction
nl: Laat op 0 staan om de beperking te verwijderen

en: Letters Only (A-Z)
nl: Alleen letters (A-Z)

en: Link Text
nl: Linktekst

en: Live Preview
nl: Live Voorbeeld

en: Live preview theme: %s
nl: Live voorbeeld van thema: %s

en: Log In To Divi Cloud
nl: Inloggen Bij Divi Cloud

en: MailPoet plugin is either not installed or not activated.
nl: De MailPoet-plugin is niet geïnstalleerd of niet geactiveerd.

en: Mailster Newsletter Plugin is not enabled!
nl: Mailster Newsletter Plugin is niet ingeschakeld!

en: Make Fullwidth
nl: Volle Breedte Maken

en: Make sure you have a full site backup before proceeding.
nl: Zorg dat je een volledige siteback-up hebt voordat je doorgaat.

en: Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a href="%1$s">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
nl: Max Execution Time bepaalt hoe lang een pagina mag laden voordat er een time-out optreedt. Als de limiet te laag is, kun je mogelijk geen grote layouts en bestanden in de builder importeren. Je kunt je maximale uitvoeringstijd aanpassen in je <a href="%1$s">php.ini-bestand</a>, of door contact op te nemen met je host voor hulp.

en: Maximum Length
nl: Maximale Lengte

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
nl: Menu-item overgeslagen vanwege ongeldige menuslug: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
nl: Menu-item overgeslagen vanwege ontbrekende menuslug

en: Minimum Length
nl: Minimale Lengte

en: Monarch Support Center
nl: Monarch-Supportcentrum

en: Name
nl: Naam

en: New Code Snippet
nl: Nieuwe Code Snippet

en: New version available.
nl: Nieuwe versie beschikbaar.

en: New version available. %s
nl: Nieuwe versie beschikbaar. %s

en: New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>
nl: Nieuwe versie beschikbaar. <button class="button-link" type="button">Nu updaten</button>

en: No
nl: Nee

en: No File Selected
nl: Geen Bestand Geselecteerd

en: No lists were found. Please create a Mailster list first!
nl: Geen lijsten gevonden. Maak eerst een Mailster-lijst aan!

en: Nothing found
nl: Niets gevonden

en: Nothing found in Trash
nl: Niets gevonden in Prullenbak

en: Numbers Only (0-9)
nl: Alleen cijfers (0-9)

en: Once Monthly
nl: Eenmaal Per Maand

en: Only custom sorting functions can be used.
nl: Alleen aangepaste sorteervoor functies kunnen worden gebruikt.

en: Only export selected items
nl: Alleen geselecteerde items exporteren

[ctx: Open Sans font: on or off]
en: on
nl: op

en: Option Link
nl: Optielink

en: Options
nl: Opties

en: Organization ID
nl: Organisatie-ID

en: Organization ID cannot be empty
nl: Organisatie-ID mag niet leeg zijn

en: PHP: Version
nl: PHP: Versie

en: Phone
nl: Telefoon

en: Pick a color to fill the module's input fields.
nl: Kies een kleur om de invoervelden van de module te vullen.

en: Please select at least one file to import.
nl: Selecteer minstens één bestand om te importeren.

en: Please select at least one item to export or disable the "Only export selected items" option
nl: Selecteer minimaal één item om te exporteren of schakel de optie "Alleen geselecteerde items exporteren" uit

en: Portability
nl: Portabiliteit

en: Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
nl: Post Max Size beperkt hoe groot een pagina of bestand op je website mag zijn. Als je pagina groter is dan de limiet die in PHP is ingesteld, kan deze niet worden geladen. Postgroottes kunnen behoorlijk groot worden bij gebruik van de Divi Builder, dus het is belangrijk om deze limiet te verhogen. Dit beïnvloedt ook de upload-/downloadgrootte van bestanden, wat kan voorkomen dat grote layouts in de builder worden geïmporteerd. Je kunt je maximale postgrootte aanpassen in je <a href="%1$s" target="_blank">php.ini-bestand</a>, of door contact op te nemen met je host voor hulp.

en: Postal Code
nl: Postcode

en: Private API Key
nl: Privé API-sleutel

en: Public API Key
nl: Openbare API-sleutel

en: Radio Buttons
nl: Keuzerondjes

en: Relation
nl: Relatie

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
nl: Vergeet niet de wachtwoorden en rollen van geïmporteerde gebruikers bij te werken.

en: Remote Access
nl: Externe Toegang

en: Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then be added to your <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Options Panel</a>.
nl: Remote Access kan niet worden ingeschakeld omdat u geen geldige API-sleutel hebt of omdat uw Elegant Themes-abonnement is verlopen. U vindt uw API-sleutel door <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">in te loggen</a> op uw Elegant Themes-account. Voeg deze vervolgens toe aan uw <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/" target=_blank">Optiepaneel</a>.

en: Remote Access will be automatically disabled in:
nl: Remote Access wordt automatisch uitgeschakeld over:

en: Remote file is incorrect size
nl: Externe bestandsgrootte is onjuist

en: Remote file is too large, limit is %s
nl: Extern bestand is te groot, limiet is %s

en: Remote server did not respond
nl: Externe server reageerde niet

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
nl: Externe server gaf foutmelding %1$d %2$s

en: Remove This Recommendation On All Of Your Websites And Your Client's Websites Forever
nl: Deze Aanbeveling Voor Altijd Verwijderen Op Al Uw Websites En De Websites Van Uw Klanten

en: Required Field
nl: Verplicht Veld

en: Rollback to the previous version
nl: Terugdraaien naar de vorige versie

en: Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to update to the latest version at any time. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
nl: Terugdraaien installeert de vorige versie van %1$s opnieuw. Je kunt op elk moment bijwerken naar de nieuwste versie. <a href="%2$s" target="_blank">Lees hier meer</a>.

en: Rules
nl: Regels

en: Safe Mode
nl: Veilige Modus

en: Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed.
nl: Veilige Modus is ingeschakeld en de huidige actie kan niet worden uitgevoerd.

en: Save
nl: Opslaan

en: Save Changes
nl: Wijzigingen Opslaan

en: Search Code Snippets
nl: Code Snippets Zoeken

en: Security check failed. Please refresh and try again.
nl: Beveiligingscontrole mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.

en: Select %s
nl: Selecteer %s

en: Select Dropdown
nl: Selectie-dropdown

en: Select Files To Import
nl: Selecteer Bestanden Om Te Importeren

en: Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload.
nl: Selecteer een eerder geëxporteerd bestand met Divi Builder-layouts om te beginnen met het importeren van items. Grote exports met veel afbeeldingen kunnen enkele minuten duren om te uploaden.

en: Selling Products With Divi And WooCommerce
nl: Producten Verkopen Met Divi En WooCommerce

en: Set the label that will appear above this field in the opt-in form.
nl: Stel het label in dat boven dit veld in het opt-informulier wordt weergegeven.

en: Setting Up The Divi Theme Options
nl: De Divi-Themaopties Instellen

en: Setting Up The Extra Theme Options
nl: De Themaopties Van Extra Instellen

en: Show Full Report
nl: Volledig Rapport Weergeven

en: Show next theme
nl: Volgend Thema Tonen

en: Show previous theme
nl: Vorig Thema Tonen

en: Sorry, there has been an error.
nl: Sorry, er is een fout opgetreden.

en: State
nl: Status

en: Submit
nl: Verzenden

en: Subscribed via
nl: Geabonneerd via

en: Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please check back in %1$s %2$s
nl: Autorisatie geslaagd. Het aantal abonnees wordt op de achtergrond bijgewerkt; controleer opnieuw over %1$s %2$s

en: Support Center
nl: Supportcentrum

en: Support account doesn't exist.
nl: Supportaccount bestaat niet.

en: Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again.
nl: Supportaccount is niet verwijderd. Probeer het token opnieuw te genereren.

en: System Status
nl: Systeemstatus

en: Textarea
nl: Tekstgebied

en: The Best Support, Even Faster.
nl: De Beste Support, Nog Sneller.

en: The Different Bloom Opt-in Types
nl: De Verschillende Bloom-Opt-in-typen

en: The Divi Library
nl: De Divi-Bibliotheek

en: The Elegant Themes username you entered is invalid. Please enter a valid username to receive product updates. If you forgot your username you can <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/" target="_blank">request it here</a>.
nl: De Elegant Themes-gebruikersnaam die je hebt ingevoerd is ongeldig. Voer een geldige gebruikersnaam in om productupdates te ontvangen. Als je je gebruikersnaam bent vergeten, kun je deze <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/retrieve-username/" target="_blank">hier opvragen</a>.

en: The Extra Category Builder
nl: De Extra Category Builder

en: The browser version you are currently using is outdated. Please update to the newest version.
nl: De browserversie die je momenteel gebruikt is verouderd. Update naar de nieuwste versie.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
nl: Het exportbestand kon niet worden gevonden op <code>%s</code>. Dit is waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met rechten.

en: The export process failed. Please refresh the page and try again.
nl: Het exportproces is mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.

en: The file does not exist, please try again.
nl: Het bestand bestaat niet; probeer het opnieuw.

en: The following plugins will be temporarily disabled for you only:
nl: De volgende plugins worden tijdelijk alleen voor u uitgeschakeld:

en: The previously used version of %1$s does not support version rollback.
nl: De eerder gebruikte versie van %1$s ondersteunt geen versie-terugdraaiing.

en: Theme Details
nl: Themadetails

en: Theme Options Details
nl: Details Themaopties

en: Theme Options Library
nl: Themaoptiesbibliotheek

en: There are no items to export.
nl: Er zijn geen items om te exporteren.

en: There is a new version of %1$s available, but it doesn&#8217;t work with your version of PHP. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s">learn more about updating PHP</a>. %6$s
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar, maar deze werkt niet met jouw versie van PHP. <a href="%2$s" %3$s>Details bekijken van versie %4$s</a> of <a href="%5$s">lees meer over het updaten van PHP</a>. %6$s

en: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your version of PHP.
nl: Er is een nieuwe versie van %s beschikbaar, maar deze werkt niet met jouw versie van PHP.

en: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
nl: Er is een nieuwe versie van %s beschikbaar, maar deze werkt niet met jouw versie van WordPress.

en: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
nl: Er is een nieuwe versie van %s beschikbaar, maar deze werkt niet met jouw versies van WordPress en PHP.

en: There was an error when reading this WXR file
nl: Er is een fout opgetreden bij het lezen van dit WXR-bestand

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
nl: Dit WXR-bestand (versie %s) wordt mogelijk niet ondersteund door deze versie van de importeur. Overweeg om te updaten.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
nl: Dit lijkt geen WXR-bestand te zijn; ontbrekend/ongeldig WXR-versienummer

en: This fails to meet our minimum required value of %1$s.
nl: Dit voldoet niet aan onze minimaal vereiste waarde van %1$s.

en: This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial data at the time.
nl: Dit bestand kan niet worden geïmporteerd. Dit kan komen doordat file_uploads is uitgeschakeld in je php.ini. Het kan ook komen doordat post_max_size en/of upload_max_filesize kleiner is dan het geselecteerde bestand. Verhoog deze waarde of verstuur minder data per keer.

en: This file should not be imported in this context.
nl: Dit bestand mag in deze context niet worden geïmporteerd.

en: This is a child theme of %s.
nl: Dit is een subthema van %s.

en: This is a dummy plugin
nl: Dit is een dummyplugin

en: This is a dummy theme
nl: Dit is een dummy-thema

en: This is a very important performance setting that should be turned on. Critical CSS greatly improves website loading speeds by deferring "below the fold" styles and removing render blocking requests for critical styles. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
nl: Dit is een zeer belangrijke prestatie-instelling die ingeschakeld moet worden. Kritieke CSS verbetert de laadsnelheid van je website aanzienlijk door stijlen "below the fold" uit te stellen en render-blocking verzoeken voor kritieke stijlen te verwijderen. Je kunt deze instelling inschakelen in de <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.

en: This is a very important performance setting that should be turned on. The Dynamic Framework removes bloat from the back-end. This greatly reduces CPU and Memory usage and improves website speed. You can turn this setting on in the <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.
nl: Dit is een zeer belangrijke prestatie-instelling die ingeschakeld moet worden. Het Dynamisch Framework verwijdert overbodige onderdelen uit de back-end. Dit vermindert het gebruik van CPU en geheugen aanzienlijk en verbetert de websitesnelheid. Je kunt deze instelling inschakelen in de <a href="%1$s" target="_blank">Theme Options</a>.

en: This is not a valid excuse to not escape the passed value.
nl: Dit is geen geldige reden om de doorgegeven waarde niet te escapen.

en: This is not a valid excuse to not sanitize the passed value.
nl: Dit is geen geldige reden om de doorgegeven waarde niet te saniteren.

en: This meets our minimum required value of %1$s.
nl: Dit voldoet aan onze minimaal vereiste waarde van %1$s.

en: This resource is provided by your web host, and is specific to your site. For more information, <a href="%s" target="_blank">see the official WordPress documentation</a>.
nl: Deze resource wordt geleverd door je webhost en is specifiek voor je site. Ga voor meer informatie naar <a href="%s" target="_blank">de officiële WordPress-documentatie</a>.

en: This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. You can adjust your max input time within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
nl: Hiermee stel je de maximale tijd in (in seconden) die een script mag gebruiken om invoergegevens te verwerken. Als de limiet te laag is, kan de Divi Builder een time-out krijgen voordat hij kan laden. Je kunt je max input time aanpassen in je <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a> of door contact op te nemen met je host voor hulp.

en: This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max input variables within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
nl: Deze instelling bepaalt hoeveel invoervariabelen mogen worden geaccepteerd. Als de limiet te laag is, kan dit voorkomen dat de Divi Builder laadt. Je kunt je max input variables aanpassen in je <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a> of door contact op te nemen met je host voor hulp.

en: This setting determines whether or not errors should be printed as part of the page output. This is a feature to support your site's development and should never be used on production sites. You can edit this setting within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
nl: Deze instelling bepaalt of fouten wel of niet worden weergegeven als onderdeel van de pagina-uitvoer. Dit is een functie ter ondersteuning van de ontwikkeling van je site en mag nooit worden gebruikt op productiesites. Je kunt deze instelling bewerken in je <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a> of door contact op te nemen met je host voor hulp.

en: This theme doesn&#8217;t work with your version of PHP.
nl: Dit thema werkt niet met jouw versie van PHP.

en: This theme doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
nl: Dit thema werkt niet met jouw versie van WordPress.

en: This theme doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
nl: Dit thema werkt niet met jouw versies van WordPress en PHP.

en: This update doesn&#8217;t work with your version of PHP.
nl: Deze update werkt niet met jouw versie van PHP.

en: This update doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
nl: Deze update werkt niet met jouw versie van WordPress.

en: This update doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
nl: Deze update werkt niet met jouw versies van WordPress en PHP.

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
nl: Om het voor je makkelijker te maken om de geïmporteerde inhoud te bewerken en op te slaan, kun je de auteur van het geïmporteerde item opnieuw toewijzen aan een bestaande gebruiker van deze site. Je kunt bijvoorbeeld alle items importeren als de items van <code>admin</code>.

en: Token has been deleted successfully.
nl: Token is succesvol verwijderd.

en: Token has been deleted successfully.
nl: Token is succesvol verwijderd.

en: Unknown Organization ID
nl: Onbekende Organisatie-ID

en: Update Available
nl: Update Beschikbaar

en: Update Incompatible
nl: Update Niet Compatibel

en: Update now
nl: Nu updaten

en: Update to the Latest Version
nl: Bijwerken Naar De Nieuwste Versie

en: Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more here</a>.
nl: Update naar de nieuwste versie om de volledige kracht van %1$s te benutten. <a href="%2$s" target="_blank">Lees hier meer</a>.

en: Upgrade your hosting to the most reliable, Divi-compatible hosting. Enjoy perfectly configured hosting environments pre-installed with the tools you need to be successful with Divi.
nl: Upgrade uw hosting naar de meest betrouwbare hosting die compatibel is met Divi. Geniet van perfect geconfigureerde hostingomgevingen, vooraf geïnstalleerd met de tools die u nodig hebt om succesvol te zijn met Divi.

en: Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file size within your <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance.
nl: Upload Max File Size bepaalt de maximale bestandsgrootte die je naar je server mag uploaden. Als de limiet te laag is, kun je mogelijk geen grote verzamelingen lay-outs importeren in de Divi-bibliotheek. Je kunt de maximale bestandsgrootte aanpassen in je <a href="%1$s" target="_blank">php.ini file</a> of door contact op te nemen met je host voor hulp.

en: Use Custom Fields
nl: Aangepaste Velden Gebruiken

en: User has blocked requests through HTTP.
nl: De gebruiker heeft verzoeken via HTTP geblokkeerd.

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Using Popup & Flyin Triggers
nl: Popup- & Fly-in-triggers Gebruiken

en: Using Premade Layout Packs
nl: Vooraf Gemaakte Layout Packs Gebruiken

en: Using The Bloom Display Settings
nl: De Bloom-Weergave-instellingen Gebruiken

en: Using The Divi Library
nl: De Divi-Bibliotheek Gebruiken

en: Using The Floating Sidebar
nl: De Zwevende Zijbalk Gebruiken

en: Version Rollback
nl: Versie Terugzetten

en: Version: %s
nl: Versie: %s

en: View %1$s version %2$s details
nl: Details bekijken van %1$s versie %2$s

en: View Code Snippet
nl: Code Snippet Bekijken

en: View version %s details.
nl: Details bekijken van versie %s.

en: Viewing Your Social Stats
nl: Je Sociale Statistieken Bekijken

en: We recommend that the et-cache directory on your server be writable by WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and plugins.
nl: We raden aan dat de et-cache-map op je server beschrijfbaar is voor WordPress, om de volledige functionaliteit van Divi Builder-thema's en -plugins te garanderen.

en: We recommend that the wp-content directory on your server be writable by WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and plugins.
nl: We raden aan dat de wp-content-map op je server beschrijfbaar is voor WordPress, om de volledige functionaliteit van Divi Builder-thema's en -plugins te garanderen.

en: We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading to less memory and CPU related issues.
nl: We raden aan de nieuwste stabiele versie van PHP te gebruiken. Dit zorgt niet alleen voor compatibiliteit met Divi, maar versnelt je website ook aanzienlijk, wat leidt tot minder geheugen- en CPU-gerelateerde problemen.

en: We recommend using the latest stable version of WordPress. This will not only ensure compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading to less memory and CPU related issues.
nl: We raden aan de nieuwste stabiele versie van WordPress te gebruiken. Dit zorgt niet alleen voor compatibiliteit met Divi, maar versnelt je website ook aanzienlijk, wat leidt tot minder geheugen- en CPU-gerelateerde problemen.

en: We want to provide exactly the level of support any of our customers need to be successful. With Divi VIP, you get faster support (Under 30 minutes response times around the clock). Keep your clients happy by letting us solve their problems faster.
nl: We willen precies het ondersteuningsniveau bieden dat onze klanten nodig hebben om succesvol te zijn. Met Divi VIP krijgt u snellere support (responstijden onder de 30 minuten, 24/7). Houd uw klanten tevreden door ons hun problemen sneller te laten oplossen.

en: We worked with our parters to make sure that their hosting solutions meet all of Divi's requirements out of the box. No hosting headaches on Divi Hosting.
nl: We hebben met onze partners samengewerkt om ervoor te zorgen dat hun hostingoplossingen standaard aan alle vereisten van Divi voldoen. Geen hostinggedoe met Divi Hosting.

en: WordPress Version
nl: WordPress-versie

en: Writable et-cache Directory
nl: Beschrijfbare et-cache-map

en: Writable wp-content Directory
nl: Beschrijfbare wp-content-map

en: Yes
nl: Ja

en: You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the user.
nl: Je kunt bepaalde soorten informatie valideren door bepaalde symbolen niet toe te staan. Symbolen die je hier toevoegt, voorkomen dat het formulier wordt verzonden als de gebruiker ze invoert.

en: You don't have sufficient permissions to access this page.
nl: Je hebt onvoldoende rechten om deze pagina te openen.

en: You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later
nl: Je hebt je zojuist voor heel veel lijsten ingeschreven; probeer het later opnieuw

en: You have version %1$s installed. Update to %2$s.
nl: Je hebt versie %1$s geïnstalleerd. Update naar %2$s.

en: You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit.
nl: Je hebt de servergeheugenlimiet bereikt. Probeer je PHP-geheugenlimiet te verhogen.

en: You'll be rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from the current <strong>Version %2$s</strong>.
nl: Je wordt teruggezet naar <strong>Versie %1$s</strong> vanaf de huidige <strong>Versie %2$s</strong>.

en: You're currently rolled back to <strong>Version %1$s</strong> from <strong>Version %2$s</strong>.
nl: Je bent teruggezet naar <strong>Versie %1$s</strong> vanaf <strong>Versie %2$s</strong>.

en: Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">renew your account</a> to regain access to product updates and support. To ensure compatibility and security, it is important to always keep your themes and plugins updated.
nl: Je Elegant Themes-abonnement is verlopen. Je moet <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/" target="_blank">je account verlengen</a> om opnieuw toegang te krijgen tot productupdates en ondersteuning. Voor compatibiliteit en beveiliging is het belangrijk om je thema's en plugins altijd up-to-date te houden.

en: Zero size file downloaded
nl: Bestand met grootte nul gedownload

en: as a new user:
nl: als nieuwe gebruiker:

en: assign posts to an existing user:
nl: berichten toewijzen aan een bestaande gebruiker:

en: minute
nl: minuut

en: minutes
nl: minuten

en: or assign posts to an existing user:
nl: of berichten toewijzen aan een bestaande gebruiker:

en: or create new user with login name:
nl: of nieuwe gebruiker maken met gebruikersnaam:

[ctx: plugin]
en: <strong>Error:</strong> Current PHP version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires PHP %3$s.
nl: <strong>Fout:</strong> De huidige PHP-versie (%1$s) voldoet niet aan de minimale vereisten voor %2$s. De plugin vereist PHP %3$s.

[ctx: plugin]
en: <strong>Error:</strong> Current WordPress version (%1$s) does not meet minimum requirements for %2$s. The plugin requires WordPress %3$s.
nl: <strong>Fout:</strong> De huidige WordPress-versie (%1$s) voldoet niet aan de minimale vereisten voor %2$s. De plugin vereist WordPress %3$s.

[ctx: plugin]
en: <strong>Error:</strong> Current versions of WordPress (%1$s) and PHP (%2$s) do not meet minimum requirements for %3$s. The plugin requires WordPress %4$s and PHP %5$s.
nl: <strong>Fout:</strong> De huidige versies van WordPress (%1$s) en PHP (%2$s) voldoen niet aan de minimale vereisten voor %3$s. De plugin vereist WordPress %4$s en PHP %5$s.

[ctx: theme]
en: Activate %s
nl: %s activeren

[ctx: theme]
en: Active:
nl: Actief:

[ctx: theme]
en: Cannot Activate
nl: Kan niet activeren

[ctx: theme]
en: Cannot Activate %s
nl: Kan %s niet activeren

[ctx: theme]
en: Cannot Install
nl: Kan niet installeren

[ctx: theme]
en: Installed
nl: Geïnstalleerd

[ctx: theme]
en: Previewing:
nl: Voorbeeldweergave:

[ctx: theme author]
en: By %s
nl: Door %s
