en to he translation catalogue (4506 entries)

en: %1$s %2$s Layout
he: פריסת %1$s %2$s

en: %1$s Alternating Background Color
he: צבע רקע מתחלף %1$s

en: %1$s Archive Page
he: עמוד ארכיון %1$s

en: %1$s Attributes
he: מאפייני %1$s

en: %1$s Author
he: מחבר %1$s

en: %1$s Background
he: רקע %1$s

en: %1$s Background Color
he: צבע רקע %1$s

en: %1$s Border Color
he: צבע גבול %1$s

en: %1$s Border Radius
he: רדיוס גבול %1$s

en: %1$s Border Width
he: רוחב גבול %1$s

en: %1$s Box Shadow
he: צל תיבה %1$s

en: %1$s Categories
he: קטגוריות %1$s

en: %1$s Comment Count
he: מספר תגובות %1$s

en: %1$s Excerpt
he: תקציר %1$s

en: %1$s Focus Background Color
he: צבע רקע במיקוד %1$s

en: %1$s Focus Text Color
he: צבע טקסט במיקוד %1$s

en: %1$s Font
he: גופן %1$s

en: %1$s Icon
he: סמל %1$s

en: %1$s Icon Color
he: צבע סמל %1$s

en: %1$s Icon Placement
he: מיקום סמל %1$s

en: %1$s Letter Spacing
he: ריווח אותיות %1$s

en: %1$s Line Height
he: גובה שורה %1$s

en: %1$s Link
he: קישור %1$s

en: %1$s Modified Date
he: תאריך עדכון %1$s

en: %1$s Name
he: שם %1$s

en: %1$s Publish Date
he: תאריך פרסום %1$s

en: %1$s Relationship
he: קשר %1$s

en: %1$s Tags
he: תגיות %1$s

en: %1$s Text Alignment
he: יישור טקסט %1$s

en: %1$s Text Color
he: צבע טקסט %1$s

en: %1$s Text Size
he: גודל טקסט %1$s

en: %1$s Title
he: כותרת %1$s

en: %1$s in Specific %2$s
he: %1$s בתוך %2$s ספציפי

en: %1$s review for %2$s | %1$s reviews for %2$s
he[0]: חוות דעת %1$s עבור %2$s
he[1]: %1$s חוות דעת עבור %2$s

en: %1$s with Specific %2$s
he: %1$s עם %2$s ספציפי

en: %1$s/Archive Title
he: כותרת %1$s/ארכיון

en: %1$s: The value may not be greater than %2$d characters.
he: %1$s: הערך לא יכול להיות ארוך מ-%2$d תווים.

en: %1$s: The value must be at least %2$d characters.
he: %1$s: הערך חייב להיות לפחות %2$d תווים.

en: %1s %2s Alignment
he: יישור %1s %2s

en: %1s Margin
he: שוליים חיצוניים %1s

en: %1s Padding
he: ריפוד פנימי %1s

en: %2$s estimated time remaining: %1$dmin
he: זמן משוער שנותר ל-%2$s: %1$dדקות

en: %d image From Unsplash
he: תמונה %d מ-Unsplash

en: %d selected
he: נבחרו %d

en: %s Admin Label
he: תווית מנהל %s

en: %s Alignment
he: יישור %s

en: %s Animation
he: אנימציה %s

en: %s Animation Delay
he: השהיית אנימציה של %s

en: %s Animation Direction
he: כיוון אנימציה %s

en: %s Animation Duration
he: משך אנימציה של %s

en: %s Animation Intensity
he: עוצמת אנימציה של %s

en: %s Animation Repeat
he: חזרתיות אנימציה של %s

en: %s Animation Speed Curve
he: עקומת מהירות אנימציה של %s

en: %s Animation Starting Opacity
he: אטימות התחלתית של אנימציה של %s

en: %s Animation Style
he: סגנון אנימציה %s

en: %s Background
he: רקע %s

en: %s Background Color
he: צבע רקע %s

en: %s Background Image
he: תמונת רקע %s

en: %s Background Image Blend
he: מיזוג תמונת רקע %s

en: %s Background Image Position
he: מיקום תמונת רקע %s

en: %s Background Image Repeat
he: חזרת תמונת רקע %s

en: %s Background Image Size
he: גודל תמונת רקע %s

en: %s Background Mask
he: מסכת רקע %s

en: %s Background Pattern
he: תבנית רקע %s

en: %s Background Video Height
he: גובה וידאו רקע %s

en: %s Background Video MP4
he: MP4 של וידאו רקע %s

en: %s Background Video Webm
he: Webm של וידאו רקע %s

en: %s Background Video Width
he: רוחב וידאו רקע %s

en: %s Blend
he: %s ערבוב

en: %s Blur
he: %s טשטוש

en: %s Border
he: מסגרת %s

en: %s Border Color
he: צבע מסגרת %s

en: %s Border Radius
he: רדיוס מסגרת %s

en: %s Border Style
he: סגנון מסגרת %s

en: %s Border Styles
he: סגנונות מסגרת %s

en: %s Border Weight
he: עובי גבול %s

en: %s Border Width
he: רוחב מסגרת %s

en: %s Bottom Sticky Limit
he: מגבלת הדבקה תחתונה %s

en: %s Box Shadow
he: צל תיבה %s

en: %s Box Shadow Blur Strength
he: עוצמת טשטוש של צל תיבה %s

en: %s Box Shadow Horizontal Position
he: מיקום אופקי של צל תיבה %s

en: %s Box Shadow Position
he: מיקום צל תיבה %s

en: %s Box Shadow Spread Strength
he: עוצמת פיזור של צל תיבה %s

en: %s Box Shadow Vertical Position
he: מיקום אנכי של צל תיבה %s

en: %s Breakpoint
he: נקודת שבירה %s

en: %s Brightness
he: %s בהירות

en: %s Button
he: כפתור %s

en: %s CSS Class
he: מחלקת CSS של %s

en: %s CSS ID
he: מזהה CSS של %s

en: %s Color
he: צבע %s

en: %s Conditions
he: תנאים %s

en: %s Contrast
he: %s ניגודיות

en: %s Custom CSS
he: CSS מותאם אישית %s

en: %s Default Preset
he: פריסט ברירת מחדל של %s

en: %s Disable on
he: השבת ב%s

en: %s Element Label
he: תווית אלמנט %s

en: %s Fields Background Color
he: צבע רקע שדות %s

en: %s Fields Focus Background Color
he: צבע רקע שדות במיקוד %s

en: %s Filters
he: מסננים %s

en: %s Focus Border
he: מסגרת במיקוד %s

en: %s Focus Text
he: טקסט במיקוד %s

en: %s Font
he: גופן %s

en: %s Font Size
he: גודל גופן %s

en: %s Font Style
he: סגנון גופן %s

en: %s Font Weight
he: משקל גופן %s

en: %s Gradient Direction
he: כיוון גרדיאנט %s

en: %s Gradient Length
he: אורך גרדיאנט %s

en: %s Gradient Position
he: מיקום גרדיאנט %s

en: %s Gradient Stops
he: נקודות עצירה בגרדיאנט %s

en: %s Gradient Type
he: סוג גרדיאנט %s

en: %s Heading Level
he: רמת כותרת %s

en: %s Height
he: גובה %s

en: %s Horizontal Offset
he: היסט אופקי %s

en: %s Horizontal Overflow
he: גלישה אופקית %s

en: %s Hue
he: %s גוון

en: %s ID & Classes
he: מזהה ומחלקות %s

en: %s Icon
he: אייקון %s

en: %s Icon Color
he: צבע אייקון %s

en: %s Icon Placement
he: מיקום אייקון %s

en: %s Image Height
he: גובה תמונה %s

en: %s Image Horizontal Offset
he: הסטה אופקית של תמונה %s

en: %s Image Vertical Offset
he: הסטה אנכית של תמונה %s

en: %s Image Width
he: רוחב תמונה %s

en: %s Interactions
he: אינטראקציות %s

en: %s Invert
he: %s היפוך

en: %s Item Indent
he: הזחת פריט %s

en: %s Letter Spacing
he: ריווח אותיות %s

en: %s Line Color
he: צבע קו %s

en: %s Line Height
he: גובה שורה %s

en: %s Line Style
he: סגנון קו %s

en: %s Link
he: קישור %s

en: %s Link Target
he: יעד קישור %s

en: %s Link URL
he: URL קישור %s

en: %s Margin
he: שוליים %s

en: %s Mask Aspect Ratio
he: יחס גובה-רוחב של מסכה %s

en: %s Mask Blend Mode
he: מצב מיזוג מסכה %s

en: %s Mask Color
he: צבע מסכה %s

en: %s Mask Height
he: גובה מסכה %s

en: %s Mask Horizontal Offset
he: הסטה אופקית של מסכה %s

en: %s Mask Position
he: מיקום מסכה %s

en: %s Mask Size
he: גודל מסכה %s

en: %s Mask Transform
he: טרנספורמציית מסכה %s

en: %s Mask Vertical Offset
he: הסטה אנכית של מסכה %s

en: %s Mask Width
he: רוחב מסכה %s

en: %s Max Height
he: גובה מקסימלי %s

en: %s Max Width
he: רוחב מקסימלי %s

en: %s Min Height
he: גובה מינימלי %s

en: %s Module
he: מודול %s

en: %s Motion Effect Trigger
he: טריגר אפקט תנועה %s

en: %s Name
he: שם %s

en: %s Not Supported
he: %s לא נתמך

en: %s Offset From Surrounding Sticky Elements
he: היסט מרכיבים דביקים סמוכים %s

en: %s Offset Origin
he: מקור היסט %s

en: %s Opacity
he: %s אטימות

en: %s Padding
he: ריפוד %s

en: %s Parallax Method
he: שיטת פרלקסה %s

en: %s Pattern Blend Mode
he: מצב מיזוג תבנית %s

en: %s Pattern Color
he: צבע תבנית %s

en: %s Pattern Height
he: גובה תבנית %s

en: %s Pattern Horizontal Offset
he: היסט אופקי של תבנית %s

en: %s Pattern Repeat
he: חזרת תבנית %s

en: %s Pattern Repeat Origin
he: מקור חזרת תבנית %s

en: %s Pattern Size
he: גודל תבנית %s

en: %s Pattern Transform
he: טרנספורמציית תבנית %s

en: %s Pattern Vertical Offset
he: היסט אנכי של תבנית %s

en: %s Pattern Width
he: רוחב תבנית %s

en: %s Placeholder Text
he: טקסט מציין מיקום %s

en: %s Position
he: מיקום %s

en: %s Preset
he: פריסט %s

en: %s Preset 1
he: פריסט 1 של %s

en: %s Presets
he: פריסטים של %s

en: %s Relationship
he: קשר %s

en: %s Repeat Gradient
he: חזרה על גרדיאנט %s

en: %s Saturate
he: %s רוויה

en: %s Scroll Effects
he: אפקטים בגלילה %s

en: %s Scroll Transform Effects
he: אפקטי טרנספורמציה בגלילה %s

en: %s Sepia
he: %s ספיה

en: %s Settings
he: הגדרות %s

en: %s Shadow Color
he: צבע צל %s

en: %s Size
he: גודל %s

en: %s Sizing
he: קביעת גודל %s

en: %s Spacing
he: מרווחים %s

en: %s State
he: מצב %s

en: %s Sticky Bottom Offset
he: היסט הדבקה תחתון %s

en: %s Sticky Position
he: %s מיקום דביק

en: %s Sticky Top Offset
he: %s היסט דביק מהחלק העליון

en: %s Style
he: סגנון %s

en: %s Style Position
he: מיקום סגנון %s

en: %s Style Type
he: סוג סגנון %s

en: %s Text
he: טקסט %s

en: %s Text Alignment
he: יישור טקסט %s

en: %s Text Color
he: צבע טקסט %s

en: %s Text Shadow
he: %s צל טקסט

en: %s Text Shadow Blur Strength
he: %s עוצמת טשטוש של צל טקסט

en: %s Text Shadow Color
he: %s צבע צל טקסט

en: %s Text Shadow Horizontal Length
he: %s אורך אופקי של צל טקסט

en: %s Text Shadow Vertical Length
he: %s אורך אנכי של צל טקסט

en: %s Text Size
he: גודל טקסט %s

en: %s Toggle Gradient
he: הפעלת/כיבוי גרדיאנט %s

en: %s Toggle Mask
he: הפעלת/כיבוי מסכה %s

en: %s Toggle Pattern
he: החלפת מצב תבנית %s

en: %s Top Sticky Limit
he: מגבלת הדבקה עליונה %s

en: %s Transform
he: טרנספורמציה %s

en: %s Transforms
he: %s טרנספורמציות

en: %s Transition
he: מעבר %s

en: %s Transition Default and Sticky Styles
he: %s מעבר בין סגנונות ברירת מחדל ודביקים

en: %s Transition Delay
he: %s השהיית מעבר

en: %s Transition Duration
he: %s משך מעבר

en: %s Transition Speed Curve
he: %s עקומת מהירות מעבר

en: %s Use Parallax Effect
he: השתמש באפקט פרלקסה %s

en: %s Vertical Offset
he: היסט אנכי %s

en: %s Vertical Overflow
he: גלישה אנכית %s

en: %s Visibility
he: נראות %s

en: %s Weight
he: משקל %s

en: %s Width
he: רוחב %s

en: %s Z Index
he: %s אינדקס Z

en: %s are given a border to separate them from normal text. Pick a color to use for that border.
he: ל-%s נוסף גבול כדי להפריד אותם מטקסט רגיל. בחרו צבע לשימוש עבור הגבול.

en: %s are given a border to separate them from normal text. You can increase or decrease the size of that border using this setting.
he: ל-%s נוסף גבול כדי להפריד אותם מטקסט רגיל. ניתן להגדיל או להקטין את גודל הגבול באמצעות הגדרה זו.

en: %s by %s
he: %s מאת %s

en: %s quantity
he: כמות %s

en: %s result
he: %s תוצאה

en: %s: The field is required.
he: %s: השדה הוא חובה.

en: %s: The selected value is invalid.
he: %s: הערך שנבחר אינו תקין.

en: %s: The selected value is not exist.
he: %s: הערך שנבחר אינו קיים.

en: %s: The value may only contain letters and numbers.
he: %s: הערך יכול להכיל אותיות וספרות בלבד.

en: %s: The value may only contain letters.
he: %s: הערך יכול להכיל אותיות בלבד.

en: %s: The value may only contain numbers.
he: %s: הערך יכול להכיל ספרות בלבד.

en: %s: The value must be a valid email address.
he: %s: הערך חייב להיות כתובת אימייל תקינה.

en: &laquo; Older Entries
he: &laquo; רשומות קודמות

en: (Copy)
he: (עותק)

en: (estimated for %s)
he: (מוערך עבור %s)

en: + Select Category, Tags, ...
he: + בחר קטגוריה, תגיות, ...

en: + Select posts
he: + בחר פוסטים

en: , Reset after
he: , איפוס לאחר

en: 0 Comments
he: 0 תגובות

en: 0 comments
he: 0 תגובות

en: 0 items
he: 0 פריטים

en: 1 Column
he: עמודה אחת

en: 1 Comment
he: תגובה אחת

en: 1 comment
he: תגובה אחת

en: 2 Column
he: 2 עמודות

en: 2 Columns
he: 2 עמודות

en: 3 Columns
he: 3 עמודות

en: 3D Diamonds
he: יהלומים תלת־ממדיים

en: 4 Columns
he: 4 עמודות

en: 404 Page
he: עמוד 404

en: 5 Columns
he: 5 עמודות

en: 6 Columns
he: 6 עמודות

en: <p class="description">Select a menu that should be used in the module. <a href="%s" target="_blank">Click here to create new menu</a>.</p>
he: <p class="description">בחר תפריט שישמש במודול. <a href="%s" target="_blank">לחץ כאן כדי ליצור תפריט חדש</a>.</p>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
he: <span class="meta-nav">&larr;</span> תגובות ישנות יותר

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> and <strong>Woo Shipping Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
he: יש להוסיף לעמוד זה את <strong>Woo Billing Address Module</strong> ואת <strong>Woo Shipping Address Module</strong> כדי לאפשר למשתמשים לשלוח הזמנות.

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
he: יש להוסיף לעמוד זה את <strong>Woo Billing Address Module</strong> כדי לאפשר למשתמשים לשלוח הזמנות.

en: A Module
he: מודול

en: A Post Content module is required in order to add unique content within the Theme Builder template. Once a Post Content module has been added to the template, you will be able to add unique post content within that area for each post using the template.
he: נדרש מודול תוכן פוסט כדי להוסיף תוכן ייחודי בתוך תבנית Theme Builder. לאחר שמוסיפים לתבנית מודול תוכן פוסט, תוכל להוסיף תוכן פוסט ייחודי באזור הזה עבור כל פוסט באמצעות התבנית.

en: A Row
he: שורה

en: A Section
he: מקטע

en: A Specific URL Parameter
he: פרמטר URL ספציפי

en: A backup exists for the Theme Builder that is newer than the version you are currently viewing. This backup was captured during your previous editing session, but you never saved it. Would you like to restore this backup and continue editing where you left off?
he: קיים גיבוי עבור Theme Builder שהוא חדש יותר מהגרסה שבה אתה צופה כעת. גיבוי זה נשמר במהלך סשן העריכה הקודם שלך, אך מעולם לא שמרת אותו. האם תרצה לשחזר את הגיבוי הזה ולהמשיך לערוך מהמקום שבו הפסקת?

en: A global color can't equal itself
he: צבע גלובלי לא יכול להיות שווה לעצמו

en: A name to associate with the account when displayed in the account select field.
he: שם לשיוך לחשבון בעת הצגתו בשדה בחירת החשבון.

en: A valid URL should start with a #
he: URL תקין צריך להתחיל ב-#

en: ACF Groups
he: קבוצות ACF

en: AI Image
he: תמונת AI

en: AI Quick Action
he: פעולה מהירה ב-AI

en: Above
he: מעל

en: Above Title
he: מעל הכותרת

en: Absolute
he: מוחלט

en: Accordion
he: אקורדיון

en: Accordion Item
he: פריט אקורדיון

en: Accordion Items
he: פריטי אקורדיון

en: Accordions
he: אקורדיונים

en: Account
he: חשבון

en: Account Link URL
he: קישור לחשבון URL

en: Account Name
he: שם החשבון

en: Action
he: פעולה

en: Action Icons On Hover
he: סמלי פעולה בריחוף

en: Actions
he: פעולות

en: Activate Preset
he: הפעל פריסט

en: Active Groups
he: קבוצות פעילות

en: Active Link Color
he: צבע קישור פעיל

en: Active Menu Link
he: קישור פעיל בתפריט

en: Active Portfolio Filter
he: מסנן תיק עבודות פעיל

en: Active Tab
he: כרטיסייה פעילה

en: Active Tab Background Color
he: צבע רקע לשונית פעילה

en: Active Tab Text Color
he: צבע טקסט לשונית פעילה

en: Actual Size
he: גודל בפועל

en: Add
he: הוסף

en: Add %s
he: הוסף %s

en: Add API Key
he: הוסף מפתח API

en: Add Attribute
he: הוסף מאפיין

en: Add Audio
he: הוסף אודיו

en: Add Background Color
he: הוסף/י צבע רקע

en: Add Background Gradient
he: הוסף מעבר צבע לרקע

en: Add Background Image
he: הוסף תמונת רקע

en: Add Background Mask
he: הוספת מסכת רקע

en: Add Background Pattern
he: הוספת תבנית רקע

en: Add Background Video
he: הוסף וידאו רקע

en: Add Canvas
he: הוסף קנבס

en: Add Checkbox
he: הוסף תיבת סימון

en: Add Column
he: הוסף עמודה

en: Add Condition
he: הוספת תנאי

en: Add Cookie
he: הוסף קובץ Cookie

en: Add Custom Body
he: הוסף גוף מותאם אישית

en: Add Custom Footer
he: הוסף כותרת תחתונה מותאמת אישית

en: Add Custom Header
he: הוסף כותרת עליונה מותאמת אישית

en: Add Element
he: הוסף אלמנט

en: Add Element Above
he: הוסף אלמנט מעל

en: Add Element Below
he: הוסף אלמנט מתחת

en: Add Element Inside
he: הוסף אלמנט בפנים

en: Add From Library
he: הוסף מהספרייה

en: Add From Sets Library
he: הוסף מספריית הסטים

en: Add Fullwidth Section
he: הוספת מקטע ברוחב מלא

en: Add Gallery Images
he: הוסף תמונות לגלריה

en: Add Global Body
he: הוסף גוף גלובלי

en: Add Global Color
he: הוסף צבע גלובלי

en: Add Global Font
he: הוסף גופן גלובלי

en: Add Global Footer
he: הוסף כותרת תחתונה גלובלית

en: Add Global Header
he: הוסף כותרת עליונה גלובלית

en: Add Global Image
he: הוסף תמונה גלובלית

en: Add Global Link
he: הוסף קישור גלובלי

en: Add Global Number
he: הוסף מספר גלובלי

en: Add Global Text
he: הוסף טקסט גלובלי

en: Add Grid Offset Rule
he: הוסף כלל היסט רשת

en: Add Image
he: הוסף תמונה

en: Add Interaction
he: הוסף אינטראקציה

en: Add Layout
he: הוספת פריסה

en: Add Media
he: הוספת מדיה

en: Add Meta Query
he: הוסף שאילתת מטא

en: Add Module
he: הוסף מודול

en: Add New
he: הוספת חדש

en: Add New %s
he: הוסף %s חדש

en: Add New %s Or Row
he: הוסף %s או שורה חדשים

en: Add New Body Template
he: הוסף תבנית גוף חדשה

en: Add New Footer Template
he: הוסף תבנית כותרת תחתונה חדשה

en: Add New Fullwidth Row
he: הוספת שורה חדשה ברוחב מלא

en: Add New Global Canvas
he: הוספת קנבס גלובלי חדש

en: Add New Header Template
he: הוסף תבנית כותרת עליונה חדשה

en: Add New Item
he: הוסף פריט חדש

en: Add New Module
he: הוסף מודול חדש

en: Add New Module Or Row
he: הוסף מודול או שורה חדשים

en: Add New Preset
he: הוסף פריסט חדש

en: Add New Row
he: הוסף שורה חדשה

en: Add New Section
he: הוסף מקטע חדש

en: Add New Template
he: הוסף תבנית חדשה

en: Add New Theme Builder
he: הוסף Theme Builder חדש

en: Add New Theme Builder Item
he: הוסף פריט Theme Builder חדש

en: Add Page
he: הוסף עמוד

en: Add Placeholder Content To New Modules
he: הוסף תוכן מציין מקום למודולים חדשים

en: Add Preset
he: הוסף ערכת ברירת מחדל

en: Add Radio
he: הוסף לחצן אפשרויות

en: Add Regular Section
he: הוספת מקטע רגיל

en: Add Specialty Section
he: הוספת מקטע מיוחד

en: Add To Category
he: הוסף לקטגוריה

en: Add To Tags
he: הוסף לתגיות

en: Add Video
he: הוסף וידאו

en: Add a review
he: הוסף חוות דעת

en: Add custom HTML after the element wrapper.
he: הוסיפו HTML מותאם אישית אחרי עטיפת האלמנט.

en: Add custom HTML before the element wrapper.
he: הוסיפו HTML מותאם אישית לפני עטיפת האלמנט.

en: Add from Library
he: הוסף מהספרייה

en: Add to %1$s Library
he: הוסף לספריית %1$s

en: Add to Categories
he: הוסף לקטגוריות

en: Add to Library
he: הוספה לספרייה

en: Add to Tags
he: הוסף לתגיות

en: Add two or more color stops to your gradient background. Each stop can be dragged to any position on the gradient bar. From each color stop to the next the color is interpolated into a smooth gradient.
he: הוסף שתי נקודות עצירה או יותר לגרדיאנט של הרקע. ניתן לגרור כל נקודת עצירה לכל מיקום על סרגל הגרדיאנט. בין כל נקודת עצירה לבאה אחריה הצבע משתלב למעבר חלק.

en: Add/Delete Item
he: הוספה/מחיקה של פריט

en: Added %s
he: נוסף %s

en: Added Column
he: נוספה עמודה

en: Added Flex Column
he: נוספה עמודת Flex

en: Added Flex Grid
he: נוספה רשת Flex

en: Added Group Preset
he: נוסף פריסט קבוצה

en: Added Module Preset
he: נוסף פריסט מודול

en: Added Row
he: נוספה שורה

en: Added Specialty Section
he: נוסף מקטע ייעודי

en: Added template
he: תבנית נוספה

en: Additional Information
he: מידע נוסף

en: Additional information
he: מידע נוסף

en: Address Line 2
he: שורת כתובת 2

en: Adjust how sensitive the mirror movement is to mouse position
he: התאם את רגישות תנועת המראה למיקום העכבר

en: Adjust the background style of the button by customizing the background color, gradient, and image.
he: התאימו את סגנון הרקע של הכפתור באמצעות התאמה אישית של צבע הרקע, המעבר הצבעוני והתמונה.

en: Adjust the background style of this element by customizing the background color, gradient, image, video, pattern and mask.
he: התאם/י את סגנון הרקע של רכיב זה באמצעות התאמה אישית של צבע הרקע, גרדיאנט, תמונה, וידאו, דוגמה ומסכה.

en: Adjust the height of the featured image.
he: התאימו את גובה התמונה הנבחרת.

en: Adjust the height of the person's portrait photo within the testimonial.
he: התאימו את גובה תמונת הדיוקן של האדם בתוך ההמלצה.

en: Adjust the horizontal spacing between child elements. This gap applies between columns in both flex and grid layouts.
he: התאם את הריווח האופקי בין רכיבי הבת. רווח זה חל בין עמודות הן בפריסות Flex והן בפריסות רשת.

en: Adjust the max height of the featured image.
he: התאימו את הגובה המרבי של התמונה הנבחרת.

en: Adjust the max width of the featured image.
he: התאימו את הרוחב המרבי של התמונה הנבחרת.

en: Adjust the size of the carousel arrows.
he: התאימו את גודל חיצי הקרוסלה.

en: Adjust the size of the dot navigation.
he: התאימו את גודל ניווט הנקודות.

en: Adjust the spacing between each column in this row.
he: התאימו את המרווח בין כל עמודה בשורה זו.

en: Adjust the vertical spacing between child elements. This gap applies between rows in both flex and grid layouts.
he: התאימו את המרווח האנכי בין אלמנטים צאצאים. רווח זה חל בין שורות הן בפריסות Flex והן בפריסות Grid.

en: Adjust the width of the content within the blurb.
he: התאימו את רוחב התוכן בתוך הבלרב.

en: Adjust the width of the featured image.
he: התאימו את רוחב התמונה הנבחרת.

en: Adjust the width of the image within the table.
he: התאם את רוחב התמונה בתוך הטבלה.

en: Adjusting the grayscale filter will allow you to change the color saturation of the map.
he: כיוון מסנן גווני האפור יאפשר לך לשנות את רוויית הצבע של המפה.

en: Admin Label
he: תווית מנהל

en: Administrator
he: מנהל מערכת

en: Advanced
he: מתקדם

en: Advanced Settings
he: הגדרות מתקדמות

en: After
he: אחרי

en: After Every 10th Action
he: לאחר כל פעולה עשירית

en: After Every 20th Action
he: לאחר כל פעולה 20

en: After Every 30th Action
he: לאחר כל פעולה 30

en: After Every 40th Action
he: לאחר כל פעולה 40

en: After Every Action
he: לאחר כל פעולה

en: After Image
he: תמונה אחרי

en: After Label
he: תווית אחרי

en: After Number of Times
he: לאחר מספר פעמים

en: Album
he: אלבום

en: Alert
he: התראה

en: Align Columns
he: יישור עמודות

en: Align Content
he: יישור תוכן

en: Align Self
he: יישור עצמי

en: Align grid items within their cells horizontally. Controls how items are positioned along the inline (row) axis within their grid area, offering options like start, center, end, and stretch.
he: יישרו פריטי רשת בתוך התאים שלהם אופקית. קובע כיצד פריטים ממוקמים לאורך הציר המוטבע (שורה) בתוך אזור הרשת שלהם, עם אפשרויות כמו התחלה, מרכז, סוף ומתיחה.

en: Align image to the left, right or center.
he: יישרו את התמונה לשמאל, לימין או למרכז.

en: Align image/icon to the left, right or center.
he: יישרו את התמונה/האייקון לשמאל, לימין או למרכז.

en: Align the %1$s to the left, right, center or justify.
he: יישרו את %1$s לשמאל, לימין, למרכז או ליישור לשני הצדדים.

en: Align the %s to the left, right, center or justify.
he: יישרו את %s לשמאל, לימין, למרכז או יישור מלא.

en: Align the module to the left, right or center.
he: יישרו את המודול לשמאל, לימין או למרכז.

en: Align this item within its grid cell horizontally.
he: יישר פריט זה בתוך תא הרשת שלו אופקית.

en: Align this item within its grid cell vertically.
he: יישר פריט זה בתוך תא הרשת שלו אנכית.

en: Align to the left, right, center or justify.
he: יישור לשמאל, לימין, למרכז או יישור מלא.

en: Align you button to the left, right or center of the module.
he: יישר את הכפתור לשמאל, לימין או למרכז המודול.

en: Align your button to the left, right or center of the module.
he: יישר את הכפתור לשמאל, לימין או למרכז המודול.

en: Alignment
he: יישור

en: All
he: הכול

en: All
he: כל

en: All %1$s
he: כל %1$s

en: All %1$s Pages
he: כל דפי %1$s

en: All Archive Pages
he: כל דפי הארכיון

en: All Attributes
he: כל המאפיינים

en: All Author Pages
he: כל דפי המחבר

en: All Body Templates
he: כל תבניות הגוף

en: All Borders
he: כל המסגרות

en: All Categories
he: כל הקטגוריות

en: All Containers
he: כל המכולות

en: All Date Pages
he: כל דפי התאריך

en: All Day
he: כל היום

en: All Divi users can store up to %s items to their Divi Cloud for free. To save more items to your cloud and unlock unlimited storage, upgrade your Divi Cloud membership today. If you build Divi websites for a living, Divi Cloud is an awesome add-on and an amazing time saver. You are going to love it!
he: כל משתמשי Divi יכולים לאחסן עד %s פריטים ב-Divi Cloud שלהם בחינם. כדי לשמור עוד פריטים בענן שלך ולפתוח אחסון ללא הגבלה, שדרג את המנוי שלך ל-Divi Cloud עוד היום. אם אתה בונה אתרי Divi למחייתך, Divi Cloud הוא תוסף מעולה וחוסך זמן מדהים. אתה הולך לאהוב את זה!

en: All Elements
he: כל האלמנטים

en: All Footer Templates
he: כל תבניות הכותרת התחתונה

en: All Header Templates
he: כל תבניות הכותרת העליונה

en: All Modified Fields
he: כל השדות ששונו

en: All Modules
he: כל המודולים

en: All Option Groups
he: כל קבוצות האפשרויות

en: All Presets
he: כל הפריסטים

en: All Templates
he: כל התבניות

en: All Theme Builder Items
he: כל פריטי Theme Builder

en: All Theme Builders
he: כל Theme Builders

en: All Variables
he: כל המשתנים

en: All available options selected
he: כל האפשרויות הזמינות נבחרו

en: All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be restored. Do you wish to proceed?
he: כל התוכן שנוצר ב-Divi Builder יאבד. התוכן הקודם ישוחזר. האם ברצונך להמשיך?

en: All of your current page content will be lost. Do you wish to proceed?
he: כל תוכן העמוד הנוכחי יאבד. האם ברצונך להמשיך?

en: All of your current role settings will be set to defaults. Do you wish to proceed?
he: כל הגדרות התפקיד הנוכחיות שלך יאופסו לברירות המחדל. להמשיך?

en: All options selected. Type to add custom tags.
he: כל האפשרויות נבחרו. הקלידו כדי להוסיף תגיות מותאמות אישית.

en: All values must have units
he: לכל הערכים חייבות להיות יחידות

en: All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers. Upload the .MP4 version here.
he: יש להעלות את כל הסרטונים גם בפורמטים .MP4 וגם .WEBM כדי להבטיח תאימות מרבית בכל הדפדפנים. העלה כאן את גרסת ה-.MP4.

en: All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers. Upload the .WEBM version here.
he: יש להעלות את כל הסרטונים גם בפורמטים .MP4 וגם .WEBM כדי להבטיח תאימות מרבית בכל הדפדפנים. העלה כאן את גרסת ה-.WEBM.

en: Allow video to be paused by other players when they begin playing
he: אפשר להשהות את הווידאו על ידי נגנים אחרים כשהם מתחילים להתנגן

en: Allow video to be paused while it is not in the visible area.
he: אפשר להשהות את הווידאו כאשר הוא אינו נמצא באזור הנראה.

en: Allowed Symbols
he: סימנים מותרים

en: Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)
he: אלפאנומרי בלבד (A-Z, 0-9)

en: Also Save All %d Modules as Individual Items
he: שמור גם את כל %d המודולים כפריטים נפרדים

en: Also Save All %d Rows as Individual Items
he: שמור גם את כל %d השורות כפריטים נפרדים

en: Also Save All %d Sections as Individual Items
he: שמור גם את כל %d המקטעים כפריטים נפרדים

en: An active link is the page currently being visited. You can pick a color to be applied to active links to differentiate them from other links.
he: קישור פעיל הוא הדף שבו מבקרים כרגע. ניתן לבחור צבע שיוחל על קישורים פעילים כדי להבדיל אותם מקישורים אחרים.

en: An error has occurred while saving the Global Presets settings. Various problems can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages or plugin conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by clicking Try Again, or you can download a backup of your unsaved defaults by clicking Download Backup. A backup can be helpful when contacting our Support Team.
he: אירעה שגיאה בעת שמירת הגדרות הפריסטים הגלובליים. בעיות שונות עלולות לגרום לכשל שמירה, כגון מחסור במשאבי שרת, חסימות חומת אש, התנגשויות תוספים או הגדרת שרת שגויה. תוכלו לנסות לשמור שוב בלחיצה על ״נסה שוב״, או להוריד גיבוי של ברירות המחדל שלא נשמרו בלחיצה על ״הורד גיבוי״. גיבוי יכול לסייע בעת פנייה לצוות התמיכה שלנו.

en: An error has occurred while saving your page. Various problems can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages, plugin conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by clicking Try Again, or you can download a backup of your unsaved page by clicking Download Backup. Backups can be restored using the portability system while next editing your page.
he: אירעה שגיאה במהלך שמירת העמוד. מגוון בעיות יכולות לגרום לכשל בשמירה, כגון מחסור במשאבי שרת, חסימות של חומת אש, התנגשויות תוספים או תצורת שרת שגויה. תוכלו לנסות לשמור שוב בלחיצה על "נסו שוב", או להוריד גיבוי של העמוד שלא נשמר בלחיצה על "הורדת גיבוי". ניתן לשחזר גיבויים באמצעות מערכת הניידות בזמן העריכה הבאה של העמוד.

en: An error occurred while processing the shortcode.
he: אירעה שגיאה בעת עיבוד ה-shortcode.

en: An error occurred while uploading the font file. We detected that the 'fileinfo' PHP extension is not loaded in your server. Enabling the extension may help.
he: אירעה שגיאה במהלך העלאת קובץ הגופן. זיהינו שההרחבה 'fileinfo' של PHP אינה טעונה בשרת שלך. הפעלת ההרחבה עשויה לעזור.

en: An introduction to the Fullwidth Menu module
he: מבוא למודול תפריט ברוחב מלא

en: An introduction to the Menu module
he: מבוא למודול התפריט

en: An unknown error occurred while uploading the font file. Please try again.
he: אירעה שגיאה לא ידועה במהלך העלאת קובץ הגופן. נא לנסות שוב.

en: And %1$s More
he: ועוד %1$s

en: Animation
he: אנימציה

en: Animation Delay
he: השהיית אנימציה

en: Animation Direction
he: כיוון אנימציה

en: Animation Duration
he: משך האנימציה

en: Animation Intensity
he: עוצמת האנימציה

en: Animation Repeat
he: חזרת אנימציה

en: Animation Speed
he: מהירות האנימציה

en: Animation Speed Curve
he: עקומת מהירות האנימציה

en: Animation Starting Opacity
he: אטימות התחלתית של האנימציה

en: Animation Style
he: סגנון אנימציה

en: Annually
he: שנתי

en: Anti-Spam Provider Account Setup Documentation
he: תיעוד להגדרת חשבון ספק נגד ספאם

en: Any
he: כל

en: Any %1$s Link
he: כל קישור %1$s

en: Any URL Parameter
he: כל פרמטר URL

en: App View
he: תצוגת אפליקציה

en: Append Above
he: הוסף מעל

en: Append Below
he: הוסף מתחת

en: Append To Main Canvas
he: הוסף לקנבס הראשי

en: Apply
he: החלה

en: Apply "Sticky Offset" to the nearest Sticky Element above or below this element.
he: החל "היסט הדבקה" על הרכיב הדביק הקרוב ביותר מעל או מתחת לרכיב זה.

en: Apply Changes
he: החלת שינויים

en: Apply Motion Effects To Child Elements
he: החל אפקטי תנועה על רכיבי משנה

en: Apply Structure Template
he: החלת תבנית מבנה

en: Apply a vertical or horizontal slant to the element, stretching it in either direction.
he: החילו הטיה אנכית או אופקית על האלמנט, תוך מתיחה לכל אחד מהכיוונים.

en: Apply coupon
he: החל קופון

en: Apply “Sticky Offset” to the nearest Sticky Element above or below this element
he: החל "היסט הצמדה" על האלמנט המוצמד הקרוב ביותר מעל או מתחת לאלמנט זה

en: Applying the grayscale filter will change the map colors to black and white.
he: החלת מסנן גווני אפור תשנה את צבעי המפה לשחור-לבן.

en: Arch
he: קשת

en: Archive Pages
he: דפי ארכיון

en: Are You Sure?
he: האם אתם בטוחים?

en: Are you sure you want to delete the preset "%s"? This action cannot be undone.
he: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפריסט "%s"? לא ניתן לבטל פעולה זו.

en: Are you sure you want to move "%s" to the trash?
he: האם אתה בטוח שברצונך להעביר את "%s" לאשפה?

en: Are you sure?
he: האם אתם בטוחים?

en: Arrow
he: חץ

en: Arrow 2
he: חץ 2

en: Arrow 3
he: חץ 3

en: Arrow Color
he: צבע החץ

en: Arrow Position
he: מיקום החץ

en: Arrow Size
he: גודל החץ

en: Arrows
he: חיצים

en: Artist
he: אמן

en: Artist Name
he: שם האמן

en: Ascending
he: עולה

en: Assign As Default
he: הגדר כברירת מחדל

en: Assign Preset as Default
he: הגדר פריסט כברירת מחדל

en: Assign Presets
he: הקצו ערכות ברירת מחדל

en: Assign a unique CSS ID to the element which can be used to assign custom CSS styles from within your child theme or from within Divi's custom CSS inputs.
he: הקצו לאלמנט מזהה CSS ייחודי, שניתן להשתמש בו כדי להחיל סגנונות CSS מותאמים אישית מתוך תבנית הבת שלכם או מתוך שדות CSS מותאם אישית של Divi.

en: Assign any number of CSS Classes to the element, separated by spaces, which can be used to assign custom CSS styles from within your child theme or from within Divi's custom CSS inputs.
he: הקצו לאלמנט כל מספר של מחלקות CSS, מופרדות ברווחים, שניתן להשתמש בהן כדי להחיל סגנונות CSS מותאמים אישית מתוך תבנית הבת שלכם או מתוך שדות CSS מותאם אישית של Divi.

en: Assigned layout to template
he: פריסה הוקצתה לתבנית

en: Asymmetric
he: א-סימטרי

en: Asymmetric 2
he: א-סימטרי 2

en: Asymmetric 3
he: א-סימטרי 3

en: Asymmetric 4
he: א-סימטרי 4

en: Attribute
he: מאפיין

en: Attribute Body
he: טקסט ראשי של מאפיין

en: Attribute Name
he: שם מאפיין

en: Attribute Row
he: שורת מאפיינים

en: Attribute Text
he: טקסט מאפיין

en: Attribute Title
he: כותרת מאפיין

en: Attribute Type To Extend
he: סוג מאפיין להרחבה

en: Attribute Value
he: ערך מאפיין

en: Attribute name is required.
he: נדרש שם מאפיין.

en: Attributes
he: תכונות

en: Audio
he: אודיו

en: Audio Content
he: תוכן אודיו

en: Audio Cover Art
he: עטיפת אודיו

en: Audio File
he: קובץ אודיו

en: Audio Meta
he: מטא של אודיו

[ctx: Audio Module meta information]
en: by %1$s
he: מאת %1$s

en: Audio Title
he: כותרת אודיו

en: Audios
he: אודיוים

en: Authentication Required
he: נדרש אימות

en: Author
he: מחבר

en: Author Archive Page
he: עמוד ארכיון מחבר

en: Author Bio
he: ביוגרפיית המחבר

en: Author Page Link
he: קישור לעמוד המחבר

en: Author Profile Picture
he: תמונת פרופיל המחבר

en: Author Text
he: טקסט מחבר

en: Author Website
he: אתר המחבר

en: Auto
he: אוטומטי

en: Auto Height Rows
he: שורות בגובה אוטומטי

en: Auto Width Columns
he: עמודות ברוחב אוטומטי

en: Automatic Animation
he: אנימציה אוטומטית

en: Automatic Animation Speed (in ms)
he: מהירות אנימציה אוטומטית (במילישניות)

en: Automatic Carousel Rotation
he: סיבוב קרוסלה אוטומטי

en: Automatic Carousel Rotation Speed (in ms)
he: מהירות סיבוב קרוסלה אוטומטי (במילישניות)

en: Automatic Rotation
he: סיבוב אוטומטי

en: Automatic Rotation Speed
he: מהירות סיבוב אוטומטי

en: Available on backorder
he: זמין בהזמנה מראש

en: Avatar
he: אווטאר

en: Average
he: ממוצע

en: Back To Preset Manager
he: חזרה למנהל הקביעות המוגדרות מראש

en: Back to parent
he: חזרה להורה

en: Background
he: רקע

en: Background Color
he: צבע רקע

en: Background Gradient
he: גרדיאנט רקע

en: Background Image
he: תמונת רקע

en: Background Image Blend
he: מיזוג תמונת רקע

en: Background Image Height
he: גובה תמונת רקע

en: Background Image Horizontal Offset
he: היסט אופקי של תמונת הרקע

en: Background Image Position
he: מיקום תמונת רקע

en: Background Image Repeat
he: חזרת תמונת רקע

en: Background Image Size
he: גודל תמונת רקע

en: Background Image Vertical Offset
he: היסט אנכי של תמונת הרקע

en: Background Image Width
he: רוחב תמונת רקע

en: Background Mask
he: מסכת רקע

en: Background Overlay Color
he: צבע שכבת-על לרקע

en: Background Pattern
he: דוגמת רקע

en: Background Preview:
he: תצוגה מקדימה של רקע:

en: Background Settings
he: הגדרות רקע

en: Background Video
he: וידאו רקע

en: Background Video Height
he: גובה וידאו רקע

en: Background Video MP4
he: MP4 של וידאו רקע

en: Background Video Webm
he: Webm של וידאו רקע

en: Background Video Width
he: רוחב וידאו רקע

en: Background images can be blended with the background color, merging the two and creating unique effects.
he: ניתן למזג תמונות רקע עם צבע הרקע, לשלב בין השניים וליצור אפקטים ייחודיים.

en: Backup Exists
he: קיים גיבוי

en: Backward
he: אחורה

en: Bar
he: סרגל

en: Bar Background Color
he: צבע רקע הסרגל

en: Bar Counter
he: מונה עמודות

en: Bar Counters
he: מוני עמודות

en: Base Device
he: מכשיר בסיס

en: Based on
he: מבוסס על

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
he: היה הראשון לכתוב חוות דעת על &ldquo;%s&rdquo;

en: Bean
he: שעועית

en: Before
he: לפני

en: Before Image
he: תמונה לפני

en: Before Label
he: תווית לפני

en: Before you can download Premade Layouts from the Divi Library you must authenticate your Elegant Themes subscription.
he: לפני שתוכלו להוריד פריסות מוכנות מראש מספריית Divi, עליכם לאמת את המינוי שלכם ל-Elegant Themes.

en: Before/After Image
he: תמונה לפני/אחרי

en: Before/After Images
he: תמונות לפני/אחרי

en: Below
he: מתחת

en: Below Title
he: מתחת לכותרת

en: Best Selling Products
he: המוצרים הנמכרים ביותר

en: Binary
he: בינארי

en: Bio/Description
he: ביו/תיאור

en: Blades
he: להבים

en: Blend Mode
he: מצב מיזוג

en: Block
he: בלוק

en: Block quotes are given a border to separate them from normal text. Pick a color to use for that border.
he: לציטוטי בלוק נוסף גבול כדי להפריד אותם מטקסט רגיל. בחרו צבע לשימוש עבור הגבול.

en: Block quotes are given a border to separate them from normal text. You can increase or decrease the size of that border using this setting.
he: לציטוטי בלוק נוסף גבול כדי להפריד אותם מטקסט רגיל. ניתן להגדיל או להקטין את גודל הגבול באמצעות הגדרה זו.

en: Blockquote
he: ציטוט

en: Blockquote Border Color
he: צבע מסגרת ציטוט

en: Blockquote Border Weight
he: עובי מסגרת ציטוט

en: Blog
he: בלוג

en: Blogs
he: בלוגים

en: Blue
he: כחול

en: Blur
he: טשטוש

en: Blur by this amount.
he: טשטשו בכמות זו.

en: Blurb
he: תקציר

en: Blurb Content
he: תוכן בלרב

en: Blurb Image
he: תמונת בלרב

en: Blurb Title
he: כותרת בלרב

en: Blurbs
he: תקצירים

en: Body
he: טקסט ראשי

en: Body Area
he: אזור התוכן

en: Body Link
he: קישור בטקסט הראשי

en: Body Template
he: תבנית גוף

en: Body Templates
he: תבניות גוף

en: Body Text
he: טקסט ראשי

en: Body Text Color
he: צבע טקסט ראשי

en: Body: %s
he: טקסט ראשי: %s

en: Bold
he: מודגש

en: Bold 700
he: מודגש 700

en: Border
he: מסגרת

en: Border Bottom
he: מסגרת תחתונה

en: Border Color
he: צבע מסגרת

en: Border Left
he: מסגרת שמאלית

en: Border Radius
he: רדיוס מסגרת

en: Border Right
he: מסגרת ימנית

en: Border Style
he: סגנון מסגרת

en: Border Styles
he: סגנונות מסגרת

en: Border Top
he: מסגרת עליונה

en: Border Weight
he: עובי גבול

en: Border Width
he: רוחב מסגרת

en: Borders support various different styles, each of which will change the shape of the border element.
he: מסגרות תומכות במגוון סגנונות שונים, שכל אחד מהם ישנה את צורת אלמנט המסגרת.

en: Bottom
he: למטה

en: Bottom Border Color
he: צבע גבול תחתון

en: Bottom Border Style
he: סגנון גבול תחתון

en: Bottom Border Width
he: רוחב גבול תחתון

en: Bottom Center
he: תחתון מרכז

en: Bottom Left
he: תחתון שמאל

en: Bottom Right
he: תחתון ימין

en: Bottom Sticky Limit
he: מגבלת הדבקה תחתונה

en: Bottom To Top
he: מלמטה למעלה

en: Bottom of Element
he: חלקו התחתון של הרכיב

en: Bounce
he: קפיצה

en: Box Shadow
he: צל תיבה

en: Box Shadow Blur Strength
he: עוצמת טשטוש צל תיבה

en: Box Shadow Horizontal Position
he: מיקום אופקי של צל תיבה

en: Box Shadow Position
he: מיקום צל תיבה

en: Box Shadow Spread Strength
he: עוצמת התפשטות צל תיבה

en: Box Shadow Vertical Position
he: מיקום אנכי של צל תיבה

en: Brand New
he: חדש לגמרי

en: Breakpoint
he: נקודת עצירה

en: Breakpoint Enter
he: כניסת נקודת עצירה

en: Breakpoint Exit
he: יציאת נקודת עצירה

en: Breakpoints
he: נקודות עצירה

en: Brightness
he: בהירות

en: Browser
he: דפדפן

en: Build Custom Body
he: בנה גוף מותאם אישית

en: Build Custom Footer
he: בנה כותרת תחתונה מותאמת אישית

en: Build Custom Header
he: בנה כותרת עליונה מותאמת אישית

en: Build From Scratch
he: בנייה מאפס

en: Build Global Body
he: בנה גוף גלובלי

en: Build Global Footer
he: בנה כותרת תחתונה גלובלית

en: Build Global Header
he: בנה כותרת עליונה גלובלית

en: Build New Template
he: בנה תבנית חדשה

en: Build On The Front End
he: בנה בצד החזיתי

en: Build With AI
he: בנייה עם AI

en: Build your page from the ground up. Don't worry, you can access our premade layouts at any time.
he: בנו את העמוד שלכם מהיסוד. אל דאגה, תוכלו לגשת לפריסות המוכנות מראש שלנו בכל עת.

en: Builder
he: בונה

en: Builder Default Interaction Mode
he: מצב אינטראקציה ברירת מחדל של הבילדר

en: Builder Default View Mode
he: מצב תצוגת ברירת המחדל של הבונה

en: Builder History
he: היסטוריית הבילדר

en: Builder Interface
he: ממשק הבילדר

en: Builder Interface Animations
he: אנימציות ממשק הבילדר

en: Builder Keyboard Shortcuts
he: קיצורי מקלדת של הבילדר

en: Builder Settings
he: הגדרות הבונה

en: Bullet
he: תבליט

en: Bullet Color
he: צבע תבליט

en: Button
he: כפתור

en: Button #1
he: כפתור #1

en: Button #1 Link URL
he: קישור כפתור #1 URL

en: Button #2
he: כפתור #2

en: Button #2 Link URL
he: קישור כפתור #2 URL

en: Button Alignment
he: יישור כפתור

en: Button Box Shadow
he: צל תיבה לכפתור

en: Button Icon
he: אייקון כפתור

en: Button Icon Color
he: צבע אייקון הכפתור

en: Button Icon Placement
he: מיקום אייקון הכפתור

en: Button One
he: כפתור אחד

en: Button Text
he: טקסט כפתור

en: Button Two
he: כפתור שני

en: Button and Border Color
he: צבע כפתור ומסגרת

en: Buttons
he: כפתורים

en: By adjusting the ending position of the gradient, you can control how quickly or slowly each color transitions, and where the transition begins.
he: באמצעות התאמת מיקום הסיום של מעבר הצבע, תוכלו לשלוט במהירות או באיטיות שבה כל צבע עובר, והיכן המעבר מתחיל.

en: By adjusting the starting position of the gradient, you can control how quickly or slowly each color transitions, and where the transition begins.
he: באמצעות התאמת מיקום ההתחלה של מעבר הצבע, תוכלו לשלוט במהירות או באיטיות שבה כל צבע עובר, והיכן המעבר מתחיל.

en: By default, animations will only play once. If you would like to loop your animation continuously you can choose the Loop option here.
he: כברירת מחדל, אנימציות יופעלו פעם אחת בלבד. אם ברצונך להפעיל את האנימציה בלולאה רציפה, ניתן לבחור כאן באפשרות לולאה.

en: By default, button icons are displayed on hover. If you would like button icons to always be displayed, then you can enable this option.
he: כברירת מחדל, אייקוני כפתור מוצגים בעת ריחוף. אם תרצו שאייקוני הכפתור יוצגו תמיד, תוכלו להפעיל אפשרות זו.

en: By default, elements will extend the full width of their parent element. If you would like to set a custom static width, you can do so using this option.
he: כברירת מחדל, רכיבים יתפרסו על פני כל רוחב רכיב האב שלהם. אם תרצו להגדיר רוחב סטטי מותאם אישית, תוכלו לעשות זאת באמצעות אפשרות זו.

en: By default, your main canvas and all local canvases will be exported, along with any global canvases appended to your main canvas or targeted by your main canvas with interactivity.
he: כברירת מחדל, הקנבס הראשי וכל הקנבסים המקומיים ייוצאו, יחד עם כל קנבסים גלובליים שמצורפים לקנבס הראשי או ממוקדים על-ידי הקנבס הראשי באמצעות אינטראקטיביות.

en: By increasing the starting opacity, you can reduce or remove the fade effect that is applied to all animation styles.
he: על ידי הגדלת האטימות ההתחלתית ניתן להפחית או להסיר את אפקט הדהייה שמוחל על כל סגנונות האנימציה.

en: CSS Class
he: מחלקת CSS

en: CSS ID
he: מזהה CSS

en: CSS ID & Classes
he: מזהה CSS ומחלקות

en: CSS Snippet
he: קטע CSS

en: CSS added here will target the following class: %s
he: CSS שנוסף כאן יכוון למחלקה הבאה: %s

en: CSS syntax error.
he: שגיאת תחביר CSS.

en: Call
he: שיחה

en: Call To Action
he: קריאה לפעולה

en: Call To Actions
he: קריאות לפעולה

en: Cancel
he: ביטול

en: Cancel Changes
he: ביטול שינויים

en: Cannot create a revision of a revision
he: לא ניתן ליצור גרסה של גרסה

en: Cannot hook block to itself.
he: לא ניתן לחבר בלוק לעצמו.

en: Canvas
he: קנבס

en: Canvas Grid View
he: תצוגת רשת קנבסים

en: Canvas ID is required.
he: נדרש מזהה קנבס.

en: Canvas Name
he: שם קנבס

en: Canvas Portal
he: פורטל Canvas

en: Canvas Portals
he: פורטלי Canvas

en: Canvas Settings
he: הגדרות קנבס

en: Capitalize
he: המרה לאותיות רישיות בתחילת מילים

en: Captcha
he: CAPTCHA

en: Captcha Field
he: שדה Captcha

en: Captcha Text
he: טקסט Captcha

en: Caption
he: כיתוב

en: Caption Text
he: טקסט כיתוב

en: Caret
he: סמן הזחה

en: Carousel
he: קרוסלה

en: Carousel Active Slide
he: השקופית הפעילה בקרוסלה

en: Carousel Arrows
he: חיצי הקרוסלה

en: Carousel Container
he: מיכל הקרוסלה

en: Carousel Dots
he: נקודות הקרוסלה

en: Carousel Item
he: פריט בקרוסלה

en: Carousel Item Title
he: כותרת פריט בקרוסלה

en: Carousel Item Title Text
he: טקסט כותרת פריט בקרוסלה

en: Carousel Settings
he: הגדרות קרוסלה

en: Carousel Slide
he: שקופית קרוסלה

en: Carousel Title
he: כותרת הקרוסלה

en: Carousel Track
he: מסלול הקרוסלה

en: Cart
he: עגלת קניות

en: Cart Quantity
he: כמות העגלה

en: Cart Quantity Text
he: טקסט כמות בעגלה

en: Cart Totals Table
he: טבלת סיכומי עגלה

en: Cart Totals Table Cell
he: תא טבלה של סיכומי עגלה

en: Cart Totals Table Row
he: שורת טבלה של סיכומי עגלה

en: Cart totals
he: סיכומי עגלה

en: Categories
he: קטגוריות

en: Categories Separator
he: מפריד קטגוריות

en: Category 1
he: קטגוריה 1

en: Category 2
he: קטגוריה 2

en: Category 3
he: קטגוריה 3

en: Category Description
he: תיאור קטגוריה

en: Category Image
he: תמונת קטגוריה

en: Category Page
he: עמוד קטגוריה

en: Category Type
he: סוג קטגוריה

en: Center
he: מרכז

en: Center Center
he: מרכז מרכז

en: Center Left
he: שמאל מרכז

en: Center Mode
he: מצב מרכז

en: Center Right
he: מרכז ימין

en: Center the active slide and show partial slides on either side.
he: מרכזו את השקופית הפעילה והציגו שקופיות חלקיות משני הצדדים.

en: Centered
he: ממורכז

en: Centimeters (cm)
he: סנטימטרים (cm)

en: Change API Key
he: שנה מפתח API

en: Change Column Structure
he: שנה מבנה עמודות

en: Change Gutter Width
he: שנה רוחב מרווחים

en: Change the direction of the gradient by choosing a starting position within a 360 degree range.
he: שנה את כיוון הגרדיאנט על-ידי בחירת מיקום התחלה בטווח של 360 מעלות.

en: Changed Column Structure
he: מבנה העמודות שונה

en: Changed Flex Column Structure
he: מבנה עמודות ה-Flex שונה

en: Changes made to variables will affect all instances across your entire site. Do you wish to proceed?
he: שינויים שבוצעו במשתנים ישפיעו על כל המופעים ברחבי האתר כולו. האם ברצונכם להמשיך?

en: Character
he: תווים

en: Chat
he: צ'אט

en: Checkbox
he: תיבת סימון

en: Checkboxes
he: תיבות סימון

en: Checkerboard
he: לוח שחמט

en: Checkout
he: לתשלום

en: Checkout Button
he: כפתור תשלום

en: Chevrons
he: חיצים

en: Child Module
he: מודול צאצא

en: Children
he: ילדים

en: Children of Specific %1$s
he: צאצאים של %1$s ספציפי

en: Choose Column
he: בחר עמודה

en: Choose File
he: בחירת קובץ

en: Choose Files
he: בחירת קבצים

en: Choose Font Files
he: בחירת קובצי גופן

en: Choose Layout
he: בחר פריסה

en: Choose Library
he: בחרו ספרייה

en: Choose a Background Image
he: בחרו תמונת רקע

en: Choose a Background Video MP4 File
he: בחר קובץ MP4 של וידאו רקע

en: Choose a Background Video WEBM File
he: בחר קובץ WEBM של וידאו רקע

en: Choose a Premade Layout
he: בחירת פריסה מוכנה מראש

en: Choose a color for the carousel arrows.
he: בחרו צבע עבור חיצי הקרוסלה.

en: Choose a color for the dot navigation.
he: בחרו צבע עבור ניווט הנקודות.

en: Choose a color for the slider arrows inside the circle.
he: בחרו צבע לחץ הסליידר בתוך העיגול.

en: Choose a color for the slider circle and line.
he: בחרו צבע לעיגול ולקו של הסליידר.

en: Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider account.
he: בחרו שדה מותאם אישית. יש להגדיר שדות מותאמים אישית בחשבון ספק האימייל שלכם.

en: Choose a custom font to use for the %s. All Google web fonts are available, or you can upload your own custom font files.
he: בחרו גופן מותאם אישית לשימוש עבור %s. כל גופני האינטרנט של Google זמינים, או שתוכלו להעלות קובצי גופן מותאמים אישית משלכם.

en: Choose a custom font to use for the button. All Google web fonts are available, or you can upload your own custom font files.
he: בחר גופן מותאם אישית לשימוש בכפתור. כל גופני הרשת של Google זמינים, או שניתן להעלות קובצי גופן מותאמים אישית משלך.

en: Choose a custom font to use for the text. All Google web fonts are available, or you can upload your own custom font files.
he: בחרו גופן מותאם אישית לשימוש עבור הטקסט. כל גופני האינטרנט של Google זמינים, או שתוכלו להעלות קובצי גופן מותאמים אישית משלכם.

en: Choose a list. If you don't see any lists, click "Add" to add an account.
he: בחרו רשימה. אם אינכם רואים רשימות, לחצו על "הוסף" כדי להוסיף חשבון.

en: Choose a preset for the selected module
he: בחר פריסט למודול שנבחר

en: Choose a service provider.
he: בחרו ספק שירות.

en: Choose a title of your login box.
he: בחרו כותרת לתיבת ההתחברות שלכם.

en: Choose an Image
he: בחרו תמונה

en: Choose an account or click "Add" to add a new account.
he: בחר חשבון או לחץ על "הוסף" כדי להוסיף חשבון חדש.

en: Choose an icon for the left navigation arrow.
he: בחרו סמל עבור חץ הניווט השמאלי.

en: Choose an icon for the right navigation arrow.
he: בחרו סמל עבור חץ הניווט הימני.

en: Choose an icon for this list item.
he: בחרו סמל עבור פריט הרשימה הזה.

en: Choose an icon for your link.
he: בחרו אייקון לקישור שלכם.

en: Choose an icon to display
he: בחרו סמל להצגה

en: Choose an icon to display for the scroll down button.
he: בחר אייקון להצגה עבור כפתור הגלילה למטה.

en: Choose an icon to display with your blurb.
he: בחרו סמל להצגה יחד עם הבלרב.

en: Choose an icon to display.
he: בחרו אייקון להצגה.

en: Choose from hundreds of premade layouts, start from any of your saved layouts, or clone an existing page.
he: בחרו מתוך מאות פריסות מוכנות מראש, התחילו מכל אחת מהפריסות השמורות שלכם או שכפלו עמוד קיים.

en: Choose how grid columns should be sized. Equal width columns create uniform columns, auto columns size to content, and manual gives you complete control with custom CSS grid syntax.
he: בחרו כיצד יש לקבוע את גודל עמודות הרשת. עמודות ברוחב שווה יוצרות עמודות אחידות, עמודות אוטומטיות מתאימות את עצמן לתוכן, ובחירה ידנית נותנת לכם שליטה מלאה באמצעות תחביר רשת CSS מותאם אישית.

en: Choose how grid rows should be sized. Auto height adjusts to content, equal height creates uniform rows, minimum height sets a baseline, and fixed height maintains consistent row dimensions.
he: בחרו כיצד יש לקבוע את גודל שורות הרשת. גובה אוטומטי מתאים את עצמו לתוכן, גובה שווה יוצר שורות אחידות, גובה מינימלי קובע קו בסיס, וגובה קבוע שומר על ממדי שורה עקביים.

en: Choose how many columns to display.
he: בחר כמה עמודות להציג.

en: Choose how many posts you would like to display in the slider.
he: בחרו כמה פוסטים תרצו להציג בסליידר.

en: Choose how many posts you would like to offset by
he: בחרו בכמה פוסטים תרצו לבצע היסט

en: Choose how many posts you would like to skip. These posts will not be shown in the feed.
he: בחרו כמה פוסטים ברצונכם לדלג. פוסטים אלה לא יוצגו בפיד.

en: Choose how many products you would like to skip. These products will not be shown in the feed.
he: בחרו כמה מוצרים תרצו לדלג. מוצרים אלה לא יוצגו בפיד.

en: Choose how many times the shape divider should repeat. Setting to 1x will remove all repetition.
he: בחרו כמה פעמים מפריד הצורה צריך לחזור. הגדרה ל-1x תסיר כל חזרה.

en: Choose how much posts you would like to display per page.
he: בחרו כמה פוסטים ברצונכם להציג בכל עמוד.

en: Choose how the animation should play.
he: בחרו כיצד האנימציה תופעל.

en: Choose how the dropdown menu should be aligned relative to the parent module.
he: בחרו כיצד יש ליישר את התפריט הנפתח ביחס למודול האב.

en: Choose how the dropdown should be positioned.
he: בחרו כיצד למקם את הרשימה הנפתחת.

en: Choose how the target element responds to mouse movement
he: בחר כיצד אלמנט היעד מגיב לתנועת העכבר

en: Choose how to compare the meta value. Options include equals, not equals, greater than, less than, and other comparison operators for filtering posts.
he: בחרו כיצד להשוות את ערך המטא. האפשרויות כוללות שווה, לא שווה, גדול מ-, קטן מ- ואופרטורי השוואה נוספים לסינון פוסטים.

en: Choose how to sort the posts in your loop. Select the field that will be used to determine the order of the displayed content.
he: בחר כיצד למיין את הפוסטים בלולאה שלך. בחר את השדה שישמש לקביעת סדר התוכן המוצג.

en: Choose how your products should be ordered.
he: בחרו כיצד המוצרים שלכם יסודרו.

en: Choose posts of which post type you would like to display.
he: בחרו את סוג הפוסט של הפוסטים שברצונכם להציג.

en: Choose the CSS grid property to apply to the targeted items
he: בחרו את מאפיין גריד ה-CSS שיחול על הפריטים המיועדים

en: Choose the Column Class for this module when inside a flex layout.
he: בחר את מחלקת העמודה עבור מודול זה כאשר הוא בתוך פריסת Flex.

en: Choose the HTML5 element to use for the element wrapper.
he: בחרו את אלמנט ה-HTML5 שישמש לעטיפת האלמנט.

en: Choose the alignment of the dot navigation.
he: בחרו את יישור ניווט הנקודות.

en: Choose the direction to sort your posts. Descending shows the newest or highest values first, while ascending shows the oldest or lowest values first.
he: בחר את כיוון המיון של הפוסטים. סדר יורד מציג תחילה את החדשים ביותר או הערכים הגבוהים ביותר, בעוד שסדר עולה מציג תחילה את הישנים ביותר או הערכים הנמוכים ביותר.

en: Choose the font weights supported by your font. Select "All" if you don't know this information or if your font includes all weights.
he: בחר את משקלי הגופן הנתמכים על ידי הגופן שלך. בחר "הכול" אם אינך יודע את המידע הזה או אם הגופן כולל את כל המשקלים.

en: Choose the images that you would like to appear in the image gallery.
he: בחרו את התמונות שתרצו שיופיעו בגלריית התמונות.

en: Choose the layout style for this element. Flexbox enables advanced layout options with direction, alignment, and spacing controls.
he: בחר את סגנון הפריסה עבור רכיב זה. Flexbox מאפשר אפשרויות פריסה מתקדמות עם בקרות כיוון, יישור וריווח.

en: Choose the playback direction of the animation.
he: בחרו את כיוון ההפעלה של האנימציה.

en: Choose the point of origin for all transformations. This will affect around which point the object is rotated, moved and resized.
he: בחרו את נקודת המוצא לכל הטרנספורמציות. זה ישפיע סביב איזו נקודה האובייקט מסתובב, זז ומשנה גודל.

en: Choose the position of the carousel arrows.
he: בחרו את מיקום חיצי הקרוסלה.

en: Choose the position of the dot navigation.
he: בחרו את מיקום ניווט הנקודות.

en: Choose the scope of where to look for matching fields.
he: בחרו את הטווח שבו לחפש שדות תואמים.

en: Choose the scope of where to look for target modules.
he: בחרו את הטווח שבו לחפש מודולים יעד.

en: Choose the social network
he: בחרו את הרשת החברתית

en: Choose the thumbnail size to use for the featured image.
he: בחרו את גודל התמונה הממוזערת לשימוש עבור התמונה הראשית.

en: Choose the type of content to query for your loop. Select Post Type to display things like blog posts and products, Terms to display things like categories and tags, Users to display lists of users, or Menu to loop through WordPress menu items.
he: בחרו את סוג התוכן לשאילתה עבור הלולאה שלכם. בחרו סוג פוסט כדי להציג דברים כמו פוסטים בבלוג ומוצרים, מונחים כדי להציג דברים כמו קטגוריות ותגיות, משתמשים כדי להציג רשימות משתמשים, או תפריט כדי לעבור בלולאה על פריטי תפריט של WordPress.

en: Choose the type of field
he: בחר את סוג השדה

en: Choose the width of each sidebar widget.
he: בחרו את הרוחב של כל וידג'ט בסרגל הצד.

en: Choose to have this element remain a fixed distance from the top or bottom edge of the browser window as the user scrolls
he: בחר שהאלמנט הזה יישאר במרחק קבוע מהקצה העליון או התחתון של חלון הדפדפן בזמן שהמשתמש גולל

en: Choose to have this element remain a fixed distance from the top or bottom edge of the browser window as the user scrolls.
he: בחרו שהאלמנט הזה יישאר במרחק קבוע מהקצה העליון או התחתון של חלון הדפדפן בזמן שהמשתמש גולל.

en: Choose what action should be performed
he: בחר איזו פעולה יש לבצע

en: Choose what data (if any) to include in the redirect URL as query arguments.
he: בחרו אילו נתונים (אם בכלל) לכלול ב-URL של ההפניה מחדש כארגומנטים של שאילתה.

en: Choose what happens when a site visitor has been successfully subscribed to your list.
he: בחרו מה יקרה כאשר מבקר באתר נרשם בהצלחה לרשימה שלכם.

en: Choose when the animation should be triggered.
he: בחרו מתי יש להפעיל את האנימציה.

en: Choose when the dropdown should be displayed.
he: בחרו מתי תוצג הרשימה הנפתחת.

en: Choose when this interaction should be triggered
he: בחר מתי אינטראקציה זו תופעל

en: Choose when to display this element based on a set of conditions. Multiple conditions can be added. Date & Time condition is based on your timezone settings in your <a href="%1$s" target="_blank" title="WordPress General Settings">WordPress General Settings</a>
he: בחר מתי להציג רכיב זה בהתבסס על סט תנאים. ניתן להוסיף כמה תנאים. תנאי תאריך ושעה מבוסס על הגדרות אזור הזמן שלך ב-<a href="%1$s" target="_blank" title="הגדרות כלליות של WordPress">הגדרות כלליות של WordPress</a>

en: Choose where the button icon should be displayed within the button.
he: בחרו היכן יוצג אייקון הכפתור בתוך הכפתור.

en: Choose where the dropdown menu should be positioned relative to the parent module.
he: בחרו היכן יש למקם את התפריט הנפתח ביחס למודול האב.

en: Choose where you would like the background image to be positioned within this element. You may want to position the background based on the the image's focus point.
he: בחר היכן תרצה שתמונת הרקע תמוקם בתוך האלמנט הזה. ייתכן שתרצה למקם את הרקע בהתאם לנקודת המיקוד של התמונה.

en: Choose whether any or all of the rules should be fulfilled
he: בחר אם אחד או כל הכללים צריכים להתקיים

en: Choose whether or not the quote icon should be visible.
he: בחרו אם סמל הציטוט יהיה גלוי או לא.

en: Choose whether or not this toggle should start in an open or closed state.
he: בחרו אם המתג הזה יתחיל במצב פתוח או סגור.

en: Choose whether the slider moves horizontally or vertically.
he: בחרו האם הסליידר זז אופקית או אנכית.

en: Choose whether to append this canvas above or below the main content on the front end.
he: בחרו אם להוסיף את הקנבס הזה מעל או מתחת לתוכן הראשי באתר.

en: Choose whether you would like the shadow to appear outside your module, lifting the module up from the page, or inside the module, setting the module downwards within the page.
he: בחרו אם תרצו שהצל יופיע מחוץ למודול, כך שהמודול ייראה מורם מהעמוד, או בתוך המודול, כך שהמודול ייראה שקוע בתוך העמוד.

en: Choose which breakpoint should trigger this interaction
he: בחרו איזו נקודת עצירה תפעיל אינטראקציה זו

en: Choose which categories you would like to include in the feed.
he: בחרו אילו קטגוריות ברצונכם לכלול בפיד.

en: Choose which categories you would like to include in the slider.
he: בחרו אילו קטגוריות תרצו לכלול בסליידר.

en: Choose which categories you would like to include.
he: בחרו אילו קטגוריות תרצו לכלול.

en: Choose which element to extend attributes from.
he: בחרו מאיזה רכיב להרחיב מאפיינים.

en: Choose which element to find and replace values from.
he: בחרו מאיזה רכיב לחפש ולהחליף ערכים.

en: Choose which modified fields to extend from the source element.
he: בחרו אילו שדות ששונו להרחיב מרכיב המקור.

en: Choose which module should receive the effect
he: בחר איזה מודול צריך לקבל את האפקט

en: Choose which option group to extend from the source elements.
he: בחרו מאיזו קבוצת אפשרויות להרחיב מתוך רכיבי המקור.

en: Choose which side of the page your sidebar will be on. This setting controls text orientation and border position.
he: בחרו באיזה צד של העמוד יופיע סרגל הצד שלכם. הגדרה זו שולטת בכיוון הטקסט ובמיקום המסגרת.

en: Choose which type of products you would like to display.
he: בחרו איזה סוג מוצרים תרצו להציג.

en: Choose which types of attributes to copy.
he: בחרו אילו סוגי מאפיינים להעתיק.

en: Choose which types of elements to extend to.
he: בחר לאילו סוגי רכיבים להרחיב.

en: Choose which types of elements to search within.
he: בחרו באילו סוגי רכיבים לחפש.

en: Choose your desired portfolio layout style.
he: בחר את סגנון פריסת תיק העבודות הרצוי.

en: Choosing "Cover" will force the image to fill the entire background area, clipping the image when necessary. Choosing "Fit" will ensure that the entire image is always visible, but can result in blank spaces around the image. When set to "Actual Size," the image will not be resized at all.
he: בחירה ב-"כיסוי" תאלץ את התמונה למלא את כל אזור הרקע, עם חיתוך התמונה בעת הצורך. בחירה ב-"התאמה" תבטיח שהתמונה כולה תמיד תהיה גלויה, אך עשויה ליצור שטחים ריקים סביב התמונה. כאשר מוגדר "גודל בפועל", התמונה לא תשנה את גודלה כלל.

en: Chromium Browsers (Chrome, Edge, etc)
he: דפדפני Chromium (Chrome, Edge, וכו׳)

en: Circle
he: עיגול

en: Circle Background Color
he: צבע רקע העיגול

en: Circle Background Opacity
he: אטימות רקע העיגול

en: Circle Color
he: צבע העיגול

en: Circle Counter
he: מונה מעגלי

en: Circle Counter Title
he: כותרת המונה העגול

en: Circle Counters
he: מונים מעגליים

en: Circular
he: מעגלי

en: Clear
he: נקה

en: Clear , Save to Library, Import, Export
he: נקה , שמור לספרייה, ייבוא, ייצוא

en: Clear Layout
he: ניקוי פריסה

en: Cleared Layout
he: הפריסה נוקתה

en: Click
he: לחיצה

en: Click Here
he: לחצו כאן

en: Click Mode
he: מצב קליק

en: Click here
he: לחץ כאן

en: Click here to login
he: לחץ כאן כדי להתחבר

en: Clone
he: שכפל

en: Cloned %s
he: שוכפל %s

en: Cloned Column
he: עמודה שוכפלה

en: Close
he: סגור

en: Close Active Tab
he: סגור לשונית פעילה

en: Close All
he: סגור הכל

en: Close Edit Canvas Modal
he: סגירת חלון עריכת קנבס

en: Close Extend Attributes Modal
he: סגירת חלונית הרחבת מאפיינים

en: Close History Modal
he: סגור חלון קופץ של ההיסטוריה

en: Close Modal
he: סגירת חלון מודאלי

en: Close Page Settings Modal
he: סגור חלון מודאלי של הגדרות העמוד

en: Close Responsive & State Picker
he: סגירת בורר הרספונסיביות והמצב

en: Close Right Click Options
he: סגור אפשרויות לחיצה ימנית

en: Close Search
he: סגור חיפוש

en: Close Tab
he: סגור לשונית

en: Close Tab Group
he: סגור קבוצת לשוניות

en: Closed Icon
he: אייקון מצב סגור

en: Closed Title
he: כותרת סגורה

en: Closed Title Text
he: טקסט הכותרת במצב סגור

en: Closed Title Text Color
he: צבע טקסט הכותרת במצב סגור

en: Closed Toggle Background Color
he: צבע רקע במצב סגור

en: Clouds
he: עננים

en: Clouds 2
he: עננים 2

en: Code
he: קוד

en: Code Snippet
he: קטע קוד

en: Code With AI
he: קוד עם AI

en: Codes
he: קודים

en: Collapse
he: כווץ

en: Collapse All
he: כווץ הכל

en: Collapse Empty Columns
he: צמצום עמודות ריקות

en: Collapse Table Gutters and Borders
he: כווץ רווחים וגבולות בטבלה

en: Collapse Table Gutters and Borders.
he: כווץ רווחים וגבולות בטבלה.

en: Color
he: צבע

en: Color Burn
he: צריבת צבע

en: Color Dodge
he: הבהרת צבע

en: Color Filters
he: מסנני צבע

en: Color Palette Settings
he: הגדרות פלטת צבעים

en: Color Picker
he: בוחר צבע

en: Color Scheme
he: ערכת צבעים

en: Colors
he: צבעים

en: Column
he: עמודה

en: Column %s Background Mask Aspect Ratio
he: יחס ממדים של מסכת הרקע לעמודה %s

en: Column %s Background Mask Blend Mode
he: מצב מיזוג של מסכת הרקע לעמודה %s

en: Column %s Background Mask Color
he: צבע מסכת הרקע לעמודה %s

en: Column %s Background Mask Height
he: גובה מסכת הרקע לעמודה %s

en: Column %s Background Mask Horizontal Offset
he: היסט אופקי של מסכת הרקע לעמודה %s

en: Column %s Background Mask Position
he: מיקום מסכת הרקע לעמודה %s

en: Column %s Background Mask Size
he: גודל מסכת הרקע לעמודה %s

en: Column %s Background Mask Style
he: סגנון מסכת הרקע לעמודה %s

en: Column %s Background Mask Transform
he: טרנספורמציה של מסכת הרקע לעמודה %s

en: Column %s Background Mask Vertical Offset
he: היסט אנכי של מסכת הרקע לעמודה %s

en: Column %s Background Mask Width
he: רוחב מסכת הרקע לעמודה %s

en: Column %s Background Pattern Blend Mode
he: מצב מיזוג תבנית רקע לעמודה %s

en: Column %s Background Pattern Color
he: צבע תבנית רקע לעמודה %s

en: Column %s Background Pattern Height
he: גובה תבנית רקע לעמודה %s

en: Column %s Background Pattern Horizontal Offset
he: היסט אופקי של תבנית רקע לעמודה %s

en: Column %s Background Pattern Repeat
he: חזרה של תבנית רקע לעמודה %s

en: Column %s Background Pattern Repeat Origin
he: מקור חזרת תבנית רקע לעמודה %s

en: Column %s Background Pattern Size
he: גודל תבנית רקע לעמודה %s

en: Column %s Background Pattern Style
he: סגנון דפוס הרקע לעמודה %s

en: Column %s Background Pattern Transform
he: טרנספורמציית תבנית רקע לעמודה %s

en: Column %s Background Pattern Vertical Offset
he: היסט אנכי של תבנית רקע לעמודה %s

en: Column %s Background Pattern Width
he: רוחב תבנית רקע לעמודה %s

en: Column 1
he: עמודה 1

en: Column 1 Before
he: לפני עמודה 1

en: Column 1 Main Element
he: אלמנט ראשי בעמודה 1

en: Column 2
he: עמודה 2

en: Column 2 Before
he: לפני עמודה 2

en: Column 2 Main Element
he: אלמנט ראשי בעמודה 2

en: Column 3
he: עמודה 3

en: Column 3 Before
he: לפני עמודה 3

en: Column 3 Main Element
he: אלמנט ראשי בעמודה 3

en: Column Class
he: מחלקת עמודה

en: Column End
he: סיום עמודה

en: Column Inner
he: עמודה פנימית

en: Column Label
he: תווית עמודה

en: Column Layout
he: פריסת עמודות

en: Column Link Target
he: יעד קישור עמודה

en: Column Link URL
he: קישור עמודה URL

en: Column Minimum Width
he: רוחב מינימלי לעמודה

en: Column Reverse
he: עמודה הפוכה

en: Column Span
he: טווח עמודות

en: Column Start
he: תחילת עמודה

en: Column Width
he: רוחב עמודה

en: Column Widths
he: רוחבי עמודות

en: Columns
he: עמודות

en: Comma-separated list of post types to get taxonomies for. If empty, returns taxonomies for all post types.
he: רשימה מופרדת בפסיקים של סוגי פוסטים לקבלת טקסונומיות עבורם. אם ריק, מחזיר טקסונומיות עבור כל סוגי הפוסטים.

en: Command Center
he: מרכז פקודות

en: Commands
he: פקודות

en: Comment
he: תגובה

en: Comment Avatar
he: אוואטר תגובה

en: Comment Body
he: גוף התגובה

en: Comment Content
he: תוכן תגובה

en: Comment Count
he: מספר תגובות

en: Comment Count Text
he: טקסט ספירת תגובות

en: Comment Meta
he: מטא תגובה

en: Comment Text
he: טקסט תגובה

en: Comments
he: תגובות

en: Comments Count
he: ספירת תגובות

en: Common
he: נפוץ

en: Company
he: חברה

en: Company Link Target
he: יעד קישור חברה

en: Company Link URL
he: קישור חברה URL

en: Company Text
he: טקסט חברה

en: Compare
he: השוואה

en: Compare: %s
he: השוואה: %s

en: Comparison operator.
he: אופרטור השוואה.

en: Complete your purchase using the pop-up to upgrade Divi Cloud.
he: השלם את הרכישה באמצעות החלון הקופץ כדי לשדרג את Divi Cloud.

en: Conditional Logic
he: לוגיקה מותנית

en: Conditions
he: תנאים

en: Confetti
he: קונפטי

en: Configuration Error: Invalid data.
he: שגיאת תצורה: נתונים לא תקינים.

en: Configuration Error: Invalid provider.
he: שגיאת תצורה: ספק לא תקין.

en: Configuration Error: No list has been selected for this form.
he: שגיאת תצורה: לא נבחרה רשימה לטופס זה.

en: Configure import options for your layout.
he: הגדירו אפשרויות ייבוא עבור הפריסה שלכם.

en: Confirm
he: אישור

en: Conical
he: קוני

en: Contact Button
he: כפתור יצירת קשר

en: Contact Form
he: טופס יצירת קשר

en: Contact Forms
he: טפסי יצירת קשר

en: Contact Title
he: כותרת יצירת קשר

en: Contacting your host and asking them to increase the following PHP variables may help: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time, max_input_vars. In addition, auditing your firewall error log (such as ModSecurity) may reveal false positives that are preventing saves from completing.
he: יצירת קשר עם ספק האחסון ובקשה להגדיל את משתני PHP הבאים עשויה לעזור: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time, max_input_vars. בנוסף, בדיקת יומן שגיאות חומת האש שלך (כגון ModSecurity) עשויה לחשוף התראות שווא שמונעות מהשמירה להסתיים.

en: Container
he: מיכל

en: Contains
he: מכיל

en: Contains (LIKE)
he: מכיל (LIKE)

en: Content
he: תוכן

en: Content Area
he: אזור תוכן

en: Content Area Background Color
he: צבע רקע של אזור התוכן

en: Content Attributes
he: מאפייני תוכן

en: Content Display
he: תצוגת תוכן

en: Content Length
he: אורך תוכן

en: Content Max Width
he: רוחב מקסימלי לתוכן

en: Content Settings
he: הגדרות תוכן

en: Content Width
he: רוחב תוכן

en: Content cannot be empty.
he: התוכן לא יכול להיות ריק.

en: Content conversion encountered a fatal error.
he: המרת התוכן נתקלה בשגיאה חמורה.

en: Content conversion failed: %s
he: המרת התוכן נכשלה: %s

en: Content entered here will appear below the subheading text.
he: תוכן שיוזן כאן יופיע מתחת לטקסט כותרת המשנה.

en: Content migration encountered a fatal error.
he: מיגרציית התוכן נתקלה בשגיאה חמורה.

en: Content migration failed: %s
he: מיגרציית התוכן נכשלה: %s

en: Continue Automatic Slide on Hover
he: המשך גלילה אוטומטית בעת ריחוף

en: Continue Editing
he: המשך עריכה

en: Contrast
he: ניגודיות

en: Contributor
he: תורם

en: Control how child elements are aligned. For flex layouts, this aligns items along the cross axis. For grid layouts, this aligns items within their cells vertically.
he: שלוט באופן שבו רכיבי הבת מיושרים. בפריסות Flex, פעולה זו מיישרת פריטים לאורך הציר המשני. בפריסות רשת, פעולה זו מיישרת פריטים בתוך התאים שלהם אנכית.

en: Control how child elements are distributed along the main axis. For flex layouts, this distributes items along the main axis. For grid layouts, this aligns the entire grid within its container horizontally.
he: שלוט באופן שבו רכיבי הבת מחולקים לאורך הציר הראשי. בפריסות Flex, פעולה זו מפזרת פריטים לאורך הציר הראשי. בפריסות רשת, פעולה זו מיישרת את הרשת כולה בתוך המיכל שלה אופקית.

en: Control how content is aligned along the cross axis. For flex layouts, this aligns wrapped lines when there is extra space. For grid layouts, this aligns the entire grid within its container vertically.
he: קבעו כיצד התוכן מיושר לאורך הציר המשני. בפריסות Flex, זה מיישר שורות שנגלשו כאשר יש רווח נוסף. בפריסות Grid, זה מיישר את כל הרשת בתוך המכולה שלה אנכית.

en: Control how grid items fill empty spaces in the grid. Dense packing attempts to fill gaps with smaller items, while sparse maintains the natural document order.
he: שלוט באופן שבו פריטי רשת ממלאים חללים ריקים ברשת. אריזה צפופה מנסה למלא רווחים בפריטים קטנים יותר, בעוד שאריזה דלילה שומרת על סדר המסמך הטבעי.

en: Control how many projects are displayed. Leave blank or use 0 to not limit the amount.
he: קבע כמה פרויקטים יוצגו. השאר ריק או השתמש ב-0 כדי לא להגביל את הכמות.

en: Control how this element behaves within a flexbox container. Choose "Shrink to Fit" to allow the element to shrink when space is limited, "Grow to Fill" to expand and fill available space, or "Custom" for manual control.
he: קבע כיצד רכיב זה יתנהג בתוך מיכל Flexbox. בחר "התכווץ כדי להתאים" כדי לאפשר לרכיב להתכווץ כשאין מספיק מקום, "התרחב כדי למלא" כדי להתרחב ולמלא מקום זמין, או "מותאם אישית" לשליטה ידנית.

en: Control the auto-placement algorithm for grid items. Choose row to fill rows first, or column to fill columns first. This determines how items automatically flow when not explicitly positioned.
he: שלוט באלגוריתם המיקום האוטומטי של פריטי הרשת. בחר שורה כדי למלא קודם שורות, או עמודה כדי למלא קודם עמודות. פעולה זו קובעת כיצד פריטים זורמים אוטומטית כשלא הוגדר להם מיקום מפורש.

en: Control the direction in which child elements are arranged. Choose row for horizontal layout, column for vertical layout, or their reverse variants.
he: שלוט בכיוון שבו רכיבי הבת מסודרים. בחר שורה לפריסה אופקית, עמודה לפריסה אנכית, או את הגרסאות ההפוכות שלהן.

en: Control the playback speed of the animation.
he: שליטה במהירות ההפעלה של האנימציה.

en: Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size
he: שלוטו בגודל הסמל באמצעות הגדלה או הקטנה של גודל הגופן

en: Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size.
he: שלוט בגודל האייקון באמצעות הגדלה או הקטנה של גודל הגופן.

en: Control the stacking order of this canvas. Canvases with higher z-index values will appear above canvases with lower z-index values.
he: שליטה בסדר הערימה של הקנבס הזה. קנבסים עם ערכי z-index גבוהים יותר יופיעו מעל קנבסים עם ערכי z-index נמוכים יותר.

en: Control whether child elements should wrap to new lines when they exceed the container width. No wrap keeps items on a single line, wrap allows items to move to new lines, and wrap reverse wraps in reverse order.
he: קבעו אם אלמנטים צאצאים צריכים לגלוש לשורות חדשות כשהם חורגים מרוחב המכולה. ללא גלישה משאיר פריטים בשורה אחת, גלישה מאפשרת לפריטים לעבור לשורות חדשות, וגלישה הפוכה גולשת בסדר הפוך.

en: Controls
he: פקדים

en: Controls the CSS rendering order. Higher numbers are printed last and take precedence.
he: קובע את סדר הרינדור של CSS. מספרים גבוהים יותר יודפסו אחרונים ויקבלו עדיפות.

en: Controls the display of the apartment (address_2) field in checkout.
he: שולט בתצוגת שדה הדירה (address_2) בתשלום.

en: Controls the display of the company field in checkout.
he: שולט בתצוגת שדה החברה בתשלום.

en: Controls the display of the phone field in checkout.
he: שולט בתצוגת שדה הטלפון בתשלום.

en: Conversion Failed
he: ההמרה נכשלה

en: Conversion completed. Item moved to the Rows library.
he: ההמרה הושלמה. הפריט הועבר לספריית השורות.

en: Conversion completed. Item moved to the Sections library.
he: ההמרה הושלמה. הפריט הועבר לספריית המקטעים.

en: Convert Module To Row
he: המרת מודול לשורה

en: Convert Module To Section
he: המרת מודול למקטע

en: Convert Row To Section
he: המרת שורה למקטע

en: Convert Selected Modules To Group
he: המר מודולים שנבחרו לקבוצה

en: Convert To Global
he: המר לגלובלי

en: Cookie Does Not Exist
he: Cookie אינו קיים

en: Cookie Exists
he: Cookie קיים

en: Cookie Name
he: שם קובץ Cookie

en: Cookie Value
he: ערך קובץ Cookie

en: Cookie Value Does Not Equal
he: ערך Cookie אינו שווה

en: Cookie Value Equals
he: ערך Cookie שווה

en: Copied %s
he: הועתק %s

en: Copied Modules
he: מודולים הועתקו

en: Copy
he: העתקה

en: Copy %1$s
he: העתק %1$s

en: Copy %1$s Attributes
he: העתק מאפייני %1$s

en: Copy All Attributes
he: העתק את כל המאפיינים

en: Copy Attributes
he: העתק מאפיינים

en: Copy Children
he: העתקת ילדים

en: Copy From Template
he: העתק מתבנית

en: Copy Item Styles
he: העתק סגנונות פריט

en: Copy Module
he: העתקת מודול

en: Copy Module Style
he: העתקת סגנון מודול

en: Copy Parent
he: העתקת הורה

en: Copy-Paste Module
he: העתקה-הדבקה של מודול

en: Corner Blob
he: כתם פינה

en: Corner Lake
he: אגם פינה

en: Corner Paint
he: צבע פינה

en: Corner Pill
he: גלולה פינתית

en: Corner Square
he: ריבוע פינה

en: Could not insert comment into the database.
he: לא ניתן היה להוסיף את התגובה למסד הנתונים.

en: Could not update link.
he: לא ניתן היה לעדכן את הקישור.

en: Count
he: ספירה

en: Countdown Timer
he: טיימר ספירה לאחור

en: Countdown Timers
he: טיימרים ספירה לאחור

en: Counter Amount
he: ערך המונה

en: Counter Container
he: מיכל המונה

en: Counter Title
he: כותרת המונה

en: Coupon Form
he: טופס קופון

en: Coupon code
he: קוד קופון

en: Coupon:
he: קופון:

en: Coupon: DIVI
he: קופון: DIVI

en: Cover
he: כיסוי

en: Create New Category
he: צור קטגוריה חדשה

en: Create New Category/Categories
he: צור קטגוריה/קטגוריות חדשות

en: Create New Tag
he: צור תגית חדשה

en: Create New Tag(s)
he: צור תגיות חדשות

en: Create Template
he: צור תבנית

en: Create Your Page
he: צור את העמוד שלך

en: Create rules to target and style specific child grid items using nth-child selectors. Define custom positioning, spanning, and layout properties for individual grid items to create complex, asymmetrical grid layouts.
he: צרו כללים למיקוד ולעיצוב פריטי רשת צאצאים ספציפיים באמצעות בוררי nth-child. הגדירו מיקום, פריסה ומאפייני מתיחה מותאמים אישית לפריטי רשת בודדים כדי ליצור פריסות רשת מורכבות וא-סימטריות.

en: Created Group
he: נוצרה קבוצה

en: Creating Preview Link...
he: יוצר קישור לתצוגה מקדימה...

en: Crosses
he: צלבים

en: Cubes
he: קוביות

en: Currency
he: מטבע

en: Currency & Frequency
he: מטבע ותדירות

en: Currency & Frequency Text
he: טקסט מטבע ותדירות

en: Current %1$s Link
he: קישור %1$s נוכחי

en: Current Category
he: הקטגוריה הנוכחית

en: Current Date
he: תאריך נוכחי

en: Current Element
he: הרכיב הנוכחי

en: Current Element & Children
he: הרכיב הנוכחי והילדים

en: Current Element & Descendants
he: הרכיב הנוכחי והצאצאים

en: Current page
he: עמוד נוכחי

en: Current page number.
he: מספר העמוד הנוכחי.

en: Current:
he: נוכחי:

en: Curve
he: עקומה

en: Curve 2
he: עקומה 2

en: Custom
he: מותאם אישית

en: Custom Body
he: גוף מותאם אישית

en: Custom CSS
he: CSS מותאם אישית

en: Custom CSS Settings
he: הגדרות CSS מותאם אישית

en: Custom Condition
he: תנאי מותאם אישית

en: Custom Date Format
he: תבנית תאריך מותאמת אישית

en: Custom Field
he: שדה מותאם אישית

en: Custom Field Value
he: ערך שדה מותאם אישית

en: Custom Fields
he: שדות מותאמים אישית

en: Custom Footer
he: כותרת תחתונה מותאמת אישית

en: Custom Header
he: כותרת עליונה מותאמת אישית

en: Custom Link Text
he: טקסט קישור מותאם אישית

en: Custom Order (WooCommerce)
he: סדר מותאם אישית (WooCommerce)

en: Custom Size
he: גודל מותאם אישית

en: Custom Taxonomy Name
he: שם טקסונומיה מותאמת אישית

en: Custom field name
he: שם שדה מותאם אישית

en: Custom field value
he: ערך שדה מותאם אישית

en: Custom nth-child Rule
he: כלל nth-child מותאם אישית

en: Customize Builder Settings Toolbar
he: התאם אישית את סרגל הכלים של הגדרות הבילדר

en: Customize Settings Toolbar
he: התאם אישית את סרגל הכלים של ההגדרות

en: Cut
he: לחתוך

en: Cut %1$s
he: גזירת %1$s

en: Cut Children
he: גזירת ילדים

en: Cut Module
he: חיתוך מודול

en: Cut Parent
he: גזירת הורה

en: D
he: י

en: Daily
he: יומי

en: Dark
he: כהה

en: Dark Text Color
he: צבע טקסט כהה

en: Darken
he: הכהיה

en: Dashboard
he: לוח בקרה

en: Dashed
he: מקווקו

en: Date
he: תאריך

en: Date & Time
he: תאריך ושעה

en: Date Archive
he: ארכיון תאריכים

en: Date Format
he: תבנית תאריך

en: Date: new to old
he: תאריך: מהחדש לישן

en: Date: old to new
he: תאריך: מהישן לחדש

en: DateTime
he: תאריך ושעה

en: Day(s)
he: יום/ימים

en: Day: %s
he: יום: %s

en: Days
he: ימים

en: Decimal
he: עשרוני

en: Decrease
he: הקטנה

en: Decrease Font Size
he: הקטן גודל גופן

en: Decrease Module Bottom Padding
he: הקטן ריווח פנימי תחתון של מודול

en: Decrease Module Bottom Padding by 10px
he: הקטן ריווח פנימי תחתון של מודול ב-10px

en: Decrease Module Left Padding
he: הקטן ריווח פנימי שמאלי של מודול

en: Decrease Module Left Padding by 10px
he: הקטן ריווח פנימי שמאלי של מודול ב-10px

en: Decrease Module Padding
he: הקטן את ריפוד המודול

en: Decrease Module Padding By 10px
he: הקטן את ריפוד המודול ב 10px

en: Decrease Module Right Padding
he: הקטן ריווח פנימי ימני של מודול

en: Decrease Module Right Padding by 10px
he: הקטן ריווח פנימי ימני של מודול ב-10px

en: Decrease Module Top Padding
he: הקטן ריווח פנימי עליון של מודול

en: Decrease Module Top Padding by 10px
he: הקטן ריווח פנימי עליון של מודול ב-10px

en: Decrease Row Bottom Padding
he: הקטן ריווח פנימי תחתון של שורה

en: Decrease Row Bottom Padding by 10px
he: הקטן ריווח פנימי תחתון של שורה ב-10px

en: Decrease Row Left Padding
he: הקטן ריווח פנימי שמאלי של שורה

en: Decrease Row Left Padding by 10px
he: הקטן ריווח פנימי שמאלי של שורה ב-10px

en: Decrease Row Padding
he: צמצום מרווח בין השורות

en: Decrease Row Padding By 10px
he: צמצמו את מרווח השורה ב-10px

en: Decrease Row Right Padding
he: הקטן ריווח פנימי ימני של שורה

en: Decrease Row Right Padding by 10px
he: הקטן ריווח פנימי ימני של שורה ב-10px

en: Decrease Row Top Padding
he: הקטן ריווח פנימי עליון של שורה

en: Decrease Row Top Padding by 10px
he: הקטן ריווח פנימי עליון של שורה ב-10px

en: Decrease Section Bottom Padding
he: הקטן ריווח פנימי תחתון של מקטע

en: Decrease Section Bottom Padding by 10px
he: הקטן ריווח פנימי תחתון של מקטע ב-10px

en: Decrease Section Left Padding
he: הקטן ריווח פנימי שמאלי של מקטע

en: Decrease Section Left Padding by 10px
he: הקטן ריווח פנימי שמאלי של מקטע ב-10px

en: Decrease Section Padding
he: צמצום מרווח בין מקטעים

en: Decrease Section Padding By 10px
he: צמצמו את מרווח המקטע ב-10px

en: Decrease Section Right Padding
he: הקטן ריווח פנימי ימני של מקטע

en: Decrease Section Right Padding by 10px
he: הקטן ריווח פנימי ימני של מקטע ב-10px

en: Decrease Section Top Padding
he: הקטן ריווח פנימי עליון של מקטע

en: Decrease Section Top Padding by 10px
he: הקטן ריווח פנימי עליון של מקטע ב-10px

en: Decrease the opacity of the unfilled space of the circle to make the color fade into the background.
he: הפחיתו את האטימות של האזור הלא-ממולא של העיגול כדי לגרום לצבע להתמזג אל תוך הרקע.

en: Default
he: ברירת מחדל

en: Default (Menu ordering + name)
he: ברירת מחדל (סדר תפריט + שם)

en: Default Interaction Mode
he: מצב אינטראקציה ברירת מחדל

en: Default Preset
he: פריסט ברירת מחדל

en: Default Sorting
he: מיון ברירת מחדל

en: Default State
he: מצב ברירת מחדל

en: Default Website Template
he: תבנית אתר ברירת מחדל

en: Define a number for the circle counter. (Don't include the percentage sign, use the option below.). <strong>Note: You can use only natural numbers from 0 to 100</strong>
he: הגדירו מספר למונה העגול. (אל תכללו את סימן האחוז, השתמשו באפשרות למטה.). <strong>Note: You can use only natural numbers from 0 to 100</strong>

en: Define a number for the counter. (Don't include the percentage sign, use the option below.)
he: הגדר מספר למונה. (אל תכלול את סימן האחוז; השתמש באפשרות שלמטה.)

en: Define a percentage for this bar.
he: הגדירו אחוז עבור סרגל זה.

en: Define a sub title for the table if desired.
he: הגדר כותרת משנה לטבלה אם תרצה.

en: Define a title for the pricing table.
he: הגדר כותרת לטבלת התמחור.

en: Define a title for your contact form.
he: הגדר כותרת לטופס יצירת הקשר שלך.

en: Define a title.
he: הגדירו כותרת.

en: Define an album name.
he: הגדירו שם אלבום.

en: Define an artist name.
he: הגדירו שם אמן.

en: Define custom text for the next link. You can use the %title% variable to include the post title. Leave blank for default.
he: הגדר טקסט מותאם אישית לקישור הבא. ניתן להשתמש במשתנה %title% כדי לכלול את כותרת הפוסט. השאר ריק לברירת המחדל.

en: Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title</strong> variable to include the post title. Leave blank for default.
he: הגדר טקסט מותאם אישית לקישור הבא. ניתן להשתמש במשתנה <strong>%title</strong> כדי לכלול את כותרת הפוסט. השאר ריק לברירת מחדל.

en: Define custom text for the previous link. You can use the %title% variable to include the post title. Leave blank for default.
he: הגדר טקסט מותאם אישית לקישור הקודם. ניתן להשתמש במשתנה %title% כדי לכלול את כותרת הפוסט. השאר ריק לברירת המחדל.

en: Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title</strong> variable to include the post title. Leave blank for default.
he: הגדר טקסט מותאם אישית לקישור הקודם. ניתן להשתמש במשתנה <strong>%title</strong> כדי לכלול את כותרת הפוסט. השאר ריק לברירת מחדל.

en: Define how bright the colors should be.
he: הגדירו עד כמה הצבעים צריכים להיות בהירים.

en: Define how distinct bright and dark areas should be.
he: הגדירו עד כמה אזורים בהירים וכהים צריכים להיות מובחנים.

en: Define how intense the color saturation should be.
he: הגדירו עד כמה רוויית הצבע צריכה להיות עזה.

en: Define how much this element should grow relative to other flex items when there is extra space available. A higher value means the element will take up more of the available space compared to other items. Set to 0 to prevent growing.
he: הגדר עד כמה רכיב זה צריך להתרחב ביחס לרכיבי Flex אחרים כאשר יש מקום פנוי נוסף. ערך גבוה יותר פירושו שהרכיב יתפוס יותר מהמרחב הזמין לעומת פריטים אחרים. הגדר ל-0 כדי למנוע התרחבות.

en: Define how much this element should shrink relative to other flex items when there is insufficient space. A higher value means the element will shrink more compared to other items. Set to 0 to prevent shrinking.
he: הגדר עד כמה רכיב זה צריך להתכווץ ביחס לרכיבי Flex אחרים כאשר אין מספיק מקום. ערך גבוה יותר פירושו שהרכיב יתכווץ יותר לעומת פריטים אחרים. הגדר ל-0 כדי למנוע כיווץ.

en: Define how transparent or opaque this should be.
he: הגדירו עד כמה זה צריך להיות שקוף או אטום.

en: Define the animation settings that will be applied as the user scrolls. The animation begins when the element enters the browser viewport and ends when it leaves the viewport
he: הגדר את הגדרות האנימציה שיוחלו בזמן שהמשתמש גולל. האנימציה מתחילה כאשר הרכיב נכנס לחלון התצוגה של הדפדפן ומסתיימת כאשר הוא יוצא מחלון התצוגה

en: Define the audio file for use in the module. To remove an audio file from the module, simply delete the URL from the settings field.
he: הגדירו את קובץ האודיו לשימוש במודול. כדי להסיר קובץ אודיו מהמודול, פשוט מחקו את ה-URL משדה ההגדרות.

en: Define the column template using CSS grid-template-columns syntax. Use values like "1fr 2fr 1fr" for proportional columns, "200px auto 100px" for mixed units, or "repeat(3, 1fr)" for repeated patterns.
he: הגדירו את תבנית העמודות באמצעות תחביר grid-template-columns של CSS. השתמשו בערכים כמו "1fr 2fr 1fr" לעמודות יחסיות, "200px auto 100px" ליחידות מעורבות, או "repeat(3, 1fr)" לתבניות חוזרות.

en: Define the length of automatically generated excerpts. Leave blank for default ( 270 )
he: הגדירו את האורך של תקצירים שנוצרים אוטומטית. השאירו ריק לברירת מחדל ( 270 )

en: Define the length you want your gradient to span in a unit of your choice. If the length of the gradient is at any time less than the size of the container, the last color stop in the gradient will fill the remaining space.
he: הגדר את האורך שבו תרצה שהגרדיאנט יתפרס, ביחידת מידה לבחירתך. אם אורך הגרדיאנט קטן בכל שלב מגודל המכולה, נקודת הצבע האחרונה בגרדיאנט תמלא את השטח שנותר.

en: Define the method, used for the parallax effect.
he: הגדר את השיטה המשמשת לאפקט הפרלקסה.

en: Define the number of images that should be displayed per page.
he: הגדירו את מספר התמונות שיוצגו בכל עמוד.

en: Define the number of products that should be displayed per page.
he: הגדר את מספר המוצרים שיוצגו בכל עמוד.

en: Define the number of projects that should be displayed per page.
he: הגדר את מספר הפרויקטים שיוצגו בכל עמוד.

en: Define the row template using CSS grid-template-rows syntax. Use values like "auto 200px auto" for mixed sizing, "repeat(3, 1fr)" for equal proportions, or specific measurements for precise control.
he: הגדר את תבנית השורות באמצעות תחביר grid-template-rows של CSS. השתמש בערכים כמו "auto 200px auto" לגדלים מעורבים, "repeat(3, 1fr)" ליחסים שווים, או במדידות ספציפיות לשליטה מדויקת.

en: Define the size for implicit columns that are automatically created when grid items are placed outside the explicitly defined grid. This controls the width of overflow columns.
he: הגדירו את הגודל של עמודות משתמעות שנוצרות אוטומטית כאשר פריטי רשת ממוקמים מחוץ לרשת שהוגדרה במפורש. זה קובע את רוחב עמודות הגלישה.

en: Define the size for implicit rows that are automatically created when grid items are placed outside the explicitly defined grid. This controls the height of overflow rows.
he: הגדר את הגודל עבור שורות משתמעות שנוצרות אוטומטית כאשר פריטי רשת ממוקמים מחוץ לרשת שהוגדרה במפורש. אפשרות זו שולטת בגובה של שורות גלישה.

en: Define the text for the slide button
he: הגדירו את הטקסט עבור כפתור השקופית

en: Define the text of the form submit button.
he: הגדר את הטקסט של כפתור שליחת הטופס.

en: Define the text which will be displayed on the login button.
he: הגדירו את הטקסט שיוצג על כפתור ההתחברות.

en: Define the title text for your slide.
he: הגדירו את טקסט הכותרת עבור השקופית.

en: Define the unique ID of this field. You should use only English characters without special characters and spaces.
he: הגדר את המזהה הייחודי של השדה הזה. יש להשתמש רק בתווים באנגלית, ללא תווים מיוחדים וללא רווחים.

en: Define the units of your gradient stop positions.
he: הגדירו את היחידות למיקומי נקודות העצירה של מעבר הצבע.

en: Define the vertical offset distance from the bottom edge of the browser window
he: הגדר את מרחק ההיסט האנכי מהקצה התחתון של חלון הדפדפן

en: Define the vertical offset distance from the bottom edge of the browser window.
he: הגדר את מרחק ההיסט האנכי מהקצה התחתון של חלון הדפדפן.

en: Define the vertical offset distance from the top edge of the browser window
he: הגדר את מרחק ההיסט האנכי מהקצה העליון של חלון הדפדפן

en: Define the vertical offset distance from the top edge of the browser window.
he: הגדירו את מרחק ההיסט האנכי מהקצה העליון של חלון הדפדפן.

en: Define whether or not the field should be visible.
he: הגדירו אם השדה צריך להיות גלוי או לא.

en: Define whether the field should be required or optional
he: הגדר האם השדה יהיה חובה או אופציונלי

en: Delay before the effect is executed
he: השהיה לפני ביצוע האפקט

en: Delete
he: מחק

en: Delete %1$s
he: מחק %1$s

en: Delete %s
he: מחק %s

en: Delete Canvas
he: מחק קנבס

en: Delete Global Color
he: מחק צבע גלובלי

en: Delete Global Layout
he: מחק פריסה גלובלית

en: Delete Gradient
he: מחק גרדיאנט

en: Delete Grid Offset Rule
he: מחק כלל היסט רשת

en: Delete Item
he: מחק פריט

en: Delete Module
he: מחק מודול

en: Delete Preset
he: מחק פריסט

en: Delete Template
he: מחק תבנית

en: Deleted template
he: תבנית נמחקה

en: Dense
he: צפוף

en: Descending
he: יורד

en: Description
he: תיאור

en: Description Type
he: סוג תיאור

en: Design
he: עיצוב

en: Design Attributes
he: מאפייני עיצוב

en: Design Settings
he: הגדרות עיצוב

en: Design Settings and Advanced Module Settings
he: הגדרות עיצוב והגדרות מתקדמות למודול

en: Desktop
he: שולחן עבודה

en: Desktop View
he: תצוגת מחשב שולחני

en: Detach From Global
he: נתק מגלובלי

en: Detach From Variable
he: נתק ממשתנה

en: Device
he: מכשיר

en: Diagonal
he: אלכסון

en: Diagonal Bars 2
he: פסים אלכסוניים 2

en: Diagonal Lines
he: קווים אלכסוניים

en: Diagonal Pills
he: גלולות אלכסוניות

en: Diagonal Stripes
he: פסים אלכסוניים

en: Diagonal Stripes 2
he: פסים אלכסוניים 2

en: Diamonds
he: יהלומים

en: Difference
he: הבדל

en: Direction
he: כיוון

en: Disable Builder
he: השבת את הבילדר

en: Disable Global
he: השבת גלובלי

en: Disable Item
he: השבתת פריט

en: Disable Preset
he: השבת פריסט

en: Disable Template
he: השבת תבנית

en: Disable on
he: השבתה ב

en: Disable this option if you want to ignore manually defined excerpts and always generate it automatically.
he: השביתו אפשרות זו אם ברצונכם להתעלם מתקצירים שהוגדרו ידנית ותמיד ליצור אותם אוטומטית.

en: Disabled Button
he: כפתור מושבת

en: Disabled On
he: מושבת ב

en: Disabled template
he: תבנית הושבתה

en: Disabling bullets will remove the bullet points that appear next to each list item within the pricing table's feature area.
he: השבתת תבליטים תסיר את נקודות התבליט שמופיעות ליד כל פריט ברשימה באזור התכונות של טבלת התמחור.

en: Disabling the author avatar will remove the profile picture from the module.
he: כיבוי אוואטר המחבר יסיר את תמונת הפרופיל מהמודול.

en: Disabling the border separator will remove the solid line that appears to the left or right of sidebar widgets.
he: השבתת מפריד המסגרת תסיר את הקו הרציף שמופיע משמאל או מימין לווידג'טים בסרגל הצד.

en: Disabling the comment count will remove the number of comments from the top of the module.
he: כיבוי ספירת התגובות יסיר את מספר התגובות מחלקו העליון של המודול.

en: Disabling the reply button will prevent visitors from creating threaded comments.
he: כיבוי כפתור המענה ימנע מהמבקרים ליצור תגובות משורשרות.

en: Disc
he: דיסק

en: Discard & Exit
he: בטל ושמור יציאה

en: Discard All Changes
he: ביטול כל השינויים

en: Display Again After
he: הצג שוב לאחר

en: Display Conditions
he: תנאי תצוגה

en: Display Name
he: שם תצוגה

en: Display Only If
he: הצגה רק אם

en: Display Only If Author
he: הצגה רק אם המחבר

en: Display Only If Browser
he: הצגה רק אם הדפדפן

en: Display Only If Category Page
he: הצגה רק אם עמוד קטגוריה

en: Display Only If Current Date
he: הצג רק אם התאריך הנוכחי

en: Display Only If Logged In Status
he: הצג רק לפי סטטוס התחברות

en: Display Only If Operating System
he: הצג רק אם מערכת ההפעלה

en: Display Only If Post Category
he: הצגה רק אם קטגוריית הפוסט

en: Display Only If Post Tag
he: הצג רק אם תגית פוסט

en: Display Only If Post Type
he: הצג רק אם סוג פוסט

en: Display Only If Tag Page
he: הצג רק אם דף תגית

en: Display Only If User
he: הצג רק אם משתמש

en: Display Only If User Role
he: הצג רק אם תפקיד המשתמש

en: Display Only on
he: הצג רק ב-

en: Display Only on Date Archives
he: הצגה רק בארכיוני תאריכים

en: Display Order
he: סדר תצוגה

en: Display a message.
he: הצגת הודעה.

en: Display dot navigation for the carousel.
he: הצגת ניווט בנקודות עבור הקרוסלה.

en: Display if all conditions are true
he: הצג אם כל התנאים מתקיימים

en: Display if any condition is true
he: הצג אם תנאי כלשהו מתקיים

en: Display navigation arrows on the carousel.
he: הצגת חיצי ניווט בקרוסלה.

en: Display posts for the current page. Useful on archive and index pages.
he: הציגו פוסטים עבור העמוד הנוכחי. שימושי בעמודי ארכיון ואינדקס.

en: Divi Builder Helper
he: עוזר Divi Builder

en: Divi Builder Layout
he: פריסת Divi Builder

en: Divi Builder Layouts
he: פריסות Divi Builder

en: Divi Documentation
he: תיעוד Divi

en: Divi Icons
he: אייקוני Divi

en: Divi Library
he: ספריית Divi

en: Divi Role Editor
he: עורך התפקידים של Divi

en: Divi Role Editor Settings
he: הגדרות עורך התפקידים של Divi

en: Divi Theme Builder Set
he: ערכת Divi Theme Builder

en: Divi Theme Builder Template
he: תבנית Divi Theme Builder

en: Divi Theme Builder Templates
he: תבניות Divi Theme Builder

en: Divider
he: קו מפריד

en: Divider Arrangement
he: סידור המפריד

en: Divider Color
he: צבע מפריד

en: Divider Flip
he: היפוך המפריד

en: Divider Height
he: גובה המפריד

en: Divider Horizontal Repeat
he: חזרה אופקית של המפריד

en: Divider Style
he: סגנון המפריד

en: Divider Weight
he: עובי המפריד

en: Dividers
he: מפרידים

en: Dividers can be placed either above or below section content. If placed above section content, then modules and rows within the section will be hidden behind the divider when they overlap.
he: ניתן למקם מפרידים מעל או מתחת לתוכן המקטע. אם ממוקם מעל לתוכן המקטע, מודולים ושורות בתוך המקטע יוסתרו מאחורי המפריד כאשר הם חופפים.

en: Division require one value to be unitless
he: חילוק מחייב שערך אחד יהיה ללא יחידה

en: Do Not Stick
he: אל תדביק

en: Doe
he: דו

en: Doe, John
he: דו, ג׳ון

en: Does Not Contain
he: אינו מכיל

en: Does Not Contain (NOT LIKE)
he: לא מכיל (NOT LIKE)

en: Does not Contain
he: לא מכיל

en: Does not Equal
he: לא שווה ל

en: Does not Exist
he: לא קיים

en: Don't Append
he: אל תוסיף

en: Don't Restore
he: אל תשחזר

en: Don't display on
he: אל תציג ב

en: Don't display on posts authored by
he: אל תציג בפוסטים שנכתבו על ידי

en: Don't display on search results for
he: אל תציג בתוצאות חיפוש עבור

en: Don't display to
he: אל תציג ל

en: Don't display to users who have
he: אל תציג למשתמשים שיש להם

en: Don't display to users who have visited
he: אל תציג למשתמשים שביקרו

en: Dot Alignment
he: יישור הנקודות

en: Dot Color
he: צבע הנקודות

en: Dot Navigation
he: ניווט בנקודות

en: Dot Navigation Color
he: צבע ניווט נקודות

en: Dot Position
he: מיקום הנקודות

en: Dot Size
he: גודל הנקודות

en: Dotted
he: מנוקד

en: Double
he: כפול

en: Down
he: למטה

en: Download Backup
he: הורד גיבוי

en: Download Backup Before Importing
he: הורד גיבוי לפני הייבוא

en: Downwards
he: כלפי מטה

en: Draft
he: טיוטה

en: Drag n Drop
he: גרירה ושחרור

en: Drag to resize
he: גררו לשינוי גודל

en: Draggable On Mobile
he: ניתן לגרירה במובייל

en: Dragged module
he: מודול שנגרר

en: Dropdown
he: נפתחת

en: Dropdown Alignment
he: יישור נפתחת

en: Dropdown Direction
he: כיוון נפתחת

en: Dropdown Menu
he: תפריט נפתח

en: Dropdown Menu Active Link Color
he: צבע קישור פעיל בתפריט נפתח

en: Dropdown Menu Animation
he: אנימציית תפריט נפתח

en: Dropdown Menu Background Color
he: צבע רקע לתפריט נפתח

en: Dropdown Menu Container
he: מכל תפריט נפתח

en: Dropdown Menu Direction
he: כיוון תפריט נפתח

en: Dropdown Menu Line Color
he: צבע קו תפריט נפתח

en: Dropdown Menu Links
he: קישורים בתפריט נפתח

en: Dropdown Menu Text Color
he: צבע טקסט בתפריט נפתח

en: Dropdown Menus
he: תפריטים נפתחים

en: Dropdown Menus Background Color
he: צבע רקע של תפריטים נפתחים

en: Dropdown Menus Focus
he: מיקוד תפריטים נפתחים

en: Dropdown Offset
he: היסט נפתחת

en: Dropdown Position
he: מיקום נפתחת

en: Dropdowns
he: נפתחות

en: Duplicate
he: כפילות

en: Duplicate %1$s
he: שכפל %1$s

en: Duplicate %s
he: שכפל %s

en: Duplicate Canvas
he: שכפל קנבס

en: Duplicate Grid Offset Rule
he: שכפל כלל היסט רשת

en: Duplicate Item
he: שכפל פריט

en: Duplicate Module
he: שכפל מודול

en: Duplicate Preset
he: שכפל פריסט

en: Duplicate Template
he: שכפל תבנית

en: Duplicate property "%s" found.
he: נמצא מאפיין כפול "%s".

en: Duplicated layout
he: פריסה שוכפלה

en: Duplicated template
he: תבנית שוכפלה

en: Dynamic Content
he: תוכן דינמי

en: Dynamic Content Custom Fields
he: שדות מותאמים לתוכן דינמי

en: Dynamic Posts
he: פוסטים דינמיים

en: Ease
he: האטה

en: Ease-In
he: האטה בהתחלה

en: Ease-In-Out
he: האטה/האצה

en: Ease-Out
he: האטה בסוף

en: Edit
he: ערוך

en: Edit %1$s Layout
he: ערוך פריסת %1$s

en: Edit %s
he: ערוך %s

en: Edit Attribute
he: ערוך מאפיין

en: Edit Body Template
he: ערוך תבנית טקסט ראשי

en: Edit Borders
he: עריכת גבולות

en: Edit Buttons
he: עריכת לחצנים

en: Edit Canvas
he: עריכת קנבס

en: Edit Canvas Settings
he: עריכת הגדרות קנבס

en: Edit Colors
he: עריכת צבעים

en: Edit Configuration
he: עריכת תצורה

en: Edit Content
he: עריכת תוכן

en: Edit Element Above
he: עריכת הרכיב שמעל

en: Edit Element Below
he: עריכת הרכיב שמתחת

en: Edit First Child Element
he: עריכת רכיב ילד ראשון

en: Edit Fonts
he: עריכת גופנים

en: Edit Footer Template
he: ערוך תבנית כותרת תחתונה

en: Edit Global Canvas
he: עריכת קנבס גלובלי

en: Edit Global Color
he: ערוך צבע גלובלי

en: Edit Global Items
he: עריכת פריטים גלובליים

en: Edit Grid Offset Rule
he: ערוך כלל היסט רשת

en: Edit Header Template
he: ערוך תבנית כותרת עליונה

en: Edit Image With AI
he: ערוך תמונה באמצעות AI

en: Edit Interaction
he: עריכת אינטראקציה

en: Edit Item
he: ערוך פריט

en: Edit Layout
he: עריכת פריסה

en: Edit Page
he: ערוך עמוד

en: Edit Parent Element
he: עריכת רכיב הורה

en: Edit Post
he: עריכת פוסט

en: Edit Preset
he: ערוך פריסט

en: Edit Responsive Values
he: עריכת ערכים רספונסיביים

[ctx: Edit Set using Theme Builder]
en: Edit Set
he: ערוך סט

en: Edit Snippet
he: עריכת קטע

en: Edit Template
he: ערוך תבנית

en: Edit Template Layout
he: ערוך פריסת תבנית

[ctx: Edit Template using Theme Builder]
en: Edit Template
he: ערוך תבנית

en: Edit Theme Builder
he: ערוך Theme Builder

en: Edit Theme Builder Item
he: ערוך פריט Theme Builder

en: Edit With Theme Builder
he: ערוך עם Theme Builder

en: Edit with the Divi Builder
he: ערוך עם Divi Builder

en: Edited %s
he: נערך %s

en: Edited %s Child Modules
he: נערכו מודולי-בן של %s

en: Edited Local Attributes
he: מאפיינים מקומיים נערכו

en: Editing: %s
he: עריכה: %s

en: Editor
he: עורך

en: Effect Action
he: פעולת אפקט

en: Effects
he: אפקטים

en: Elegant Themes Support
he: תמיכת Elegant Themes

en: Element
he: אלמנט

en: Element Label
he: תווית אלמנט

en: Element Type
he: סוג אלמנט

en: Elements
he: אלמנטים

en: Ellipse
he: אליפסה

en: Elliptical
he: אליפטי

en: Email
he: דוא"ל

en: Email Account
he: חשבון אימייל

en: Email Address
he: כתובת אימייל

en: Email Field
he: שדה אימייל

en: Email Fullwidth
he: אימייל ברוחב מלא

en: Email Optin
he: הרשמה לרשימת דיוור

en: Email Optins
he: הרשמות לרשימת דיוור

en: Email Provider Account Setup Documentation
he: תיעוד הגדרת חשבון ספק האימייל

en: Enable
he: הפעל

en: Enable %s
he: הפעל %s

en: Enable Admin Bar
he: הפעל סרגל ניהול

en: Enable Condition
he: הפעלת תנאי

en: Enable Raw HTML
he: הפעלת HTML גולמי

en: Enable Redirect URL
he: הפעל הפניה מחדש URL

en: Enable Template
he: הפעל תבנית

en: Enable Title
he: הפעלת כותרת

en: Enable loop functionality to dynamically display looping content from the database based on your query settings.
he: הפעל פונקציונליות לולאה כדי להציג באופן דינמי תוכן חוזר מהמסד נתונים בהתאם להגדרות השאילתה שלך.

en: Enable or disable pagination for this feed.
he: הפעל או השבת עימוד עבור פיד זה.

en: Enable this to make the animation loop infinitely.
he: הפעילו אפשרות זו כדי שהאנימציה תחזור בלולאה ללא הגבלה.

en: Enabled animated transitions between default and sticky styles when the element becomes "stuck".
he: מפעיל מעברי אנימציה בין סגנונות ברירת המחדל וסגנונות דביקים כשהאלמנט הופך ל"דביק".

en: Enabled animated transitions between default and sticky styles when the element becomes “stuck”
he: הפעל מעברים מונפשים בין סגנונות ברירת המחדל והסגנונות המוצמדים כאשר האלמנט הופך ל"מוצמד"

en: Enabled template
he: תבנית הופעלה

en: Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique and non-empty field ID can be used
he: הפעלת לוגיקה מותנית הופכת את השדה הזה לגלוי רק כאשר אחד או כל הכללים שלמטה מתקיימים<br><strong>Note:</strong> ניתן להשתמש רק בשדות עם מזהה שדה ייחודי ולא ריק

en: Enabling this option will add borders to input fields when focused.
he: הפעלת אפשרות זו תוסיף מסגרות לשדות קלט בעת מיקוד.

en: Enabling this option will add borders to tooltips when focused.
he: הפעלת אפשרות זו תוסיף גבולות לתיבות מידע בעת מיקוד.

en: Enabling this will extend the input field to 100% of the width of the module.
he: הפעלת אפשרות זו תרחיב את שדה הקלט ל-100% מרוחב המודול.

en: Enabling this will make the carousel cycle through all slides automatically.
he: הפעלת אפשרות זו תגרום לקרוסלה לעבור בין כל השקופיות באופן אוטומטי.

en: End
he: סוף

en: End Position
he: מיקום סיום

en: Ending
he: סיום

en: Ending %s
he: סיום %s

en: Ending Blur
he: טשטוש בסיום

en: Ending Offset
he: היסט סופי

en: Ending Opacity
he: שקיפות סופית

en: Ending Rotation
he: סיבוב בסיום

en: Ending Scale
he: קנה מידה בסיום

en: Enhance
he: שפר

en: Enter Custom Attribute
he: הזן/י מאפיין מותאם אישית

en: Enter Custom Meta Key
he: הזינו מפתח מטא מותאם אישית

en: Enter Preview Mode
he: כניסה למצב תצוגה מקדימה

en: Enter a name for your %s.
he: הזן שם עבור ה-%s שלך.

en: Enter a name for your canvas.
he: הזינו שם לקנבס שלכם.

en: Enter a name for your exported file.
he: הזינו שם לקובץ המיוצא.

en: Enter an address for the map center point, and the address will be geocoded and displayed on the map below.
he: הזן כתובת לנקודת מרכז המפה, והכתובת תעבור גיאוקידוד ותוצג במפה למטה.

en: Enter an address for this map pin, and the address will be geocoded and displayed on the map below.
he: הזן כתובת עבור סיכת מפה זו; הכתובת תתורגם לקואורדינטות ותוצג במפה למטה.

en: Enter custom nth-child pattern (e.g., 3n+1, 4n-1, 2n+3)
he: הזינו תבנית nth-child מותאמת אישית (למשל, 3n+1, 4n-1, 2n+3)

en: Enter meta key
he: הזינו מפתח מטא

en: Enter meta value
he: הזינו ערך מטא

en: Enter the HTML attribute name (e.g., class, id, data-state, aria-expanded)
he: הזן את שם תכונת ה-HTML (לדוגמה: class, id, data-state, aria-expanded)

en: Enter the URL for the Button.
he: הזן את ה-URL עבור הכפתור.

en: Enter the attribute value to toggle/add/remove
he: הזן את ערך התכונה להפעלה/הוספה/הסרה

en: Enter the cookie name (e.g., user_preference, theme_mode, cart_items)
he: הזן את שם העוגייה (לדוגמה: user_preference, theme_mode, cart_items)

en: Enter the cookie value to toggle/add/remove
he: הזן את ערך העוגייה להפעלה/הוספה/הסרה

en: Enter the custom field name (meta key) you want to query. This is the key stored in the post_meta table that identifies your custom field.
he: הזינו את שם השדה המותאם (מפתח מטא) שברצונכם לבצע עליו שאילתה. זהו המפתח המאוחסן בטבלת post_meta שמזהה את השדה המותאם שלכם.

en: Enter the custom field value you want to match against. This is the value stored in the post_meta table that you want to filter posts by.
he: הזינו את ערך השדה המותאם שברצונכם להתאים אליו. זהו הערך המאוחסן בטבלת post_meta שבעזרתו תרצו לסנן פוסטים.

en: Enter the new value that will replace the found value.
he: הזינו את הערך החדש שיחליף את הערך שנמצא.

en: Enter the numeric value for the grid property (e.g., column span: 1)
he: הזינו את הערך המספרי עבור מאפיין הגריד (למשל, פריסת עמודות: 1)

en: Enter the text for the Button.
he: הזן את הטקסט עבור הכפתור.

en: Enter the text for this list item.
he: הזינו את הטקסט עבור פריט הרשימה הזה.

en: Enter the value you want to find and replace.
he: הזינו את הערך שברצונכם לחפש ולהחליף.

en: Enter your address to view shipping options.
he: הזן את הכתובת שלך כדי להציג אפשרויות משלוח.

en: Enter your page title here.
he: הזן כאן את כותרת העמוד.

en: Entire Page
he: כל העמוד

en: Equal Columns
he: עמודות שוות

en: Equal Fixed Width Columns
he: עמודות ברוחב קבוע שווה

en: Equal Height Rows
he: שורות בגובה שווה

en: Equal Minimum Width Columns
he: עמודות ברוחב מינימלי שווה

en: Equal Width Columns
he: עמודות ברוחב שווה

en: Equalize Column Heights
he: השוואת גבהי עמודות

en: Equalizing columns heights will force all columns to assume the height of the tallest column in the row. All columns will have the same height, keeping their appearance uniform
he: השוואת גבהי עמודות תאלץ את כל העמודות לאמץ את גובה העמודה הגבוהה ביותר בשורה. לכל העמודות יהיה אותו גובה, לשמירה על מראה אחיד.

en: Equals
he: שווה ל-

en: Equals (=)
he: שווה (=)

en: Error when rendering Shortcode module with shortcode name %1$s and shortcode content %2$s
he: שגיאה בעת עיבוד מודול שורטקוד עם שם shortcode %1$s ותוכן shortcode %2$s

en: Even Items
he: פריטים זוגיים

en: Events
he: אירועים

en: Every Eighth Item
he: כל פריט שמיני

en: Every Fifth Item
he: כל פריט חמישי

en: Every Fourth Item
he: כל פריט רביעי

en: Every Ninth Item
he: כל פריט תשיעי

en: Every Other
he: כל פעם שנייה

en: Every Seventh Item
he: כל פריט שביעי

en: Every Sixth Item
he: כל פריט שישי

en: Every Tenth Item
he: כל פריט עשירי

en: Every Third Item
he: כל פריט שלישי

en: Exceptions
he: חריגים

en: Excerpt
he: תקציר

en: Excerpt Length
he: אורך תקציר

en: Exclude Categories
he: החרגת קטגוריות

en: Exclude Current %s
he: החרג %s נוכחי

en: Exclude Current Post
he: החרג פוסט נוכחי

en: Exclude From
he: החרג מ

en: Exclude From: %1$s
he: החרג מ: %1$s

en: Exclude Pages
he: החרגת עמודים

en: Exclude Posts
he: החרגת פוסטים

en: Exclude Posts With Specific Terms
he: החרג פוסטים עם מונחים ספציפיים

en: Exclude Specific Posts
he: החרג פוסטים ספציפיים

en: Excluded Item
he: פריט שאינו כלול

en: Excluded Item Text
he: טקסט לפריט שאינו כלול

en: Excluded Search Queries
he: שאילתות חיפוש מוחרגות

en: Exclusion
he: הדרה

en: Execute Selected Option
he: הפעל את האפשרות שנבחרה

en: Execute Selected Responsive State Picker Option
he: הפעלת האפשרות שנבחרה בבורר הרספונסיביות והמצב

en: Exist
he: קיים

en: Existing Page Layout
he: פריסת עמוד קיימת

en: Existing Post Layout
he: פריסת פוסט קיימת

en: Exit
he: יציאה

en: Exit Builder
he: צא מהבונה

en: Exit Dropdown
he: תפריט יציאה

en: Exit Preview
he: צא מתצוגה מקדימה

en: Exit Preview Mode
he: יציאה ממצב תצוגה מקדימה

en: Exit To Dashboard
he: יציאה ללוח הבקרה

en: Exit To Editor
he: יציאה לעורך

en: Exit To Front End
he: יציאה לצד החזית

en: Exit To WordPress Dashboard
he: יציאה ללוח הבקרה של WordPress

en: Exit To WordPress Editor
he: יציאה לעורך של WordPress

en: Exit Visual Builder
he: צא מ-Visual Builder

en: Exit to Backend
he: צא אל צד הניהול

en: Exit to Backend Builder
he: צא אל Backend Builder

en: Expand
he: הרחב

en: Expand All
he: הרחב הכל

en: Expand And Fill
he: הרחב ומלא

en: Expand Modal
he: הרחב חלון מודאלי

en: Export
he: ייצוא

en: Export & Import
he: ייצוא וייבוא

en: Export Canvas
he: ייצא קנבס

en: Export File Name
he: שם קובץ ייצוא

en: Export Layout
he: ייצוא פריסה

en: Export Options
he: אפשרויות ייצוא

en: Export Presets
he: ייצוא קביעות מוגדרות מראש

en: Export Templates
he: ייצא תבניות

en: Export Variables
he: ייצוא משתנים

en: Extend %1$s Attributes
he: הרחב מאפייני %1$s

en: Extend %1$s Content Attributes
he: הרחב מאפייני תוכן של %1$s

en: Extend %1$s Design Attributes
he: הרחב מאפייני עיצוב של %1$s

en: Extend %1$s Preset
he: הרחב פריסט %1$s

en: Extend %1$s Presets
he: הרחב קביעות־מראש של %1$s

en: Extend %1$s Style Attributes
he: הרחב מאפייני סגנון של %1$s

en: Extend All %1$s Attributes
he: הרחב את כל מאפייני %1$s

en: Extend Attributes
he: הרחבת מאפיינים

en: Extend From Element
he: הרחבה מרכיב

en: Extend Select Content Attributes
he: הרחב מאפייני תוכן נבחרים

en: Extend Select Design Attributes
he: הרחב מאפייני עיצוב נבחרים

en: Extend Select Presets
he: הרחב קביעות־מראש נבחרות

en: Extend Select Style Attributes
he: הרחב מאפייני סגנון נבחרים

en: Extend To Element Type
he: הרחבה לסוג רכיב

en: Extend To Location
he: הרחבה למיקום

en: Extended Attributes
he: מאפיינים מורחבים

en: External Article
he: מאמר חיצוני

en: External Link
he: קישור חיצוני

en: Facebook Profile Url
he: פרופיל Facebook URL

en: Fade
he: עמעום

en: Fade In
he: דהייה פנימה

en: Fading In and Out
he: דהייה פנימה והחוצה

en: Fading in & Out
he: עמעום פנימה והחוצה

en: Failed to create post.
he: יצירת הפוסט נכשלה.

en: Failed to create your layout. Please try again later.
he: יצירת הפריסה נכשלה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.

en: Failed to delete global canvas.
he: מחיקת הקנבס הגלובלי נכשלה.

en: Failed to duplicate post.
he: שכפול הפוסט נכשל.

en: Failed to duplicate your layout. Please try again later.
he: שכפול הפריסה נכשל. אנא נסה שוב מאוחר יותר.

en: Failed to load the Theme Builder.
he: טעינת Theme Builder נכשלה.

en: Failed to load your existing items. Please try again later.
he: טעינת הפריטים הקיימים שלך נכשלה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.

en: Failed to move post to trash.
he: העברת הפוסט לאשפה נכשלה.

en: Failed to update breakpoints.
he: עדכון נקודות השבירה נכשל.

en: Featured Background Color
he: צבע רקע מומלץ

en: Featured Body Text Color
he: צבע טקסט גוף מומלץ

en: Featured Bullet Color
he: צבע תבליט מומלץ

en: Featured Currency & Frequency Text Color
he: צבע טקסט מטבע ותדירות מובלטים

en: Featured Excluded Item Color
he: צבע פריט שלא נכלל מובלט

en: Featured Header Background Color
he: צבע רקע כותרת מומלצת

en: Featured Image
he: תמונה ראשית

en: Featured Image Alt Text
he: טקסט חלופי לתמונה הראשית

en: Featured Image Height
he: גובה התמונה הנבחרת

en: Featured Image Max Height
he: גובה מרבי לתמונה הנבחרת

en: Featured Image Max Width
he: רוחב מרבי לתמונה הנבחרת

en: Featured Image Overlay
he: שכבת-על לתמונה הראשית

en: Featured Image Placement
he: מיקום התמונה הנבחרת

en: Featured Image Title Text
he: טקסט כותרת לתמונה הראשית

en: Featured Image Width
he: רוחב התמונה הנבחרת

en: Featured Price Text Color
he: צבע טקסט מחיר מובלט

en: Featured Pricing Area Background Color
he: צבע רקע אזור תמחור מובלט

en: Featured Products
he: מוצרים מומלצים

en: Featured Subtitle Text Color
he: צבע טקסט כותרת משנה מומלצת

en: Featured Table
he: טבלה מומלצת

en: Featured Title Text Color
he: צבע טקסט כותרת מומלצת

en: Featured pricing tables have a drop shadow that helps them stand out from the rest. This shadow can be disabled if you wish.
he: לטבלאות תמחור מומלצות יש צללית שמסייעת להן לבלוט לעומת השאר. ניתן להשבית צללית זו אם תרצה.

en: Featuring a table will make it stand out from the rest.
he: הבלטת טבלה תגרום לה לבלוט לעומת השאר.

en: Fetch
he: שלוף

en: Field
he: שדה

en: Field Background Color
he: צבע רקע שדה

en: Field Border
he: גבול שדה

en: Field Box Shadow
he: צל תיבה של שדה

en: Field Does Not Exist (NOT EXISTS)
he: השדה לא קיים (NOT EXISTS)

en: Field Exists (EXISTS)
he: השדה קיים (EXISTS)

en: Field Focus
he: מיקוד שדה

en: Field Focus Background Color
he: צבע רקע במיקוד שדה

en: Field Focus Borders
he: גבולות במיקוד שדה

en: Field ID
he: מזהה שדה

en: Field Information
he: מידע על השדה

en: Field Label
he: תווית שדה

en: Field Labels
he: תוויות שדות

en: Field Name
he: שם השדה

en: Field Options
he: אפשרויות שדה

en: Field Spacing
he: ריווח שדה

en: Field Text
he: טקסט שדה

en: Field to order results by (directly passed to the WordPress query)
he: שדה לסידור התוצאות לפיו (מועבר ישירות לשאילתה של WordPress)

en: Fields
he: שדות

en: Fields Background Color
he: צבע רקע שדות

en: Fields Border
he: גבול שדות

en: Fields Box Shadow
he: צל תיבה לשדות

en: Fields Focus
he: מיקוד שדות

en: Fields Focus Background Color
he: צבע רקע שדות במיקוד

en: Fields Focus Borders
he: גבולות מיקוד לשדות

en: Fields Label Position
he: מיקום תוויות שדות

en: Fields Placeholder
he: מציין מקום לשדות

en: Fields Spacing
he: ריווח שדות

en: Fields Text
he: טקסט שדות

en: Fields Width
he: רוחב שדות

en: Filter
he: סינון

en: Filter Color
he: סינון צבע

en: Filter Criteria
he: סנן קריטריונים

en: Filter Criteria Text
he: טקסט קריטריוני סינון

en: Filter Global Color
he: סנן צבע גלובלי

en: Filter posts based on post meta values. Use this to create complex queries that match posts with specific custom field data, such as showing only posts with a particular meta value.
he: סנן פוסטים על סמך ערכי מטא של הפוסט. השתמש בזה כדי ליצור שאילתות מורכבות שמתאימות לפוסטים עם נתוני שדות מותאמים ספציפיים, כגון הצגת פוסטים עם ערך מטא מסוים בלבד.

en: Filter the loop to exclude posts that have the specific taxonomy terms you specify. Use this to remove content with particular categories, tags, or other taxonomies from your results.
he: סנן את הלולאה כך שתחריג פוסטים שיש להם את מונחי הטקסונומיה הספציפיים שאתה מציין. השתמש בזה כדי להסיר מהתוצאות תוכן עם קטגוריות, תגיות או טקסונומיות אחרות.

en: Filter the loop to only include posts that have the specific taxonomy terms you specify. Use this to narrow down your results to content with particular categories, tags, or other taxonomies.
he: סנן את הלולאה כך שתכלול רק פוסטים שיש להם את מונחי הטקסונומיה הספציפיים שאתה מציין. השתמש בזה כדי לצמצם את התוצאות לתוכן עם קטגוריות, תגיות או טקסונומיות אחרות.

en: Filterable Portfolio
he: תיק עבודות ניתן לסינון

en: Filterable Portfolios
he: תיקי עבודות ניתנים לסינון

en: Filters
he: מסננים

en: Find
he: חפש

en: Find & Replace
he: חפש והחלף

en: Find And Replace
he: חיפוש והחלפה

en: Find And Replace Complete
he: החיפוש וההחלפה הושלמו

en: Find And Replace In Element Type
he: חיפוש והחלפה בסוג רכיב

en: Find And Replace In Location
he: חיפוש והחלפה במיקום

en: Find Value
he: ערך לחיפוש

en: First & Last Name
he: שם פרטי ושם משפחה

en: First Instance of Every Month
he: המופע הראשון בכל חודש

en: First Item
he: הפריט הראשון

en: First Name
he: שם פרטי

en: First Name Fullwidth
he: שם פרטי ברוחב מלא

en: Fit
he: התאמה

en: Fixed
he: קבוע

en: Fixed Height Rows
he: שורות בגובה קבוע

en: Fixed Left Sidebar
he: סרגל צד שמאלי מקובע

en: Fixed Right Sidebar
he: סרגל צד ימני מקובע

en: Flip
he: היפוך

en: Flip Horizontal
he: היפוך אופקי

en: Flip Vertical
he: היפוך אנכי

en: Flip the divider horizontally or vertically to change the shape and its direction.
he: הפכו את המפריד אופקית או אנכית כדי לשנות את הצורה ואת הכיוון שלה.

en: Floating
he: צף

en: Floating Minimum Size
he: גודל מינימלי צף

en: Floating Squares
he: ריבועים צפים

en: Focus Field
he: שדה במיקוד

en: Fold
he: קיפול

en: Follow
he: עקוב

en: Follow Button
he: כפתור מעקב

en: Follow on %s
he: עקוב ב-%s

en: Font
he: גופן

en: Font Does not Exist.
he: הגופן לא קיים.

en: Font Families
he: משפחות גופנים

en: Font Name
he: שם הגופן

en: Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters.
he: שם הגופן לא יכול להיות ריק ואינו יכול להכיל תווים מיוחדים.

en: Font Name Cannot be Empty.
he: שם הגופן לא יכול להיות ריק.

en: Font Size (em)
he: גודל גופן (em)

en: Font Style
he: סגנון גופן

en: Font Weight
he: משקל גופן

en: Font Weights
he: משקלי גופנים

en: Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name.
he: גופן בשם זה כבר קיים. נא להשתמש בשם אחר.

en: Fonts
he: גופנים

en: Footer
he: כותרת תחתונה

en: Footer Template
he: תבנית כותרת תחתונה

en: Footer Templates
he: תבניות כותרת תחתונה

en: Force Fullwidth
he: כפה רוחב מלא

en: Force Visible
he: אלץ הצגה

en: Force the element to be visible in specific contexts.
he: אלץ את הרכיב להיות גלוי בהקשרים מסוימים.

en: Forgot your password?
he: שכחת את הסיסמה?

en: Form
he: טופס

en: Form Background Color
he: צבע רקע הטופס

en: Form Fields
he: שדות טופס

en: Form Notice
he: הודעת טופס

en: Form Notice Background Color
he: צבע רקע של הודעת טופס

en: Form Notice Border
he: גבול הודעת טופס

en: Form Notice Box Shadow
he: צל תיבה להודעת טופס

en: Form Notice Spacing
he: ריווח הודעת טופס

en: Form Notice Text
he: טקסט הודעת טופס

en: Form Title
he: כותרת טופס

en: Form Title Text
he: טקסט כותרת הטופס

en: Forward
he: קדימה

en: Free Divi Cloud Limit Reached
he: הגעת למגבלת Divi Cloud בחינם

en: Free Form CSS
he: CSS חופשי

en: Free-Form CSS
he: CSS חופשי

en: Frequency
he: תדירות

en: Friday
he: יום שישי

en: From Hour
he: משעה

en: From Minute
he: מדקה

en: Full Size (Original)
he: גודל מלא (מקורי)

en: Fullwidth
he: רוחב מלא

en: Fullwidth Code
he: קוד ברוחב מלא

en: Fullwidth Codes
he: קודים ברוחב מלא

en: Fullwidth Image
he: תמונה ברוחב מלא

en: Fullwidth Images
he: תמונות ברוחב מלא

en: Fullwidth Map
he: מפה ברוחב מלא

en: Fullwidth Maps
he: מפות ברוחב מלא

en: Fullwidth Menu
he: תפריט ברוחב מלא

en: Fullwidth Menus
he: תפריטים ברוחב מלא

en: Fullwidth Module
he: מודול ברוחב מלא

en: Fullwidth Post Content
he: תוכן פוסט ברוחב מלא

en: Fullwidth Post Contents
he: תכני פוסט ברוחב מלא

en: Fullwidth Post Slider
he: סליידר פוסטים ברוחב מלא

en: Fullwidth Post Sliders
he: סליידרים של פוסטים ברוחב מלא

en: Fullwidth Post Title
he: כותרת פוסט ברוחב מלא

en: Fullwidth Post Titles
he: כותרות פוסט ברוחב מלא

en: Fullwidth Section
he: מקטע ברוחב מלא

en: Fullwidth Slider
he: סליידר ברוחב מלא

en: Fullwidth Sliders
he: סליידרים ברוחב מלא

en: Galleries
he: גלריות

en: Gallery
he: גלריה

en: Gallery Item
he: פריט בגלריה

en: Gallery Item Caption
he: כיתוב פריט בגלריה

en: Gallery Item Title
he: כותרת פריט בגלריה

en: Gallery Pagination
he: עימוד גלריה

en: General
he: כללי

en: General Functionality
he: פונקציונליות כללית

en: Generate & Replace
he: צור והחלף

en: Generate Automatically
he: צור באופן אוטומטי

en: Generate Content With AI
he: צור תוכן באמצעות AI

en: Generate From Video
he: יצירה מתוך וידאו

en: Generate Section With AI
he: צור מקטע עם AI

en: Generate With AI
he: צור באמצעות AI

en: Geocoder failed due to %s
he: ה-Geocoder נכשל עקב %s

en: Get Unlimited Divi Cloud Storage
he: קבל אחסון בלתי מוגבל ב-Divi Cloud

en: Give Me A Choice
he: תנו לי לבחור

en: Give this element a blur effect so that it moves in and out of focus as the viewer scrolls through the page.
he: הוסף לאלמנט הזה אפקט טשטוש כך שיעבור בין חדות לטשטוש בזמן שהצופה גולל לאורך הדף.

en: Give this element a scale effect so that it grows and shrinks as the viewer scrolls through the page.
he: הוסף לאלמנט הזה אפקט קנה מידה כך שיגדל ויקטֵן בזמן שהצופה גולל לאורך הדף.

en: Give this element an opacity effect so that it fades in and out as the viewer scrolls through the page.
he: העניקו לרכיב זה אפקט שקיפות כך שידהה פנימה והחוצה כשהצופה גולל בעמוד.

en: Give this element horizontal motion so that it slides left or right as the viewer scrolls through the page.
he: העניקו לרכיב זה תנועה אופקית כך שיחליק שמאלה או ימינה כשהצופה גולל בעמוד.

en: Give this element rotating motion so that it spins as the viewer scrolls through the page.
he: הוסף לאלמנט הזה תנועה סיבובית כך שיסתובב בזמן שהצופה גולל לאורך הדף.

en: Give this element vertical motion so that is moves faster or slower than the elements around it as the viewer scrolls through the page.
he: העניקו לרכיב זה תנועה אנכית כך שיזוז מהר או לאט יותר מהאלמנטים סביבו כשהצופה גולל בעמוד.

en: Global
he: גלובלי

en: Global Body
he: טקסט ראשי גלובלי

en: Global Canvas
he: קנבס גלובלי

en: Global Canvases
he: קנבסים גלובליים

en: Global Colors
he: צבעים גלובליים

en: Global Fonts Weights
he: משקלי גופנים גלובליים

en: Global Footer
he: כותרת תחתונה גלובלית

en: Global Header
he: כותרת עליונה גלובלית

en: Global Variables
he: משתנים גלובליים

en: Global canvas not found.
he: הקנבס הגלובלי לא נמצא.

en: Go Back
he: חזור

en: Go To
he: עבור אל

en: Go To A Module
he: עבור אל מודול

en: Go To A Row
he: עבור אל שורה

en: Go To A Section
he: עבור אל מקטע

en: Go To Layer
he: עבור לשכבה

en: Go To a Section, Row or Module
he: עבור אל מקטע, שורה או מודול

en: Go to Dashboard
he: עבור ללוח הבקרה

en: Go to Editor
he: עבור לעורך

en: Good
he: טוב

en: Google API Key
he: מפתח Google API

en: Google Maps script is not available on this page.
he: סקריפט Google Maps אינו זמין בדף זה.

en: Gradient
he: מעבר צבע

en: Gradient Direction
he: כיוון גרדיאנט

en: Gradient End
he: סיום מעבר צבע

en: Gradient Length
he: אורך גרדיאנט

en: Gradient Position
he: מיקום גרדיאנט

en: Gradient Start
he: תחילת מעבר צבע

en: Gradient Stops
he: נקודות עצירה בגרדיאנט

en: Gradient Type
he: סוג גרדיאנט

en: Gradient Unit
he: יחידת מעבר צבע

en: Graph
he: גרף

en: Graph 2
he: גרף 2

en: Graph 3
he: גרף 3

en: Graph 4
he: גרף 4

en: Grayscale Filter Amount (%)
he: עוצמת מסנן גווני אפור (%)

en: Greater Than (>)
he: גדול מ- (>)

en: Greater Than or Equal (>=)
he: גדול מ- או שווה (>=)

en: Green
he: ירוק

en: Grid
he: רשת

en: Grid Auto Columns
he: עמודות אוטומטיות ברשת

en: Grid Auto Rows
he: שורות אוטומטיות ברשת

en: Grid Column Template
he: תבנית עמודות רשת

en: Grid Density
he: צפיפות רשת

en: Grid Direction
he: כיוון רשת

en: Grid Layout
he: פריסת רשת

en: Grid Mode
he: מצב רשת

en: Grid Offset Rule
he: כלל היסט רשת

en: Grid Offset Rules
he: כללי היסט רשת

en: Grid Row Template
he: תבנית שורות רשת

en: Grid Template Columns
he: עמודות תבנית רשת

en: Grid Tile Background Color
he: צבע רקע אריח רשת

en: Grid View
he: תצוגת רשת

en: Groove
he: חריץ

en: Group
he: קבוצה

en: Group Carousel
he: קרוסלת קבוצות

en: Group Carousels
he: קרוסלות קבוצות

en: Group Settings Into Closed Toggles
he: קבץ הגדרות בלשוניות סגורות

en: Groups
he: קבוצות

en: Grow
he: התרחבות

en: Grow to Fill
he: התרחבות למילוי

en: Gutter
he: מרווח עמודות

en: Gutter Width
he: רוחב מרווח עמודות

en: HTML After
he: HTML אחרי

en: HTML Before
he: HTML לפני

en: HTML/JS Snippet
he: קטע HTML/JS

en: Hamburger Menu Icon Color
he: צבע אייקון תפריט ההמבורגר

en: Hamburger Menu Icon Font Size
he: גודל גופן אייקון תפריט המבורגר

en: Hard Light
he: אור קשה

en: Has No Value
he: אין ערך

en: Has Not Visited a Specific Page
he: לא ביקר בעמוד מסוים

en: Has Not Visited a Specific Post
he: לא ביקר בפוסט מסוים

en: Has Visited a Specific Page
he: ביקר בעמוד מסוים

en: Has Visited a Specific Post
he: ביקר בפוסט מסוים

en: Header
he: כותרת עליונה

en: Header Container
he: מכולת כותרת עליונה

en: Header Image
he: תמונת כותרת עליונה

en: Header Template
he: תבנית כותרת עליונה

en: Header Templates
he: תבניות כותרת עליונה

en: Heading
he: כותרת

en: Heading 1
he: כותרת 1

en: Heading 2
he: כותרת 2

en: Heading 3
he: כותרת 3

en: Heading 4
he: כותרת 4

en: Heading 5
he: כותרת 5

en: Heading 6
he: כותרת 6

en: Heading Container
he: מיכל כותרת

en: Heading Level
he: רמת כותרת

en: Heading Text
he: טקסט כותרת

en: Heading Text Color
he: צבע טקסט כותרות

en: Heading Text H1
he: טקסט כותרת H1

en: Heading Text H2
he: טקסט כותרת H2

en: Heading Text H3
he: טקסט כותרת H3

en: Heading Text H4
he: טקסט כותרת H4

en: Heading Text H5
he: טקסט כותרת H5

en: Heading Text H6
he: טקסט כותרת H6

en: Headings
he: כותרות

en: Headings: %s
he: כותרות: %s

en: Heavy
he: כבד

en: Heavy 900
he: כבד 900

en: Height
he: גובה

en: Help
he: עזרה

en: Help Video
he: סרטון עזרה

en: Here you can add the current item to your Divi Library for later use.
he: כאן תוכל להוסיף את הפריט הנוכחי לספריית Divi שלך לשימוש מאוחר יותר.

en: Here you can adjust the easing method of your animation. Easing your animation in and out will create a smoother effect when compared to a linear speed curve.
he: כאן ניתן להתאים את שיטת ההאטה של האנימציה. האטה בתחילת האנימציה ובסופה תיצור אפקט חלק יותר בהשוואה לעקומת מהירות ליניארית.

en: Here you can adjust the element's position left or right from its starting location, which may differ based on its offset origin.
he: כאן ניתן להתאים את מיקום הרכיב שמאלה או ימינה מהמיקום ההתחלתי שלו, שעשוי להשתנות בהתאם למקור ההיסט.

en: Here you can adjust the element's position upwards or downwards from its starting location, which may differ based on its offset origin.
he: כאן ניתן להתאים את מיקום הרכיב למעלה או למטה מהמיקום ההתחלתי שלו, שעשוי להשתנות בהתאם למקור ההיסט.

en: Here you can adjust the element's starting location within its parent container. You can further adjust the element's position using the offset controls.
he: כאן תוכלו לכוונן את מיקום ההתחלה של הרכיב בתוך מכולת האב שלו. ניתן להתאים עוד את מיקום הרכיב באמצעות בקרי ההיסט.

en: Here you can adjust the order in which posts are displayed.
he: כאן ניתן להתאים את הסדר שבו פוסטים מוצגים.

en: Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce.
he: כאן ניתן לבחור פריסת עמוד מוצר עבור WooCommerce.

en: Here you can choose between Description and short description to display.
he: כאן ניתן לבחור בין תיאור לתיאור קצר להצגה.

en: Here you can choose from which corner this element is offset from. The vertical and horizontal offset adjustments will be affected based on the element's offset origin.
he: כאן ניתן לבחור מאיזו פינה ההיסט של הרכיב מחושב. התאמות ההיסט האנכי והאופקי יושפעו בהתאם למקור ההיסט של הרכיב.

en: Here you can choose how to position the product meta.
he: כאן ניתן לבחור כיצד למקם את מטא המוצר.

en: Here you can choose icon size.
he: כאן תוכלו לבחור את גודל הסמל.

en: Here you can choose icon width.
he: כאן תוכלו לבחור את רוחב האייקון.

en: Here you can choose image width.
he: כאן תוכלו לבחור את רוחב התמונה.

en: Here you can choose the direction that your sub-menus will open. You can choose to have them open downwards or upwards.
he: כאן ניתן לבחור את הכיוון שבו תת-התפריטים ייפתחו. אפשר לבחור שייפתחו כלפי מטה או כלפי מעלה.

en: Here you can choose the element's position type. Absolutely positioned elements will float inside their parent elements. Fixed positioned elements will float within the browser viewport. Relatively positioned elements sit statically in their parent container, but can still be offset without disrupting surrounding elements.
he: כאן ניתן לבחור את סוג המיקום של הרכיב. רכיבים במיקום מוחלט יצופו בתוך רכיב האב. רכיבים במיקום קבוע יצופו בתוך חלון התצוגה של הדפדפן. רכיבים במיקום יחסי יישבו בצורה סטטית במכל האב שלהם, אך עדיין ניתן להזיז אותם ללא שיבוש הרכיבים שסביבם.

en: Here you can choose the element's position type. Absolutlely positioned elements will float inside their parent elements. Fixed positioned elements will float within the browser viewport. Relatively positioned elements sit statically in their parent container, but can still be offset without disrupting surrounding elements.
he: כאן תוכלו לבחור את סוג מיקום הרכיב. רכיבים במיקום מוחלט יצופו בתוך רכיבי האב שלהם. רכיבים במיקום קבוע יצופו בתוך אזור התצוגה של הדפדפן. רכיבים במיקום יחסי יישבו באופן סטטי בתוך מכולת האב שלהם, אך עדיין ניתן להחיל עליהם היסט מבלי לשבש את הרכיבים הסובבים.

en: Here you can choose the image alignment.
he: כאן תוכלו לבחור את יישור התמונה.

en: Here you can choose the size for all icons in this list.
he: כאן תוכלו לבחור את הגודל לכל הסמלים ברשימה זו.

en: Here you can choose to display the title.
he: כאן תוכלו לבחור להציג את הכותרת.

en: Here you can choose when motion effects are triggered: When the top of the element enters into view, when the middle of the element enters into view, or when the bottom of the element enters into view.
he: כאן תוכלו לבחור מתי מופעלות השפעות התנועה: כאשר החלק העליון של הרכיב נכנס לתצוגה, כאשר אמצע הרכיב נכנס לתצוגה, או כאשר החלק התחתון של הרכיב נכנס לתצוגה.

en: Here you can choose where to place the Featured Image.
he: כאן ניתן לבחור היכן למקם את התמונה הנבחרת.

en: Here you can choose where to place the icon.
he: כאן תוכלו לבחור היכן למקם את האייקון.

en: Here you can choose where to place the reviews link.
he: כאן ניתן לבחור היכן למקם את קישור הביקורות.

en: Here you can choose whether background color setting above should be used or not.
he: כאן תוכלו לבחור אם להשתמש בהגדרת צבע הרקע שלמעלה או לא.

en: Here you can choose whether icon set below should be used.
he: כאן תוכלו לבחור אם להשתמש בערכת האייקונים שמופיעה למטה.

en: Here you can choose whether or not display the Author Name in Post Meta.
he: כאן ניתן לבחור אם להציג את שם המחבר במטא הפוסט או לא.

en: Here you can choose whether or not display the Categories in Post Meta. Note: This option doesn't work with custom post types.
he: כאן ניתן לבחור אם להציג את הקטגוריות במטא הפוסט או לא. הערה: אפשרות זו אינה פועלת עם סוגי פוסטים מותאמים אישית.

en: Here you can choose whether or not display the Comments Count in Post Meta.
he: כאן ניתן לבחור אם להציג את ספירת התגובות במטא של הפוסט.

en: Here you can choose whether or not display the Date in Post Meta.
he: כאן ניתן לבחור אם להציג את התאריך במטא הפוסט או לא.

en: Here you can choose whether or not display the Featured Image.
he: כאן ניתן לבחור אם להציג את התמונה הנבחרת.

en: Here you can choose whether or not display the Post Meta.
he: כאן ניתן לבחור אם להציג את מטא הפוסט או לא.

en: Here you can choose whether or not display the Post Title.
he: כאן ניתן לבחור אם להציג את כותרת הפוסט או לא.

en: Here you can choose whether or not the image should have a space below it.
he: כאן תוכלו לבחור אם לתמונה יהיה מרווח מתחתיה או לא.

en: Here you can choose whether or not the image should open in Lightbox. Note: if you select to open the image in Lightbox, url options below will be ignored.
he: כאן ניתן לבחור האם התמונה תיפתח בלייטבוקס. הערה: אם תבחר לפתוח את התמונה בלייטבוקס, אפשרויות ה-URL למטה יוחרגו.

en: Here you can choose whether or not the map will be draggable on mobile devices.
he: כאן ניתן לבחור האם המפה תהיה ניתנת לגרירה במכשירים ניידים.

en: Here you can choose whether or not to display the Coupon code.
he: כאן ניתן לבחור אם להציג את קוד הקופון.

en: Here you can choose whether or not to display the Product image.
he: כאן ניתן לבחור אם להציג את תמונת המוצר.

en: Here you can choose whether or not to display the Remove Item Icon.
he: כאן ניתן לבחור אם להציג את אייקון הסרת הפריט.

en: Here you can choose whether or not to display the Update cart button.
he: כאן ניתן לבחור אם להציג את כפתור עדכון עגלת הקניות.

en: Here you can choose whether or not to include the follow button next to the icon.
he: כאן תוכלו לבחור אם לכלול כפתור מעקב לצד הסמל.

en: Here you can choose whether or not use the background color for the Title/Meta text.
he: כאן ניתן לבחור אם להשתמש בצבע הרקע עבור טקסט הכותרת/מטא.

en: Here you can choose whether or not your link opens in a new window
he: כאן ניתן לבחור אם הקישור ייפתח בחלון חדש או לא

en: Here you can choose whether or not your link opens in a new window.
he: כאן תוכלו לבחור אם הקישור ייפתח בחלון חדש או לא.

en: Here you can choose whether the Categories should be added.
he: כאן ניתן לבחור האם להוסיף את הקטגוריות.

en: Here you can choose whether the SKU should be added.
he: כאן ניתן לבחור האם להוסיף את ה-SKU.

en: Here you can choose whether the Tags should be added.
he: כאן ניתן לבחור האם להוסיף את התגיות.

en: Here you can choose whether the custom reviews link should be added.
he: כאן ניתן לבחור האם להוסיף את קישור הביקורות המותאם אישית.

en: Here you can choose whether the header is expanded to fullscreen size.
he: כאן ניתן לבחור האם הכותרת העליונה מורחבת לגודל מסך מלא.

en: Here you can choose whether the percent sign should be added after the number set above.
he: כאן תוכלו לבחור האם להוסיף את סימן האחוז אחרי המספר שהוגדר למעלה.

en: Here you can choose whether the quantity field should be added before the Add to Cart button.
he: כאן תוכלו לבחור האם שדה הכמות יתווסף לפני כפתור הוספה לעגלה.

en: Here you can choose whether the scroll down button is shown.
he: כאן ניתן לבחור האם כפתור הגלילה למטה יוצג.

en: Here you can choose whether the star rating should be added.
he: כאן ניתן לבחור האם להוסיף את דירוג הכוכבים.

en: Here you can choose whether the stock (displayed when product inventory is managed) should be visible or not.
he: כאן תוכלו לבחור האם המלאי (מוצג כאשר מנוהל מלאי מוצר) יהיה גלוי או לא.

en: Here you can choose whether the user should be redirected back to the current page after logging in.
he: כאן ניתן לבחור אם להפנות את המשתמש חזרה לדף הנוכחי לאחר ההתחברות.

en: Here you can choose whether the zoom level will be controlled by mouse wheel or not.
he: כאן ניתן לבחור האם רמת הזום תישלט באמצעות גלגלת העכבר או לא.

en: Here you can choose whether your color should be light or dark. If you are working with a dark background, then your controls color should be light. If your background is light, then your controls color should be set to dark.
he: כאן ניתן לבחור אם הצבע יהיה בהיר או כהה. אם אתה עובד עם רקע כהה, צבע הפקדים צריך להיות בהיר. אם הרקע בהיר, צבע הפקדים צריך להיות כהה.

en: Here you can choose whether your text should be light or dark. If you are working with a dark background, then your text should be light. If your background is light, then your text should be set to dark.
he: כאן תוכלו לבחור אם הטקסט יהיה בהיר או כהה. אם אתם עובדים עם רקע כהה, הטקסט צריך להיות בהיר. אם הרקע בהיר, הטקסט צריך להיות כהה.

en: Here you can choose which action to execute on button click.
he: כאן תוכלו לבחור איזו פעולה לבצע בלחיצה על הכפתור.

en: Here you can choose which types of characters are used to distinguish between each item in the %s.
he: כאן תוכלו לבחור אילו סוגי תווים משמשים להבחין בין כל פריט ב-%s.

en: Here you can choose which types of characters are used to distinguish between each item in the list.
he: כאן תוכלו לבחור אילו סוגי תווים משמשים להבחין בין כל פריט ברשימה.

en: Here you can choose which types of characters are used to distinguish between each item in the ordered list.
he: כאן תוכלו לבחור אילו סוגי תווים משמשים להבחנה בין כל פריט ברשימה הממוספרת.

en: Here you can chose whether Sale Badge should be displayed or not.
he: כאן ניתן לבחור האם להציג את תג המבצע או לא.

en: Here you can chose whether product  image should be displayed or not.
he: כאן ניתן לבחור האם להציג את תמונת המוצר או לא.

en: Here you can chose whether product gallery should be displayed or not.
he: כאן ניתן לבחור האם להציג את גלריית המוצר או לא.

en: Here you can control element overflow on the %s axis. If set to scroll, content that overflows static widths or heights will trigger a browser scrollbar. If set to hidden, content overflow will be clipped.
he: כאן תוכלו לשלוט בגלישת התוכן של האלמנט בציר %s. אם מוגדר לגלילה, תוכן שחורג מרוחב או גובה קבועים יפעיל פס גלילה בדפדפן. אם מוגדר למוסתר, התוכן החורג ייחתך.

en: Here you can control element overflow on the X axis.
he: כאן ניתן לשלוט בגלישת הרכיב בציר X.

en: Here you can control element overflow on the Y axis.
he: כאן ניתן לשלוט בגלישת הרכיב בציר Y.

en: Here you can control element position on the z axis. Elements with higher z-index values will sit atop elements with lower z-index values.
he: כאן תוכלו לשלוט במיקום האלמנט בציר ה-Z. אלמנטים עם ערכי z-index גבוהים יותר יישבו מעל אלמנטים עם ערכי z-index נמוכים יותר.

en: Here you can control the corner radius of this element. Enable the link icon to control all four corners at once, or disable to define custom values for each.
he: כאן ניתן לשלוט ברדיוס הפינות של האלמנט הזה. הפעל את סמל הקישור כדי לשלוט בכל ארבע הפינות יחד, או כבה כדי להגדיר ערכים מותאמים אישית לכל אחת.

en: Here you can create the breadcrumb text for the Home page.
he: כאן ניתן ליצור את טקסט פירורי הלחם עבור דף הבית.

en: Here you can create the content that will be used within the module
he: כאן ניתן ליצור את התוכן שישמש בתוך המודול

en: Here you can create the content that will be used within the module.
he: כאן תוכלו ליצור את התוכן שישמש בתוך המודול.

en: Here you can create the link for the Home page.
he: כאן ניתן ליצור את הקישור עבור דף הבית.

en: Here you can define a custom background color.
he: כאן תוכלו להגדיר צבע רקע מותאם אישית.

en: Here you can define a custom color for all icons in this list.
he: כאן תוכלו להגדיר צבע מותאם אישית לכל הסמלים ברשימה זו.

en: Here you can define a custom color for the button icon.
he: כאן תוכלו להגדיר צבע מותאם אישית לאייקון הכפתור.

en: Here you can define a custom color for the icon.
he: כאן תוכלו להגדיר צבע מותאם אישית עבור הסמל.

en: Here you can define a custom color for the overlay
he: כאן תוכלו להגדיר צבע מותאם אישית לשכבת-העל

en: Here you can define a custom color for the overlay icon
he: כאן תוכלו להגדיר צבע מותאם אישית לאייקון שכבת-העל

en: Here you can define a custom color for the overlay icon.
he: כאן ניתן להגדיר צבע מותאם אישית לאייקון שכבת העל.

en: Here you can define a custom color for the overlay.
he: כאן ניתן להגדיר צבע מותאם אישית לשכבת-העל.

en: Here you can define a custom color for the scroll down icon.
he: כאן ניתן להגדיר צבע מותאם אישית לאייקון הגלילה למטה.

en: Here you can define a custom color for the social network icon.
he: כאן תוכלו להגדיר צבע מותאם אישית לסמל הרשת החברתית.

en: Here you can define a custom color for the zoom icon.
he: כאן ניתן להגדיר צבע מותאם אישית לסמל הזום.

en: Here you can define a custom color for your hamburger menu icon.
he: כאן ניתן להגדיר צבע מותאם אישית לאייקון תפריט ההמבורגר שלך.

en: Here you can define a custom color for your icon.
he: כאן תוכלו להגדיר צבע מותאם אישית לאייקון שלכם.

en: Here you can define a custom color for your search icon.
he: כאן ניתן להגדיר צבע מותאם אישית לאייקון החיפוש שלך.

en: Here you can define a custom color for your shopping cart icon.
he: כאן ניתן להגדיר צבע מותאם אישית לאייקון עגלת הקניות שלך.

en: Here you can define a custom icon for the overlay
he: כאן תוכלו להגדיר אייקון מותאם אישית לשכבת-העל

en: Here you can define a custom icon for the overlay.
he: כאן ניתן להגדיר אייקון מותאם אישית לשכבת-העל.

en: Here you can define the Date Format in Post Meta. Default is 'M j, Y'.
he: כאן ניתן להגדיר את פורמט התאריך במטא הפוסט. ברירת המחדל היא 'M j, Y'.

en: Here you can define the Icon alignment.
he: כאן תוכלו להגדיר את יישור הסמל.

en: Here you can define the alignment of Button.
he: כאן תוכלו להגדיר את יישור הכפתור.

en: Here you can define the content that will be placed within the current tab.
he: כאן ניתן להגדיר את התוכן שיוצב בתוך הלשונית הנוכחית.

en: Here you can define the content that will be placed within the infobox for the pin.
he: כאן ניתן להגדיר את התוכן שיופיע בתוך תיבת המידע של הסיכה.

en: Here you can define the custom pattern for the email Message. Fields should be included in following format - <strong>%%field_id%%</strong>. For example if you want to include the field with id = <strong>phone</strong> and field with id = <strong>message</strong>, then you can use the following pattern: <strong>My message is %%message%% and phone number is %%phone%%</strong>. Leave blank for default.
he: כאן ניתן להגדיר תבנית מותאמת אישית להודעת האימייל. יש לכלול שדות בפורמט הבא - <strong>%%field_id%%</span>ield_id%%</strong>. לדוגמה, אם ברצונך לכלול את השדה עם id = <strong>phone</strong> ואת השדה עם id = <strong>message</strong>, אז ניתן להשתמש בתבנית הבאה: <strong>My message is %%message%%</span>message%%and phone number is %%phone%%</span>phone%%</strong>. השאר ריק לברירת המחדל.

en: Here you can define whether previous and next posts must be within the same taxonomy term as the current post.
he: כאן ניתן להגדיר האם הפוסטים הקודם והבא חייבים להיות באותו מונח טקסונומיה כמו הפוסט הנוכחי.

en: Here you can designate how fast the carousel rotates, if 'Automatic Carousel Rotation' option is enabled above. The higher the number the longer the pause between each rotation. (Ex. 1000 = 1 sec)
he: כאן ניתן לקבוע כמה מהר הקרוסלה מסתובבת, אם האפשרות 'סיבוב קרוסלה אוטומטי' מופעלת למעלה. ככל שהמספר גבוה יותר כך ההשהיה בין כל סיבוב ארוכה יותר. (לדוגמה: 1000 = שנייה אחת)

en: Here you can designate how fast the slider fades between each slide, if 'Automatic Animation' option is enabled above. The higher the number the longer the pause between each rotation.
he: כאן ניתן לקבוע כמה מהר הסליידר דוהה בין כל שקופית, אם האפשרות 'אנימציה אוטומטית' מופעלת למעלה. ככל שהמספר גבוה יותר כך ההשהיה בין כל סיבוב ארוכה יותר.

en: Here you can save the current item and add it to your Divi Library for later use as well.
he: כאן תוכל לשמור את הפריט הנוכחי ולהוסיף אותו לספריית Divi שלך לשימוש מאוחר יותר.

en: Here you can see a list of pre-made layout packs that ship with the Divi Builder. You can also access layouts that you have saved to your Divi Library. Choose the “Divi Builder Demo” layout pack to see the layouts it includes.
he: כאן תוכל לראות רשימה של חבילות פריסה מוכנות מראש שמגיעות עם Divi Builder. תוכל גם לגשת לפריסות ששמרת בספריית Divi שלך. בחר בחבילת הפריסה “Divi Builder Demo” כדי לראות את הפריסות שהיא כוללת.

en: Here you can select the Page type.
he: כאן ניתן לבחור את סוג העמוד.

en: Here you can select the Product.
he: כאן ניתן לבחור את המוצר.

en: Here you can select the tabs that you would like to display.
he: כאן ניתן לבחור את הטאבים שברצונך להציג.

en: Here you can select whether or not your section has an inner shadow. This can look great when you have colored backgrounds or background images.
he: כאן תוכלו לבחור אם למקטע שלכם יהיה צל פנימי. זה יכול להיראות נהדר כשיש לכם רקעים צבעוניים או תמונות רקע.

en: Here you can set the Breadcrumb separator.
he: כאן ניתן להגדיר את מפריד פירורי הלחם.

en: Here you can set the background color for the active tab.
he: כאן ניתן להגדיר את צבע הרקע של הטאב הפעיל.

en: Here you can set the background color for the inactive tab.
he: כאן ניתן להגדיר את צבע הרקע של הטאב הלא פעיל.

en: Here you can set the font for the active tab.
he: כאן ניתן להגדיר את הגופן של הטאב הפעיל.

en: Here you can set the separator.
he: כאן ניתן להגדיר את המפריד.

en: Hidden
he: מוסתר

en: Hidden Field
he: שדה מוסתר

en: Hide Element
he: הסתר אלמנט

en: Hide On Front End
he: הסתר בצד הקדמי

en: Hide empty columns in the grid automatically. When enabled, columns without content will be removed from the layout, allowing remaining content to fill the available space.
he: הסתירו עמודות ריקות ברשת באופן אוטומטי. כאשר מופעל, עמודות ללא תוכן יוסרו מהפריסה, כך שהתוכן שנותר ימלא את השטח הזמין.

en: History
he: היסטוריה

en: History State Interval
he: מרווח מצבי היסטוריה

en: Home
he: דף הבית

en: Home Link
he: קישור דף הבית

en: Home Text
he: טקסט דף הבית

en: Homepage
he: דף הבית

en: Homepage Link
he: קישור לעמוד הבית

en: Honeycomb
he: חלת דבש

en: Horizontal
he: אופקי

en: Horizontal Gap
he: רווח אופקי

en: Horizontal Gutters
he: רווחים אופקיים

en: Horizontal Motion
he: תנועה אופקית

en: Horizontal Offset
he: היסט אופקי

en: Horizontal Overflow
he: גלישת תוכן אופקית

en: Hour
he: שעה

en: Hour(s)
he: שעה/שעות

en: Hourly
he: שעתי

en: Hours
he: שעות

en: Hover
he: ריחוף

en: Hover Icon Picker
he: בחירת אייקון במעבר מעל

en: Hover Mode
he: מצב ריחוף

en: Hover Overlay Color
he: צבע שכבת-על במעבר מעל

en: Hover State
he: מצב ריחוף

en: Hovered
he: בריחוף

en: How Does It Look?
he: איך זה נראה?

en: How do you want to load this Template?
he: איך תרצה לטעון תבנית זו?

en: Hr
he: שע'

en: Hue
he: גוון

en: ID
he: מזהה

en: IP Address
he: כתובת IP

en: Icon
he: אייקון

en: Icon Alignment
he: יישור הסמל

en: Icon Color
he: צבע אייקון

en: Icon Element
he: רכיב הסמל

en: Icon Font Size
he: גודל גופן של סמל

en: Icon List
he: רשימת אייקונים

en: Icon List Item
he: פריט ברשימת אייקונים

en: Icon List Items
he: פריטים ברשימת אייקונים

en: Icon Lists
he: רשימות אייקונים

en: Icon Picker
he: בוחר אייקונים

en: Icon Size
he: גודל הסמל

en: Icon Type
he: סוג אייקון

en: Icon Unicode
he: יוניקוד של אייקון

en: Icon Weight
he: משקל אייקון

en: Icon Width
he: רוחב אייקון

en: Icons
he: אייקונים

en: If defined, this element will stick to the bottom of this container, overriding its stickiness to the edge of the browser
he: אם מוגדר, אלמנט זה ייצמד לתחתית המכולה הזו, ויעקוף את ההצמדה שלו לקצה הדפדפן

en: If defined, this element will stick to the bottom of this container, overriding its stickiness to the edge of the browser.
he: אם מוגדר, רכיב זה יידבק לחלק התחתון של מיכל זה, ויעקוף את ההדבקה שלו לקצה הדפדפן.

en: If defined, this element will stick to the top of this container, overriding its stickiness edge of the browser
he: אם מוגדר, אלמנט זה ייצמד לחלק העליון של המכולה הזו, ויעקוף את ההצמדה שלו לקצה הדפדפן

en: If defined, this element will stick to the top of this container, overriding its stickiness edge of the browser.
he: אם מוגדר, רכיב זה יידבק לחלק העליון של מיכל זה, ויעקוף את ההדבקה שלו לקצה הדפדפן.

en: If defined, this slide image will appear to the left of your slide text. Upload an image, or leave blank for a text-only slide.
he: אם הוגדר, תמונת השקופית הזו תופיע משמאל לטקסט של השקופית. העלו תמונה, או השאירו ריק לשקופית עם טקסט בלבד.

en: If defined, this video will appear to the left of your slide text. Enter youtube or vimeo page url, or leave blank for a text-only slide.
he: אם הוגדר, וידאו זה יופיע משמאל לטקסט של השקופית. הזינו URL לדף youtube או vimeo, או השאירו ריק לשקופית עם טקסט בלבד.

en: If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers over the featured image of a post.
he: אם האפשרות מופעלת, צבע שכבת-על ואייקון יוצגו כאשר מבקר מרחף מעל התמונה הראשית של פוסט.

en: If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers over the image
he: אם מופעל, יוצגו צבע שכבת-על ואייקון כאשר מבקרים עוברים עם העכבר מעל התמונה

en: If enabled, defined gradient stops will be repeated until the outer boundary of the background is reached.
he: אם האפשרות מופעלת, נקודות העצירה של הגרדיאנט יישנו עד להגעה לגבול החיצוני של הרקע.

en: If enabled, gradient will be positioned on top of background-image
he: אם מופעל, מעבר הצבע ימוקם מעל תמונת הרקע

en: If enabled, the background will be a gradient.
he: אם האפשרות מופעלת, הרקע יהיה גרדיאנט.

en: If enabled, the field will take 100% of the width of the content area, otherwise it will take 50%
he: אם מופעל, השדה יתפוס 100% מרוחב אזור התוכן; אחרת הוא יתפוס 50%

en: If enabled, the gradient will be placed above the background image.
he: אם האפשרות מופעלת, הגרדיאנט ימוקם מעל תמונת הרקע.

en: If enabled, your background image will stay fixed as your scroll, creating a fun parallax-like effect.
he: אם האפשרות מופעלת, תמונת הרקע תישאר קבועה בעת הגלילה, ותיצור אפקט דמוי פרלקסה.

en: If the background image is smaller than the size of the element, you may want the image to repeat. This result will result in a background image pattern.
he: אם תמונת הרקע קטנה מגודל האלמנט, ייתכן שתרצה שהתמונה תחזור על עצמה. התוצאה תהיה דפוס של תמונת רקע.

en: If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
he: אם כבר קנית אצלנו בעבר, נא להזין את הפרטים שלך למטה. אם אתה לקוח חדש, נא להמשיך אל אזור החיוב.

en: If you the carousel layout option is chosen and you would like the carousel to slide automatically, without the visitor having to click the next button, enable this option and then adjust the rotation speed below if desired.
he: אם נבחרה אפשרות פריסת הקרוסלה וברצונכם שהקרוסלה תגלול אוטומטית, בלי שהמבקר יצטרך ללחוץ על כפתור הבא, הפעילו אפשרות זו ואז התאימו את מהירות הסיבוב למטה לפי הצורך.

en: If you would like the slider to slide automatically, without the visitor having to click the next button, enable this option and then adjust the rotation speed below if desired.
he: אם ברצונכם שהסליידר יחליק אוטומטית, בלי שהמבקר יצטרך ללחוץ על כפתור הבא, הפעילו אפשרות זו ואז התאימו את מהירות הסיבוב למטה לפי הצורך.

en: If you would like to add a delay before your animation runs you can designate that delay here in milliseconds. This can be useful when using multiple animated modules together.
he: אם ברצונך להוסיף השהיה לפני שהאנימציה תפעל, ניתן להגדיר אותה כאן במילישניות. זה יכול להיות שימושי בעת שימוש במספר מודולים מונפשים יחד.

en: If you would like to adjust the date format, input the appropriate PHP date format here.
he: אם ברצונכם להתאים את פורמט התאריך, הזינו כאן את פורמט התאריך המתאים של PHP.

en: If you would like to control the size of the icon, you must first enable this option.
he: כדי לשלוט בגודל האייקון, עליכם להפעיל תחילה אפשרות זו.

en: If you would like to customize the appearance of this module's button, you must first enable custom button styles.
he: אם תרצו להתאים אישית את המראה של כפתור המודול הזה, תחילה עליכם להפעיל סגנונות כפתור מותאמים אישית.

en: If you would like to make your logo a link, input your destination URL here.
he: אם ברצונך להפוך את הלוגו לקישור, הזן כאן את URL היעד.

en: If you would like to use a subhead, add it here. Your subhead will appear below your title in a small font.
he: אם ברצונך להשתמש בכותרת משנה, הוסף אותה כאן. כותרת המשנה תופיע מתחת לכותרת שלך בגופן קטן.

en: If you would like your image to be a link, input your destination URL here. No link will be created if this field is left blank.
he: אם תרצה שהתמונה שלך תהיה קישור, הזן כאן את URL היעד. לא ייווצר קישור אם שדה זה יישאר ריק.

en: If you'd like to see a version that is fully compatible with Divi 5, consider letting the third-party developer know.
he: אם ברצונך לראות גרסה שתואמת באופן מלא ל-Divi 5, שקול לעדכן את מפתח הצד השלישי.

en: If your pricing is subscription based, input the subscription payment cycle here.
he: אם התמחור שלך מבוסס מנוי, הזן כאן את מחזור התשלום של המנוי.

en: Ignore Sticky Posts
he: התעלם מפוסטים דביקים

en: Image
he: תמונה

en: Image
he: תמונה

en: Image & Icon
he: תמונה וסמל

en: Image & Video
he: תמונה ווידאו

en: Image Alignment
he: יישור תמונה

en: Image Animation
he: אנימציית תמונה

en: Image Count
he: מספר תמונות

en: Image Height
he: גובה תמונה

en: Image Horizontal Offset
he: הסטה אופקית של תמונה

en: Image Link Target
he: יעד קישור התמונה

en: Image Link URL
he: קישור תמונה URL

en: Image Order
he: סדר תמונות

en: Image Overlay
he: שכבת-על לתמונה

en: Image Vertical Offset
he: הסטה אנכית של תמונה

en: Image Width
he: רוחב תמונה

en: Image or Icon
he: תמונה או אייקון

en: Image/Icon
he: תמונה/סמל

en: Image/Icon Alignment
he: יישור תמונה/אייקון

en: Image/Icon Animation
he: אנימציית תמונה/אייקון

en: Image/Icon Background Color
he: צבע רקע לתמונה/אייקון

en: Image/Icon Placement
he: מיקום תמונה/אייקון

en: Images
he: תמונות

en: Import
he: ייבוא

en: Import & Export
he: ייבוא וייצוא

en: Import & Export Presets
he: ייבוא וייצוא פריסטים

en: Import & Export Variables
he: ייבוא וייצוא משתנים

en: Import Canvas
he: ייבוא קנבס

en: Import Design Presets?
he: לייבא פריסטים לעיצוב?

en: Import Divi Builder Templates
he: ייבא תבניות Divi Builder

en: Import Layout
he: ייבוא פריסה

en: Import Options
he: אפשרויות ייבוא

en: Import Presets
he: ייבוא פריסטים

en: Import Templates
he: ייבא תבניות

en: Import To New Canvas
he: ייבוא לקנבס חדש

en: Import Variables
he: ייבוא משתנים

en: Import them as static layouts from the website they were exported from. This may take several minutes depending on the number of references being imported.
he: ייבא אותן כפריסות סטטיות מהאתר שממנו הן יוצאו. פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות, בהתאם למספר ההפניות שיובאו.

en: Imported Content
he: תוכן יובא

en: Imported templates
he: תבניות מיובאות

en: Improve With AI
he: שפר עם AI

en: In A New Tab
he: בלשונית חדשה

en: In List (IN)
he: ברשימה (IN)

en: In Stock
he: במלאי

en: In Stock Text
he: טקסט במלאי

en: In The Current Tab
he: בלשונית הנוכחית

en: In order for videos to be sized correctly, you must input the exact height (in pixels) of your video here.
he: כדי שסרטונים יקבלו גודל נכון, עליך להזין כאן את הגובה המדויק (בפיקסלים) של הסרטון שלך.

en: In order for videos to be sized correctly, you must input the exact width (in pixels) of your video here.
he: כדי שסרטונים יקבלו גודל נכון, עליך להזין כאן את הרוחב המדויק (בפיקסלים) של הסרטון שלך.

en: Inactive Tab Background Color
he: צבע רקע לשונית לא פעילה

en: Inches (in)
he: אינצ׳ים (in)

en: Include Advanced Design settings
he: כולל הגדרות עיצוב מתקדמות

en: Include All Global Canvases
he: כלול את כל הקנבסים הגלובליים

en: Include All Templates
he: כלול את כל התבניות

en: Include IP Address
he: כלילת כתובת IP

en: Include the subscriber's ip address in the data sent to your email provider.
he: כללו את כתובת ה-IP של המנוי בנתונים שנשלחים לספק האימייל שלכם.

en: Included Categories
he: קטגוריות כלולות

en: Included Tabs
he: טאבים כלולים

en: Incomplete chunk data received. Expected %1$d chunks, received %2$d chunks.
he: התקבלו נתוני קיטוע לא מלאים. צפויים %1$d מקטעים, התקבלו %2$d מקטעים.

en: Increase
he: הגדלה

en: Increase Font Size
he: הגדל גודל גופן

en: Increase Module Bottom Padding
he: הגדל ריווח פנימי תחתון של מודול

en: Increase Module Bottom Padding by 10px
he: הגדל ריווח פנימי תחתון של מודול ב-10px

en: Increase Module Left Padding
he: הגדל ריווח פנימי שמאלי של מודול

en: Increase Module Left Padding by 10px
he: הגדל ריווח פנימי שמאלי של מודול ב-10px

en: Increase Module Padding
he: הגדל את ריפוד המודול

en: Increase Module Padding By 10px
he: הגדל את ריפוד המודול ב 10px

en: Increase Module Right Padding
he: הגדל ריווח פנימי ימני של מודול

en: Increase Module Right Padding by 10px
he: הגדל ריווח פנימי ימני של מודול ב-10px

en: Increase Module Top Padding
he: הגדל ריווח פנימי עליון של מודול

en: Increase Module Top Padding by 10px
he: הגדל ריווח פנימי עליון של מודול ב-10px

en: Increase Row Bottom Padding
he: הגדלת ריפוד תחתון של שורה

en: Increase Row Bottom Padding by 10px
he: הגדל ריווח פנימי תחתון של שורה ב-10px

en: Increase Row Left Padding
he: הגדלת ריפוד שמאלי של שורה

en: Increase Row Left Padding by 10px
he: הגדלת ריפוד שמאלי של שורה ב-10px

en: Increase Row Padding
he: הגדלת מרווח בין השורות

en: Increase Row Padding By 10px
he: הגדילו את מרווח השורה ב-10px

en: Increase Row Right Padding
he: הגדלת ריפוד ימני של שורה

en: Increase Row Right Padding by 10px
he: הגדלת ריפוד ימני של שורה ב-10px

en: Increase Row Top Padding by 10px
he: הגדלת ריפוד עליון של שורה ב-10px

en: Increase Section Bottom Padding
he: הגדל ריווח פנימי תחתון של מקטע

en: Increase Section Bottom Padding by 10px
he: הגדל ריווח פנימי תחתון של מקטע ב-10px

en: Increase Section Left Padding
he: הגדל ריווח פנימי שמאלי של מקטע

en: Increase Section Left Padding by 10px
he: הגדל ריווח פנימי שמאלי של מקטע ב-10px

en: Increase Section Padding
he: הגדלת מרווח בין מקטעים

en: Increase Section Padding By 10px
he: הגדילו את מרווח המקטע ב-10px

en: Increase Section Right Padding
he: הגדל ריווח פנימי ימני של מקטע

en: Increase Section Right Padding by 10px
he: הגדל ריווח פנימי ימני של מקטע ב-10px

en: Increase Section Top Padding
he: הגדל ריווח פנימי עליון של מקטע

en: Increase Section Top Padding by 10px
he: הגדל ריווח פנימי עליון של מקטע ב-10px

en: Increase or decrease the height of the shape divider.
he: הגדילו או הקטינו את גובה מפריד הצורה.

en: Increase or decrease the size of the %1$s text.
he: הגדילו או הקטינו את גודל הטקסט %1$s.

en: Increase or decrease the size of the %s text.
he: הגדילו או הקטינו את גודל טקסט %s.

en: Increase or decrease the size of the button text.
he: הגדל או הקטן את גודל טקסט הכפתור.

en: Increase or decrease the size of the scroll down arrow that appears towards the bottom of the module.
he: הגדל או הקטן את גודל חץ הגלילה למטה שמופיע לקראת תחתית המודול.

en: Increase or decrease the size of the text.
he: הגדילו או הקטינו את גודל הטקסט.

en: Increase or decrease the size of this element.
he: הגדילו או הקטינו את גודל האלמנט הזה.

en: Increase or decrease the thickness of the border around the button. Setting this value to 0 will remove the border entirely.
he: הגדל או הקטן את עובי הגבול סביב הכפתור. הגדרת ערך זה ל-0 תסיר את הגבול לחלוטין.

en: Increasing indentation will push list items further towards the center of the text content, giving the list more visible separation from the the rest of the text.
he: הגדלת ההזחה תדחוף את פריטי הרשימה יותר לעבר מרכז תוכן הטקסט, ותיצור הפרדה נראית לעין יותר בין הרשימה לבין שאר הטקסט.

en: Increasing the border radius will increase the roundness of the button's corners. Setting this value to 0 will result in squared corners.
he: הגדלת רדיוס הגבול תגדיל את העיגול של פינות הכפתור. הגדרת ערך זה ל-0 תיצור פינות מרובעות.

en: Increasing the border radius will increase the roundness of the overlay corners. Setting this value to 0 will result in squared corners.
he: הגדלת רדיוס הפינות תגדיל את העיגוליות של פינות שכבת-העל. הגדרת ערך זה ל-0 תיצור פינות מרובעות.

en: Increasing the divider weight will increase the thickness of the dividing line.
he: הגדלת עובי המפריד תגדיל את עובי קו ההפרדה.

en: Increasing the spread strength will increase the density of the box shadow. Higher density results in a more intense shadow.
he: הגדלת עוצמת הפיזור תגדיל את צפיפות צל התיבה. צפיפות גבוהה יותר יוצרת צל מודגש יותר.

en: Increasing the width of the border will increase its size/thickness.
he: הגדלת רוחב המסגרת תגדיל את הגודל/העובי שלה.

en: Inherited Rule (Non-editable)
he: כלל בירושה (לא ניתן לעריכה)

en: Inline
he: בשורה אחת

en: Inline Centered Logo
he: לוגו ממורכז בתוך השורה

en: Inner Column
he: עמודה פנימית

en: Inner Columns
he: עמודות פנימיות

en: Inner Max Width
he: רוחב מרבי פנימי

en: Inner Row
he: שורה פנימית

en: Inner Rows
he: שורות פנימיות

en: Inner Shadow
he: צל פנימי

en: Inner Width
he: רוחב פנימי

en: Input
he: הזנה

en: Input Facebook Profile Url.
he: הזינו Facebook Profile URL.

en: Input Field
he: שדה קלט

en: Input Fields
he: שדות קלט

en: Input Focus
he: מיקוד קלט

en: Input LinkedIn Profile Url.
he: הזינו LinkedIn Profile URL.

en: Input Placeholder
he: טקסט מציין מיקום

en: Input X Profile Url.
he: הזינו X Profile URL.

en: Input a title for the circle counter.
he: הזינו כותרת למונה העגול.

en: Input a title for the counter.
he: הזינו כותרת למונה.

en: Input the email address where messages should be sent.<br /><br /> Note: email delivery and spam prevention are complex processes. We recommend using a delivery service such as <a href="http://mandrill.com/">Mandrill</a>, <a href="https://sendgrid.com/">SendGrid</a>, or other similar service to ensure the deliverability of messages that are submitted through this form
he: הזן את כתובת האימייל שאליה יש לשלוח הודעות.<br /><br /> Note: מסירת אימייל ומניעת ספאם הן תהליכים מורכבים. אנו ממליצים להשתמש בשירות מסירה כגון <a href="http://mandrill.com/">Mandrill</a>, <a href="https://sendgrid.com/">SendGrid</a>, או שירות דומה אחר כדי להבטיח את יכולת המסירה של הודעות שנשלחות דרך טופס זה

en: Input the job title.
he: הזן את התפקיד.

en: Input the main text content for your module here.
he: הזינו כאן את תוכן הטקסט הראשי עבור המודול.

en: Input the name of the company.
he: הזן את שם החברה.

en: Input the name of the person.
he: הזינו את שם האדם.

en: Input the name of the testimonial author.
he: הזן את שם מחבר ההמלצה.

en: Input the person's position.
he: הזינו את תפקיד האדם.

en: Input the value of the product here.
he: הזן כאן את ערך המוצר.

en: Input your desired button text, or leave blank for no button.
he: הזן את טקסט הכפתור הרצוי, או השאר ריק כדי לא להציג כפתור.

en: Input your desired button text.
he: הזינו את טקסט הכפתור הרצוי.

en: Input your desired link text.
he: הזינו את טקסט הקישור הרצוי.

en: Input your main slide text content here.
he: הזינו כאן את תוכן הטקסט הראשי של השקופית.

en: Input your value to action title here.
he: הזן כאן את הערך עבור כותרת הקריאה לפעולה.

en: Inputs
he: הזנה

en: Insert
he: הוספה

en: Insert %s
he: הוסף %s

en: Insert %s Module
he: הוסף מודול %s

en: Insert Dynamic Content
he: הוסף תוכן דינמי

en: Insert Existing Page Layout
he: הוסף פריסת עמוד קיימת

en: Insert Existing Post Layout
he: הוסף פריסת פוסט קיימת

en: Insert Layout
he: הוספת פריסה

en: Insert Media
he: הוספת מדיה

en: Insert Module
he: הוסף מודול

en: Insert Module Or Row
he: הוסף מודול או שורה

en: Insert Premade Layout
he: הוסף פריסה מוכנה מראש

en: Insert Row
he: הוסף שורה

en: Insert Saved Layout
he: הוסף פריסה שמורה

en: Insert Saved Module
he: הוסף מודול שמור

en: Insert Saved Row
he: הוסף שורה שמורה

en: Insert Saved Section
he: הוסף מקטע שמור

en: Insert Section
he: הוסף מקטע

en: Insert Theme Builder Set
he: הוסף סט Theme Builder

en: Insert Theme Builder Template
he: הוסף תבנית Theme Builder

en: Inset
he: שקוע

en: Inside
he: בפנים

en: Inspect
he: בדוק

en: Inspector
he: מפקח

en: Insufficient permission.
he: אין הרשאה מספקת.

en: Intensity effects how subtle or aggressive your animation will be. Lowering the intensity will create a smoother and more subtle animation while increasing the intensity will create a snappier more aggressive animation.
he: העוצמה משפיעה על מידת העדינות או האגרסיביות של האנימציה. הפחתת העוצמה תיצור אנימציה חלקה ועדינה יותר, בעוד שהגברת העוצמה תיצור אנימציה חדה ואגרסיבית יותר.

en: Interaction
he: אינטראקציה

en: Interactions
he: אינטראקציות

en: Interface Animations
he: אנימציות ממשק

en: Interface Mode
he: מצב ממשק

en: Invalid File format. You should be uploading a JSON file.
he: פורמט קובץ לא חוקי. עליך להעלות קובץ JSON.

en: Invalid Pin and address data. Please try again.
he: נתוני הסיכה והכתובת אינם תקינים. נא לנסות שוב.

en: Invalid Post ID.
he: מזהה פוסט לא תקין.

en: Invalid attribute name. Attribute names must contain only letters, numbers, hyphens, underscores, and colons.
he: שם מאפיין לא תקין. שמות מאפיינים חייבים להכיל רק אותיות, מספרים, מקפים, קווים תחתונים ונקודתיים.

en: Invalid chunked request: missing required chunking parameters.
he: בקשה מקוטעת לא תקינה: חסרים פרמטרים נדרשים לקיטוע.

en: Invalid context parameter.
he: פרמטר הקשר לא תקין.

en: Invalid email
he: כתובת אימייל לא תקינה

en: Invalid library item type.
he: סוג פריט ספרייה לא תקין.

en: Invalid non-chunked request: chunking parameters should not be present.
he: בקשה לא מקוטעת לא תקינה: פרמטרי קיטוע לא אמורים להופיע.

en: Invalid nonce
he: Nonce לא תקין

en: Invalid nonce.
he: Nonce לא תקין.

en: Invalid parent setting specified.
he: הוגדרה הגדרת הורה לא תקינה.

en: Invalid post ID.
he: מזהה פוסט לא תקין.

en: Invalid post type.
he: סוג פוסט לא תקין.

en: Invalid request. Missing required parameters %s.
he: בקשה לא תקינה. חסרים פרמטרים נדרשים %s.

en: Invalid unit is being used for calculation
he: נעשה שימוש ביחידה לא חוקית לחישוב

en: Invert
he: היפוך צבעים

en: Invert the hue, saturation, and brightness by this amount.
he: הפכו את הגוון, הרוויה והבהירות בכמות זו.

en: Inverted Chevrons
he: חיצים הפוכים

en: Inverted Chevrons 2
he: חיצים הפוכים 2

en: Is
he: הוא

en: Is After
he: אחרי

en: Is Any Value
he: כל ערך שהוא

en: Is Before
he: לפני

en: Is Greater Than (numeric values only)
he: גדול מ- (ערכים מספריים בלבד)

en: Is Less Than (numeric values only)
he: קטן מ- (ערכים מספריים בלבד)

en: Is Not
he: אינו

en: Is Not On a Specific Date
he: לא חל בתאריך מסוים

en: Is On Specific Day(s) of the Week
he: חל בימים מסוימים בשבוע

en: Is On a Specific Date
he: חל בתאריך מסוים

en: Is the First Day of the Month
he: היום הראשון בחודש

en: Is the Last Day of the Month
he: היום האחרון בחודש

en: Italic
he: נטוי

en: Item
he: פריט

en: Item Defaults
he: ברירות מחדל לפריט

en: Item Indent
he: הזחת פריט

en: Item Overlay
he: שכבת-על של הפריט

en: Item Title
he: כותרת הפריט

en: Job Title
he: תפקיד

en: John
he: ג׳ון

en: John Doe
he: ג׳ון דו

en: Justified
he: מיושר לשני הצדדים

en: Justify
he: יישור לשני הצדדים

en: Justify Items
he: יישור פריטים

en: Justify Self
he: יישור אופקי עצמי

en: Keyboard Shortcuts
he: קיצורי מקלדת

en: Label
he: תווית

en: Label Text
he: טקסט תווית

en: Label for the "after" image.
he: תווית עבור תמונת ה-"אחרי".

en: Label for the "before" image.
he: תווית עבור תמונת ה-"לפני".

en: Labels
he: תוויות

en: Landscape
he: לרוחב

en: Large
he: גדול

en: Last Instance of Every Month
he: המופע האחרון בכל חודש

en: Last Item
he: הפריט האחרון

en: Last Modified Date
he: תאריך שינוי אחרון

en: Last Name
he: שם משפחה

en: Last Name Fullwidth
he: שם משפחה ברוחב מלא

en: Last Used
he: בשימוש לאחרונה

en: Last Used Position
he: המיקום האחרון בשימוש

en: Last, First Name
he: שם משפחה, שם פרטי

en: Lastly, it is recommended that you temporarily disable all WordPress plugins and browser extensions and try to save again to determine if something is causing a conflict.
he: לבסוף, מומלץ להשבית זמנית את כל התוספים של WordPress ואת תוספי הדפדפן ולנסות לשמור שוב כדי לקבוע אם משהו גורם להתנגשות.

en: Latest %1$s
he: %1$s אחרונים

en: Latest Products
he: מוצרים אחרונים

en: Layer Blob
he: כתם שכבה

en: Layers
he: שכבות

en: Layout
he: פריסה

[ctx: Layout]
en: Add New
he: הוסף חדש

en: Layout Details
he: פרטי פריסה

en: Layout Direction
he: כיוון פריסה

en: Layout Style
he: סגנון פריסה

en: Layout Wrapping
he: גלישת פריסה

en: Layout, Section, Row, Module
he: פריסה, מקטע, שורה, מודול

en: Learn More
he: למידע נוסף

en: Leave a Reply to %s
he: השב ל-%s

en: Leave at 0 to remove restriction
he: השאר על 0 כדי להסיר את המגבלה

en: Leave blank if you're using this module on a Project or Post. Otherwise type the taxonomy name to make the 'In the Same Category' option work correctly.
he: השאר ריק אם אתה משתמש במודול זה בפרויקט או בפוסט. אחרת, הקלד את שם הטקסונומיה כדי שאפשרות "באותה קטגוריה" תעבוד כראוי.

en: Left
he: שמאל

en: Left Aligned
he: מיושר לשמאל

en: Left Arrow Icon
he: סמל חץ שמאלי

en: Left Border Color
he: צבע גבול שמאלי

en: Left Border Style
he: סגנון גבול שמאלי

en: Left Border Width
he: רוחב גבול שמאלי

en: Left Sidebar
he: סרגל צד שמאלי

en: Left To Right
he: משמאל לימין

en: Legacy
he: מדור קודם

en: Less Than (<)
he: קטן מ- (<)

en: Less Than or Equal (<=)
he: קטן מ- או שווה (<=)

en: Letter Spacing
he: ריווח אותיות

en: Letter spacing adjusts the distance between each letter in the %1$s.
he: ריווח אותיות קובע את המרחק בין כל אות ב-%1$s.

en: Letter spacing adjusts the distance between each letter in the %s.
he: ריווח אותיות מתאים את המרחק בין כל אות ב-%s.

en: Letter spacing adjusts the distance between each letter in the button.
he: ריווח אותיות קובע את המרחק בין כל אות בכפתור.

en: Letter spacing adjusts the distance between each letter.
he: ריווח אותיות מתאים את המרחק בין כל אות.

en: Letters Only (A-Z)
he: אותיות בלבד (A-Z)

en: Library
he: ספרייה

en: Library Item Error
he: שגיאת פריט ספרייה

en: Library Item Preview
he: תצוגה מקדימה של פריט ספרייה

en: Library Item does not exist.
he: פריט הספרייה אינו קיים.

en: Library Settings
he: הגדרות הספרייה

en: Library item does not exist. Click close to close this browser window.
he: פריט הספרייה אינו קיים. לחץ על סגור כדי לסגור חלון דפדפן זה.

en: Library item not found
he: פריט הספרייה לא נמצא

en: Light
he: בהיר

en: Light 300
he: קליל 300

en: Light Text Color
he: צבע טקסט בהיר

en: Lighten
he: הבהרה

en: Lightness
he: בהירות

en: Line Color
he: צבע קו

en: Line Height
he: גובה שורה

en: Line Icons
he: אייקוני קו

en: Line Position
he: מיקום הקו

en: Line Style
he: סגנון קו

en: Line height adjusts the distance between each line of the %1$s text. This becomes noticeable if the %1$s is long and wraps onto multiple lines.
he: גובה שורה קובע את המרחק בין כל שורה של הטקסט %1$s. הדבר מורגש כאשר ה-%1$s ארוך ונשבר למספר שורות.

en: Line height adjusts the distance between each line of the %s text. This becomes noticeable if the %s is long and wraps onto multiple lines.
he: גובה שורה מתאים את המרחק בין כל שורה בטקסט %s. הדבר נעשה מורגש אם %s ארוך ונשבר למספר שורות.

en: Line height adjusts the distance between each line of the text. This becomes noticeable if the text is long and wraps onto multiple lines.
he: גובה שורה מתאים את המרחק בין כל שורה בטקסט. הדבר נעשה מורגש אם הטקסט ארוך ונשבר למספר שורות.

en: Linear
he: לינארי

en: Linear gradients radiate in a single direction across one axis. Radial gradients radiate from the center of the background in the shape of a circle.
he: גרדיאנטים לינאריים מתפשטים בכיוון יחיד לאורך ציר אחד. גרדיאנטים רדיאליים מתפשטים ממרכז הרקע בצורת מעגל.

en: Link
he: קישור

en: Link Destination
he: יעד הקישור

en: Link Name
he: שם הקישור

en: Link Options
he: אפשרויות קישור

en: Link Target
he: יעד קישור

en: Link Text
he: טקסט קישור

en: Link To Taxonomy Pages
he: קישור לעמודי טקסונומיה

en: Link URL
he: כתובת URL של קישור

en: Link to Category Index Pages
he: קישור לעמודי אינדקס של קטגוריות

en: Link to Comments Area
he: קישור לאזור התגובות

en: Link to Tag Index Pages
he: קישור לעמודי אינדקס של תגיות

en: LinkedIn Profile Url
he: פרופיל LinkedIn URL

en: Links
he: קישורים

en: Links Text
he: טקסט קישורים

en: List
he: רשימה

en: List View
he: תצוגת רשימה

en: List of files selected for import. Click the X icon to remove a file.
he: רשימת הקבצים שנבחרו לייבוא. לחצו על סמל ה-X כדי להסיר קובץ.

en: Load
he: טעינה

en: Load Code Snippets
he: טען קטעי קוד

en: Load From Library
he: טען מהספרייה

en: Load Layout
he: טעינת פריסה

en: Load Premade Layout
he: טעינת פריסה מוכנה מראש

en: Load Template
he: טען תבנית

en: Loaded Canvas
he: קנבס נטען

en: Loaded Page
he: עמוד שנטען

en: Loaded Preset
he: ערכת הגדרות נטענה

en: Loaded Template
he: התבנית נטענה

en: Loaded Theme Builder
he: Theme Builder נטען

en: Loading pre-made layouts is a great way to jump-start your new page. The Divi Builder comes with dozens of layouts to choose from, and you can find lots of great free layouts online too. You can save your favorite layouts to the Divi Library and load them on new pages or share them with the community. Click the highlighted button to open the layouts menu and select a pre-made layout.
he: טעינת פריסות מוכנות מראש היא דרך מצוינת להתחיל במהירות עם העמוד החדש שלך. ל-Divi Builder יש עשרות פריסות לבחירה, וגם ניתן למצוא באינטרנט המון פריסות חינמיות נהדרות. אפשר לשמור את הפריסות המועדפות עליך בספריית Divi ולטעון אותן בעמודים חדשים או לשתף אותן עם הקהילה. לחץ על הכפתור המודגש כדי לפתוח את תפריט הפריסות ולבחור פריסה מוכנה מראש.

en: Loading...
he: טוען...

en: Local Canvases
he: קנבסים מקומיים

en: Location
he: מיקום

en: Lock %1$s
he: נעל את %1$s

en: Lock Item
he: נעילת פריט

en: Lock Module
he: נעילת מודול

en: Log In To Divi Cloud
he: התחבר אל Divi Cloud

en: Log out
he: התנתק

en: Logged In Status
he: מצב התחברות

en: Logged in as %1$s
he: מחובר כ-%1$s

en: Logger
he: יומן רישום

en: Login
he: התחבר

en: Login Button
he: כפתור התחברות

en: Login Description
he: תיאור התחברות

en: Login Fields
he: שדות התחברות

en: Login Form
he: טופס התחברות

en: Login Title
he: כותרת התחברות

en: Login To Divi Cloud
he: התחבר אל Divi Cloud

en: Logins
he: התחברויות

en: Logo
he: לוגו

en: Logo Border Radius
he: רדיוס פינות הלוגו

en: Logo Image
he: תמונת לוגו

en: Logo Link Target
he: יעד קישור הלוגו

en: Logo Link URL
he: URL לקישור הלוגו

en: Loop
he: לולאה

en: Loop %s Custom Field
he: שדה מותאם אישית %s של לולאה

en: Loop %s Custom Fields
he: שדות מותאמים אישית %s של לולאה

en: Loop Animation
he: אנימציה בלולאה

en: Loop Dynamic Content
he: לולאת תוכן דינמי

en: Loop Element
he: רכיב לולאה

en: Loop ID
he: מזהה לולאה

en: Loop Menu CSS Classes
he: מחלקות CSS של תפריט לולאה

en: Loop Menu Description
he: תיאור תפריט לולאה

en: Loop Menu Link
he: קישור תפריט לולאה

en: Loop Menu Link Relationship
he: יחסי קישור לתפריט לולאה

en: Loop Menu Order
he: סדר תפריט לולאה

en: Loop Menu Text
he: טקסט תפריט לולאה

en: Loop Menu Title Attribute
he: מאפיין כותרת של תפריט לולאה

en: Loop Meta Keys
he: מפתחות מטא של לולאה

en: Loop Position
he: מיקום בלולאה

en: Loop Post Terms
he: מונחי פוסט בלולאה

en: Loop Post Title
he: כותרת פוסט בלולאה

en: Loop Product
he: מוצר בלולאה

en: Loop Product Current Price
he: מחיר נוכחי של מוצר בלולאה

en: Loop Product Link URL
he: URL קישור מוצר בלולאה

en: Loop Product Regular Price
he: מחיר רגיל של מוצר בלולאה

en: Loop Product Sale Price
he: מחיר מבצע של מוצר בלולאה

en: Loop Product Terms
he: מונחי מוצר בלולאה

en: Loop Product Title
he: כותרת מוצר בלולאה

en: Lost your password?
he: שכחת סיסמה?

en: Lottie Animation
he: אנימציית Lottie

en: Lottie Animation File
he: קובץ אנימציית Lottie

en: Lottie Animations
he: אנימציות Lottie

en: Luminosity
he: בהירות

en: Made Global %s
he: הוגדר כגלובלי %s

en: Main Canvas
he: קנבס ראשי

en: Main Element
he: אלמנט ראשי

en: Main Query
he: שאילתה ראשית

en: Make Fullscreen
he: הפוך למסך מלא

en: Make Fullwidth
he: הפוך לרוחב מלא

en: Make Global
he: הפוך לגלובלי

en: Make Global Color
he: הפוך לצבע גלובלי

en: Make Main Canvas
he: הפוך לקנבס הראשי

en: Make Menu Links Fullwidth
he: הפוך את קישורי התפריט לרוחב מלא

en: Make Row Full Width
he: הפוך שורה לרוחב מלא

en: Make This Table Featured
he: הפוך טבלה זו למומלצת

en: Make global module attribute local
he: הפיכת מאפיין מודול גלובלי למקומי

en: Make global module children local
he: הפוך ילדים של מודול גלובלי למקומיים

en: Make sure you entered the correct captcha.
he: ודא שהזנת את הקפטצ'ה הנכונה.

en: Make this canvas available across all posts.
he: הפוך את הקנבס הזה לזמין בכל הפוסטים.

en: Manage Global %s
he: נהל %s גלובלי

en: Manage Global Colors
he: נהל צבעים גלובליים

en: Manage Template Assignments
he: נהל שיוכי תבניות

en: Manual Height Rows
he: שורות בגובה ידני

en: Manual Input
he: הזנה ידנית

en: Manual Width Columns
he: עמודות ברוחב ידני

en: Manually select specific posts to exclude from your loop. This allows you to remove particular posts from your results while keeping the rest of your query intact.
he: בחר ידנית פוסטים ספציפיים להחרגה מהלולאה שלך. כך תוכל להסיר פוסטים מסוימים מהתוצאות תוך שמירה על שאר השאילתה ללא שינוי.

en: Manually select specific posts to include in your loop. This allows you to create a curated list of content by choosing individual posts rather than using broader queries.
he: בחר ידנית פוסטים ספציפיים לכלול בלולאה שלך. כך תוכל ליצור רשימת תוכן נבחרת על ידי בחירת פוסטים בודדים במקום שימוש בשאילתות רחבות יותר.

en: Map
he: מפה

en: Map Center Address
he: כתובת מרכז המפה

en: Map Pin
he: סיכת מפה

en: Map Pin Address
he: כתובת סיכת מפה

en: Map Pins
he: סיכות מפה

en: Maps
he: מפות

en: Margin
he: שוליים חיצוניים

en: Margin adds extra space to the outside of the element, increasing the distance between the element and other items on the page.
he: שוליים מוסיפים מרווח נוסף מחוץ לרכיב, ומגדילים את המרחק בין הרכיב לבין פריטים אחרים בעמוד.

en: Marker
he: סמן

en: Mask Aspect Ratio
he: יחס גובה-רוחב של מסכה

en: Mask Blend Mode
he: מצב מיזוג מסכה

en: Mask Color
he: צבע מסכה

en: Mask Height
he: גובה מסכה

en: Mask Horizontal Offset
he: הסטה אופקית של מסכה

en: Mask Position
he: מיקום מסכה

en: Mask Size
he: גודל מסכה

en: Mask Style
he: סגנון מסכה

en: Mask Transform
he: טרנספורמציית מסכה

en: Mask Vertical Offset
he: הסטה אנכית של מסכה

en: Mask Width
he: רוחב מסכה

en: Max Height
he: גובה מרבי

en: Max Width
he: רוחב מרבי

en: Maximum Length
he: אורך מקסימלי

en: Maximum length: %1$d characters.
he: אורך מקסימלי: %1$d תווים.

en: Media
he: מדיה

en: Medium
he: בינוני

en: Medium 500
he: בינוני 500

en: Member Description
he: תיאור חבר

en: Member Image
he: תמונת חבר

en: Member Position
he: תפקיד חבר

en: Member Social Links
he: קישורים חברתיים של חבר

en: Menu
he: תפריט

en: Menu ID to query (when query_type is menus).
he: מזהה תפריט לשאילתה (כאשר query_type הוא menus).

en: Menu Item
he: פריט תפריט

en: Menu Item Offset
he: היסט פריטי תפריט

en: Menu Items Per Page
he: פריטי תפריט לעמוד

en: Menu Link
he: קישור בתפריט

en: Menu Logo
he: לוגו התפריט

en: Menu Order
he: סדר בתפריט

en: Menu Style
he: סגנון תפריט

en: Menu Text
he: טקסט תפריט

en: Menu width is limited by your website content width. Enabling this option will extend the menu the full width of the browser window.
he: רוחב התפריט מוגבל לרוחב תוכן האתר. הפעלת אפשרות זו תרחיב את התפריט לרוחב המלא של חלון הדפדפן.

en: Menus
he: תפריטים

en: Message
he: הודעה

en: Message Field
he: שדה הודעה

en: Message Pattern
he: תבנית הודעה

en: Meta
he: מטא

en: Meta Key
he: מפתח מטא

en: Meta Key: %s
he: מפתח מטא: %s

en: Meta Layout
he: פריסת מטא

en: Meta Query
he: שאילתת מטא

en: Meta Text
he: טקסט מטא

en: Meta Value
he: ערך מטא

en: Meta Value: %s
he: ערך מטא: %s

en: Meta key to query.
he: מפתח מטא לחיפוש.

en: Meta query parameters for filtering posts by custom fields. Array of meta query clauses. Multiple clauses are combined with AND relation.
he: פרמטרים לשאילתת מטא לסינון פוסטים לפי שדות מותאמים אישית. מערך של סעיפי שאילתת מטא. מספר סעיפים משולבים ביחס AND.

en: Meta value to compare against.
he: ערך מטא להשוואה.

en: Meta value type.
he: סוג ערך מטא.

en: Mid
he: אמצע

en: Mid %s
he: אמצע %s

en: Mid Blur
he: טשטוש באמצע

en: Mid Offset
he: היסט אמצעי

en: Mid Opacity
he: שקיפות אמצעית

en: Mid Rotation
he: סיבוב באמצע

en: Mid Scale
he: קנה מידה באמצע

en: Middle of Element
he: אמצע הרכיב

en: Millimeters (mm)
he: מילימטרים (mm)

en: Min
he: דק'

en: Min Height
he: גובה מזערי

en: Minimum Height Rows
he: שורות בגובה מינימלי

en: Minimum Length
he: אורך מינימלי

en: Minimum Score
he: ציון מינימלי

en: Minimum length: %1$d characters.
he: אורך מינימלי: %1$d תווים.

en: Minute
he: דקה

en: Minute(s)
he: דקה/דקות

en: Minutes
he: דקות

en: Mirror Mouse Movement
he: שיקוף תנועת העכבר

en: Missing required parameter: `currentPage.id`.
he: חסר פרמטר נדרש: `currentPage.id`.

en: Mobile Menu Background Color
he: צבע רקע לתפריט במובייל

en: Mobile Menu Text Color
he: צבע טקסט לתפריט במובייל

en: Modal
he: חלונית

en: Modified
he: שונה

en: Modified Fields To Extend
he: שדות ששונו להרחבה

en: Modify
he: שנה

en: Modify how this element blends with any layers beneath it. To reset, choose the "Normal" option.
he: שנו כיצד אלמנט זה מתערבב עם שכבות שמתחתיו. כדי לאפס, בחרו באפשרות "רגיל".

en: Module
he: מודול

en: Module %1$s are created using HTML headings. You can change the heading level for this module by choosing anything from H1 through H6. Higher heading levels are smaller and less significant.
he: כותרות המודול %1$s נוצרות באמצעות כותרות HTML. ניתן לשנות את רמת הכותרת למודול זה בבחירה בכל אחת מ-H1 עד H6. רמות כותרת גבוהות יותר קטנות יותר ובעלות חשיבות נמוכה יותר.

en: Module %s are created using HTML headings. You can change the heading level for this module by choosing anything from H1 through H6. Higher heading levels are smaller and less significant.
he: כותרות המודול %s נוצרות באמצעות כותרות HTML. ניתן לשנות את רמת הכותרת עבור מודול זה על-ידי בחירה בכל אפשרות מ-H1 ועד H6. רמות כותרת גבוהות יותר קטנות יותר ופחות משמעותיות.

en: Module Alignment
he: יישור מודול

en: Module Elements
he: אלמנטים של מודול

en: Module Link Target
he: יעד קישור מודול

en: Module Link URL
he: קישור מודול URL

en: Module Presets
he: פריסטים של מודולים

en: Module Text
he: טקסט מודול

en: Module Use
he: שימוש במודולים

en: Module heading levels are created using HTML headings. You can change the heading level for this module by choosing anything from H1 through H6. Higher heading levels are smaller and less significant.
he: רמות כותרת המודול נוצרות באמצעות כותרות HTML. ניתן לשנות את רמת הכותרת עבור מודול זה באמצעות בחירה בין H1 ל-H6. רמות כותרת גבוהות יותר קטנות יותר ופחות משמעותיות.

en: Module mousetrap
he: לוכד העכבר של המודול

en: Modules
he: מודולים

en: Monday
he: יום שני

en: Month: %s
he: חודש: %s

en: Monthly
he: חודשי

en: More
he: עוד

en: More Options
he: אפשרויות נוספות

en: Motion Effect Trigger
he: טריגר אפקט תנועה

en: Mountains
he: הרים

en: Mountains 2
he: הרים 2

en: Mouse Enter
he: כניסת עכבר

en: Mouse Exit
he: יציאת עכבר

en: Mouse Wheel Zoom
he: זום עם גלגלת העכבר

en: Move
he: מהלך \ לזוז \ לעבור

en: Move Down
he: הזזה למטה

en: Move Item
he: הזזת פריט

en: Move Module Down
he: הזזת מודול למטה

en: Move Module To Bottom
he: הזזת מודול לתחתית

en: Move Module To Parent
he: הזזת מודול להורה

en: Move Module To Top
he: הזזת מודול לראש

en: Move Module Up
he: הזזת מודול למעלה

en: Move To Bottom
he: הזזה לתחתית

en: Move To Parent
he: הזזה להורה

en: Move To Top
he: הזזה לראש

en: Move Up
he: הזזה למעלה

en: Move the element in any direction without affecting the elements around it.
he: הזיזו את האלמנט לכל כיוון בלי להשפיע על האלמנטים סביבו.

en: Move to Trash
he: העבר לאשפה

en: Moved %s
he: הוזז %s

en: Moved Modules
he: מודולים הוזזו

en: Movement Type
he: סוג תנועה

en: Multi-Column
he: רב-עמודות

en: Multi-Row
he: רב-שורות

en: Multiplication require one value to be unitless
he: כפל מחייב שערך אחד יהיה ללא יחידה

en: Multiply
he: כפל

en: My Cloud
he: הענן שלי

en: My Divi Cloud
he: Divi Cloud שלי

en: My Global %s
he: ה%s הגלובלי שלי

en: My Library
he: הספרייה שלי

en: Name
he: שם

en: Name Field
he: שדה שם

en: Name Format
he: תבנית שם

en: Name Fullwidth
he: שם ברוחב מלא

en: Name Your Font
he: תן שם לגופן שלך

en: Name, key, or label of the ACF repeater field to query (used when query_type is repeater)
he: שם, מפתח או תווית של שדה ה-Repeater ב-ACF לחיפוש (בשימוש כאשר query_type הוא repeater)

en: Navigate
he: ניווט

en: Navigate Within Current Category
he: ניווט בתוך הקטגוריה הנוכחית

en: Navigation
he: ניווט

en: Navigation Arrows
he: חצי ניווט

en: Network
he: רשת

en: Never
he: לעולם לא

en: New Accordion Item
he: פריט אקורדיון חדש

en: New Bar Counter
he: מונה עמודות חדש

en: New Body Template
he: תבנית תוכן ראשי חדשה

en: New Comment Title
he: כותרת תגובה חדשה

en: New Contact Field
he: שדה איש קשר חדש

en: New Field
he: שדה חדש

en: New Footer Template
he: תבנית כותרת תחתונה חדשה

en: New Global Canvas
he: קנבס גלובלי חדש

en: New Header Template
he: תבנית כותרת עליונה חדשה

en: New Icon List Item
he: פריט רשימת אייקונים חדש

en: New Message From %1$s%2$s
he: הודעה חדשה מ-%1$s%2$s

en: New Module
he: מודול חדש

en: New Preset From Current Styles
he: פריסט חדש מהסגנונות הנוכחיים

en: New Pricing Table
he: טבלת תמחור חדשה

en: New Review Title
he: כותרת ביקורת חדשה

en: New Row
he: שורה חדשה

en: New Section
he: מקטע חדש

en: New Slide
he: שקופית חדשה

en: New Tab
he: כרטיסייה חדשה

en: New Template
he: תבנית חדשה

en: New Theme Builder
he: Theme Builder חדש

en: New Theme Builder Item
he: פריט Theme Builder חדש

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
he: תגובות חדשות יותר <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next
he: הבא

en: Next Entries &raquo;
he: רשומות הבאות &raquo;

en: Next Entries »
he: רשומות הבאות »

en: Next Link
he: קישור הבא

en: Next Link Arrow
he: חץ קישור הבא

en: Next Page
he: העמוד הבא

en: Next Post
he: הפוסט הבא

en: Nice Name
he: שם ידידותי

en: Nickname
he: כינוי

en: No
he: לא

en: No Animation
he: ללא אנימציה

en: No Canvas
he: אין קנבס

en: No Column Class
he: ללא מחלקת עמודה

en: No File Selected.
he: לא נבחר קובץ.

en: No Font File Provided.
he: לא סופק קובץ גופן.

en: No Matches Found
he: לא נמצאו התאמות

en: No Modules Found
he: לא נמצאו מודולים

en: No Preset
he: ללא פריסט

en: No Presets Applied
he: לא הוחלו ערכות ברירת מחדל

en: No Repeat
he: ללא חזרה

en: No Results Found
he: לא נמצאו תוצאות

en: No Results Found.
he: לא נמצאו תוצאות.

en: No Sidebar
he: ללא סרגל צד

en: No Thanks
he: לא תודה

en: No Wrap
he: ללא גלישה

en: No commands found
he: לא נמצאו פקודות

en: No entries found.
he: לא נמצאו רשומות.

en: No entry found.
he: לא נמצאה רשומה.

en: No field is selected
he: לא נבחר אף שדה

en: No field selected
he: לא נבחר שדה

en: No fields found
he: לא נמצאו שדות

en: No fields were found that match the specified find value.
he: לא נמצאו שדות שתואמים לערך החיפוש שצוין.

en: No gallery images found for this product.
he: לא נמצאו תמונות גלריה למוצר זה.

en: No global canvases found
he: לא נמצאו קנבסים גלובליים

en: No global canvases found in Trash
he: לא נמצאו קנבסים גלובליים בפח

en: No layers exist for this search query.
he: לא קיימות שכבות עבור שאילתת חיפוש זו.

en: No library item found
he: לא נמצא פריט ספרייה

en: No matching options found
he: לא נמצאו אפשרויות תואמות

en: No matching options. Press Enter to add as custom tag.
he: אין אפשרויות תואמות. לחצו Enter כדי להוסיף כתגית מותאמת אישית.

en: No modules found matching the selected criteria.
he: לא נמצאו מודולים שתואמים לקריטריונים שנבחרו.

en: No options added.
he: לא נוספו אפשרויות.

en: No options available
he: אין אפשרויות זמינות

en: No options found
he: לא נמצאו אפשרויות

en: No post ID or content provided.
he: לא סופקו מזהה פוסט או תוכן.

en: No products were found matching your selection.
he: לא נמצאו מוצרים התואמים לבחירה שלך.

en: No results found
he: לא נמצאו תוצאות

en: No results found.
he: לא נמצאו תוצאות.

en: Non-Standard Meta Keys
he: מפתחות מטא לא סטנדרטיים

en: Nonce verification failed. Please refresh the page and try again.
he: אימות Nonce נכשל. רענן את העמוד ונסה שוב.

en: None
he: ללא

en: Normal
he: רגיל

en: Not Equals (!=)
he: לא שווה (!=)

en: Not In List (NOT IN)
he: לא ברשימה (NOT IN)

en: Not that bad
he: לא כל כך רע

en: Note: this action may take several minutes depending on the number of templates using this layout.
he: הערה: פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות בהתאם למספר התבניות המשתמשות בפריסה זו.

en: Note: this field is used to disable browser autofill during the form editing in VB
he: הערה: שדה זה משמש להשבתת מילוי אוטומטי בדפדפן במהלך עריכת הטופס ב-VB

en: Nothing found
he: לא נמצא דבר

en: Nothing found in Trash
he: לא נמצא דבר באשפה

en: Number
he: מספר

en: Number Counter
he: מונה מספרים

en: Number Counter Title
he: כותרת מונה מספרים

en: Number Counters
he: מוני מספרים

en: Number Of Views
he: מספר צפיות

en: Number Text
he: טקסט מספר

en: Number of Columns
he: מספר עמודות

en: Number of Rows
he: מספר שורות

en: Number of Views
he: מספר צפיות

en: Number of Words
he: מספר מילים

en: Number of items per page
he: מספר פריטים לעמוד

en: Number of menu items per page (used when query_type is menus)
he: מספר פריטי תפריט לעמוד (בשימוש כאשר query_type הוא menus)

en: Number of posts per page (used when query_type is post_type)
he: מספר פוסטים לעמוד (בשימוש כאשר query_type הוא post_type)

en: Number of posts per page.
he: מספר הפוסטים לעמוד.

en: Number of repeater items per page (used when query_type is repeater)
he: מספר פריטי Repeater לכל עמוד (בשימוש כאשר query_type הוא repeater)

en: Number of slides to scroll at once.
he: מספר השקופיות לגלילה בו-זמנית.

en: Number of slides to show at once.
he: מספר השקופיות שיוצגו בו-זמנית.

en: Number of terms per page (used when query_type is terms)
he: מספר מונחים לעמוד (בשימוש כאשר query_type הוא terms)

en: Number of users per page (used when query_type is users)
he: מספר משתמשים לעמוד (בשימוש כאשר query_type הוא users)

en: Numbers
he: מספרים

en: Numbers Only (0-9)
he: מספרים בלבד (0-9)

en: Numbers Text
he: טקסט מספרים

en: Numeric
he: מספרי

en: Odd Items
he: פריטים אי-זוגיים

en: Off
he: כבוי

en: Offset Columns
he: היסט עמודות

en: Offset From Surrounding Sticky Elements
he: היסט מרכיבים דביקים סמוכים

en: Offset Number
he: מספר היסט

en: Offset Origin
he: נקודת מוצא להיסט

en: Offset Rule
he: כלל היסט

en: Offset Value
he: ערך היסט

en: Offset for menu items query (overrides page calculation)
he: היסט לשאילתת פריטי תפריט (מחליף את חישוב העמוד)

en: Offset for posts query (overrides page calculation)
he: היסט לשאילתת פוסטים (עוקף חישוב עמודים)

en: Offset for repeater query (overrides page calculation)
he: היסט (Offset) לשאילתת Repeater (עוקף את חישוב העמוד)

en: Offset for terms query (overrides page calculation)
he: היסט לשאילתת מונחים (עוקף חישוב עמודים)

en: Offset for users query (overrides page calculation)
he: היסט לשאילתת משתמשים (עוקף חישוב עמודים)

en: Ogees
he: אוגי

en: Ok
he: אישור

en: Old Price
he: מחיר קודם

en: On
he: מופעל

en: On Backorder
he: בהזמנה מוקדמת

en: On Backorder Text
he: טקסט בהזמנה מוקדמת

en: On Click
he: בעת לחיצה

en: On Hover
he: בעת ריחוף

en: On Load
he: בעת טעינה

en: On Top Of Section Content
he: מעל תוכן המקטע

en: On View
he: בעת הצגה

en: Once
he: פעם אחת

en: One or more posts not found.
he: פוסט אחד או יותר לא נמצא.

en: Only Display This Many Times
he: הצג רק מספר פעמים זה

en: Only Include Posts With Specific Terms
he: כלול רק פוסטים עם מונחים ספציפיים

en: Only Include Specific Posts
he: כלול פוסטים ספציפיים בלבד

en: Only Replace Identical Fields
he: החליפו רק שדות זהים

en: Only Show Icon On Hover for %1$s
he: הצג סמל רק בריחוף עבור %1$s

en: Only Show Icon On Hover for %s
he: הצג אייקון רק בעת ריחוף עבור %s

en: Only Show Icon On Hover for Button
he: הצג אייקון רק בעת ריחוף עבור כפתור

en: Only display
he: הצג רק

en: Only display after
he: הצג רק אחרי

en: Only display before
he: הצג רק לפני

en: Only display on
he: הצג רק ב

en: Only display on date archives after
he: הצג רק בארכיוני תאריכים אחרי

en: Only display on date archives before
he: הצג רק בארכיוני תאריכים לפני

en: Only display on first day of month
he: הצג רק ביום הראשון של החודש

en: Only display on last day of month
he: הצג רק ביום האחרון של החודש

en: Only display on posts authored by
he: הצג רק בפוסטים שנכתבו על ידי

en: Only display on posts where
he: הצג רק בפוסטים שבהם

en: Only display on search results for
he: הצג רק בתוצאות חיפוש עבור

en: Only display to
he: הצג רק ל

en: Only display to logged in visitors
he: הצג רק למבקרים מחוברים

en: Only display to logged out visitors
he: הצג רק למבקרים לא מחוברים

en: Only display to users who have
he: הצג רק למשתמשים שיש להם

en: Only display to users who have visited
he: הצג רק למשתמשים שביקרו

en: Only display to users who have visited
he: הצג רק למשתמשים שביקרו

en: Only letters allowed.
he: מותרות אותיות בלבד.

en: Only letters and numbers allowed.
he: מותרות אותיות וספרות בלבד.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
he: רק לקוחות מחוברים שרכשו את המוצר הזה יכולים להשאיר חוות דעת.

en: Only numbers allowed.
he: מותרות ספרות בלבד.

en: Onsale
he: במבצע

en: Oops! An Error Has Occurred
he: אופס! אירעה שגיאה

en: Oops, it looks like the current Theme Builder Template body layout is disabled.
he: אופס, נראה שפריסת התוכן הראשי של תבנית Theme Builder הנוכחית מושבתת.

en: Opacity
he: אטימות

en: Opacity Range
he: טווח שקיפות

en: Open
he: פתיחה

en: Open %s
he: פתח %s

en: Open Add to Library
he: פתח הוספה לספרייה

en: Open All
he: פתח הכל

en: Open Clear Layout
he: פתח ניקוי פריסה

en: Open Command Center
he: פתיחת מרכז הפקודות

en: Open Help Panel
he: פתח לוח עזרה

en: Open History
he: פתח היסטוריה

en: Open Icon
he: סמל פתיחה

en: Open Layers
he: פתיחת שכבות

en: Open Page Settings
he: פתיחת הגדרות עמוד

en: Open Portability Window
he: פתיחת חלון ניידות

en: Open Recent
he: פתח אחרונים

en: Open Search
he: פתח חיפוש

en: Open Settings
he: פתח הגדרות

en: Open Title Text Color
he: צבע טקסט הכותרת במצב פתוח

en: Open Toggle
he: פתח מתג

en: Open Toggle Background Color
he: צבע רקע במצב פתוח

en: Open in Lightbox
he: פתח בלייטבוקס

en: Operating System
he: מערכת הפעלה

en: Opt-in Description
he: תיאור הרשמה

en: Opt-in Form
he: טופס הרשמה

en: Opt-in Form Fields
he: שדות טופס הרשמה

en: Opt-in Title
he: כותרת הרשמה

en: Option Enter
he: הזן אפשרות

en: Option Group
he: קבוצת אפשרויות

en: Option Group Presets
he: פריסטים של קבוצות אפשרויות

en: Option Group To Extend
he: קבוצת אפשרויות להרחבה

en: Option Move Down
he: הזז אפשרות למטה

en: Option Move Left
he: הזז אפשרות שמאלה

en: Option Move Right
he: הזז אפשרות ימינה

en: Option Move Up
he: הזז אפשרות למעלה

en: Optional label for identification
he: תווית אופציונלית לזיהוי

en: Optional label for identification in the rule list
he: תווית אופציונלית לזיהוי ברשימת הכללים

en: Optional post ID for global module template context (enables selective sync conversion).
he: מזהה פוסט אופציונלי להקשר תבנית מודול גלובלי (מאפשר המרת סנכרון סלקטיבי).

en: Options
he: אפשרויות

en: Options Group Presets Confirmation Modal Overlay
he: שכבת-על של חלון אישור לפריסטים של קבוצות אפשרויות

en: Orange
he: כתום

en: Order
he: סדר

en: Order By
he: מיין לפי

en: Order direction (ascending or descending)
he: כיוון מיון (עולה או יורד)

en: Ordered List
he: רשימה מסודרת

en: Ordered List Item Indent
he: הזחת פריט ברשימה ממוספרת

en: Ordered List Style Position
he: מיקום סגנון ברשימה ממוספרת

en: Ordered List Style Type
he: סוג סגנון ברשימה ממוספרת

en: Orientation
he: כיוון

en: Other
he: אחר

en: Out Of Stock
he: אזל מהמלאי

en: Out Of Stock Text
he: טקסט אזל מהמלאי

en: Out of Stock Text
he: טקסט אזל מהמלאי

en: Outer Shadow
he: צל חיצוני

en: Outset
he: בולט

en: Outside
he: בחוץ

en: Overflow
he: גלישה

en: Overlay
he: שכבת-על

en: Overlay Background Color
he: צבע רקע שכבת-על

en: Overlay Icon
he: אייקון שכבת-על

en: Overlay Icon Color
he: צבע אייקון שכבת-על

en: Overlay Image
he: תמונת שכבת-על

en: Override Active Global Templates
he: דרוס תבניות גלובליות פעילות

en: Override Existing Assignments
he: דרוס שיוכים קיימים

en: Override Existing Default Website Template
he: דרוס תבנית ברירת מחדל קיימת לאתר

en: Override the default alignment for this specific element within its flex container. This allows individual elements to be aligned differently from the container's align-items setting.
he: דריסת יישור ברירת המחדל עבור רכיב ספציפי זה בתוך מיכל Flex שלו. כך ניתן ליישר רכיבים בודדים באופן שונה מהגדרת align-items של המיכל.

en: Padding
he: ריפוד פנימי

en: Padding adds extra space to the inside of the element, increasing the distance between the edge of the element and its inner contents.
he: ריפוד מוסיף מרווח נוסף בתוך הרכיב, ומגדיל את המרחק בין קצה הרכיב לבין התוכן הפנימי שלו.

en: Page
he: דף

en: Page Background Settings
he: הגדרות רקע עמוד

en: Page Bar Icons
he: סמלי סרגל הדף

en: Page Color Palette Settings
he: הגדרות לוח צבעים לעמוד

en: Page Creation Flow
he: תהליך יצירת עמוד

en: Page Custom CSS Settings
he: הגדרות CSS מותאם אישית לעמוד

en: Page Manager
he: מנהל דפים

en: Page Menu
he: תפריט דף

en: Page Options
he: אפשרויות עמוד

en: Page Performance Settings
he: הגדרות ביצועים לעמוד

en: Page Settings
he: הגדרות דף

en: Page Spacing Settings
he: הגדרות מרווחים לעמוד

en: Page Title
he: כותרת העמוד

en: Page Type
he: סוג עמוד

en: Page Visit
he: ביקור בעמוד

en: Pages
he: עמודים

en: Pagination
he: דפדוף עמודים

en: Pagination Active Page
he: עמוד פעיל בעימוד

en: Pagination Navigation
he: ניווט עימוד

en: Pagination Text
he: טקסט עימוד

en: Paginations
he: דפדופי עמודים

en: Paint
he: צבע

en: Panel
he: פאנל

en: Parallax Method
he: שיטת פרלקסה

en: Parent
he: הורה

en: Parent Action Icons On Hover
he: סמלי פעולות הורה בריחוף

en: Parent Action Icons On Hover
he: סמלי פעולה של הורה בריחוף

en: Parent Column
he: עמודה הורה

en: Parent Container
he: קונטיינר אב

en: Parent Group
he: קבוצה הורה

en: Parent Row
he: שורה הורה

en: Parent Section
he: מקטע הורה

en: Parentheticals must be closed
he: יש לסגור סוגריים

en: Password
he: סיסמה

en: Paste %1$s
he: הדבק %1$s

en: Paste %1$s %2$s Attributes
he: הדבק מאפייני %1$s %2$s

en: Paste %1$s Above
he: הדבק %1$s מעל

en: Paste %1$s Attributes
he: הדבק מאפייני %1$s

en: Paste %1$s Below
he: הדבק %1$s מתחת

en: Paste %1$s Content Attributes
he: הדבק מאפייני תוכן של %1$s

en: Paste %1$s Design Attributes
he: הדבק מאפייני עיצוב של %1$s

en: Paste %1$s Inside
he: הדבק %1$s בפנים

en: Paste %1$s Preset
he: הדבק פריסט %1$s

en: Paste %1$s Presets
he: הדבק קביעות־מראש של %1$s

en: Paste %1$s Style Attributes
he: הדבק מאפייני סגנון של %1$s

en: Paste All %1$s Attributes
he: הדבק את כל מאפייני %1$s

en: Paste All Attributes
he: הדבקת כל המאפיינים

en: Paste Attributes
he: הדבק מאפיינים

en: Paste Design Attributes
he: הדבק מאפייני עיצוב

en: Paste Item Style
he: הדבק סגנון פריט

en: Paste Module
he: הדבקת מודול

en: Paste Module Style
he: הדבקת סגנון מודול

en: Paste Select Content Attributes
he: הדבק מאפייני תוכן נבחרים

en: Paste Select Design Attributes
he: הדבק מאפייני עיצוב נבחרים

en: Paste Select Presets
he: הדבק קביעות־מראש נבחרות

en: Paste Select Style Attributes
he: הדבק מאפייני סגנון נבחרים

en: Paste to %1$s
he: הדבק אל %1$s

en: Pattern Blend Mode
he: מצב מיזוג תבנית

en: Pattern Color
he: צבע תבנית

en: Pattern Height
he: גובה תבנית

en: Pattern Horizontal Offset
he: היסט אופקי של תבנית

en: Pattern Repeat
he: חזרת תבנית

en: Pattern Repeat Origin
he: מקור חזרת תבנית

en: Pattern Size
he: גודל תבנית

en: Pattern Style
he: סגנון דפוס

en: Pattern Transform
he: טרנספורמציית תבנית

en: Pattern Vertical Offset
he: היסט אנכי של תבנית

en: Pattern Width
he: רוחב תבנית

en: Pause %s Video When Another Video Plays
he: השהה וידאו %s כאשר וידאו אחר מתנגן

en: Pause %s Video While Not In View
he: השהה וידאו %s כשאינו בתצוגה

en: Pause Video When Another Video Plays
he: השהה וידאו כאשר וידאו אחר מתנגן

en: Pause Video While Not In View
he: השהה וידאו כשאינו בתצוגה

en: Pause automatic rotation when hovering over the carousel.
he: השהיית סיבוב אוטומטי בעת ריחוף מעל הקרוסלה.

en: Pause on Hover
he: השהיה בריחוף

en: Percent
he: אחוז

en: Percent Container
he: מיכל אחוזים

en: Percent Sign
he: סימן אחוז

en: Percent Text
he: טקסט אחוזים

en: Percentage
he: אחוזים

en: Percentage Text
he: טקסט אחוזים

en: Perfect
he: מושלם

en: Performance Settings
he: הגדרות ביצועים

en: Person
he: אדם

en: Persons
he: אנשים

en: Phone
he: טלפון

en: Phone View
he: תצוגת טלפון

en: Phone Wide
he: טלפון רחב

en: Phone number
he: מספר טלפון

en: Picas (pc)
he: פיקות (pc)

en: Pick a Color
he: בחרו צבע

en: Pick a box shadow style to enable box shadow for this element. Once enabled, you will be able to customize your box shadow style further. To disable custom box shadow style, choose the None option.
he: בחרו סגנון צל תיבה כדי להפעיל צל תיבה עבור אלמנט זה. לאחר ההפעלה תוכלו להתאים את סגנון צל התיבה עוד יותר. כדי לבטל סגנון צל תיבה מותאם אישית, בחרו באפשרות ללא.

en: Pick a color to be applied to the background of dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
he: בחר צבע שיוחל על הרקע של תפריטים נפתחים. תפריטים נפתחים מופיעים בעת ריחוף מעל קישורים עם פריטי משנה.

en: Pick a color to be used for active links in dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
he: בחר צבע שיוחל על קישורים פעילים בתפריטים נפתחים. תפריטים נפתחים מופיעים בעת ריחוף מעל קישורים עם פריטי משנה.

en: Pick a color to be used for active tab backgrounds. You can assign a unique color to active tabs to differentiate them from inactive tabs.
he: בחרו צבע שישמש כרקע ללשוניות פעילות. ניתן להקצות צבע ייחודי ללשוניות פעילות כדי להבדיל ביניהן לבין לשוניות לא פעילות.

en: Pick a color to be used for inactive tab backgrounds. You can assign a unique color to inactive tabs to differentiate them from active tabs.
he: בחרו צבע שישמש כרקע ללשוניות לא פעילות. ניתן להקצות צבע ייחודי ללשוניות לא פעילות כדי להבדיל ביניהן לבין לשוניות פעילות.

en: Pick a color to be used for links in dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
he: בחר צבע שישמש לקישורים בתפריטים נפתחים. תפריטים נפתחים מופיעים בעת ריחוף מעל קישורים עם פריטי משנה.

en: Pick a color to be used for links in mobile menus.
he: בחר צבע שישמש לקישורים בתפריטי מובייל.

en: Pick a color to be used for the %1$s text.
he: בחרו צבע לשימוש עבור הטקסט %1$s.

en: Pick a color to be used for the %s text
he: בחרו צבע לשימוש עבור טקסט %s

en: Pick a color to be used for the alternating %1$s
he: בחרו צבע לשימוש עבור ה-%1$s המתחלף

en: Pick a color to be used for the background of button.
he: בחרו צבע שישמש לרקע הכפתור.

en: Pick a color to be used for the border.
he: בחר צבע שישמש למסגרת.

en: Pick a color to be used for the button border.
he: בחר צבע שישמש עבור גבול הכפתור.

en: Pick a color to be used for the button text.
he: בחר צבע שישמש עבור טקסט הכפתור.

en: Pick a color to be used for the dividing line between links in dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
he: בחר צבע לקו ההפרדה בין קישורים בתפריטים נפתחים. תפריטים נפתחים מופיעים בעת ריחוף מעל קישורים עם פריטי משנה.

en: Pick a color to be used for the remove icon.
he: בחרו צבע שישמש עבור אייקון ההסרה.

en: Pick a color to be used for the required field indicator.
he: בחר צבע שישמש לסימון שדות חובה.

en: Pick a color to be used for the text
he: בחרו צבע לשימוש עבור הטקסט

en: Pick a color to be used for the text written inside input fields.
he: בחרו צבע לשימוש עבור הטקסט שנכתב בתוך שדות קלט.

en: Pick a color to be used in the unfilled space of the circle.
he: בחרו צבע לשימוש באזור הלא-ממולא של העיגול.

en: Pick a color to fill the module's input fields.
he: בחר צבע למילוי שדות הקלט של המודול.

en: Pick a color to fill the module's notice.
he: בחרו צבע למילוי הודעת המודול.

en: Pick a color to fill the module's radio buttons.
he: בחרו צבע למילוי לחצני הרדיו של המודול.

en: Pick a color to fill the module's remove icon.
he: בחרו צבע למילוי אייקון ההסרה של המודול.

en: Pick a color to fill the module's selected radio button.
he: בחרו צבע למילוי לחצן הרדיו הנבחר של המודול.

en: Pick a color to fill the module's table alternating cell.
he: בחרו צבע למילוי תא טבלה מתחלף של המודול.

en: Pick a color to fill the module's table cell.
he: בחרו צבע למילוי תא הטבלה של המודול.

en: Pick a color to fill the module's table header.
he: בחר צבע למילוי כותרת הטבלה של המודול.

en: Pick a color to fill the module's table row.
he: בחרו צבע למילוי שורת הטבלה של המודול.

en: Pick a color to fill the module's table.
he: בחר צבע למילוי הטבלה של המודול.

en: Pick a color to fill the module's tooltip.
he: בחרו צבע למילוי תיבת המידע של המודול.

en: Pick a color to use behind the post title text. Reducing the color's opacity will allow the background image to show through while still increasing text readability.
he: בחרו צבע לשימוש מאחורי טקסט כותרת הפוסט. הקטנת האטימות של הצבע תאפשר לתמונת הרקע להיראות, תוך שיפור קריאות הטקסט.

en: Pick a color to use for tab text within active tabs. You can assign a unique color to active tabs to differentiate them from inactive tabs.
he: בחרו צבע שישמש לטקסט הלשונית בתוך לשוניות פעילות. ניתן להקצות צבע ייחודי ללשוניות פעילות כדי להבדיל ביניהן לבין לשוניות לא פעילות.

en: Pick a color to use for the background area that appears behind the pricing text.
he: בחר צבע לאזור הרקע שמופיע מאחורי טקסט התמחור.

en: Pick a color to use for the background behind pricing table titles.
he: בחר צבע לרקע שמאחורי כותרות טבלת התמחור.

en: Pick a color to use for the background overlay. Decreasing the opacity will allow background images and gradients to show through while still keeping the text readable.
he: בחר צבע לשימוש עבור שכבת-על לרקע. הקטנת האטימות תאפשר לתמונות ולמעברי צבע ברקע להיראות דרכה, תוך שמירה על קריאות הטקסט.

en: Pick a color to use for the bullets that appear next to each list item within the pricing table's feature area.
he: בחר צבע לתבליטים שמופיעים ליד כל פריט ברשימה באזור התכונות של טבלת התמחור.

en: Pick a color to use for the circular background area behind the quote icon.
he: בחרו צבע שישמש לאזור הרקע המעגלי מאחורי סמל הציטוט.

en: Pick a color to use for the dot navigation that appears at the bottom of the slider to designate which slide is active.
he: בחרו צבע לשימוש עבור ניווט הנקודות שמופיע בתחתית הסליידר כדי לציין איזו שקופית פעילה.

en: Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a Carousel Item.
he: בחרו צבע לשימוש עבור הסמל שמופיע בעת ריחוף מעל פריט בקרוסלה.

en: Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a product.
he: בחרו צבע לאייקון שמופיע בעת ריחוף מעל מוצר.

en: Pick a color to use for the overlay that appears behind the play icon when hovering over the video.
he: בחרו צבע שישמש לשכבת העל שמופיעה מאחורי סמל ההפעלה בעת ריחוף מעל הווידאו.

en: Pick a color to use for the sale badge that appears on products that are on sale.
he: בחר צבע לתג המבצע שמופיע על מוצרים שבמבצע.

en: Pick a color to use for the sales bade that appears on products that are on sale.
he: בחרו צבע לתג המבצע שמופיע על מוצרים שבמבצע.

en: Pick a color to use for the section divider. By default, it will assume the color of the section above or below this section to ensure a smooth transition.
he: בחרו צבע לשימוש עבור מפריד המקטע. כברירת מחדל, הוא ישתמש בצבע של המקטע שמעל או מתחת למקטע זה כדי להבטיח מעבר חלק.

en: Pick a color to use for the slider arrows that are used to navigate through each slide.
he: בחרו צבע לשימוש עבור חצי הסליידר המשמשים לניווט בין כל שקופית.

en: Pick a text shadow style to enable text shadow for this element. Once enabled, you will be able to customize your text shadow style further. To disable custom text shadow style, choose the None option.
he: בחרו סגנון צל טקסט כדי להפעיל צל טקסט עבור האלמנט הזה. לאחר ההפעלה תוכלו להתאים את סגנון צל הטקסט בהרחבה. כדי להשבית סגנון צל טקסט מותאם, בחרו באפשרות ללא.

en: Pick a unique color to be used for the background of featured pricing tables. This helps featured tables stand out from the rest.
he: בחר צבע ייחודי לרקע של טבלאות תמחור מומלצות. זה עוזר לטבלאות מומלצות לבלוט לעומת השאר.

en: Pick a unique color to be used for the menu background color when viewed on a mobile device.
he: בחר צבע ייחודי שישמש כרקע התפריט בעת צפייה במכשיר נייד.

en: Pick a unique color to use for body text in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
he: בחר צבע ייחודי לטקסט הגוף בטבלאות תמחור מומלצות. צבעים ייחודיים יכולים לעזור לפריטים מומלצים לבלוט לעומת השאר.

en: Pick a unique color to use for currency and frequency text within featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
he: בחרו צבע ייחודי לשימוש עבור טקסט המטבע והתדירות בתוך טבלאות תמחור מובלטות. צבעים ייחודיים יכולים לעזור לפריטים מובלטים לבלוט מול השאר.

en: Pick a unique color to use for excluded list items within featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
he: בחרו צבע ייחודי לשימוש עבור פריטי רשימה שלא נכללים בתוך טבלאות תמחור מובלטות. צבעים ייחודיים יכולים לעזור לפריטים מובלטים לבלוט מול השאר.

en: Pick a unique color to use for price text within featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
he: בחרו צבע ייחודי לשימוש עבור טקסט המחיר בתוך טבלאות תמחור מובלטות. צבעים ייחודיים יכולים לעזור לפריטים מובלטים לבלוט מול השאר.

en: Pick a unique color to use for subtitles in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
he: בחרו צבע ייחודי לשימוש עבור כתוביות בטבלאות תמחור מובלטות. צבעים ייחודיים יכולים לעזור לפריטים מובלטים לבלוט מול השאר.

en: Pick a unique color to use for the background area that appears behind the pricing text in featured tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
he: בחרו צבע ייחודי לשימוש עבור אזור הרקע שמופיע מאחורי טקסט התמחור בטבלאות מובלטות. צבעים ייחודיים יכולים לעזור לפריטים מובלטים לבלוט מול השאר.

en: Pick a unique color to use for the background behind pricing table titles in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
he: בחר צבע ייחודי לרקע שמאחורי כותרות טבלת התמחור בטבלאות תמחור מומלצות. צבעים ייחודיים יכולים לעזור לפריטים מומלצים לבלוט לעומת השאר.

en: Pick a unique color to use for the bullets that appear next to each list items within featured tabes. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
he: בחר צבע ייחודי לתבליטים שמופיעים ליד כל פריט ברשימה בתוך טבלאות מומלצות. צבעים ייחודיים יכולים לעזור לפריטים מומלצים לבלוט לעומת השאר.

en: Pick a unique color to use for title text in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
he: בחר צבע ייחודי לטקסט הכותרת בטבלאות תמחור מומלצות. צבעים ייחודיים יכולים לעזור לפריטים מומלצים לבלוט לעומת השאר.

en: Pick an animation style to enable animations for this element. Once enabled, you will be able to customize your animation style further. To disable animations, choose the None option.
he: בחר/י סגנון אנימציה כדי להפעיל אנימציות עבור רכיב זה. לאחר ההפעלה, ניתן יהיה להתאים אישית את סגנון האנימציה. כדי לבטל אנימציות, בחר/י באפשרות ללא.

en: Pick an icon to be used for the button.
he: בחרו אייקון שישמש עבור הכפתור.

en: Pick from up to five different animation directions, each of which will adjust the starting and ending position of your animated element.
he: בחר/י מתוך עד חמישה כיווני אנימציה שונים, שכל אחד מהם ישנה את נקודת ההתחלה והסיום של הרכיב המונפש.

en: Pills
he: גלולות

en: Pin
he: נעץ

en: Pinwheel
he: שבשבת

en: Pixels
he: פיקסלים

en: Place Gradient Above Background Image
he: מקם גרדיאנט מעל תמונת הרקע

en: Placeholder
he: טקסט מציין מקום

en: Play Button
he: כפתור הפעלה

en: Play Icon
he: סמל הפעלה

en: Play Mode
he: מצב הפעלה

en: Player Buttons
he: כפתורי נגן

en: Player Sliders
he: מחווני נגן

en: Player Sliders Current
he: מחווני נגן נוכחיים

en: Player Timer
he: טיימר נגן

en: Please %s
he: אנא %s

en: Please enter a %s
he: אנא הזינו %s

en: Please enter your valid google map API key.
he: נא להזין מפתח API תקף של Google Maps.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
he: נא למלא את הפרטים שלך למעלה כדי לראות שיטות תשלום זמינות.

en: Please input a valid email address.
he: נא להזין כתובת אימייל תקינה.

en: Please log in to Divi Cloud to save your layout.
he: אנא התחבר אל Divi Cloud כדי לשמור את הפריסה שלך.

en: Please select at least one file.
he: אנא בחר לפחות קובץ אחד.

en: Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.
he: אנא בדקו את השדות שלהלן כדי לוודא שהזנתם את המידע הנכון.

en: Please, fill in the following fields:
he: אנא מלאו את השדות הבאים:

en: Please, fix the following errors:
he: אנא תקנו את השגיאות הבאות:

en: Plugin Options
he: אפשרויות התוסף

en: Points (pt)
he: נקודות (pt)

en: Polka Dots
he: נקודות פולקה

en: Popularity (Sales)
he: פופולריות (מכירות)

en: Portability
he: ניידות

en: Portfolio
he: תיק עבודות

en: Portfolio Filters
he: מסנני תיק עבודות

en: Portfolio Image
he: תמונת תיק עבודות

en: Portfolio Pagination
he: עימוד תיק עבודות

en: Portfolio Pagination Active
he: עימוד תיק עבודות פעיל

en: Portfolio Post Meta
he: מטא של פוסט בתיק העבודות

en: Portfolio Title
he: כותרת תיק עבודות

en: Portfolios
he: תיקי עבודות

en: Portrait
he: לאורך

en: Position
he: מיקום

en: Position Text
he: טקסט תפקיד

en: Post
he: פוסט

en: Post Carousel
he: קרוסלת פוסטים

en: Post Carousels
he: קרוסלות פוסטים

en: Post Category
he: קטגוריית פוסט

en: Post Content
he: תוכן פוסט

en: Post Contents
he: תכני פוסט

en: Post Count
he: מספר פוסטים

en: Post ID is required.
he: נדרש מזהה פוסט.

en: Post IDs array is required.
he: נדרש מערך של מזהי פוסטים.

en: Post Info
he: פרטי פוסט

en: Post Meta
he: Meta של הפוסט

en: Post Name
he: שם הפוסט

en: Post Offset
he: היסט פוסטים

en: Post Offset Number
he: מספר היסט פוסטים

en: Post Slider
he: סליידר פוסטים

en: Post Sliders
he: סליידרי פוסטים

en: Post Status
he: סטטוס פוסט

en: Post Tag
he: תגית פוסט

en: Post Title
he: כותרת פוסט

en: Post Titles
he: כותרות פוסט

en: Post Type
he: סוג פוסט

en: Post Types
he: סוגי פוסטים

en: Post Visit
he: ביקור בפוסט

en: Post not found.
he: הפוסט לא נמצא.

en: Post type "%s" does not exist.
he: סוג הפוסט "%s" אינו קיים.

en: Post type is required.
he: נדרש סוג פוסט.

en: Post type mismatch.
he: חוסר התאמה בסוג הפוסט.

en: Post type to query (when query_type is post_type). Can be a single post type or comma-separated list. If empty, queries all post types.
he: סוג הפוסט לשאילתה (כאשר query_type הוא post_type). יכול להיות סוג פוסט יחיד או רשימה מופרדת בפסיקים. אם ריק, תתבצע שאילתה על כל סוגי הפוסטים.

en: Post type to query. Can be a single post type or comma-separated list (e.g., "post", "post,product,media"). If empty, queries all post types.
he: סוג הפוסט לשאילתה. יכול להיות סוג פוסט יחיד או רשימה מופרדת בפסיקים (לדוגמה, "post", "post,product,media"). אם ריק, תתבצע שאילתה על כל סוגי הפוסטים.

en: Posts For Current Page
he: פוסטים לעמוד הנוכחי

en: Posts Per Page
he: פוסטים לעמוד

en: Posts by %s
he: פוסטים מאת %s

en: Posts for Current Page
he: פוסטים לעמוד הנוכחי

en: Premade Layout
he: פריסה מוכנה מראש

en: Premade Layouts
he: פריסות מוכנות מראש

en: Preset
he: פריסט

en: Preset 1
he: קביעה מראש 1

en: Preset 2
he: קביעה מראש 2

en: Preset 3
he: קביעה מראש 3

en: Preset 4
he: קביעה מראש 4

en: Preset 5
he: קביעה מראש 5

en: Preset 6
he: קביעה מראש 6

en: Preset 7
he: קביעה מראש 7

en: Preset Manager
he: מנהל פריסטים

en: Preset Name
he: שם הפריסט

en: Preset Preview
he: תצוגה מקדימה של קביעה מוגדרת מראש

en: Preset Settings
he: הגדרות פריסט

en: Presets
he: פריסטים

en: Presets cannot be empty.
he: פריסטים לא יכולים להיות ריקים.

en: Presets conversion encountered a fatal error.
he: המרת הפריסטים נתקלה בשגיאה חמורה.

en: Presets conversion failed: %s
he: המרת הפריסטים נכשלה: %s

en: Prev
he: הקודם

en: Prevent sticky posts from appearing at the top of your loop results. When enabled, sticky posts will be treated as regular posts and sorted according to your other ordering criteria.
he: מנע מפוסטים דביקים להופיע בראש תוצאות הלולאה. כאשר האפשרות מופעלת, פוסטים דביקים יטופלו כפוסטים רגילים וימוינו בהתאם לקריטריוני המיון האחרים שלך.

en: Prevent the current post from appearing in the loop results. This is useful when displaying related posts to avoid showing the same post that the visitor is currently viewing.
he: מנע מהפוסט הנוכחי להופיע בתוצאות הלולאה. זה שימושי בעת הצגת פוסטים קשורים כדי להימנע מהצגת אותו פוסט שהמבקר צופה בו כעת.

en: Preview
he: תצוגה מקדימה

en: Preview Dropdown
he: תפריט נפתח לתצוגה מקדימה

en: Preview On Front End
he: תצוגה מקדימה בצד החזית

en: Preview Page
he: תצוגה מקדימה של העמוד

en: Previous
he: הקודם

en: Previous Link
he: קישור קודם

en: Previous Link Arrow
he: חץ קישור קודם

en: Previous Page
he: העמוד הקודם

en: Previous Post
he: הפוסט הקודם

en: Price
he: מחיר

en: Price Text
he: טקסט מחיר

en: Pricing Area Background Color
he: צבע רקע אזור תמחור

en: Pricing Button
he: כפתור תמחור

en: Pricing Content
he: תוכן תמחור

en: Pricing Heading
he: כותרת תמחור

en: Pricing Item
he: פריט תמחור

en: Pricing Subtitle
he: כותרת משנה לתמחור

en: Pricing Table
he: טבלת תמחור

en: Pricing Table Items
he: פריטי טבלת תמחור

en: Pricing Tables
he: טבלאות תמחור

en: Pricing Title
he: כותרת תמחור

en: Pricing Top
he: חלק עליון של תמחור

en: Primary Color
he: צבע ראשי

en: Priority
he: עדיפות

en: Privacy
he: פרטיות

en: Product
he: מוצר

en: Product 1
he: מוצר 1

en: Product 2
he: מוצר 2

en: Product 3
he: מוצר 3

en: Product 4
he: מוצר 4

en: Product 5
he: מוצר 5

en: Product 6
he: מוצר 6

en: Product Additional Information
he: מידע נוסף על המוצר

en: Product Breadcrumb
he: פירורי לחם של המוצר

en: Product Category
he: קטגוריית מוצר

en: Product Content
he: תוכן מוצר

en: Product Count
he: מספר מוצרים

en: Product Description
he: תיאור המוצר

en: Product Gallery Preview Unavailable
he: תצוגה מקדימה של גלריית המוצר אינה זמינה

en: Product ID
he: מזהה מוצר

en: Product ID.
he: מזהה מוצר.

en: Product Image
he: תמונת מוצר

en: Product Layout
he: פריסת מוצר

en: Product Name
he: שם מוצר

en: Product Offset Number
he: מספר היסט מוצרים

en: Product Price
he: מחיר מוצר

en: Product Reviews
he: ביקורות מוצר

en: Product Reviews Count
he: מספר ביקורות מוצר

en: Product Row Layout
he: פריסת שורת מוצר

en: Product SKU
he: מק"ט מוצר

en: Product Short Description
he: תיאור קצר של המוצר

en: Product Stock Quantity
he: כמות במלאי

en: Product Stock Status
he: סטטוס מלאי

en: Product Title
he: כותרת מוצר

en: Product Title Text
he: טקסט כותרת מוצר

en: Product Type
he: סוג מוצר

en: Product image
he: תמונת מוצר

en: Product long description
he: תיאור מוצר ארוך

en: Product name
he: שם מוצר

en: Product not found.
he: המוצר לא נמצא.

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
he: כמות

en: Progress bar
he: סרגל התקדמות

en: Promo Button
he: כפתור פרומו

en: Promo Description
he: תיאור פרומו

en: Promo Title
he: כותרת פרומו

en: Public Display Name
he: שם תצוגה ציבורי

en: Publish
he: פרסם

en: Publish Date
he: תאריך פרסום

en: Publish Page
he: פרסם עמוד

en: Published
he: פורסם

en: Purple
he: סגול

en: Quantity
he: כמות

en: Query Type
he: סוג שאילתה

en: Queue elements/presets using %1$s and leverage ^>*+ operators. Filter on the fly with :filter.
he: הוסיפו לרשימה אלמנטים/פריסטים באמצעות %1$s והשתמשו באופרטורים ^>*+. סננו בזמן אמת עם ‎:filter‎.

en: Quick Actions
he: פעולות מהירות

en: Quote Icon
he: סמל ציטוט

en: Quote Icon Background Color
he: צבע רקע סמל ציטוט

en: Radio Button
he: כפתור רדיו

en: Radio Button Background Color
he: צבע רקע של לחצן רדיו

en: Radio Button Border
he: גבול לחצני רדיו

en: Radio Button Box Shadow
he: צל תיבה ללחצני רדיו

en: Radio Button Spacing
he: ריווח לחצני רדיו

en: Radio Button Text
he: טקסט לחצני רדיו

en: Radio Buttons
he: כפתורי רדיו

en: Ramp
he: רמפה

en: Ramp 2
he: רמפה 2

en: Random
he: אקראי

en: Random Order
he: סדר אקראי

en: Rate&hellip;
he: דרג&hellip;

en: Rating
he: דירוג

en: Rating Container
he: מיכל דירוג

en: Rating Layout
he: פריסת דירוג

en: Read More
he: קרא עוד

en: Read More Button
he: כפתור קרא עוד

en: Read More Text
he: טקסט "קרא עוד"

en: Read more
he: קרא עוד

en: Recent
he: אחרונים

en: Red
he: אדום

en: Redirect
he: הפניה

en: Redirect To The Current Page
he: הפנה לדף הנוכחי

en: Redirect URL
he: URL להפניה מחדש

en: Redirect URL Query
he: שאילתת הפניה מחדש של URL

en: Redirect to a custom URL.
he: הפניה מחדש ל-URL מותאם אישית.

en: Redirect users after successful form submission.
he: הפנה משתמשים לאחר שליחת טופס מוצלחת.

en: Redo
he: ביצוע מחדש

en: Registration Date
he: תאריך הרשמה

en: Regular
he: רגיל

en: Regular 400
he: רגיל 400

en: Regular Section
he: מקטע רגיל

en: Reimagine
he: דמיין מחדש

en: Relation
he: יחס

en: Relationship
he: קשר

en: Relative
he: יחסי

en: Relink them to this website's global Header, Body, and/or Footer.
he: קשר אותם מחדש לכותרת העליונה, לתוכן הראשי ו/או לכותרת התחתונה הגלובליים של האתר הזה.

en: Remember me
he: זכור אותי

en: Remove
he: הסר

en: Remove Attribute
he: הסר מאפיין

en: Remove Cookie
he: הסר קובץ Cookie

en: Remove Icon
he: אייקון הסרה

en: Remove Icon Background Color
he: צבע רקע של אייקון ההסרה

en: Remove Icon Color
he: צבע אייקון ההסרה

en: Remove Icon Font Size
he: גודל גופן של אייקון ההסרה

en: Remove Preset
he: הסר ערכת ברירת מחדל

en: Remove Variable
he: הסר משתנה

en: Remove tag
he: הסר תגית

en: Remove this item
he: הסר פריט זה

en: Removed %s
he: הוסר %s

en: Removed Column
he: עמודה הוסרה

en: Removed Group Preset
he: פריסט קבוצה הוסר

en: Removed Module Attribute
he: מאפיין מודול הוסר

en: Removed Module Preset
he: פריסט מודול הוסר

en: Removed layout from template
he: הפריסה הוסרה מהתבנית

en: Rename Template
he: שנה שם לתבנית

en: Renamed template
he: שם התבנית שונה

en: Repeat
he: חזרה

en: Repeat End
he: סיום חזרה

en: Repeat Frequency
he: תדירות חזרה

en: Repeat Gradient
he: חזרה על גרדיאנט

en: Repeat X (horizontal)
he: חזרה X (אופקי)

en: Repeat Y (vertical)
he: חזרה Y (אנכי)

en: Repeat and Stretch
he: חזרה ומתיחה

en: Repeat with space between
he: חזרה עם רווח ביניהן

en: Repeater Offset
he: היסט ריפיטר

en: Repeaters Per Page
he: ריפיטרים לעמוד

en: Replace Existing Content.
he: החלף תוכן קיים.

en: Replace Existing Preset
he: החלפת פריסט קיים

en: Replace Global Color
he: החלף צבע גלובלי

en: Replace Value
he: ערך להחלפה

en: Replaced Attributes
he: מאפיינים שהוחלפו

en: Replaced Group Preset
he: פריסט קבוצה הוחלף

en: Replaced Module Attributes
he: מאפייני מודול הוחלפו

en: Replaced Module Preset
he: פריסט מודול הוחלף

en: Reply Button
he: כפתור מענה

en: Report This Error
he: דווח/י על השגיאה

en: Required Field
he: שדה חובה

en: Required Field Indicator Color
he: צבע סימון שדה חובה

en: Reset
he: איפוס

en: Reset %1$s %2$s
he: אפס %1$s %2$s

en: Reset %1$s %2$s Attributes
he: אפס מאפייני %1$s %2$s

en: Reset %1$s Attributes
he: אפס מאפייני %1$s

en: Reset %1$s Preset
he: אפס קביעת־מראש של %1$s

en: Reset %s Column Structure
he: איפוס מבנה עמודה %s

en: Reset After Duration
he: איפוס לאחר משך זמן

en: Reset All Attributes
he: אפס את כל המאפיינים

en: Reset All Templates
he: אפס את כל התבניות

en: Reset Attributes
he: אפס מאפיינים

en: Reset Content Attributes
he: אפס מאפייני תוכן

en: Reset Design Attributes
he: אפס מאפייני עיצוב

en: Reset Exclude From Filters
he: אפס סינון "החרג"

en: Reset Field
he: איפוס שדה

en: Reset Filters
he: איפוס מסננים

en: Reset Presets
he: אפס קביעות־מראש

en: Reset Roles
he: איפוס תפקידים

en: Reset Select Content Attributes
he: אפס מאפייני תוכן נבחרים

en: Reset Select Design Attributes
he: אפס מאפייני עיצוב נבחרים

en: Reset Select Presets
he: אפס קביעות־מראש נבחרות

en: Reset Select Style Attributes
he: אפס מאפייני סגנון נבחרים

en: Reset Style Attributes
he: אפס מאפייני סגנון

en: Reset Template Assignments
he: אפס שיוכי תבניות

en: Reset Use On Filters
he: אפס סינון "השתמש ב"

en: Reset search input
he: איפוס שדה החיפוש

en: Resize
he: שינוי גודל

en: Resize window
he: שינוי גודל החלון

en: Responsive Editor
he: עורך רספונסיבי

en: Responsive Zoom In
he: התקרב בתצוגה רספונסיבית

en: Responsive Zoom Out
he: התרחק בתצוגה רספונסיבית

en: Restore
he: שחזר

en: Restore Variable
he: שחזר משתנה

en: Restored draft
he: טיוטה שוחזרה

en: Result Message
he: הודעת הצלחה

en: Result Message Text
he: טקסט הודעת תוצאה

en: Results for "%1$s"
he: תוצאות עבור "%1$s"

en: Return To Theme Builder
he: חזור אל Theme Builder

en: Returning customer?
he: לקוח חוזר?

en: Review Avatar
he: אווטאר ביקורת

en: Review Body
he: תוכן הביקורת

en: Review Count
he: מספר ביקורות

en: Review Count Text
he: טקסט מספר ביקורות

en: Review Meta
he: מטא ביקורת

en: Review Rating
he: דירוג הביקורת

en: Reviews
he: חוות דעת

en: Reviews Count
he: מספר ביקורות

en: Ridge
he: רכס

en: Right
he: ימין

en: Right Arrow Icon
he: סמל חץ ימני

en: Right Border Color
he: צבע גבול ימני

en: Right Border Style
he: סגנון גבול ימני

en: Right Border Width
he: רוחב גבול ימני

en: Right Click
he: לחיצה ימנית

en: Right Click Options Overlay
he: שכבת אפשרויות קליק ימני

en: Right Sidebar
he: סרגל צד ימני

en: Right To Left
he: מימין לשמאל

en: Rock Stack
he: ערימת סלעים

en: Role Editor
he: עורך תפקידים

en: Roles
he: תפקידים

en: Roll
he: גלגול

en: Root
he: שורש

en: Root Container
he: קונטיינר שורש

en: Root-level Font Size (rem)
he: גודל גופן ברמת שורש (rem)

en: Rotate
he: סיבוב

en: Rotate 90 Degree
he: סיבוב 90 מעלות

en: Rotate 90 degree
he: סיבוב 90 מעלות

en: Rotate the element on different axis to spin the element in 3D space.
he: סובבו את האלמנט סביב צירים שונים כדי לסובב אותו במרחב תלת-ממדי.

en: Rotating
he: סיבוב

en: Round
he: עיגול

en: Rounded Corners
he: פינות מעוגלות

en: Row
he: שורה

en: Row Alignment
he: יישור שורה

en: Row End
he: סיום שורה

en: Row Height
he: גובה שורה

en: Row Heights
he: גבהי שורות

en: Row Inner
he: שורה פנימית

en: Row Link Target
he: יעד קישור שורה

en: Row Link URL
he: קישור שורה URL

en: Row Minimum Height
he: גובה מינימלי לשורה

en: Row Reverse
he: שורה הפוכה

en: Row Span
he: טווח שורות

en: Row Start
he: תחילת שורה

en: Rows
he: שורות

en: Rules
he: כללים

en: Sale Badge
he: תג מבצע

en: Sale Badge Color
he: צבע תג מבצע

en: Sale New Price
he: מחיר חדש במבצע

en: Sale New Price Text
he: טקסט מחיר חדש במבצע

en: Sale Old Price
he: מחיר ישן במבצע

en: Sale Old Price Text
he: טקסט מחיר ישן במבצע

en: Sale Price
he: מחיר מבצע

en: Sale Price Text
he: טקסט מחיר מבצע

en: Sale Products
he: מוצרים במבצע

en: Saturation
he: רוויה

en: Saturday
he: שבת

en: Save
he: שמירה

en: Save & Exit
he: שמור וצא

en: Save & Publish
he: שמור ופרסם

en: Save & Set Pending
he: שמור והגדר כממתין

en: Save & Set Private
he: שמור והגדר כפרטי

en: Save & Set To Draft
he: שמור והגדר כטיוטה

en: Save Changes
he: שמירת שינויים

en: Save Cloud Item
he: שמירת פריט בענן

en: Save Divi Roles
he: שמור תפקידי Divi

en: Save Draft
he: שמור טיוטה

en: Save Dropdown
he: תפריט נפתח לשמירה

en: Save Individual Items
he: שמור פריטים נפרדים

en: Save Layout to Library
he: שמור פריסה בספרייה

en: Save Page
he: שמור עמוד

en: Save Page As Draft
he: שמור עמוד כטיוטה

en: Save Preset
he: שמירת פריסט

en: Save Template To Library
he: שמור תבנית בספרייה

en: Save Theme Builder Set
he: שמור סט Theme Builder

en: Save Theme Builder Template
he: שמור תבנית Theme Builder

en: Save To Divi Cloud
he: שמור אל Divi Cloud

en: Save To Divi Library
he: שמור בספריית Divi

en: Save To Library
he: שמור בספרייה

en: Save Variables
he: שמירת משתנים

en: Save and Reload
he: שמור וטעון מחדש

en: Save as Global
he: שמור כגלובלי

en: Save of Global Presets Has Failed
he: שמירת הפריסטים הגלובליים נכשלה

en: Save this set of templates to the Divi Library for later use
he: שמור את סט התבניות הזה בספריית Divi לשימוש מאוחר יותר

en: Save this template to the Divi Library for later use
he: שמור את התבנית הזו בספריית Divi לשימוש מאוחר יותר

en: Save to Divi Cloud
he: שמור אל Divi Cloud

en: Save to Library
he: שמור בספרייה

en: Save your current %1$s to the Divi Library for later use.
he: שמרו את %1$s הנוכחי בספריית Divi לשימוש מאוחר יותר.

en: Save your current module to the Divi Library for later use.
he: שמור את המודול הנוכחי בספריית Divi לשימוש מאוחר יותר.

en: Save your current page to the Divi Library for later use.
he: שמור את העמוד הנוכחי בספריית Divi לשימוש מאוחר יותר.

en: Save your current row to the Divi Library for later use.
he: שמור את השורה הנוכחית בספריית Divi לשימוש מאוחר יותר.

en: Save your current section to the Divi Library for later use.
he: שמור את המקטע הנוכחי בספריית Divi לשימוש מאוחר יותר.

en: Saved
he: נשמר

en: Saved Layout
he: פריסה שמורה

en: Saved Module
he: מודול שמור

en: Saved Row
he: שורה שמורה

en: Saved Section
he: מקטע שמור

en: Saving
he: שומר

en: Saving To Divi Cloud
he: שומר אל Divi Cloud

en: Saving and loading from the library
he: שמירה וטעינה מהספרייה

en: Saving and loading layouts from the Divi Library
he: שמירה וטעינה של פריסות מספריית Divi

en: Saving to Cloud
he: שמירה לענן

en: Saving...
he: שומר...

en: Scale
he: שינוי קנה מידה

en: Scaling Up and Down
he: הגדלה והקטנה

en: Scaling up & down
he: הגדלה והקטנה

en: Scallops
he: צדפות

en: Scheduled
he: מתוזמן

en: Scheduled Date
he: תאריך מתוזמן

en: Screen
he: מסך

en: Scroll
he: גלילה

en: Scroll Down Button
he: כפתור גלילה למטה

en: Scroll Down Icon
he: אייקון גלילה למטה

en: Scroll Down Icon Color
he: צבע אייקון גלילה למטה

en: Scroll Down Icon Size
he: גודל אייקון גלילה למטה

en: Scroll Effects
he: אפקטים בגלילה

en: Scroll To Animate
he: גלילה לצורך הנפשה

en: Scroll To Element
he: גלול לאלמנט

en: Scroll Transform Effects
he: אפקטי טרנספורמציה בגלילה

en: Search
he: חיפוש

en: Search %1$s
he: חפש %1$s

en: Search &hellip;
he: חיפוש &hellip;

en: Search Body Templates
he: חפש תבניות גוף

en: Search Documentation or Get Support
he: חפש תיעוד או קבל תמיכה

en: Search Fonts
he: חיפוש גופנים

en: Search Footer Templates
he: חפש תבניות כותרת תחתונה

en: Search Global Canvases
he: חיפוש קנבסים גלובליים

en: Search Header Templates
he: חפש תבניות כותרת עליונה

en: Search Icon Color
he: צבע אייקון החיפוש

en: Search Icon Font Size
he: גודל גופן לאייקון החיפוש

en: Search Icons
he: חפש אייקונים

en: Search Layout
he: חיפוש פריסה

en: Search Queries separated by commas
he: שאילתות חיפוש מופרדות בפסיקים

en: Search Results
he: תוצאות חיפוש

en: Search Templates
he: חפש תבניות

en: Search Theme Builder Items
he: חפש פריטי Theme Builder

en: Search Theme Builders
he: חפש Theme Builders

en: Search attributes...
he: חיפוש מאפיינים...

en: Search commands...
he: חיפוש פקודות...

en: Search element types...
he: חיפוש סוגי אלמנטים...

en: Search elements...
he: חפש רכיבים...

en: Search fields...
he: חיפוש שדות...

en: Search for a module
he: חפש מודול

en: Search for:
he: חפש:

en: Search groups...
he: חיפוש קבוצות...

en: Search modules...
he: חיפוש מודולים...

en: Search option groups...
he: חפש קבוצות אפשרויות...

en: Search pages...
he: חפש דפים...

en: Search presets...
he: חיפוש פריסטים...

en: Search settings...
he: חפש בהגדרות...

en: Search term
he: מונח חיפוש

en: Search term to filter posts by title only.
he: מונח חיפוש לסינון פוסטים לפי כותרת בלבד.

en: Search variables...
he: חפש משתנים...

en: Search...
he: חיפוש...

en: Searches
he: חיפושים

en: Sec
he: שנ'

en: Second(s)
he: שנייה/שניות

en: Secondary Color
he: צבע משני

en: Section
he: מקטע

en: Section Area Background Color
he: צבע רקע של אזור המקטע

en: Section Link Target
he: יעד קישור מקטע

en: Section Link URL
he: קישור מקטע URL

en: Section dividers allow you to add creative shape transitions between different sections on your page.
he: מפרידי מקטעים מאפשרים להוסיף מעברי צורה יצירתיים בין מקטעים שונים בעמוד שלך.

en: Sections
he: מקטעים

en: Select A Preset
he: בחר פריסט

en: Select All In Container
he: בחירת הכול במכולה

en: Select Child Option
he: בחר אפשרות בן

en: Select Custom Field
he: בחרו שדה מותאם אישית

en: Select Down Icon
he: בחר אייקון למטה

en: Select Dropdown
he: רשימה נפתחת

en: Select Icon
he: בחירת אייקון

en: Select Left Icon
he: בחר אייקון שמאל

en: Select Menu
he: בחר תפריט

en: Select Next Help Video
he: בחירת סרטון העזרה הבא

en: Select Next Option
he: בחר את האפשרות הבאה

en: Select Next Responsive State Picker Option
he: בחירת האפשרות הבאה בבורר הרספונסיביות והמצב

en: Select Parent Option
he: בחר אפשרות אב

en: Select Prev Help Video
he: בחירת סרטון העזרה הקודם

en: Select Prev Responsive State Picker Option
he: בחירת האפשרות הקודמת בבורר הרספונסיביות והמצב

en: Select Previous Option
he: בחר את האפשרות הקודמת

en: Select Right Icon
he: בחר אייקון ימין

en: Select Templates
he: בחר תבניות

en: Select a Network
he: בחר רשת

en: Select a canvas to display
he: בחרו קנבס להצגה

en: Select a canvas to display in this portal.
he: בחר Canvas להצגה בפורטל זה.

en: Select a layout file (.json) to import.
he: בחרו קובץ פריסה (.json) לייבוא.

en: Select a list
he: בחר רשימה

en: Select a menu
he: בחרו תפריט

en: Select a target module first to see available presets
he: בחר תחילה מודול יעד כדי לראות פריסטים זמינים

en: Select an account
he: בחרו חשבון

en: Select an animation to be used when dropdown menus appear. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
he: בחרו אנימציה שתשמש כאשר תפריטים נפתחים מופיעים. תפריטים נפתחים מופיעים בעת ריחוף מעל קישורים עם תתי-פריטים.

en: Select an ordering method for the gallery. This controls which gallery items appear first in the list.
he: בחרו שיטת מיון לגלריה. פעולה זו קובעת אילו פריטים בגלריה יופיעו ראשונים ברשימה.

en: Select from thousands of premade layouts designed for every type of site
he: בחרו מתוך אלפי פריסות מוכנות מראש, המעוצבות לכל סוג של אתר

en: Select grid property...
he: בחרו מאפיין גריד...

en: Select how you would like to display the featured image in slides
he: בחרו כיצד תרצו להציג את התמונה הממוזערת בשקופיות

en: Select target offset...
he: בחרו היסט יעד...

en: Select the categories that you would like to exclude from the search results.
he: בחרו את הקטגוריות שברצונכם להחריג מתוצאות החיפוש.

en: Select the categories that you would like to include in the feed.
he: בחר את הקטגוריות שברצונך לכלול בפיד.

en: Select the date and time to publish this page.
he: בחר את התאריך והשעה לפרסום דף זה.

en: Select the divider shape that you would like to use. Shapes are represented visually within the list.
he: בחרו את צורת המפריד שבה תרצו להשתמש. הצורות מיוצגות באופן חזותי בתוך הרשימה.

en: Select the post type for this page.
he: בחר את סוג הפוסט עבור דף זה.

en: Select the shape of the dividing line used for the divider.
he: בחרו את צורת קו ההפרדה המשמש למחיצה.

en: Select the status for this page.
he: בחר את הסטטוס עבור דף זה.

en: Select up Icon
he: בחר אייקון למעלה

en: Select which child items to target (e.g., even, odd, every 3rd)
he: בחרו אילו פריטי-בן לייעד (למשל, זוגיים, אי-זוגיים, כל פריט שלישי)

en: Select which element to apply this attribute to
he: בחר לאיזה רכיב להחיל את המאפיין הזה

en: Selected Files:
he: קבצים שנבחרו:

en: Selected Font Files:
he: קובצי גופן שנבחרו:

en: Selected Radio Button
he: לחצן רדיו נבחר

en: Selected Radio Button Background Color
he: צבע רקע של לחצן רדיו נבחר

en: Selected Radio Button Border
he: גבול של לחצן רדיו נבחר

en: Selected Radio Button Box Shadow
he: צל תיבה ללחצן רדיו נבחר

en: Selected Radio Button Spacing
he: ריווח של לחצן רדיו נבחר

en: Selected Radio Button Text
he: טקסט של לחצן רדיו נבחר

en: Selectors
he: סלקטורים

en: Semi Bold
he: חצי-מודגש

en: Semi Bold 600
he: חצי מודגש 600

en: Sensitivity
he: רגישות

en: Separator
he: מפריד

en: Separator Text
he: טקסט מפריד

en: Separator between breadcrumb items.
he: מפריד בין פריטי פירורי הלחם.

en: Sepia
he: ספיה

en: Service Provider
he: ספק שירות

en: Set
he: סט

en: Set %s
he: הגדר %s

en: Set As Background
he: הגדר כתמונת רקע

en: Set As Background Video
he: הגדר כסרטון רקע

en: Set Details
he: פרטי סט

en: Set Name
he: שם הסט

en: Set as Default Preset
he: הגדר כפריסט ברירת מחדל

en: Set as Main Canvas
he: הגדר כקנבס ראשי

en: Set background to Primary Color
he: הגדר רקע לצבע ראשי

en: Set background to Secondary Color
he: הגדר רקע לצבע משני

en: Set how many columns this item should span horizontally.
he: הגדר כמה עמודות פריט זה צריך להשתרע אופקית.

en: Set how many rows this item should span vertically.
he: הגדר כמה שורות פריט זה צריך להשתרע אנכית.

en: Set the fixed height for each row in the grid. All rows will maintain this exact height regardless of their content, creating a uniform grid structure.
he: הגדר גובה קבוע עבור כל שורה ברשת. כל השורות ישמרו על אותו הגובה בדיוק ללא קשר לתוכן, וכך תיווצר רשת אחידה.

en: Set the fixed width for each column in the grid. All columns will maintain this exact width regardless of their content or container size.
he: הגדירו את הרוחב הקבוע לכל עמודה ברשת. כל העמודות ישמרו על רוחב זה בדיוק ללא קשר לתוכן שלהן או לגודל המכולה.

en: Set the minimum height for each row in the grid. Rows will never be shorter than this height, ensuring adequate space for content and maintaining layout consistency.
he: הגדר את הגובה המינימלי עבור כל שורה ברשת. שורות לעולם לא יהיו נמוכות מגובה זה, מה שמבטיח מקום מספק לתוכן ושומר על עקביות הפריסה.

en: Set the minimum width for each column in the grid. Columns will never be smaller than this width, ensuring content remains readable and properly formatted.
he: הגדירו את הרוחב המינימלי לכל עמודה ברשת. עמודות לעולם לא יהיו צרות יותר מרוחב זה, כדי להבטיח שהתוכן יישאר קריא ומעוצב כראוי.

en: Set the number of columns in the grid. This determines how many vertical columns your grid layout will have across the container width.
he: הגדירו את מספר העמודות ברשת. זה קובע כמה עמודות אנכיות יהיו בפריסת הרשת שלכם לאורך רוחב המכולה.

en: Set the number of posts to display per page in your loop. This controls how many items are shown before pagination is required.
he: הגדר את מספר הפוסטים שיוצגו בכל עמוד בלולאה שלך. אפשרות זו קובעת כמה פריטים יוצגו לפני שתידרש חלוקה לעמודים.

en: Set the number of posts to skip from the beginning of your query results. Use this to exclude the first few posts and start your loop from a different point.
he: הגדר את מספר הפוסטים שיש לדלג עליהם מתחילת תוצאות השאילתה. השתמש בזה כדי להחריג את הפוסטים הראשונים ולהתחיל את הלולאה מנקודה אחרת.

en: Set the number of rows in the grid. This determines how many horizontal rows your grid layout will have down the container height.
he: הגדר את מספר השורות ברשת. פעולה זו קובעת כמה שורות אופקיות יהיו בפריסת הרשת לאורך גובה המיכל.

en: Set the offset distance for the dropdown menu.
he: הגדירו את מרחק ההיסט עבור התפריט הנפתח.

en: Set the position of the field labels.
he: הגדירו את מיקום תוויות השדות.

en: Set the position of the slider (0-100).
he: הגדירו את מיקום הסליידר (0-100).

en: Set the row layout.
he: הגדר את פריסת השורה.

en: Set the width of the fields.
he: הגדר את רוחב השדות.

en: Set where this item should end horizontally within the grid. Negative values are supported.
he: הגדר היכן פריט זה צריך להסתיים אופקית בתוך הרשת. נתמכים ערכים שליליים.

en: Set where this item should end vertically within the grid. Negative values are supported.
he: הגדר היכן פריט זה צריך להסתיים אנכית בתוך הרשת. נתמכים ערכים שליליים.

en: Set where this item should start horizontally within the grid. Negative values are supported.
he: הגדר היכן פריט זה צריך להתחיל אופקית בתוך הרשת. נתמכים ערכים שליליים.

en: Set where this item should start vertically within the grid. Negative values are supported.
he: הגדר היכן פריט זה צריך להתחיל אנכית בתוך הרשת. נתמכים ערכים שליליים.

en: Setting
he: הגדרה

en: Setting States
he: מצבי הגדרה

en: Setting a maximum height will prevent your element from ever surpassing the defined height value. As your module content increases and surpasses the maximum height, it will overflow the element wrapper.
he: הגדרת גובה מקסימלי תמנע מהרכיב לעבור אי פעם את ערך הגובה שהוגדר. ככל שתוכן המודול גדל וחורג מהגובה המקסימלי, הוא יגלוש מחוץ לעטיפת הרכיב.

en: Setting a maximum width will prevent your element from ever surpassing the defined width value. Maximum width can be used in combination with the standard width setting. Maximum width supersedes the normal width value.
he: הגדרת רוחב מרבי תמנע מהרכיב לעבור אי פעם את ערך הרוחב שהוגדר. ניתן להשתמש ברוחב מרבי בשילוב עם הגדרת הרוחב הרגילה. רוחב מרבי גובר על ערך הרוחב הרגיל.

en: Settings
he: הגדרות

en: Settings Modal Default Position
he: מיקום ברירת המחדל של חלון ההגדרות

en: Settings Tabs
he: כרטיסיות הגדרות

en: Settings Types
he: סוגי הגדרות

en: Settings, Background, Color Palette, Gutters, Custom CSS, Performance
he: הגדרות, רקע, פלטת צבעים, מרזבים, CSS מותאם אישית, ביצועים

en: Settings, History, Exit, Shortcuts
he: הגדרות, היסטוריה, יציאה, קיצורי דרך

en: Settings, Pages, Posts, Custom Post Types
he: הגדרות, עמודים, פוסטים, סוגי פוסט מותאמים אישית

en: Shadow Color
he: צבע צל

en: Shadow's horizontal distance from the element. A negative value places the shadow to the left of the element.
he: המרחק האופקי של הצל מהאלמנט. ערך שלילי מציב את הצל משמאל לאלמנט.

en: Shadow's horizontal distance from the text. A negative value places the shadow to the left of the text.
he: המרחק האופקי של הצל מהטקסט. ערך שלילי מציב את הצל משמאל לטקסט.

en: Shadow's vertical distance from the element. A negative value places the shadow above the element.
he: המרחק האנכי של הצל מהאלמנט. ערך שלילי מציב את הצל מעל האלמנט.

en: Shadow's vertical distance from the text. A negative value places the shadow above the text.
he: המרחק האנכי של הצל מהטקסט. ערך שלילי מציב את הצל מעל הטקסט.

en: Shapes
he: צורות

en: Shift all colors by this amount.
he: הזיזו את כל הצבעים בכמות זו.

en: Shipping
he: משלוח

en: Shippo
he: שיפו

en: Shopping Cart Icon Color
he: צבע אייקון עגלת קניות

en: Shopping Cart Icon Font Size
he: גודל גופן אייקון עגלת קניות

en: Short Description
he: תיאור קצר

en: Shortcode Module
he: מודול Shortcode

en: Shortcut
he: קיצור דרך

en: Shortcut name has to be unique. There is already existing shortcut using this name:
he: שם הקיצור חייב להיות ייחודי. כבר קיים קיצור בשם הזה:

en: Show %1$s Icon
he: הצג סמל %1$s

en: Show %s Icon
he: הצג אייקון %s

en: Show Arrows
he: הצגת חצים

en: Show Author
he: הצג מחבר

en: Show Author Avatar
he: הצגת אוואטר המחבר

en: Show Border Separator
he: הצגת מפריד מסגרת

en: Show Bullets
he: הצג תבליטים

en: Show Button
he: הצגת כפתור

en: Show Button Icon
he: הצג אייקון כפתור

en: Show CTA On Mobile
he: הצגת קריאה לפעולה במובייל

en: Show Cart Quantity
he: הצג כמות בעגלה

en: Show Categories
he: הצג קטגוריות

en: Show Child Elements
he: הצג רכיבי משנה

en: Show Comment Count
he: הצג מספר תגובות

en: Show Comments Count
he: הצג מספר תגובות

en: Show Content
he: הצג תוכן

en: Show Content On Mobile
he: הצגת תוכן במובייל

en: Show Controls
he: הצגת פקדים

en: Show Coupon Code
he: הצג קוד קופון

en: Show Customer Reviews Count
he: הצג מספר ביקורות לקוחות

en: Show Date
he: הצג תאריך

en: Show Disabled Modules At 50% Opacity
he: הצג מודולים מושבתים באטימות של 50%

en: Show Divider
he: הצג מפריד

en: Show Dot Navigation
he: הצג ניווט בנקודות

en: Show Dropdown On
he: הצג נפתחת ב

en: Show Element
he: הצג אלמנט

en: Show Excerpt
he: הצג תקציר

en: Show Featured Drop Shadow
he: הצג צללית לטבלה מומלצת

en: Show Featured Image
he: הצג תמונה נבחרת

en: Show First Name Field
he: הצגת שדה שם פרטי

en: Show Gallery Images
he: הצג תמונות גלריה

en: Show Image
he: הצג תמונה

en: Show Image / Video On Mobile
he: הצגת תמונה / וידאו במובייל

en: Show Image On Mobile
he: הצגת תמונה במובייל

en: Show Image Overlays on Main Video
he: הצג שכבות-על של תמונה בסרטון הראשי

en: Show Inner Shadow
he: הצגת צל פנימי

en: Show Last Name Field
he: הצגת שדה שם משפחה

en: Show Meta
he: הצג מטא

en: Show Name
he: הצג שם

en: Show Next Post Link
he: הצג קישור לפוסט הבא

en: Show On Front End
he: הצג בממשק הקדמי

en: Show Only
he: הצג בלבד

en: Show Pagination
he: הצג עימוד

en: Show Percentage
he: הצגת אחוזים

en: Show Post Categories
he: הצג קטגוריות פוסט

en: Show Post Meta
he: הצגת מטא של הפוסט

en: Show Previous Post Link
he: הצג קישור לפוסט הקודם

en: Show Price
he: הצג מחיר

en: Show Product Image
he: הצג תמונת מוצר

en: Show Quantity Field
he: הצגת שדה כמות

en: Show Quote Icon
he: הצג סמל ציטוט

en: Show Rating
he: הצג דירוג

en: Show Read More Button
he: הצג כפתור "קרא עוד"

en: Show Remove Item Icon
he: הצג אייקון הסרת פריט

en: Show Reply Button
he: הצגת כפתור מענה

en: Show SKU
he: הצג SKU

en: Show Sale Badge
he: הצג תג מבצע

en: Show Scroll Down Button
he: הצג כפתור גלילה למטה

en: Show Search Icon
he: הצג אייקון חיפוש

en: Show Shopping Cart Icon
he: הצג אייקון עגלת קניות

en: Show Space Below The Image
he: הצגת מרווח מתחת לתמונה

en: Show Star Rating
he: הצג דירוג כוכבים

en: Show Stock
he: הצגת מלאי

en: Show Tags
he: הצג תגיות

en: Show Title
he: הצג כותרת

en: Show Title and Caption
he: הצגת כותרת וכיתוב

en: Show Update Cart Button
he: הצג כפתור עדכון עגלת קניות

en: Showing the full content will not truncate your posts in the slider. Showing the excerpt will only display excerpt text.
he: הצגת התוכן המלא לא תקצר את הפוסטים בסליידר. הצגת התקציר תציג רק טקסט תקציר.

en: Showing the full content will not truncate your posts on the index page. Showing the excerpt will only display your excerpt text.
he: הצגת התוכן המלא לא תקצר את הפוסטים שלכם בעמוד האינדקס. הצגת התקציר תציג רק את טקסט התקציר.

en: Shrink
he: כיווץ

en: Shrink to Fit
he: כיווץ להתאמה

en: Sidebar
he: סרגל צד

en: Sidebar Layout
he: פריסת סרגל צד

en: Sidebars
he: סרגלי צד

en: Sign in to your Elegant Themes account using the pop up to activate Divi Cloud.
he: התחברו לחשבון Elegant Themes שלכם באמצעות החלון הקופץ כדי להפעיל את Divi Cloud.

en: Sign in to your Elegant Themes account using the pop-up to activate Divi Cloud.
he: התחבר לחשבון Elegant Themes שלך באמצעות החלון הקופץ כדי להפעיל את Divi Cloud.

en: Signed
he: עם סימן

en: Simply describe your page content, sit back, relax, and let Divi AI build your page with the click of a button.
he: פשוט תארו את תוכן העמוד, שבו בנחת ותנו ל-Divi AI לבנות את העמוד שלכם בלחיצת כפתור.

en: Simply describe your page, sit back, relax and let Divi AI build it for you
he: פשוט תארו את העמוד שלכם, שבו בנחת ותנו ל-Divi AI לבנות אותו עבורכם

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
he: מאחר שהדפדפן שלך אינו תומך ב-JavaScript, או שהוא מושבת, יש לוודא שלחצת על הכפתור %1$sUpdate Totals%2$s לפני ביצוע ההזמנה. ייתכן שתחויב ביותר מהסכום שמופיע למעלה אם לא תעשה זאת.

en: Site Logo
he: לוגו האתר

en: Site Tagline
he: שורת תיוג האתר

en: Site Title
he: כותרת האתר

en: Site visitors who subscribe to your list will be redirected to this URL.
he: מבקרים באתר שנרשמים לרשימה שלכם יופנו מחדש ל-URL זה.

en: Size
he: גודל

en: Sizes
he: גדלים

en: Sizing
he: גודל

en: Skype Button Action
he: פעולת כפתור Skype

en: Slant
he: שיפוע

en: Slant 2
he: שיפוע 2

en: Slide
he: החלקה

en: Slide Active Controller
he: בקר פעיל של השקופית

en: Slide Active Controllers
he: בקרי שקופית פעילים

en: Slide Arrows
he: חיצי שקופית

en: Slide Button
he: כפתור שקופית

en: Slide Controllers
he: בקרי שקופית

en: Slide Description
he: תיאור שקופית

en: Slide Description Container
he: מכולת תיאור שקופית

en: Slide Image
he: תמונת שקופית

en: Slide Meta
he: מטא של השקופית

en: Slide Title
he: כותרת שקופית

en: Slider
he: סליידר

en: Slider Arrows
he: חיצי סליידר

en: Slider Arrows Color
he: צבע חיצי סליידר

en: Slider Color
he: צבע הסליידר

en: Slider Controls
he: פקדי סליידר

en: Slider Controls Color
he: צבע פקדי הסליידר

en: Sliders
he: סליידרים

en: Slides
he: שקופיות

en: Slides to Scroll
he: שקופיות לגלילה

en: Slides to Show
he: מספר שקופיות להצגה

en: Slug
he: מזהה כתובת

en: Smiles
he: חיוכים

en: Social Follow
he: מעקב חברתי

en: Social Icon
he: אייקון חברתי

en: Social Media Follow
he: מעקב ברשתות חברתיות

en: Social Media Follows
he: מעקבים ברשתות חברתיות

en: Social Network
he: רשת חברתית

en: Social Networks
he: רשתות חברתיות

en: Soft Light
he: אור רך

en: Solid
he: רציף

en: Solid Icons
he: אייקונים מלאים

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
he: מצטערים, נראה שאין שיטות תשלום זמינות עבור המדינה שלך. נא ליצור איתנו קשר אם דרושה לך עזרה או אם ברצונך לקבוע סידור חלופי.

en: Sort By Date: Newest To Oldest
he: מיון לפי תאריך: מהחדש לישן

en: Sort By Date: Oldest To Newest
he: מיון לפי תאריך: מהישן לחדש

en: Sort By Popularity
he: מיון לפי פופולריות

en: Sort By Price: High To Low
he: מיון לפי מחיר: מהגבוה לנמוך

en: Sort By Price: Low To High
he: מיון לפי מחיר: מהנמוך לגבוה

en: Sort By Rating
he: מיון לפי דירוג

en: Sort by Menu Order
he: מיון לפי סדר תפריט

en: Source Element
he: רכיב מקור

en: Space
he: רווח

en: Space Around
he: רווח מסביב

en: Space Between
he: רווח בין פריטים

en: Space Evenly
he: רווח שווה

en: Spacing
he: ריווח

en: Spacing Settings
he: הגדרות ריווח

en: Spam Protection
he: הגנה מפני ספאם

en: Specialty
he: מתמחה

en: Specialty Column
he: עמודה ייעודית

en: Specialty Section
he: מקטע ייעודי

en: Specific %1$s
he: %1$s ספציפי

en: Specific %1$s Pages
he: עמודי %1$s ספציפיים

en: Specific Author Page
he: עמוד מחבר ספציפי

en: Specific Author Page By Role
he: עמוד מחבר ספציפי לפי תפקיד

en: Specific Search Queries
he: שאילתות חיפוש ספציפיות

en: Specific post ID to exclude when exclude_current_post is true. Can be a single ID or comma-separated list.
he: מזהה פוסט ספציפי להחרגה כאשר exclude_current_post הוא true. יכול להיות מזהה יחיד או רשימה מופרדת בפסיקים.

en: Specific post IDs to exclude from the query. Can be a single ID or comma-separated list.
he: מזהי פוסטים ספציפיים להחרגה מהשאילתה. יכול להיות מזהה יחיד או רשימה מופרדת בפסיקים.

en: Specific post IDs to include in the query. Can be a single ID or comma-separated list.
he: מזהי פוסטים ספציפיים לכלילה בשאילתה. יכול להיות מזהה יחיד או רשימה מופרדת בפסיקים.

en: Specify the data type of the meta value for proper comparison. Choose from CHAR (text), NUMERIC (numbers), DECIMAL (decimal numbers), or other data types.
he: ציינו את סוג הנתונים של ערך המטא לצורך השוואה נכונה. בחרו מתוך CHAR (טקסט), NUMERIC (מספרים), DECIMAL (מספרים עשרוניים) או סוגי נתונים אחרים.

en: Specify the value of your link's <em>rel</em> attribute. The <em>rel</em> attribute specifies the relationship between the current document and the linked document.<br><strong>Tip:</strong> Search engines can use this attribute to get more information about a link.
he: ציין/י את הערך של מאפיין ה-<em>rel</em> של הקישור. מאפיין ה-<em>rel</em> מציין את הקשר בין המסמך הנוכחי למסמך המקושר.<br><strong>Tip:</strong> מנועי חיפוש יכולים להשתמש במאפיין זה כדי לקבל מידע נוסף על קישור.

en: Spectrum Picker
he: בורר ספקטרום

en: Spectrum Range
he: טווח ספקטרום

en: Speculation Rule
he: כלל ספקולציה

en: Speculation Rules
he: כללי ספקולציה

en: Speed Up The Builder With Prerendering
he: האץ את הבילדר באמצעות רינדור מראש

en: Speed up or slow down your animation by adjusting the animation duration. Units are in milliseconds and the default animation duration is one second.
he: האץ או האט את האנימציה שלך על ידי התאמת משך האנימציה. היחידות הן במילישניות ומשך האנימציה המוגדר כברירת מחדל הוא שנייה אחת.

en: Split Testing
he: בדיקת A/B

en: Split Testing Statistics
he: סטטיסטיקות בדיקות פיצול

en: Square
he: ריבוע

en: Square Stripes
he: פסי ריבוע

en: Squares
he: ריבועים

en: Stacked
he: מוערם

en: Standard Meta Keys
he: מפתחות מטא סטנדרטיים

en: Star Rating
he: דירוג כוכבים

en: Start
he: התחלה

en: Start Position
he: מיקום התחלה

en: Start Typing
he: התחל להקליד

en: Start from a layout in your Divi Library or clone an existing page
he: התחילו מפריסה בספריית Divi שלכם או שכפלו עמוד קיים

en: Starting
he: תחילה

en: Starting %s
he: התחלה %s

en: Starting Blur
he: טשטוש בתחילה

en: Starting Offset
he: היסט התחלתי

en: Starting Opacity
he: שקיפות התחלתית

en: Starting Rotation
he: סיבוב בתחילה

en: Starting Scale
he: קנה מידה בתחילה

en: State
he: מצב

en: Static
he: סטטי

en: Stick to Bottom
he: הדבק למטה

en: Stick to Top
he: הדבק למעלה

en: Stick to Top and Bottom
he: הדבק למעלה ולמטה

en: Sticky
he: דביק

en: Sticky Bottom Offset
he: היסט הדבקה תחתון

en: Sticky Position
he: מיקום דביק

en: Sticky State
he: מצב דביק

en: Sticky Top Offset
he: היסט דביק מהחלק העליון

en: Stop
he: עצירה

en: Store State
he: אחסון מצב

en: Store States
he: אחסון מצבים

en: Stretch
he: מתיחה

en: Stretch to Fill
he: מתיחה למילוי

en: Strikethrough
he: קו חוצה

en: Strings
he: מחרוזות

en: Structure
he: מבנה

en: Style
he: סגנון

en: Style Attributes
he: מאפייני סגנון

en: Style Position
he: מיקום סגנון

en: Style Settings
he: הגדרות סגנון

en: Style Type
he: סוג סגנון

en: Styles
he: סגנונות

en: Submit
he: שלח

en: Submit Button
he: כפתור שליחה

en: Submit Comment
he: שלח תגובה

en: Submit a Comment
he: שלח תגובה

en: Subscribe Button
he: כפתור הרשמה

en: Subscription Error:
he: שגיאת הרשמה:

en: Subtitle
he: כותרת משנה

en: Subtitle Goes Here
he: כותרת משנה כאן

en: Subtitle Text
he: טקסט כותרת משנה

en: Subtotal
he: סכום ביניים

en: Success Action
he: פעולה בהצלחה

en: Success Message
he: הודעת הצלחה

en: Success!
he: הצלחה!

en: Successfully updated %d field(s).
he: עודכנו בהצלחה %d שדה/שדות.

en: Sunday
he: יום ראשון

en: Support Center
he: מרכז התמיכה

en: Supported File Formats:
he: פורמטים נתמכים:

en: Supported Font Weights
he: משקלי גופן נתמכים

en: Switch Back To Classic Editor
he: חזור לעורך הקלאסי

en: Switch Tab
he: החלף לשונית

en: Sync children to global module
he: סנכרן ילדים למודול גלובלי

en: Sync values
he: סנכרון ערכים

en: Tab
he: טאב

en: Tab Text
he: טקסט לשונית

en: Table
he: טבלה

en: Table Background Color
he: צבע רקע הטבלה

en: Table Border
he: גבול טבלה

en: Table Box Shadow
he: צל תיבה של טבלה

en: Table Cell
he: תא טבלה

en: Table Cell Alternating Background Color
he: צבע רקע מתחלף לתאי טבלה

en: Table Cell Background Color
he: צבע רקע של תא טבלה

en: Table Cell Border
he: גבול תא טבלה

en: Table Cell Box Shadow
he: צל תיבה לתא טבלה

en: Table Cell Spacing
he: ריווח תאי טבלה

en: Table Header
he: כותרת טבלה

en: Table Header Background Color
he: צבע רקע כותרת הטבלה

en: Table Header Row
he: שורת כותרת הטבלה

en: Table Row
he: שורת טבלה

en: Table Row Background Color
he: צבע רקע של שורת טבלה

en: Table Row Border
he: גבול שורת טבלה

en: Table Row Box Shadow
he: צל תיבה לשורת טבלה

en: Table Rows
he: שורות טבלה

en: Table Spacing
he: ריווח טבלה

en: Tablet
he: טאבלט

en: Tablet View
he: תצוגת טאבלט

en: Tablet Wide
he: טאבלט רחב

en: Tabs
he: לשוניות

en: Tabs Content
he: תוכן כרטיסיות

en: Tabs Controls
he: פקדי כרטיסיות

en: Tag 1
he: תגית 1

en: Tag 2
he: תגית 2

en: Tag 3
he: תגית 3

en: Tag Page
he: עמוד תגית

en: Tag input container
he: מיכל קלט תגיות

en: Tags
he: תגיות

en: Tags Separator
he: מפריד תגיות

en: Target
he: יעד

en: Target Element
he: רכיב יעד

en: Target Loop
he: לולאת יעד

en: Target Module
he: מודול יעד

en: Target Offset
he: היסט יעד

en: Target predefined selectors within this element without the need to write out selectors name. i.e. %s
he: מקדו סלקטורים מוגדרים מראש בתוך אלמנט זה בלי צורך לכתוב את שם הסלקטור. לדוגמה: %s

en: Taxonomy
he: טקסונומיה

en: Taxonomy to query (when query_type is terms). Can be a single taxonomy or comma-separated list.
he: הטקסונומיה לשאילתה (כאשר query_type הוא terms). יכולה להיות טקסונומיה יחידה או רשימה מופרדת בפסיקים.

en: Template
he: תבנית

en: Template Details
he: פרטי תבנית

en: Template Name
he: שם התבנית

en: Template Settings
he: הגדרות תבנית

en: Templates
he: תבניות

en: Term
he: מונח

en: Term Count
he: ספירת מונחים

en: Term Description
he: תיאור מונח

en: Term ID
he: מזהה מונח

en: Term ID to filter by (when query_type is post_type). Can be a single ID or comma-separated list.
he: מזהה המונח לסינון (כאשר query_type הוא post_type). יכול להיות מזהה יחיד או רשימה מופרדת בפסיקים.

en: Term Link
he: קישור למונח

en: Term Name
he: שם מונח

en: Term Offset
he: היסט מונחים

en: Term Order
he: סדר מונחים

en: Terms
he: מונחים

en: Terms Groups
he: קבוצות מונחים

en: Terms Per Page
he: מונחים לעמוד

en: Testimonial
he: המלצה

en: Testimonial Author
he: מחבר ההמלצה

en: Testimonial Description
he: תיאור ההמלצה

en: Testimonial Meta
he: מטא של ההמלצה

en: Testimonial Portrait
he: דיוקן ההמלצה

en: Testimonials
he: המלצות

en: Text
he: טקסט

en: Text & Logo Alignment
he: יישור טקסט ולוגו

en: Text Alignment
he: יישור טקסט

en: Text Background Color
he: צבע רקע לטקסט

en: Text Color
he: צבע טקסט

en: Text Overlay Border Radius
he: רדיוס פינות של מסגרת שכבת-על לטקסט

en: Text Overlay Color
he: צבע שכבת-על לטקסט

en: Text Shadow
he: צל טקסט

en: Text Shadow Blur Strength
he: עוצמת טשטוש של צל טקסט

en: Text Shadow Color
he: צבע צל טקסט

en: Text Shadow Horizontal Length
he: אורך אופקי של צל טקסט

en: Text Shadow Vertical Length
he: אורך אנכי של צל טקסט

en: Text Size
he: גודל טקסט

en: Text Vertical Alignment
he: יישור טקסט אנכי

en: Text for the home link in the breadcrumb.
he: טקסט לקישור הבית בפירורי הלחם.

en: Textarea
he: אזור טקסט

en: Texts
he: טקסטים

en: Thanks for contacting us
he: תודה שפנית אלינו

en: The D4 presets data to convert to D5 format and apply migrations.
he: נתוני הפריסטים של D4 להמרה לפורמט D5 ולהחלת מיגרציות.

en: The Google Maps API Script is currently disabled in the <a href="%s" target="_blank">Theme Options</a>. This module will not function properly without the Google Maps API.
he: סקריפט ה-Google Maps API מושבת כרגע ב-<a href="%s" target="_blank">Theme Options</a>. המודול הזה לא יפעל כראוי ללא Google Maps API.

en: The HTML attribute name (e.g., class, data-custom)
he: שם מאפיין ה-HTML (לדוגמה: class, data-custom)

en: The ID of the current post (used for exclude_current_post)
he: המזהה של הפוסט הנוכחי (בשימוש עבור exclude_current_post)

en: The REST API route definition for %s is missing the required permission_callback argument.
he: בהגדרת נתיב ה-REST API עבור %s חסר הארגומנט הנדרש permission_callback.

en: The REST API route definition missing the required permission_callback argument.
he: בהגדרת נתיב ה-REST API חסר הארגומנט הנדרש permission_callback.

en: The Skype account name.
he: שם החשבון ב-Skype.

en: The URL for this social network link.
he: ה-URL עבור קישור רשת חברתית זו.

en: The account ID.
he: מזהה החשבון.

en: The account data.
he: נתוני החשבון.

en: The account name.
he: שם החשבון.

en: The body layout of a template should not be disabled if you wish to display and edit the content of individual posts using this layout.
he: אין להשבית את פריסת הגוף של תבנית אם ברצונך להציג ולערוך את התוכן של פוסטים בודדים באמצעות פריסה זו.

en: The bullet point that begins each list item can be placed either inside or outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further within the list.
he: ניתן למקם את התבליט שמתחיל כל פריט ברשימה בתוך או מחוץ לעוטף הרשימה הראשי. הצבת פריטי רשימה בפנים תגדיל את ההזחה שלהם בתוך הרשימה.

en: The characters that begin each list item can be placed either inside or outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further within the list.
he: התווים שמתחילים כל פריט רשימה יכולים להיות ממוקמים בתוך או מחוץ לעטיפת הרשימה הראשית. הצבת פריטי הרשימה בפנים תיצור הזחה גדולה יותר בתוך הרשימה.

en: The characters that begins each list item can be placed either inside or outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further within the list.
he: ניתן למקם את התווים שמתחילים כל פריט ברשימה בתוך או מחוץ לעוטף הרשימה הראשי. הצבת פריטי רשימה בפנים תגדיל את ההזחה שלהם בתוך הרשימה.

en: The color of the shadow.
he: צבע הצל.

en: The dividing line can be placed either above, below or in the center of the module.
he: אפשר למקם את קו ההפרדה מעל המודול, מתחתיו או במרכזו.

en: The following account will be removed:
he: החשבון הבא יוסר:

en: The higher the value, the bigger the blur, the shadow becomes wider and lighter.
he: ככל שהערך גבוה יותר, הטשטוש גדול יותר, והצל נעשה רחב ובהיר יותר.

en: The item you are trying to convert is empty.
he: הפריט שאתם מנסים להמיר ריק.

en: The library item type is not attached to a given item.
he: סוג הפריט בספרייה אינו משויך לפריט נתון.

en: The message that will be shown to site visitors who subscribe to your list.
he: ההודעה שתוצג למבקרים באתר שנרשמו לרשימה שלכם.

en: The page you requested could not be found.
he: העמוד שביקשת לא נמצא.

en: The preset data is too large to save in a single request. This usually happens when you have a large number of presets. The system will automatically split the data into smaller chunks and retry. Please try saving again.
he: נתוני הפריסט גדולים מדי לשמירה בבקשה אחת. זה בדרך כלל קורה כשיש מספר גדול של פריסטים. המערכת תפצל את הנתונים אוטומטית למקטעים קטנים יותר ותנסה שוב. נסה לשמור שוב.

en: The provider slug.
he: ה־slug של הספק.

en: The selected canvas no longer exists
he: הקנבס שנבחר כבר לא קיים

en: The speed at which the carousel automatically cycles.
he: המהירות שבה הקרוסלה עוברת בין השקופיות באופן אוטומטי.

en: The speed of the slide transition animation.
he: מהירות אנימציית המעבר בין שקופיות.

en: The title of your blurb will appear in bold below your blurb image.
he: כותרת התקציר תופיע בהדגשה מתחת לתמונת התקציר.

en: The title will appear above the content and when the accordion is closed.
he: הכותרת תופיע מעל התוכן וכאשר האקורדיון סגור.

en: The title will appear above the content and when the toggle is closed.
he: הכותרת תופיע מעל התוכן וכאשר המתג סגור.

en: The title will be used within the tab button for this tab.
he: הכותרת תשמש בתוך כפתור הלשונית עבור לשונית זו.

en: The value for this attribute (e.g., my-class, custom-value)
he: הערך עבור מאפיין זה (לדוגמה: my-class, custom-value)

en: Theme Builder Item
he: פריט Theme Builder

en: Theme Builder Items
he: פריטי Theme Builder

en: Theme Builder Library Templates
he: תבניות ספרייה של Theme Builder

en: Theme Builder Template Editing
he: עריכת תבנית Theme Builder

en: Theme Customizer
he: התאמה אישית של התבנית

en: Theme Options
he: אפשרויות תבנית

en: There are no reviews yet.
he: עדיין אין ביקורות.

en: There must be operators between values
he: חייבים להיות אופרטורים בין ערכים

en: There must be spaces around operators
he: חייבים להיות רווחים סביב אופרטורים

en: There was an error trying to send your message. Please try again later.
he: אירעה שגיאה בעת ניסיון לשלוח את ההודעה שלך. נסה שוב מאוחר יותר.

en: There was no response.
he: לא התקבלה תגובה.

en: Thin
he: דק

en: Thin 100
he: דק 100

en: This %1$s
he: ה-%1$s הזה

en: This Divi 4 module is running in backwards compatibility mode because it has custom settings applied to it by a third-party Divi Extension which is not yet compatible with Divi 5. You can edit the shortcode directly or recreate the module using Divi 5.
he: מודול Divi 4 זה פועל במצב תאימות לאחור משום שהוחלו עליו הגדרות מותאמות אישית על-ידי הרחבת Divi של צד שלישי שעדיין אינה תואמת ל-Divi 5. ניתן לערוך את ה-shortcode ישירות או ליצור מחדש את המודול באמצעות Divi 5.

en: This Layout Is Built With Divi
he: פריסה זו נבנתה עם Divi

en: This Loop %1$s
he: הלולאה הזו %1$s

en: This applies motion effects to individual elements within the module rather than the module as a whole. For example, to each image within a Gallery, rather than the Gallery container.
he: אפשרות זו מחילה אפקטי תנועה על רכיבים בודדים בתוך המודול ולא על המודול כולו. לדוגמה, על כל תמונה בתוך גלריה, במקום על מיכל הגלריה.

en: This attribute exists in the following presets:
he: מאפיין זה קיים בפריסטים הבאים:

en: This content could not be displayed. Click the button below to save and reload the builder
he: לא ניתן היה להציג תוכן זה. לחץ/י על הכפתור למטה כדי לשמור ולטעון מחדש את הבילדר

en: This content could not be displayed. Please report this error to our team so that we can fix it and then save and reload the builder.
he: לא ניתן היה להציג תוכן זה. אנא דווח/י לצוות שלנו על השגיאה כדי שנוכל לתקן אותה, ולאחר מכן שמור/י והטען/י מחדש את הבילדר.

en: This content will appear below the subscribe button.
he: תוכן זה יופיע מתחת לכפתור ההרשמה.

en: This content will appear below the title.
he: תוכן זה יופיע מתחת לכותרת.

en: This controls how your text is aligned within the module.
he: זה שולט באופן שבו הטקסט מיושר בתוך המודול.

en: This controls the direction of the lazy-loading animation.
he: אפשרות זו שולטת בכיוון אנימציית הטעינה העצלנית.

en: This controls the orientation of the image within the module.
he: אפשרות זו שולטת בכיוון התמונה בתוך המודול.

en: This controls the transition delay of the hover animation.
he: זה שולט בהשהיית המעבר של אנימציית הריחוף.

en: This controls the transition duration of the hover animation.
he: זה שולט במשך המעבר של אנימציית הריחוף.

en: This controls the transition speed curve of the hover animation.
he: זה שולט בעקומת מהירות המעבר של אנימציית הריחוף.

en: This field is disabled
he: שדה זה מושבת

en: This file should not be imported in this context.
he: אין לייבא קובץ זה בהקשר זה.

en: This import contains references to the global Header, Body, and/or Footer from the website they were exported from. How would you like to import these references?
he: ייבוא זה מכיל הפניות לכותרת העליונה, לתוכן הראשי ו/או לכותרת התחתונה הגלובליים מהאתר שממנו הם יוצאו. כיצד תרצה לייבא הפניות אלה?

en: This is a legacy Divi 4 module running in backwards compatibility mode. In most cases, legacy modules should appear the same as they did in Divi 4. However, these modules aren't as performant and fully featured as Divi 5 modules.
he: זהו מודול Divi 4 מדור קודם שפועל במצב תאימות לאחור. ברוב המקרים, מודולים מדור קודם אמורים להיראות כמו שהם נראו ב-Divi 4. עם זאת, המודולים האלה אינם יעילים באותה מידה ואינם עשירים בתכונות כמו מודולי Divi 5.

en: This is the date the countdown timer is counting down to.
he: זהו התאריך שאליו טיימר הספירה לאחור סופר.

en: This is the title displayed for the countdown timer.
he: זוהי הכותרת שמוצגת עבור טיימר הספירה לאחור.

en: This item is assigned to another template. Saving will override and remove its current assignment.
he: פריט זה משויך לתבנית אחרת. השמירה תדרוס ותסיר את השיוך הנוכחי שלו.

en: This layout contains global design presets. Check the box below to import these styles as presets, or leave it unchecked to bring them in as static styles.
he: הפריסה הזו מכילה פריסטים גלובליים לעיצוב. סמנו את התיבה למטה כדי לייבא את הסגנונות האלה כפריסטים, או השאירו אותה לא מסומנת כדי לייבא אותם כסגנונות סטטיים.

en: This legacy module is running in backward compatibility mode. Legacy modules require a reload when editing and cause slower loading times on the front end.
he: מודול מדור קודם זה פועל במצב תאימות לאחור. מודולים מדור קודם דורשים טעינה מחדש בזמן עריכה וגורמים לזמני טעינה איטיים יותר בחזית האתר.

en: This module will not function properly on the front end of your website because this is not the assigned Checkout page.
he: המודול הזה לא יפעל כראוי בחזית האתר שלך מכיוון שזה אינו עמוד התשלום שהוגדר.

en: This number of columns cannot be used on this row.
he: מספר העמודות הזה לא ניתן לשימוש בשורה זו.

en: This option will cover the player UI on the main video. This image can either be uploaded in each video setting or auto-generated by Divi.
he: אפשרות זו תכסה את ממשק המשתמש של הנגן בסרטון הראשי. ניתן להעלות את התמונה בהגדרות של כל סרטון או ליצור אותה אוטומטית באמצעות Divi.

en: This post has been assigned a template using the Theme Builder, however, the template being used does not contain a Post Content module.
he: לפוסט זה הוקצתה תבנית באמצעות Theme Builder, אך התבנית שבשימוש אינה כוללת מודול תוכן פוסט.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
he: פוסט זה מוגן בסיסמה. הזן את הסיסמה כדי לצפות בתגובות.

en: This sets a static height value for your element. Once set, the height of the element will no longer be determined by its inner content. Content that exceeds the static height of the element will overflow the element wrapper.
he: מגדיר ערך גובה סטטי לרכיב. לאחר ההגדרה, גובה הרכיב לא ייקבע עוד לפי התוכן הפנימי שלו. תוכן שחורג מהגובה הסטטי של הרכיב יגלוש מחוץ לעטיפת הרכיב.

en: This setting adjusts the shape of the bullet point that begins each list item.
he: הגדרה זו משנה את צורת התבליט שמתחיל כל פריט ברשימה.

en: This setting determines the vertical alignment of your content. Your content can either be vertically centered, or aligned to the bottom.
he: הגדרה זו קובעת את היישור האנכי של התוכן שלך. ניתן למרכז את התוכן אנכית או ליישר אותו לתחתית.

en: This setting determines the vertical alignment of your slide image. Your image can either be vertically centered, or aligned to the bottom of your slide.
he: הגדרה זו קובעת את היישור האנכי של תמונת השקופית. ניתן למרכז את התמונה אנכית, או ליישר לתחתית השקופית.

en: This setting will let you choose to use the thumbnail track controls below the slider or dot navigation at the bottom of the slider.
he: הגדרה זו מאפשרת לבחור בין פקדי רצועת תמונות ממוזערות מתחת לסליידר לבין ניווט נקודות בתחתית הסליידר.

en: This setting will make your slider arrows either light or dark in color.
he: הגדרה זו תהפוך את חיצי הסליידר לבהירים או כהים בצבעם.

en: This setting will toggle visibility of CTA on mobile devices.
he: הגדרה זו תחליף את מצב הנראות של CTA במכשירים ניידים.

en: This setting will toggle visibility of Images/Video on mobile devices.
he: הגדרה זו תחליף את מצב הנראות של תמונות/וידאו במכשירים ניידים.

en: This setting will toggle visibility of content on mobile devices.
he: הגדרה זו תחליף את מצב הנראות של התוכן במכשירים ניידים.

en: This setting will turn on and off the circle buttons at the bottom of the slider.
he: הגדרה זו תפעיל ותכבה את כפתורי העיגול בתחתית הסליידר.

en: This setting will turn on and off the featured image in the slider.
he: הגדרה זו תפעיל או תשבית את התמונה המוצגת בסליידר.

en: This setting will turn on and off the meta section.
he: הגדרה זו תפעיל ותכבה את אזור המטא.

en: This setting will turn on and off the navigation arrows.
he: הגדרה זו תפעיל ותכבה את חצי הניווט.

en: This setting will turn on and off the read more button.
he: הגדרה זו תפעיל ותכבה את כפתור "קרא עוד".

en: This settings turns on and off the 1px divider line, but does not affect the divider height.
he: הגדרה זו מפעילה ומכבה את קו המפריד בעובי 1px, אך אינה משפיעה על גובה המפריד.

en: This will adjust the color of the 1px divider line.
he: אפשרות זו תתאים את צבע קו המפריד בעובי 1px.

en: This will affect all <strong>%1$s</strong> Groups using the <strong>%2$s</strong> across your entire site. Do you wish to proceed?
he: פעולה זו תשפיע על כל קבוצות <strong>%1$s</strong> שמשתמשות ב-<strong>%2$s</strong> ברחבי האתר כולו. להמשיך?

en: This will affect all <strong>%1$s</strong> Modules using the <strong>%2$s</strong> across your entire site. Do you wish to proceed?
he: פעולה זו תשפיע על כל מודולי <strong>%1$s</strong> שמשתמשים ב-<strong>%2$s</strong> ברחבי האתר כולו. להמשיך?

en: This will assign <strong>%1$s</strong> as the <strong>Default %2$s Preset</strong> across your entire site. All <strong>%2$s</strong> Modules that use the <strong>Default %2$s Preset</strong> will be affected. Do you wish to proceed?
he: פעולה זו תקצה את <strong>%1$s</strong> כ-<strong>פריסט ברירת המחדל %2$s</strong> ברחבי האתר כולו. כל מודולי <strong>%2$s</strong> שמשתמשים ב-<strong>פריסט ברירת המחדל %2$s</strong> יושפעו. להמשיך?

en: This will assign <strong>%1$s</strong> as the default <strong>%2$s</strong> across your entire site. All elements that use <strong>Default %2$s</strong> will be affected. Do you wish to proceed?
he: פעולה זו תקצה את <strong>%1$s</strong> כברירת המחדל של <strong>%2$s</strong> ברחבי האתר כולו. כל הרכיבים שמשתמשים ב-<strong>ברירת המחדל %2$s</strong> יושפעו. להמשיך?

en: This will change the Display Order of the module.
he: אפשרות זו תשנה את סדר התצוגה של המודול.

en: This will change the fill color for the bar.
he: הדבר ישנה את צבע המילוי של הסרגל.

en: This will change the label of the module in the builder for easy identification.
he: פעולה זו תשנה את התווית של המודול בבונה לצורך זיהוי קל.

en: This will delete and unassign the <strong>%1$s</strong> preset across your entire site, and assign the <strong>Default %2$s Preset</strong> in all instances. Do you wish to proceed?
he: פעולה זו תמחק ותבטל שיוך של הפריסט <strong>%1$s</strong> ברחבי האתר כולו, ותשייך את <strong>פריסט ברירת המחדל %2$s</strong> בכל המקרים. להמשיך?

en: This will delete and unassign this <strong>%1$s</strong> preset across your entire site, and assign the <strong>Default %2$s Preset</strong> in all instances. Do you wish to proceed?
he: פעולה זו תמחק ותבטל שיוך של הפריסט <strong>%1$s</strong> ברחבי האתר כולו, ותשייך את <strong>פריסט ברירת המחדל %2$s</strong> בכל המקרים. להמשיך?

en: This will disable the module on selected devices
he: פעולה זו תשבית את המודול במכשירים שנבחרו

en: This will disable the module on selected devices.
he: פעולה זו תשבית את המודול במכשירים שנבחרו.

en: This will reset all Theme Builder settings and delete all templates. Are you sure you want to do this?
he: פעולה זו תאפס את כל הגדרות Theme Builder ותמחק את כל התבניות. האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?

en: This will turn thumbnails on and off.
he: אפשרות זו תפעיל או תכבה את התמונות הממוזערות.

en: This will update all instances across your entire site.
he: זה יעדכן את כל המופעים בכל האתר שלך.

en: This would create an infinite loop
he: זה ייצור לולאה אינסופית

en: Three values are required
he: נדרשים שלושה ערכים

en: Thumbnail
he: תמונה ממוזערת

en: Thumbnail Item
he: פריט תמונה ממוזערת

en: Thumbnail Orientation
he: כיוון תמונות ממוזערות

en: Thumbnail Overlay Color
he: צבע שכבת-על של תמונה ממוזערת

en: Thumbnail Size
he: גודל תמונה ממוזערת

en: Thursday
he: יום חמישי

en: Tilt
he: הטיה

en: Time Delay
he: השהיית זמן

en: Time:
he: זמן:

en: Timer Section
he: מקטע טיימר

en: Title
he: כותרת

en: Title Link
he: קישור כותרת

en: Title Text
he: טקסט כותרת

en: Title displayed above the portfolio.
he: כותרת שמוצגת מעל תיק העבודות.

en: Title is required.
he: נדרשת כותרת.

en: Title/Meta Background Image
he: תמונת רקע לכותרת/מטא

en: Title: a-z
he: כותרת: א-ת

en: Title: z-a
he: כותרת: ת-א

en: To Hour
he: עד שעה

en: To Minute
he: עד דקה

en: To use the Checkout Payment module, you need to add a Checkout Billing module and a Checkout Shipping module to this page first.
he: כדי להשתמש במודול תשלום בקופה, עליך להוסיף תחילה לדף זה מודול חיוב בקופה ומודול משלוח בקופה.

en: To use the Checkout Payment module, you need to add a Checkout Billing module to this page first.
he: כדי להשתמש במודול תשלום בקופה, עליך להוסיף תחילה לדף זה מודול חיוב בקופה.

en: Toggle %s
he: הצג/הסתר %s

en: Toggle Attribute
he: החלף מאפיין

en: Toggle Content
he: תוכן Toggle

en: Toggle Cookie
he: החלף קובץ Cookie

en: Toggle Divi Builder
he: הצגת/הסתרת Divi Builder

en: Toggle Gradient
he: הפעלת/כיבוי גרדיאנט

en: Toggle Icon
he: אייקון Toggle

en: Toggle Mask
he: הפעלת/כיבוי מסכה

en: Toggle Pattern
he: החלפת מצב תבנית

en: Toggle Preset
he: החלף ערכת ברירת מחדל

en: Toggle Responsive View
he: החלפת תצוגה רספונסיבית

en: Toggle Title
he: כותרת Toggle

en: Toggle Visibility
he: החלף נראות

en: Toggle between the various gallery layout types.
he: החליפו בין סוגי הפריסה השונים של הגלריה.

en: Toggle dropdown
he: הצג/הסתר תפריט נפתח

en: Toggled layout visibility
he: נראות הפריסה הופעלה/כובתה

en: Toggles
he: מתגים

en: Tooltip
he: תיבת מידע

en: Tooltip Background Color
he: צבע רקע של תיבת מידע

en: Tooltip Border
he: גבול תיבת מידע

en: Tooltip Box Shadow
he: צל תיבה לתיבת מידע

en: Tooltip Focus
he: מיקוד תיאור כלי

en: Tooltip Focus Borders
he: גבולות מיקוד לתיבת מידע

en: Tooltip Spacing
he: ריווח תיבת מידע

en: Tooltip Text
he: טקסט תיבת מידע

en: Top
he: למעלה

en: Top Border Color
he: צבע גבול עליון

en: Top Border Style
he: סגנון גבול עליון

en: Top Border Width
he: רוחב גבול עליון

en: Top Center
he: מרכז עליון

en: Top Left
he: שמאל עליון

en: Top Rated Products
he: המוצרים המדורגים ביותר

en: Top Right
he: ימין עליון

en: Top Sticky Limit
he: מגבלת הדבקה עליונה

en: Top To Bottom
he: מלמעלה למטה

en: Top of Element
he: חלקו העליון של הרכיב

en: Total
he: סך הכול

en: Trackbacks/Pingbacks
he: טראקבקים/פינגבקים

en: Transform
he: טרנספורמציה

en: Transform Origin
he: נקודת מוצא לטרנספורמציה

en: Transform Rotate
he: סיבוב טרנספורמציה

en: Transform Scale
he: קנה מידה לטרנספורמציה

en: Transform Skew
he: הטיה טרנספורמציה

en: Transform Translate
he: הזזה לטרנספורמציה

en: Transforms
he: טרנספורמציות

en: Transition Default and Sticky Styles
he: מעבר בין סגנונות ברירת מחדל ודביקים

en: Transition Delay
he: השהיית מעבר

en: Transition Duration
he: משך מעבר

en: Transition Speed
he: מהירות מעבר

en: Transition Speed Curve
he: עקומת מהירות מעבר

en: Transitions
he: מעברים

en: Translate
he: תרגום

en: Travel back in time by this amount.
he: חזרו אחורה בזמן בכמות זו.

en: Triangle
he: משולש

en: Triangles
he: משולשים

en: Trigger Animation
he: הפעלת אנימציה

en: Trigger Event
he: אירוע הפעלה

en: Trigger:
he: טריגר:

en: True Parallax
he: פרלקסה אמיתית

en: Try Again
he: נסה שוב

en: Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
he: נסה לדייק את החיפוש, או השתמש בניווט למעלה כדי לאתר את הפוסט.

en: Tuesday
he: יום שלישי

en: Tufted
he: מרופד

en: Turn comment count on and off.
he: הפעילו או כבו את מספר התגובות.

en: Turn excerpt on and off.
he: הפעילו או כבו את התקציר.

en: Turn image on or off
he: הפעל/כבה תמונה

en: Turn image on or off.
he: הפעל/כבה תמונה.

en: Turn meta on or off.
he: הפעלת מטא או כיבויה.

en: Turn name on or off
he: הפעל/כבה שם

en: Turn name on or off.
he: הפעל/כבה שם.

en: Turn on or off the author link.
he: הפעילו או כבו את קישור המחבר.

en: Turn pagination on and off.
he: הפעילו או כבו את העימוד.

en: Turn pagination on or off
he: הפעל/כבה עימוד

en: Turn price on or off
he: הפעל/כבה מחיר

en: Turn price on or off.
he: הפעל/כבה מחיר.

en: Turn project titles on or off.
he: הפעל או כבה כותרות פרויקטים.

en: Turn rating on or off
he: הפעל או השבת דירוג

en: Turn rating on or off.
he: הפעל/כבה דירוג.

en: Turn sale badge on or off
he: הפעל/כבה תג מבצע

en: Turn sale badge on or off.
he: הפעל/כבה תג מבצע.

en: Turn the captcha on or off using this option.
he: הפעל או כבה את ה-captcha באמצעות אפשרות זו.

en: Turn the category links on or off.
he: הפעילו או כבו את קישורי הקטגוריות.

en: Turn the date display on or off.
he: הפעל או כבה את הצגת התאריך.

en: Turn the date on or off.
he: הפעילו או כבו את התאריך.

en: Turn the pagination on or off.
he: הפעל או כבה את העימוד.

en: Turn this on to exclude pages from search results.
he: הפעילו אפשרות זו כדי להחריג עמודים מתוצאות החיפוש.

en: Turn this on to show the Search Button.
he: הפעילו אפשרות זו כדי להציג את כפתור החיפוש.

en: Turn this on to show the next post link.
he: הפעל כדי להציג את הקישור לפוסט הבא.

en: Turn this on to show the previous post link.
he: הפעל כדי להציג את הקישור לפוסט הקודם.

en: Turning off percentages will remove the percentage text from within the filled portion of the bar.
he: כיבוי אחוזים יסיר את טקסט האחוזים מתוך החלק הממולא של הסרגל.

en: Turning this on will allow automatic sliding to continue on mouse hover.
he: הפעלת אפשרות זו תאפשר לגלילה האוטומטית להמשיך בעת ריחוף עם העכבר.

en: Turning this on will exclude Posts from search results.
he: הפעלת אפשרות זו תחריג פוסטים מתוצאות החיפוש.

en: Two values are required
he: נדרשים שני ערכים

en: Type
he: סוג

en: Type > then search to nest, Cmd+Enter to add, Enter to insert all
he: הקלידו > ואז חפשו כדי לקנן, Cmd+Enter כדי להוסיף, Enter כדי להוסיף את כולם

en: Type of query to perform (post_type, terms, users, current_page, repeater, or repeater_field_name)
he: סוג השאילתה לביצוע (post_type, terms, users, current_page, repeater, או repeater_field_name)

en: Type the Redirect URL
he: הקלד את URL להפניה מחדש

en: Type the message you want to display after successful form submission. Leave blank for default
he: הקלד את ההודעה שברצונך להציג לאחר שליחת טופס מוצלחת. השאר ריק לברירת המחדל

en: Type the text you want to use as placeholder for the search field.
he: הקלד את הטקסט שברצונך להשתמש בו כמציין מיקום עבור שדה החיפוש.

en: Type: %s
he: סוג: %s

en: URL Parameter
he: פרמטר URL

en: URL Parameter Name
he: שם פרמטר URL

en: URL Parameter Value
he: ערך פרמטר URL

en: URL for the home link in the breadcrumb.
he: URL לקישור הבית בפירורי הלחם.

en: URLs
he: כתובות URL

en: Ultra Bold
he: אולטרה-מודגש

en: Ultra Bold 800
he: מודגש מאוד 800

en: Ultra Light
he: אולטרה-קל

en: Ultra Light 200
he: קליל מאוד 200

en: Ultra Wide
he: אולטרה רחב

en: Unable To Establish Internet Connection.
he: לא ניתן ליצור חיבור לאינטרנט.

en: Unassigned
he: לא מוקצה

en: Underline
he: קו תחתון

en: Underneath Section Content
he: מתחת לתוכן המקטע

en: Undo
he: ביטול

en: Undo/Redo
he: בטל/בצע מחדש

en: Undock Active Tab
he: בטל עיגון לשונית פעילה

en: Undock Tab
he: בטל עיגון לשונית

en: Unknown Field
he: שדה לא מוכר

en: Unknown Module
he: מודול לא מוכר

en: Unknown Target
he: יעד לא ידוע

en: Unknown error.
he: שגיאה לא ידועה.

en: Unlock
he: לבטל את הנעילה

en: Unlock %1$s
he: בטל נעילה של %1$s

en: Unlock %s
he: בטל נעילה של %s

en: Unlock Module
he: לפתוח את מודול

en: Unlock module
he: בטל נעילה של מודול

en: Unlock parent module first
he: בטל תחילה את נעילת מודול ההורה

en: Unordered List
he: רשימה לא מסודרת

en: Unordered List Item Indent
he: הזחת פריט ברשימה לא ממוספרת

en: Unordered List Style Position
he: מיקום תבליט ברשימה לא ממוספרת

en: Unordered List Style Type
he: סוג תבליט ברשימה לא ממוספרת

en: Unsaved Changes
he: שינויים שלא נשמרו

en: Unsaved changes will be lost if you leave the Theme Builder at this time.
he: שינויים שלא נשמרו יאבדו אם תצא מ-Theme Builder כעת.

en: Unsigned
he: ללא סימן

en: Unsupported
he: לא נתמך

en: Unsupported post type.
he: סוג פוסט לא נתמך.

en: Until Date
he: עד תאריך

en: Up
he: למעלה

en: Update
he: עדכן

en: Update All Presets
he: עדכון כל הפריסטים

en: Update Preset With Current Styles
he: עדכן פריסט עם הסגנונות הנוכחיים

en: Update Presets?
he: לעדכן פריסטים?

en: Update cart
he: עדכן עגלה

en: Update this value in all detected locations.
he: עדכן ערך זה בכל המיקומים שזוהו.

en: Update totals
he: עדכן סכומים

en: Updated template settings
he: הגדרות התבנית עודכנו

en: Updated templates order
he: סדר התבניות עודכן

en: Updating breakpoints will affect take affect across your entire website. When disabling a breakpoint, its styles will be stored for posterity. When enabling a breakpoint, any existing styles for that breakpoint will be restored.
he: עדכון נקודות השבירה יחול על כל האתר שלך. בעת השבתת נקודת שבירה, הסגנונות שלה יישמרו לעתיד. בעת הפעלת נקודת שבירה, כל סגנון קיים עבור נקודת שבירה זו ישוחזר.

en: Updating breakpoints will take affect across your entire website.
he: עדכון נקודות השבירה יחול על כל האתר שלך.

en: Updating breakpoints will take affect across your entire website. When disabling a breakpoint, its styles will be stored for posterity.
he: עדכון נקודות השבירה יחול על כל האתר שלך. בעת השבתת נקודת שבירה, הסגנונות שלה יישמרו לעתיד.

en: Updating breakpoints will take affect across your entire website. When enabling a breakpoint, any existing styles for that breakpoint will be restored.
he: עדכון נקודות השבירה יחול על כל האתר שלך. בעת הפעלת נקודת שבירה, כל סגנון קיים עבור נקודת שבירה זו ישוחזר.

en: Upgrade Your Divi Cloud
he: שדרג את Divi Cloud שלך

en: Upload
he: העלאה

en: Upload Font
he: העלאת גופן

en: Upload a video
he: העלה סרטון

en: Upload an image
he: העלה תמונה

en: Upload an image to display at the top of your blurb.
he: העלה תמונה להצגה בחלק העליון של התקציר.

en: Upload an image to display beside your menu.
he: העלה תמונה להצגה לצד התפריט שלך.

en: Upload an image.
he: העלה תמונה.

en: Upload the "after" image.
he: העלו את תמונת ה-"אחרי".

en: Upload the "before" image.
he: העלו את תמונת ה-"לפני".

en: Upload the .WEBM version of your video here. All uploaded videos should be in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers.
he: העלו כאן את גרסת ה-.WEBM של הווידאו. כל הווידאואים שהועלו צריכים להיות גם בפורמטים .MP4 וגם .WEBM כדי להבטיח תאימות מרבית בכל הדפדפנים.

en: Upload your Lottie JSON animation file.
he: העלה את קובץ האנימציה JSON של Lottie.

en: Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to display over your video. You can also generate a still image from your video.
he: העלה את התמונה הרצויה, או הזן את URL של התמונה שברצונך להציג מעל הסרטון. ניתן גם ליצור תמונת סטיל מתוך הסרטון.

en: Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to display.
he: העלו את התמונה הרצויה, או הזינו את URL של התמונה שתרצו להציג.

en: Upload your desired video in .MP4 format, or type in the URL to the video you would like to display.
he: העלו את הווידאו הרצוי בפורמט .MP4, או הקלידו את ה-URL לווידאו שברצונכם להציג.

en: Upload/Remove Fonts
he: העלאה/הסרה של גופנים

en: Uppercase
he: אותיות רישיות

en: Upscale
he: שדרג רזולוציה

en: Upwards
he: כלפי מעלה

en: Use A Spam Protection Service
he: השתמש בשירות הגנה מפני ספאם

en: Use Background Color
he: השתמש בצבע רקע

en: Use Background Color Gradient
he: השתמש במעבר צבע של צבע הרקע

en: Use Background Overlay
he: שימוש בשכבת-על לרקע

en: Use Basic Captcha
he: השתמש ב-Captcha בסיסי

en: Use Current Loop
he: השתמש בלולאה הנוכחית

en: Use Custom %s Size
he: השתמשו בגודל %s מותאם אישית

en: Use Custom Fields
he: שימוש בשדות מותאמים אישית

en: Use Custom Icon Size
he: השתמשו בגודל סמל מותאם אישית

en: Use Custom Styles
he: השתמש בסגנונות מותאמים אישית

en: Use Custom Styles For %1$s
he: השתמש בסגנונות מותאמים אישית עבור %1$s

en: Use Custom Styles For %s
he: השתמש בסגנונות מותאמים אישית עבור %s

en: Use Dot Navigation
he: השתמש בניווט נקודות

en: Use Focus Borders
he: השתמש בגבולות במיקוד

en: Use Global Body
he: השתמש בתוכן ראשי גלובלי

en: Use Global Footer
he: השתמש בכותרת תחתונה גלובלית

en: Use Global Header
he: השתמש בכותרת עליונה גלובלית

en: Use Grayscale Filter
he: השתמש במסנן גווני אפור

en: Use Icon
he: השתמשו באייקון

en: Use On
he: השתמש ב

en: Use Parallax Effect
he: השתמש באפקט פרלקסה

en: Use Post Excerpts
he: השתמשו בתקצירי פוסטים

en: Use Single Name Field
he: שימוש בשדה שם יחיד

en: Use Text Background Color
he: השתמש בצבע רקע לטקסט

en: Use Text Overlay
he: שימוש בשכבת-על לטקסט

en: Use Thumbnail Track
he: השתמש ברצועת תמונות ממוזערות

en: Use Visual Builder
he: שימוש ב-Visual Builder

en: Use With Global Templates From This Website
he: השתמש עם תבניות גלובליות מאתר זה

en: Use the Divi Builder
he: השתמש ב-Divi Builder

en: Use the color picker to choose a color for the background overlay.
he: השתמשו בבורר הצבעים כדי לבחור צבע לשכבת-על לרקע.

en: Use the color picker to choose a color for the text overlay.
he: השתמשו בבורר הצבעים כדי לבחור צבע לשכבת-העל של הטקסט.

en: Use the current loop context for displaying products.
he: השתמש בהקשר הלולאה הנוכחית להצגת מוצרים.

en: Use the fields below to add a new account.
he: השתמש בשדות שלמטה כדי להוסיף חשבון חדש.

en: User
he: משתמש

en: User IDs separated by commas
he: מזהי משתמשים מופרדים בפסיקים

en: User Link
he: קישור למשתמש

en: User Login
he: שם משתמש להתחברות

en: User Offset
he: היסט משתמשים

en: User Role
he: תפקיד משתמש

en: User is Logged In
he: המשתמש מחובר

en: User is Logged Out
he: המשתמש מנותק

en: User role to filter by (when query_type is users). Can be a single role or comma-separated list.
he: תפקיד משתמש לסינון (כאשר query_type הוא users). יכול להיות תפקיד יחיד או רשימה מופרדת בפסיקים.

en: Username
he: שם משתמש

en: Username or email
he: שם משתמש או אימייל

en: Users
he: משתמשים

en: Users Groups
he: קבוצות משתמשים

en: Users Per Page
he: משתמשים לעמוד

en: Using Scrolling Effects, you can transform elements on your page as you scroll. The animation's transition is based on the user's scrolling behavior. Once the element enters the browser viewport (top), the animation begins, and it once it leaves the viewport (bottom), the animation ends.
he: באמצעות אפקטי גלילה, ניתן לשנות רכיבים בעמוד בזמן הגלילה. מעבר האנימציה מבוסס על התנהגות הגלילה של המשתמש. לאחר שהרכיב נכנס לחלון התצוגה של הדפדפן (למעלה), האנימציה מתחילה, וברגע שהוא יוצא מחלון התצוגה (למטה), האנימציה מסתיימת.

en: Using the Custom CSS tab , you can either output free form styles or output styles before / after / on the element.
he: באמצעות לשונית CSS מותאם אישית, תוכלו להפיק סגנונות חופשיים או להפיק סגנונות לפני / אחרי / על האלמנט.

en: Using the Divi Role Editor, you can limit the types of actions that can be taken by WordPress users of different roles. This is a great way to limit the functionality available to your customers or guest authors to ensure that they only have the necessary options available to them.
he: באמצעות עורך התפקידים של Divi, תוכלו להגביל את סוגי הפעולות שמשתמשי WordPress בתפקידים שונים יכולים לבצע. זו דרך מצוינת להגביל את הפונקציונליות הזמינה ללקוחות או למחברים אורחים, כדי להבטיח שיעמדו לרשותם רק האפשרויות הנחוצות.

en: Using the transform controls, you can perform visual adjustments to any element using a combination of Scale, Translation, Rotation and Skew settings. This allows you to create advanced design effects without the need of a separate graphic design program.
he: באמצעות בקרי הטרנספורמציה תוכלו לבצע התאמות חזותיות לכל אלמנט באמצעות שילוב של הגדרות קנה מידה, הזזה, סיבוב והטיה. כך ניתן ליצור אפקטים עיצוביים מתקדמים בלי צורך בתוכנת עיצוב גרפי נפרדת.

en: Using the transform controls, you can performance visual adjustments to any element using a combination of Scale, Translation, Rotation and Skew settings. This allows you to create advanced design effects without the need of a separate graphic design program.
he: באמצעות פקדי הטרנספורמציה, ניתן לבצע התאמות חזותיות באופן יעיל לכל אלמנט באמצעות שילוב של הגדרות קנה מידה, הזזה, סיבוב והטיה. כך ניתן ליצור אפקטים עיצוביים מתקדמים בלי צורך בתוכנת עיצוב גרפי נפרדת.

en: Values must be comma separated
he: הערכים חייבים להיות מופרדים בפסיקים

en: Variable Manager
he: מנהל משתנים

en: Variable Settings
he: הגדרות משתנים

en: Variables
he: משתנים

en: Variables Manager
he: מנהל המשתנים

en: Variation Label
he: תווית וריאציה

en: Vertical
he: אנכי

en: Vertical Gap
he: רווח אנכי

en: Vertical Gutters
he: רווחים אנכיים

en: Vertical Motion
he: תנועה אנכית

en: Vertical Offset
he: היסט אנכי

en: Vertical Overflow
he: גלישת תוכן אנכית

en: Vertically Centered
he: ממורכז אנכית

en: Very poor
he: גרוע מאוד

en: Video
he: וידאו

en: Video Icon
he: אייקון וידאו

en: Video MP4 File Or Youtube URL
he: קובץ וידאו MP4 או Youtube URL

en: Video Play
he: הפעלת וידאו

en: Video Slider
he: סליידר וידאו

en: Video Slider Item
he: פריט סליידר וידאו

en: Video Slider Items
he: פריטי סליידר וידאו

en: Video Sliders
he: סליידרי וידאו

en: Video Tutorials
he: מדריכי וידאו

en: Video WEBM File
he: קובץ וידאו WEBM

en: Videos
he: סרטונים

en: View
he: תצוגה

en: View Body Template
he: הצג תבנית טקסט ראשי

en: View Footer Template
he: הצג תבנית פוטר

en: View Global Canvas
he: צפייה בקנבס גלובלי

en: View Header Template
he: הצג תבנית כותרת עליונה

en: View Page
he: הצג עמוד

en: View Split Testing Stats
he: צפייה בסטטיסטיקות בדיקות פיצול

en: View Template
he: הצג תבנית

en: View Theme Builder
he: הצג Theme Builder

en: View Theme Builder Item
he: הצג פריט Theme Builder

en: Viewport Bottom
he: תחתית חלון התצוגה

en: Viewport Enter
he: כניסה לתצוגה

en: Viewport Exit
he: יציאה מהתצוגה

en: Viewport Height (vh)
he: גובה חלון תצוגה (vh)

en: Viewport Maximum (vmax)
he: מקסימום חלון תצוגה (vmax)

en: Viewport Minimum (vmin)
he: מינימום חלון תצוגה (vmin)

en: Viewport Top
he: חלק עליון של חלון התצוגה

en: Viewport Width (vw)
he: רוחב חלון תצוגה (vw)

en: Visibility
he: נראות

en: Visible
he: גלוי

en: Visual
he: חזותי

en: Wave
he: גל

en: Wave 2
he: גל 2

en: Waves
he: גלים

en: Waves 2
he: גלים 2

en: Wavy
he: גלי

en: Website Field
he: שדה אתר

en: Wednesday
he: יום רביעי

en: Weekly
he: שבועי

en: Weights
he: משקלים

en: When a minimum height is set, the element will always have a height of at least the amount defined. This supersedes smaller static height values. Unlike height, minimum height does not result in content overflow and will allow the height of your element to remain dynamic.
he: כאשר מוגדר גובה מינימלי, לרכיב תמיד יהיה גובה של לפחות הערך שהוגדר. זה גובר על ערכי גובה סטטיים קטנים יותר. בניגוד ל-height, גובה מינימלי לא יוצר גלישת תוכן ומאפשר לגובה הרכיב להישאר דינמי.

en: When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a color to be used for the input field background while focused.
he: כאשר מבקר לוחץ בתוך שדה קלט, השדה מקבל מיקוד. ניתן לבחור צבע שישמש כרקע שדה הקלט בזמן מיקוד.

en: When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a color to be used for the input text while focused.
he: כאשר מבקר לוחץ בתוך שדה קלט, השדה נכנס למיקוד. תוכלו לבחור צבע שישמש עבור טקסט הקלט בעת מיקוד.

en: When clicked the module will link to this URL.
he: בלחיצה, המודול יקשר אל URL זה.

en: When clicked, this link will direct to the specified URL.
he: בלחיצה, קישור זה יפנה ל-URL שצוין.

en: When enabled, a background color is added behind the slider text to make it more readable atop background images.
he: כאשר האפשרות מופעלת, נוסף צבע רקע מאחורי טקסט הסליידר כדי לשפר את הקריאות מעל תמונות הרקע.

en: When enabled, a custom overlay color will be added above your background image and behind your slider content.
he: כאשר האפשרות מופעלת, תתווסף שכבת-על בצבע מותאם מעל תמונת הרקע ומאחורי תוכן הסליידר.

en: When enabled, any existing preset class will be removed when applying the preset
he: כאשר מופעל, כל מחלקת פריסט קיימת תוסר בעת החלת הפריסט

en: When enabled, only replace values in fields that have the same type as the source field. When disabled, replace matching values in any field type.
he: כאשר האפשרות פעילה, יוחלפו ערכים רק בשדות שהם מאותו סוג כמו שדה המקור. כאשר היא כבויה, יוחלפו ערכים תואמים בכל סוג שדה.

en: When enabled, this will add a custom icon within the button.
he: כאשר מופעל, יתווסף אייקון מותאם אישית בתוך הכפתור.

en: When enabled, this will force your image to extend 100% of the width of the column it's in.
he: כאשר מופעל, הדבר יכריח את התמונה להתפרס ל-100% מרוחב העמודה שבה היא נמצאת.

en: When you save layouts to Divi Cloud, they become available on every website you build.
he: כשאתה שומר פריסות ב-Divi Cloud, הן זמינות בכל אתר שאתה בונה.

en: Whether or not the First Name field should be included in the opt-in form.
he: האם לכלול את שדה השם הפרטי בטופס ההרשמה.

en: Whether or not the Last Name field should be included in the opt-in form.
he: האם לכלול את שדה שם המשפחה בטופס ההרשמה.

en: Whether or not the Name field should be included in the opt-in form.
he: האם לכלול את שדה השם בטופס ההרשמה.

en: Whether or not to show pagination for the gallery.
he: האם להציג עימוד לגלריה.

en: Whether or not to show the title and caption for images (if available).
he: האם להציג את הכותרת והכיתוב לתמונות (אם זמינים).

en: Whether or not to use a 3rd-party spam protection service like Google reCAPTCHA.
he: האם להשתמש בשירות הגנה מפני ספאם של צד שלישי כגון Google reCAPTCHA.

en: Whether or not to use a single Name field in the opt-in form.
he: האם להשתמש בשדה שם יחיד בטופס ההרשמה.

en: Whether to exclude the current post from results (used when query_type is post_type, except for attachments)
he: האם להחריג את הפוסט הנוכחי מהתוצאות (בשימוש כאשר query_type הוא post_type, למעט קבצים מצורפים)

en: Whether to ignore sticky posts in results order (used only when query_type is post_type and post_type is post)
he: האם להתעלם מפוסטים דביקים בסדר התוצאות (בשימוש רק כאשר query_type הוא post_type ו-post_type הוא post)

en: While Editing Element
he: בעת עריכת הרכיב

en: While In Builder
he: בעת עבודה בבונה

en: Widescreen
he: מסך רחב

en: Widget
he: וידג'ט

en: Widget Area
he: אזור וידג'טים

en: Width
he: רוחב

en: Wireframe Mode
he: מצב Wireframe

en: Wireframe View
he: תצוגת Wireframe

en: Wireframe, Desktop, Tablet, Phone, Click Mode, Grid Mode, Hover Mode, Zoom
he: Wireframe, שולחן עבודה, טאבלט, טלפון, מצב קליק, מצב רשת, מצב ריחוף, זום

en: Woo Breadcrumbs
he: פירורי לחם של Woo

en: Woo Cart Products
he: מוצרים בעגלה של Woo

en: Woo Cart Totals
he: סיכומי עגלה של Woo

en: Woo Checkout Billing
he: חיוב בקופה של Woo

en: Woo Checkout Details
he: פרטי קופה של Woo

en: Woo Checkout Information
he: מידע בקופה של Woo

en: Woo Checkout Payment
he: תשלום בקופה של Woo

en: Woo Checkout Payment module can be used on a page and cannot be previewed.
he: מודול התשלום בקופה של Woo ניתן לשימוש בעמוד ואינו ניתן לתצוגה מקדימה.

en: Woo Checkout Shipping
he: משלוח בקופה של Woo

en: Woo Cross Sells
he: מכירות משלימות של Woo

en: Woo Notice
he: הודעה של Woo

en: Woo Product Add To Cart
he: הוספה לעגלה של Woo

en: Woo Product Description
he: תיאור מוצר של Woo

en: Woo Product Gallery
he: גלריית מוצר של Woo

en: Woo Product Images
he: תמונות מוצר של Woo

en: Woo Product Information
he: מידע על מוצר של Woo

en: Woo Product Meta
he: מטא מוצר של Woo

en: Woo Product Price
he: מחיר מוצר של Woo

en: Woo Product Rating
he: דירוג מוצר של Woo

en: Woo Product Reviews
he: ביקורות מוצר של Woo

en: Woo Product Stock
he: מלאי מוצר של Woo

en: Woo Product Tabs
he: לשוניות מוצר של Woo

en: Woo Product Title
he: כותרת מוצר של Woo

en: Woo Product Upsell
he: מוצר לשדרוג של Woo

en: Woo Product Upsells
he: מוצרים לשדרוג של Woo

en: Woo Products
he: מוצרים של Woo

en: Woo Related Products
he: מוצרים קשורים של Woo

[ctx: WooCommerce items number]
en: %1$s Item | %1$s Items
he[0]: פריט %1$s
he[1]: פריטים %1$s

en: WooCommerce must be active for this module to appear
he: WooCommerce חייב להיות פעיל כדי שמודול זה יופיע

en: WordPress image size to use for thumbnails (e.g., thumbnail, medium, large, full).
he: גודל תמונה של WordPress לשימוש כתמונות ממוזערות (לדוגמה: thumbnail, medium, large, full).

en: Would you like to save these fonts and colors for future Divi AI layouts?
he: האם תרצו לשמור את הגופנים והצבעים האלה לפריסות Divi AI עתידיות?

en: Would you like to update this attribute in all of these presets as well?
he: האם תרצו לעדכן מאפיין זה בכל הפריסטים האלה גם כן?

en: Wrap
he: גלישה

en: Wrap Reverse
he: גלישה הפוכה

en: Write & Replace
he: כתוב והחלף

en: Write Automatically
he: כתוב באופן אוטומטי

en: Write With AI
he: כתוב באמצעות AI

en: Write free-form css using the keyword %s to target this module. i.e. %s
he: כתבו CSS חופשי באמצעות מילת המפתח %s כדי למקד למודול זה. לדוגמה: %s

en: X Profile Url
he: פרופיל X URL

en: X-Height (ex)
he: גובה X (ex)

en: X-Ray
he: צילום רנטגן

en: X-Ray Mode
he: מצב רנטגן

en: Year: %s
he: שנה: %s

en: Yes
he: כן

en: Yes Please!
he: כן בבקשה!

en: You Have Unsaved Changes
he: יש לך שינויים שלא נשמרו

en: You are about to delete a global layout. This will disconnect all templates that use this global layout and duplicate it in place. Are you sure you wish to continue?
he: אתם עומדים למחוק פריסה גלובלית. פעולה זו תנתק את כל התבניות שמשתמשות בפריסה הגלובלית הזו ותשכפל אותה במקומן. האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?

en: You can add borders to any element, customize their appearance and assign unique styles to each edge.
he: ניתן להוסיף מסגרות לכל אלמנט, להתאים את המראה שלהן ולהגדיר סגנון ייחודי לכל צד.

en: You can find your API Key <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank" rel="noreferrer">here</a>.
he: תוכלו למצוא את מפתח ה-API שלכם <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank" rel="noreferrer">כאן</a>.

en: You can pick unique background colors for toggles when they are in their open and closed states. Choose the closed state background color here.
he: אפשר לבחור צבעי רקע ייחודיים למתגים במצבים פתוח וסגור. בחר כאן את צבע הרקע במצב סגור.

en: You can pick unique background colors for toggles when they are in their open and closed states. Choose the open state background color here.
he: אפשר לבחור צבעי רקע ייחודיים למתגים במצבים פתוח וסגור. בחר כאן את צבע הרקע במצב פתוח.

en: You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. Choose the closed state title color here.
he: אפשר לבחור צבעי טקסט ייחודיים לכותרות המתג במצבים פתוח וסגור. בחר כאן את צבע הכותרת במצב סגור.

en: You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. Choose the open state title color here.
he: אפשר לבחור צבעי טקסט ייחודיים לכותרות המתג במצבים פתוח וסגור. בחר כאן את צבע הכותרת במצב פתוח.

en: You cannot use `divi` namespace. `divi` namespace is reserved for built-in module that is authored by Elegant Themes.
he: לא ניתן להשתמש במרחב השמות `divi`. מרחב השמות `divi` שמור למודול המובנה שנוצר על ידי Elegant Themes.

en: You do not have permission to access this Theme Builder page.
he: אין לך הרשאה לגשת לעמוד Theme Builder זה.

en: You do not have permission to create posts of this type.
he: אין לך הרשאה ליצור פוסטים מסוג זה.

en: You do not have permission to duplicate this post.
he: אין לך הרשאה לשכפל פוסט זה.

en: You do not have permission to edit one or more posts.
he: אין לך הרשאה לערוך פוסט אחד או יותר.

en: You do not have permission to edit this post.
he: אין לך הרשאה לערוך פוסט זה.

en: You do not have permission to reorder posts of this type.
he: אין לך הרשאה לסדר מחדש פוסטים מסוג זה.

en: You do not have permission to trash this post.
he: אין לך הרשאה להעביר פוסט זה לאשפה.

en: You don't have sufficient permissions to access this content.
he: אין לך הרשאות מספיקות כדי לגשת לתוכן זה.

en: You entered the wrong number in captcha.
he: הזנתם מספר שגוי ב-CAPTCHA.

en: You have not saved any items to your Divi Library yet. Once an item has been saved to your library, it will appear here for easy use.
he: עדיין לא שמרתם פריטים לספריית Divi. לאחר שפריט נשמר בספרייה, הוא יופיע כאן לשימוש קל.

en: You may be interested in&hellip;
he: ייתכן שתתעניין ב&hellip;

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
he: עליך להיות %1$sמחובר%2$s כדי לפרסם חוות דעת.

en: You must be a human to submit this form.
he: עליך להיות בן אדם כדי לשלוח את הטופס הזה.

en: You must be logged in to checkout.
he: עליך להיות מחובר כדי לבצע תשלום.

en: You've made changes to the <strong>%1$s</strong> Group preset settings. This will affect all <strong>%1$s</strong> Groups across your entire site. Do you wish to proceed?
he: ביצעתם שינויים בהגדרות הפריסט של קבוצת <strong>%1$s</strong>. פעולה זו תשפיע על כל קבוצות <strong>%1$s</strong> בכל האתר. האם ברצונכם להמשיך?

en: You've made changes to the <strong>%1$s</strong> Module preset settings. This will affect all <strong>%1$s</strong> Modules across your entire site. Do you wish to proceed?
he: ביצעתם שינויים בהגדרות הפריסט של מודול <strong>%1$s</strong>. פעולה זו תשפיע על כל מודולי <strong>%1$s</strong> ברחבי האתר כולו. האם ברצונכם להמשיך?

en: Your Dynamic Post Title Will Display Here
he: כותרת הפוסט הדינמית שלך תוצג כאן

en: Your Existing Pages
he: העמודים הקיימים שלך

en: Your Save Has Failed
he: השמירה נכשלה

en: Your Saved Layouts
he: הפריסות השמורות שלך

en: Your Title Goes Here
he: הכותרת שלכם כאן

en: Your cart is currently empty.
he: העגלה שלך ריקה כרגע.

en: Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
he: התוכן שלכם כאן. ערכו או הסירו את הטקסט הזה בשורה או בהגדרות תוכן של המודול. ניתן גם לעצב כל היבט של התוכן הזה בהגדרות עיצוב של המודול ואף להחיל CSS מותאם אישית על הטקסט הזה בהגדרות מתקדם של המודול.

en: Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
he: ביוגרפיית המחבר הדינמית שלך תוצג כאן. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
he: תיאור הקטגוריה הדינמי שלך יוצג כאן. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
he: קטע הפוסט הדינמי שלך יוצג כאן. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your order
he: ההזמנה שלך

en: Your page contains changes that have not been saved. If you close the builder without saving, these changes will be lost. If you would like to leave the builder and save all changes, please select <strong>Save & Exit</strong>. If you would like to discard all recent changes, choose <strong>Discard & Exit</strong>.
he: העמוד שלך מכיל שינויים שלא נשמרו. אם תסגור את הבונה בלי לשמור, השינויים יאבדו. אם ברצונך לצאת מהבונה ולשמור את כל השינויים, בחר <strong>Save & Exit</strong>. אם ברצונך לבטל את כל השינויים האחרונים, בחר <strong>Discard & Exit</strong>.

en: Your rating
he: הדירוג שלך

en: Your review
he: חוות הדעת שלך

en: Z Index
he: אינדקס Z

en: Zero-width (ch)
he: רוחב אפס (ch)

en: Zig Zag
he: זיגזג

en: Zig Zag 2
he: זיגזג 2

en: Zoom
he: זום

en: Zoom Icon Color
he: צבע אייקון הזום

en: Zoom In
he: התקרב

en: Zoom Out
he: הקטנת תצוגה

en: Zoom to 25%
he: זום ל-25%

en: Zoom to 50%
he: זום ל-50%

en: Zoom to 75%
he: זום ל-75%

en: \"Build From Scratch\" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you build on when the Divi Builder is enabled. \"Default\" option lets you use default WooCommerce page layout.
he: \"בנייה מאפס\" טוענת פריסת עמוד WooCommerce מוכנה מראש, שעליה ניתן לבנות כאשר Divi Builder מופעל. האפשרות \"ברירת מחדל\" מאפשרת להשתמש בפריסת עמוד WooCommerce כברירת מחדל.

en: bottom
he: למטה

en: by
he: מאת

en: by
he: מאת

en: by %s
he: מאת %s

en: center
he: מרכז

en: close Modal
he: סגור מודאל

en: color
he: צבע

en: colors
he: צבעים

en: comments
he: תגובות

en: contains
he: מכיל

en: cookie
he: עוגייה

en: cookie with
he: עוגייה עם

en: css var
he: var של CSS

en: custom field
he: שדה מותאם אישית

en: default
he: ברירת מחדל

en: delay
he: השהיה

en: does not contain
he: אינו מכיל

en: does not equal
he: אינו שווה

en: e.g., 3n+1
he: לדוגמה, 3n+1

en: elect a widget-area that you would like to display. You can create new widget areas within the Appearances > Widgets tab.
he: בחרו אזור וידג'טים שברצונכם להציג. תוכלו ליצור אזורי וידג'טים חדשים תחת המראה > וידג'טים.

en: enter a %s
he: הזינו %s

en: equals
he: שווה

en: fonts
he: גופנים

en: has been added to cart.
he: נוסף לעגלה.

en: has no value
he: אין ערך

en: image
he: תמונה

en: images
he: תמונות

en: invalid payment method
he: אמצעי תשלום לא תקין

en: is any value
he: כל ערך

en: is empty
he: ריק

en: is equal to
he: שווה ל

en: is greater than
he: גדול מ-

en: is less than
he: קטן מ-

en: is not empty
he: אינו ריק

en: is not equal to
he: לא שווה ל

en: left
he: שמאל

en: links
he: קישורים

[ctx: number of comments]
en: %s Comment | %s Comments
he[0]: תגובה %s
he[1]: תגובות %s

en: numbers
he: מספרים

en: or
he: או

en: reCAPTCHA v3 returns a score between 0 and 1 where 1 is very likely a good interaction, and 0 is very likely a bot. With this setting you can choose the minimum score that should be considered a good interaction.
he: reCAPTCHA v3 מחזיר ציון בין 0 ל-1, כאשר 1 מצביע בסבירות גבוהה על אינטראקציה תקינה, ו-0 מצביע בסבירות גבוהה על בוט. באמצעות הגדרה זו ניתן לבחור את הציון המינימלי שייחשב לאינטראקציה תקינה.

en: read more
he: קרא עוד

en: read more...
he: קרא עוד...

en: right
he: ימין

en: select a %s
he: בחרו %s

en: string
he: מחרוזת

en: terms data cannot be empty.
he: נתוני המונחים לא יכולים להיות ריקים.

en: text
he: טקסט

en: times
he: פעמים

en: to clear your search filters.
he: כדי לנקות את מסנני החיפוש שלך.

en: top
he: למעלה

en: upload an %s
he: העלו %s

en: url
he: URL

en: value
he: ערך

en: {{entity}} Offset
he: היסט {{entity}}

en: {{entity}} Per Page
he: {{entity}} לעמוד

en: « Older Entries
he: « רשומות ישנות יותר
