en to th translation catalogue (4501 entries)

en: %1$s %2$s Layout
th: เลย์เอาต์ %1$s %2$s

en: %1$s Alternating Background Color
th: สีพื้นหลังสลับ %1$s

en: %1$s Archive Page
th: หน้าไฟล์เก็บถาวร %1$s

en: %1$s Attributes
th: แอตทริบิวต์ %1$s

en: %1$s Author
th: ผู้เขียน %1$s

en: %1$s Background
th: พื้นหลัง %1$s

en: %1$s Background Color
th: สีพื้นหลัง %1$s

en: %1$s Border Color
th: สีเส้นขอบ %1$s

en: %1$s Border Radius
th: รัศมีเส้นขอบ %1$s

en: %1$s Border Width
th: ความกว้างเส้นขอบ %1$s

en: %1$s Box Shadow
th: เงากล่อง %1$s

en: %1$s Categories
th: หมวดหมู่ %1$s

en: %1$s Comment Count
th: จำนวนความคิดเห็น %1$s

en: %1$s Excerpt
th: ข้อความย่อ %1$s

en: %1$s Focus Background Color
th: สีพื้นหลังเมื่อโฟกัส %1$s

en: %1$s Focus Text Color
th: สีข้อความเมื่อโฟกัส %1$s

en: %1$s Font
th: ฟอนต์ %1$s

en: %1$s Icon
th: ไอคอน %1$s

en: %1$s Icon Color
th: สีไอคอน %1$s

en: %1$s Icon Placement
th: ตำแหน่งไอคอน %1$s

en: %1$s Letter Spacing
th: ระยะห่างตัวอักษร %1$s

en: %1$s Line Height
th: ความสูงบรรทัด %1$s

en: %1$s Link
th: ลิงก์ %1$s

en: %1$s Modified Date
th: วันที่แก้ไข %1$s

en: %1$s Name
th: ชื่อ %1$s

en: %1$s Publish Date
th: วันที่เผยแพร่ %1$s

en: %1$s Relationship
th: ความสัมพันธ์ %1$s

en: %1$s Tags
th: แท็ก %1$s

en: %1$s Text Alignment
th: การจัดแนวข้อความ %1$s

en: %1$s Text Color
th: สีข้อความ %1$s

en: %1$s Text Size
th: ขนาดข้อความ %1$s

en: %1$s Title
th: ชื่อเรื่อง %1$s

en: %1$s in Specific %2$s
th: %1$s ใน %2$s ที่ระบุ

en: %1$s review for %2$s | %1$s reviews for %2$s
th[0]: %1$s รีวิวสำหรับ %2$s
th[1]: %1$s รีวิวสำหรับ %2$s

en: %1$s with Specific %2$s
th: %1$s พร้อม %2$s ที่ระบุ

en: %1$s/Archive Title
th: ชื่อเรื่อง %1$s/คลังเก็บ

en: %1$s: The value may not be greater than %2$d characters.
th: %1$s: ค่าต้องยาวไม่เกิน %2$d อักขระ

en: %1$s: The value must be at least %2$d characters.
th: %1$s: ค่าต้องยาวอย่างน้อย %2$d อักขระ

en: %1s %2s Alignment
th: การจัดแนว %1s %2s

en: %1s Margin
th: ระยะขอบ %1s

en: %1s Padding
th: ระยะห่างภายใน %1s

en: %2$s estimated time remaining: %1$dmin
th: เวลาโดยประมาณที่เหลือสำหรับ %2$s: %1$dนาที

en: %d image From Unsplash
th: รูปภาพ %d ภาพจาก Unsplash

en: %d selected
th: เลือกแล้ว %d รายการ

en: %s Admin Label
th: ป้ายกำกับผู้ดูแลระบบ %s

en: %s Alignment
th: การจัดแนว %s

en: %s Animation
th: แอนิเมชัน %s

en: %s Animation Delay
th: หน่วงเวลาแอนิเมชัน %s

en: %s Animation Direction
th: ทิศทางแอนิเมชัน %s

en: %s Animation Duration
th: ระยะเวลาแอนิเมชัน %s

en: %s Animation Intensity
th: ความเข้มแอนิเมชัน %s

en: %s Animation Repeat
th: ทำซ้ำแอนิเมชัน %s

en: %s Animation Speed Curve
th: เส้นโค้งความเร็วแอนิเมชัน %s

en: %s Animation Starting Opacity
th: ความทึบเริ่มต้นของแอนิเมชัน %s

en: %s Animation Style
th: สไตล์แอนิเมชัน %s

en: %s Background
th: พื้นหลัง %s

en: %s Background Color
th: สีพื้นหลัง %s

en: %s Background Image
th: รูปภาพพื้นหลัง %s

en: %s Background Image Blend
th: โหมดผสมรูปภาพพื้นหลัง %s

en: %s Background Image Position
th: ตำแหน่งรูปภาพพื้นหลัง %s

en: %s Background Image Repeat
th: ทำซ้ำรูปภาพพื้นหลัง %s

en: %s Background Image Size
th: ขนาดรูปภาพพื้นหลัง %s

en: %s Background Mask
th: มาสก์พื้นหลัง %s

en: %s Background Pattern
th: %s ลายแพทเทิร์นพื้นหลัง

en: %s Background Video Height
th: %s ความสูงวิดีโอพื้นหลัง

en: %s Background Video MP4
th: %s วิดีโอพื้นหลัง MP4

en: %s Background Video Webm
th: %s วิดีโอพื้นหลัง Webm

en: %s Background Video Width
th: %s ความกว้างวิดีโอพื้นหลัง

en: %s Blend
th: การผสม %s

en: %s Blur
th: เบลอ %s

en: %s Border
th: เส้นขอบ %s

en: %s Border Color
th: %s สีเส้นขอบ

en: %s Border Radius
th: %s รัศมีมุมเส้นขอบ

en: %s Border Style
th: สไตล์เส้นขอบ %s

en: %s Border Styles
th: %s สไตล์เส้นขอบ

en: %s Border Weight
th: ความหนาเส้นขอบ %s

en: %s Border Width
th: %s ความกว้างเส้นขอบ

en: %s Bottom Sticky Limit
th: ขีดจำกัดการตรึงด้านล่าง %s

en: %s Box Shadow
th: เงากล่อง %s

en: %s Box Shadow Blur Strength
th: ความแรงการเบลอของเงากล่อง %s

en: %s Box Shadow Horizontal Position
th: ตำแหน่งแนวนอนของเงากล่อง %s

en: %s Box Shadow Position
th: ตำแหน่งเงากล่อง %s

en: %s Box Shadow Spread Strength
th: ความแรงการกระจายของเงากล่อง %s

en: %s Box Shadow Vertical Position
th: ตำแหน่งแนวตั้งของเงากล่อง %s

en: %s Breakpoint
th: เบรกพอยต์ %s

en: %s Brightness
th: ความสว่าง %s

en: %s Button
th: ปุ่ม %s

en: %s Color
th: สี %s

en: %s Conditions
th: เงื่อนไข %s

en: %s Contrast
th: คอนทราสต์ %s

en: %s Custom CSS
th: CSS แบบกำหนดเอง %s

en: %s Default Preset
th: พรีเซ็ตเริ่มต้น %s

en: %s Disable on
th: ปิดใช้งานบน %s

en: %s Element Label
th: ป้ายกำกับองค์ประกอบ %s

en: %s Fields Background Color
th: สีพื้นหลังฟิลด์ %s

en: %s Fields Focus Background Color
th: สีพื้นหลังฟิลด์เมื่อโฟกัส %s

en: %s Filters
th: ฟิลเตอร์ %s

en: %s Focus Border
th: เส้นขอบเมื่อโฟกัส %s

en: %s Focus Text
th: ข้อความเมื่อโฟกัส %s

en: %s Font
th: ฟอนต์ %s

en: %s Font Size
th: ขนาดฟอนต์ %s

en: %s Font Style
th: สไตล์ฟอนต์ %s

en: %s Font Weight
th: น้ำหนักฟอนต์ %s

en: %s Gradient Direction
th: ทิศทางไล่สี %s

en: %s Gradient Length
th: ความยาวไล่สี %s

en: %s Gradient Position
th: ตำแหน่งไล่สี %s

en: %s Gradient Stops
th: จุดหยุดไล่สี %s

en: %s Gradient Type
th: ประเภทไล่ระดับสี %s

en: %s Heading Level
th: ระดับหัวข้อ %s

en: %s Height
th: ความสูง %s

en: %s Horizontal Offset
th: ออฟเซ็ตแนวนอน %s

en: %s Horizontal Overflow
th: โอเวอร์โฟลว์แนวนอน %s

en: %s Hue
th: เฉดสี %s

en: %s ID & Classes
th: ID และคลาส %s

en: %s Icon
th: ไอคอน %s

en: %s Icon Color
th: สีไอคอน %s

en: %s Icon Placement
th: ตำแหน่งไอคอน %s

en: %s Image Height
th: ความสูงรูปภาพ %s

en: %s Image Horizontal Offset
th: ออฟเซ็ตแนวนอนรูปภาพ %s

en: %s Image Vertical Offset
th: ออฟเซ็ตแนวตั้งรูปภาพ %s

en: %s Image Width
th: ความกว้างรูปภาพ %s

en: %s Interactions
th: การโต้ตอบ %s

en: %s Invert
th: กลับสี %s

en: %s Item Indent
th: การเยื้องรายการ %s

en: %s Letter Spacing
th: ระยะห่างตัวอักษร %s

en: %s Line Color
th: สีเส้น %s

en: %s Line Height
th: ความสูงบรรทัด %s

en: %s Line Style
th: สไตล์เส้น %s

en: %s Link
th: ลิงก์ %s

en: %s Link Target
th: เป้าหมายลิงก์ %s

en: %s Link URL
th: ลิงก์ URL %s

en: %s Margin
th: ระยะขอบ %s

en: %s Mask Aspect Ratio
th: อัตราส่วนภาพมาสก์ %s

en: %s Mask Blend Mode
th: โหมดผสมมาสก์ %s

en: %s Mask Color
th: สีมาสก์ %s

en: %s Mask Height
th: ความสูงมาสก์ %s

en: %s Mask Horizontal Offset
th: ออฟเซ็ตแนวนอนมาสก์ %s

en: %s Mask Position
th: ตำแหน่งมาสก์ %s

en: %s Mask Size
th: ขนาดมาสก์ %s

en: %s Mask Transform
th: การแปลงมาสก์ %s

en: %s Mask Vertical Offset
th: ออฟเซ็ตแนวตั้งมาสก์ %s

en: %s Mask Width
th: ความกว้างมาสก์ %s

en: %s Max Height
th: ความสูงสูงสุด %s

en: %s Max Width
th: ความกว้างสูงสุด %s

en: %s Min Height
th: ความสูงขั้นต่ำ %s

en: %s Module
th: โมดูล %s

en: %s Motion Effect Trigger
th: ทริกเกอร์เอฟเฟกต์การเคลื่อนไหว %s

en: %s Name
th: ชื่อ %s

en: %s Not Supported
th: ไม่รองรับ %s

en: %s Offset From Surrounding Sticky Elements
th: ออฟเซ็ตจากองค์ประกอบแบบตรึงรอบข้าง %s

en: %s Offset Origin
th: จุดกำเนิดออฟเซ็ต %s

en: %s Opacity
th: ความทึบ %s

en: %s Padding
th: ระยะห่างภายใน %s

en: %s Parallax Method
th: วิธีพารัลแลกซ์ %s

en: %s Pattern Blend Mode
th: %s โหมดผสมของลายแพทเทิร์น

en: %s Pattern Color
th: %s สีลายแพทเทิร์น

en: %s Pattern Height
th: %s ความสูงลายแพทเทิร์น

en: %s Pattern Horizontal Offset
th: %s ระยะเลื่อนแนวนอนของลายแพทเทิร์น

en: %s Pattern Repeat
th: %s การทำซ้ำลายแพทเทิร์น

en: %s Pattern Repeat Origin
th: %s จุดอ้างอิงการทำซ้ำลายแพทเทิร์น

en: %s Pattern Size
th: %s ขนาดลายแพทเทิร์น

en: %s Pattern Transform
th: %s การแปลงลายแพทเทิร์น

en: %s Pattern Vertical Offset
th: %s ระยะเลื่อนแนวตั้งของลายแพทเทิร์น

en: %s Pattern Width
th: %s ความกว้างลายแพทเทิร์น

en: %s Placeholder Text
th: ข้อความตัวยึดตำแหน่ง %s

en: %s Position
th: ตำแหน่ง %s

en: %s Preset
th: พรีเซ็ต %s

en: %s Preset 1
th: พรีเซ็ต %s 1

en: %s Presets
th: พรีเซ็ต %s

en: %s Relationship
th: ความสัมพันธ์ %s

en: %s Repeat Gradient
th: ทำซ้ำไล่สี %s

en: %s Saturate
th: ความอิ่มสี %s

en: %s Scroll Effects
th: เอฟเฟกต์การเลื่อน %s

en: %s Scroll Transform Effects
th: เอฟเฟกต์แปลงเมื่อเลื่อน %s

en: %s Sepia
th: ซีเปีย %s

en: %s Settings
th: การตั้งค่า %s

en: %s Shadow Color
th: สีเงา %s

en: %s Size
th: ขนาด %s

en: %s Sizing
th: การกำหนดขนาด %s

en: %s Spacing
th: ระยะห่าง %s

en: %s State
th: สถานะ %s

en: %s Sticky Bottom Offset
th: ออฟเซ็ตการตรึงด้านล่าง %s

en: %s Sticky Position
th: %s ตำแหน่ง Sticky

en: %s Sticky Top Offset
th: %s ออฟเซ็ตด้านบนของ Sticky

en: %s Style
th: สไตล์ %s

en: %s Style Position
th: ตำแหน่งสไตล์ %s

en: %s Style Type
th: ประเภทสไตล์ %s

en: %s Text
th: ข้อความ %s

en: %s Text Alignment
th: การจัดแนวข้อความ %s

en: %s Text Color
th: สีข้อความ %s

en: %s Text Shadow
th: %s เงาข้อความ

en: %s Text Shadow Blur Strength
th: %s ความเข้มการเบลอเงาข้อความ

en: %s Text Shadow Color
th: %s สีเงาข้อความ

en: %s Text Shadow Horizontal Length
th: %s ระยะเงาข้อความแนวนอน

en: %s Text Shadow Vertical Length
th: %s ระยะเงาข้อความแนวตั้ง

en: %s Text Size
th: ขนาดข้อความ %s

en: %s Toggle Gradient
th: สลับไล่สี %s

en: %s Toggle Mask
th: สลับมาสก์ %s

en: %s Toggle Pattern
th: %s สลับลายแพทเทิร์น

en: %s Top Sticky Limit
th: ขีดจำกัดการตรึงด้านบน %s

en: %s Transform
th: การแปลง %s

en: %s Transforms
th: %s การแปลง

en: %s Transition
th: ทรานซิชัน %s

en: %s Transition Default and Sticky Styles
th: %s ทรานซิชันสไตล์ค่าเริ่มต้นและ Sticky

en: %s Transition Delay
th: %s ดีเลย์ทรานซิชัน

en: %s Transition Duration
th: %s ระยะเวลาทรานซิชัน

en: %s Transition Speed Curve
th: %s เส้นโค้งความเร็วทรานซิชัน

en: %s Use Parallax Effect
th: ใช้เอฟเฟกต์พารัลแลกซ์ %s

en: %s Vertical Offset
th: ออฟเซ็ตแนวตั้ง %s

en: %s Vertical Overflow
th: โอเวอร์โฟลว์แนวตั้ง %s

en: %s Visibility
th: การมองเห็น %s

en: %s Weight
th: น้ำหนัก %s

en: %s Width
th: ความกว้าง %s

en: %s Z Index
th: %s Z-Index

en: %s are given a border to separate them from normal text. Pick a color to use for that border.
th: %s จะมีเส้นขอบเพื่อแยกออกจากข้อความปกติ เลือกสีที่จะใช้กับเส้นขอบนั้น

en: %s are given a border to separate them from normal text. You can increase or decrease the size of that border using this setting.
th: %s จะมีเส้นขอบเพื่อแยกออกจากข้อความปกติ คุณสามารถเพิ่มหรือลดขนาดของเส้นขอบนั้นได้ด้วยการตั้งค่านี้

en: %s by %s
th: %s โดย %s

en: %s quantity
th: จำนวน %s

en: %s result
th: ผลลัพธ์ %s รายการ

en: %s: The field is required.
th: %s: จำเป็นต้องกรอกฟิลด์นี้

en: %s: The selected value is invalid.
th: %s: ค่าที่เลือกไม่ถูกต้อง

en: %s: The selected value is not exist.
th: %s: ไม่มีค่าที่เลือกอยู่

en: %s: The value may only contain letters and numbers.
th: %s: ค่าต้องมีเฉพาะตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น

en: %s: The value may only contain letters.
th: %s: ค่าต้องมีเฉพาะตัวอักษรเท่านั้น

en: %s: The value may only contain numbers.
th: %s: ค่าต้องมีเฉพาะตัวเลขเท่านั้น

en: %s: The value must be a valid email address.
th: %s: ค่าต้องเป็นอีเมลที่ถูกต้อง

en: &laquo; Older Entries
th: &laquo; รายการก่อนหน้า

en: (Copy)
th: (คัดลอก)

en: (estimated for %s)
th: (ประมาณการสำหรับ %s)

en: + Select Category, Tags, ...
th: + เลือกหมวดหมู่ แท็ก ...

en: + Select posts
th: + เลือกโพสต์

en: , Reset after
th: , รีเซ็ตหลังจาก

en: 0 Comments
th: 0 ความคิดเห็น

en: 0 comments
th: 0 ความคิดเห็น

en: 0 items
th: 0 รายการ

en: 1 Column
th: 1 คอลัมน์

en: 1 Comment
th: 1 ความคิดเห็น

en: 1 comment
th: 1 ความคิดเห็น

en: 2 Column
th: 2 คอลัมน์

en: 2 Columns
th: 2 คอลัมน์

en: 3 Columns
th: 3 คอลัมน์

en: 3D Diamonds
th: เพชร 3 มิติ

en: 4 Columns
th: 4 คอลัมน์

en: 404 Page
th: หน้า 404

en: 5 Columns
th: 5 คอลัมน์

en: 6 Columns
th: 6 คอลัมน์

en: <p class="description">Select a menu that should be used in the module. <a href="%s" target="_blank">Click here to create new menu</a>.</p>
th: <p class="description">เลือกเมนูที่จะใช้ในโมดูล <a href="%s" target="_blank">คลิกที่นี่เพื่อสร้างเมนูใหม่</a>.</p>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
th: <span class="meta-nav">&larr;</span> ความคิดเห็นเก่ากว่า

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> and <strong>Woo Shipping Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
th: ต้องเพิ่ม <strong>Woo Billing Address Module</strong> และ <strong>Woo Shipping Address Module</strong> ลงในหน้านี้เพื่อให้ผู้ใช้สามารถส่งคำสั่งซื้อได้

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
th: ต้องเพิ่ม <strong>Woo Billing Address Module</strong> ลงในหน้านี้เพื่อให้ผู้ใช้สามารถส่งคำสั่งซื้อได้

en: A Module
th: โมดูลหนึ่งรายการ

en: A Post Content module is required in order to add unique content within the Theme Builder template. Once a Post Content module has been added to the template, you will be able to add unique post content within that area for each post using the template.
th: จำเป็นต้องมีโมดูลเนื้อหาโพสต์เพื่อเพิ่มเนื้อหาเฉพาะภายในเทมเพลต Theme Builder เมื่อเพิ่มโมดูลเนื้อหาโพสต์ลงในเทมเพลตแล้ว คุณจะสามารถเพิ่มเนื้อหาโพสต์เฉพาะในพื้นที่นั้นสำหรับแต่ละโพสต์ได้โดยใช้เทมเพลตนี้

en: A Row
th: แถวหนึ่งรายการ

en: A Section
th: ส่วนหนึ่งรายการ

en: A Specific URL Parameter
th: พารามิเตอร์ URL ที่ระบุ

en: A backup exists for the Theme Builder that is newer than the version you are currently viewing. This backup was captured during your previous editing session, but you never saved it. Would you like to restore this backup and continue editing where you left off?
th: มีข้อมูลสำรองสำหรับ Theme Builder ที่ใหม่กว่าเวอร์ชันที่คุณกำลังดูอยู่ ข้อมูลสำรองนี้ถูกบันทึกไว้ระหว่างเซสชันการแก้ไขครั้งก่อนของคุณ แต่คุณไม่ได้บันทึก ต้องการกู้คืนข้อมูลสำรองนี้และแก้ไขต่อจากจุดที่ค้างไว้หรือไม่?

en: A global color can't equal itself
th: สีโกลบอลไม่สามารถเท่ากับตัวมันเองได้

en: A name to associate with the account when displayed in the account select field.
th: ชื่อสำหรับเชื่อมโยงกับบัญชีเมื่อแสดงในช่องเลือกบัญชี

en: A valid URL should start with a #
th: URL ที่ถูกต้องควรเริ่มต้นด้วย #

en: ACF Groups
th: กลุ่ม ACF

en: AI Image
th: รูปภาพ AI

en: AI Quick Action
th: การดำเนินการด่วนด้วย AI

en: Above
th: ด้านบน

en: Above Title
th: เหนือชื่อเรื่อง

en: Absolute
th: สัมบูรณ์

en: Accordion
th: แอคคอร์เดียน

en: Accordion Item
th: รายการแอคคอร์เดียน

en: Accordion Items
th: รายการแอคคอร์เดียน

en: Accordions
th: แอคคอร์เดียน

en: Account
th: บัญชี

en: Account Link URL
th: ลิงก์บัญชี URL

en: Account Name
th: ชื่อบัญชี

en: Action
th: การดำเนินการ

en: Action Icons On Hover
th: ไอคอนการกระทำเมื่อโฮเวอร์

en: Actions
th: การดำเนินการ

en: Activate Preset
th: เปิดใช้งานพรีเซ็ต

en: Active Groups
th: กลุ่มที่ใช้งานอยู่

en: Active Link Color
th: สีลิงก์ที่ใช้งานอยู่

en: Active Menu Link
th: ลิงก์เมนูที่ใช้งานอยู่

en: Active Portfolio Filter
th: ตัวกรองพอร์ตโฟลิโอที่ใช้งานอยู่

en: Active Tab
th: แท็บที่ใช้งานอยู่

en: Active Tab Background Color
th: สีพื้นหลังแท็บที่ใช้งานอยู่

en: Active Tab Text Color
th: สีข้อความแท็บที่ใช้งานอยู่

en: Actual Size
th: ขนาดจริง

en: Add
th: เพิ่ม

en: Add %s
th: เพิ่ม %s

en: Add API Key
th: เพิ่มคีย์ API

en: Add Attribute
th: เพิ่มแอตทริบิวต์

en: Add Audio
th: เพิ่มเสียง

en: Add Background Color
th: เพิ่มสีพื้นหลัง

en: Add Background Gradient
th: เพิ่มไล่สีพื้นหลัง

en: Add Background Image
th: เพิ่มรูปภาพพื้นหลัง

en: Add Background Mask
th: เพิ่มมาสก์พื้นหลัง

en: Add Background Pattern
th: เพิ่มแพทเทิร์นพื้นหลัง

en: Add Background Video
th: เพิ่มวิดีโอพื้นหลัง

en: Add Canvas
th: เพิ่มแคนวาส

en: Add Checkbox
th: เพิ่มเช็กบ็อกซ์

en: Add Column
th: เพิ่มคอลัมน์

en: Add Condition
th: เพิ่มเงื่อนไข

en: Add Cookie
th: เพิ่มคุกกี้

en: Add Custom Body
th: เพิ่มเนื้อหาหลักแบบกำหนดเอง

en: Add Custom Footer
th: เพิ่มฟุตเตอร์แบบกำหนดเอง

en: Add Custom Header
th: เพิ่มเฮดเดอร์แบบกำหนดเอง

en: Add Element
th: เพิ่มองค์ประกอบ

en: Add Element Above
th: เพิ่มองค์ประกอบด้านบน

en: Add Element Below
th: เพิ่มองค์ประกอบด้านล่าง

en: Add Element Inside
th: เพิ่มองค์ประกอบด้านใน

en: Add From Library
th: เพิ่มจากไลบรารี

en: Add From Sets Library
th: เพิ่มจากคลังชุด

en: Add Fullwidth Section
th: เพิ่มเซกชันเต็มความกว้าง

en: Add Gallery Images
th: เพิ่มรูปภาพแกลเลอรี

en: Add Global Body
th: เพิ่มเนื้อหาหลักแบบโกลบอล

en: Add Global Color
th: เพิ่มสีโกลบอล

en: Add Global Font
th: เพิ่มฟอนต์ส่วนกลาง

en: Add Global Footer
th: เพิ่มฟุตเตอร์แบบโกลบอล

en: Add Global Header
th: เพิ่มเฮดเดอร์แบบโกลบอล

en: Add Global Image
th: เพิ่มรูปภาพส่วนกลาง

en: Add Global Link
th: เพิ่มลิงก์ส่วนกลาง

en: Add Global Number
th: เพิ่มตัวเลขส่วนกลาง

en: Add Global Text
th: เพิ่มข้อความส่วนกลาง

en: Add Grid Offset Rule
th: เพิ่มกฎออฟเซ็ตกริด

en: Add Image
th: เพิ่มรูปภาพ

en: Add Interaction
th: เพิ่มอินเทอร์แอคชัน

en: Add Layout
th: เพิ่มเลย์เอาต์

en: Add Media
th: เพิ่มสื่อ

en: Add Meta Query
th: เพิ่ม Meta Query

en: Add Module
th: เพิ่มโมดูล

en: Add New
th: เพิ่มใหม่

en: Add New %s
th: เพิ่ม %s ใหม่

en: Add New %s Or Row
th: เพิ่ม %s ใหม่หรือแถว

en: Add New Body Template
th: เพิ่มเทมเพลตเนื้อหาหลักใหม่

en: Add New Footer Template
th: เพิ่มเทมเพลตฟุตเตอร์ใหม่

en: Add New Fullwidth Row
th: เพิ่มแถวเต็มความกว้างใหม่

en: Add New Global Canvas
th: เพิ่มแคนวาสส่วนกลางใหม่

en: Add New Header Template
th: เพิ่มเทมเพลตเฮดเดอร์ใหม่

en: Add New Item
th: เพิ่มไอเท็มใหม่

en: Add New Module
th: เพิ่มโมดูลใหม่

en: Add New Module Or Row
th: เพิ่มโมดูลใหม่หรือแถว

en: Add New Preset
th: เพิ่มพรีเซ็ตใหม่

en: Add New Row
th: เพิ่มแถวใหม่

en: Add New Section
th: เพิ่มเซกชั่นใหม่

en: Add New Template
th: เพิ่มเทมเพลตใหม่

en: Add New Theme Builder
th: เพิ่ม Theme Builder ใหม่

en: Add New Theme Builder Item
th: เพิ่มรายการ Theme Builder ใหม่

en: Add Page
th: เพิ่มหน้า

en: Add Placeholder Content To New Modules
th: เพิ่มเนื้อหาตัวอย่างให้โมดูลใหม่

en: Add Preset
th: เพิ่มพรีเซ็ต

en: Add Radio
th: เพิ่มปุ่มตัวเลือก

en: Add Regular Section
th: เพิ่มเซกชันปกติ

en: Add Specialty Section
th: เพิ่มเซกชันพิเศษ

en: Add To Category
th: เพิ่มไปยังหมวดหมู่

en: Add To Tags
th: เพิ่มไปยังแท็ก

en: Add Video
th: เพิ่มวิดีโอ

en: Add a review
th: เพิ่มรีวิว

en: Add custom HTML after the element wrapper.
th: เพิ่ม HTML กำหนดเองหลังตัวห่อองค์ประกอบ

en: Add custom HTML before the element wrapper.
th: เพิ่ม HTML กำหนดเองก่อนตัวห่อองค์ประกอบ

en: Add from Library
th: เพิ่มจากไลบรารี

en: Add to %1$s Library
th: เพิ่มไปยังไลบรารี %1$s

en: Add to Categories
th: เพิ่มไปยังหมวดหมู่

en: Add to Library
th: เพิ่มไปยังไลบรารี

en: Add to Tags
th: เพิ่มไปยังแท็ก

en: Add two or more color stops to your gradient background. Each stop can be dragged to any position on the gradient bar. From each color stop to the next the color is interpolated into a smooth gradient.
th: เพิ่มจุดหยุดสีตั้งแต่ 2 จุดขึ้นไปให้กับพื้นหลังไล่สีของคุณ แต่ละจุดสามารถลากไปยังตำแหน่งใดก็ได้บนแถบไล่สี ระหว่างจุดหยุดสีแต่ละจุด สีจะถูกคำนวณไล่ระดับให้เรียบเนียน

en: Add/Delete Item
th: เพิ่ม/ลบรายการ

en: Added %s
th: เพิ่ม %s แล้ว

en: Added Column
th: เพิ่มคอลัมน์แล้ว

en: Added Flex Column
th: เพิ่มคอลัมน์แบบ Flex แล้ว

en: Added Flex Grid
th: เพิ่มกริดแบบ Flex แล้ว

en: Added Group Preset
th: เพิ่มพรีเซ็ตกลุ่มแล้ว

en: Added Module Preset
th: เพิ่มพรีเซ็ตโมดูลแล้ว

en: Added Row
th: เพิ่มแถวแล้ว

en: Added Specialty Section
th: เพิ่มส่วนแบบพิเศษแล้ว

en: Added template
th: เพิ่มเทมเพลตแล้ว

en: Additional Information
th: ข้อมูลเพิ่มเติม

en: Additional information
th: ข้อมูลเพิ่มเติม

en: Address Line 2
th: ที่อยู่บรรทัดที่ 2

en: Adjust how sensitive the mirror movement is to mouse position
th: ปรับความไวของการเคลื่อนไหวแบบสะท้อนตามตำแหน่งเมาส์

en: Adjust the background style of the button by customizing the background color, gradient, and image.
th: ปรับสไตล์พื้นหลังของปุ่มด้วยการปรับแต่งสีพื้นหลัง ไล่สี และรูปภาพ

en: Adjust the background style of this element by customizing the background color, gradient, image, video, pattern and mask.
th: ปรับสไตล์พื้นหลังขององค์ประกอบนี้โดยการปรับแต่งสีพื้นหลัง, ไล่ระดับสี, รูปภาพ, วิดีโอ, แพตเทิร์น และมาสก์

en: Adjust the height of the featured image.
th: ปรับความสูงของรูปภาพเด่น

en: Adjust the height of the person's portrait photo within the testimonial.
th: ปรับความสูงของรูปภาพพอร์ตเทรตของบุคคลภายในคำรับรอง

en: Adjust the horizontal spacing between child elements. This gap applies between columns in both flex and grid layouts.
th: ปรับระยะห่างแนวนอนระหว่างองค์ประกอบลูก ช่องว่างนี้ใช้ระหว่างคอลัมน์ทั้งในเลย์เอาต์แบบ flex และ grid

en: Adjust the max height of the featured image.
th: ปรับความสูงสูงสุดของรูปภาพเด่น

en: Adjust the max width of the featured image.
th: ปรับความกว้างสูงสุดของรูปภาพเด่น

en: Adjust the size of the carousel arrows.
th: ปรับขนาดลูกศรคารูเซล

en: Adjust the size of the dot navigation.
th: ปรับขนาดของการนำทางแบบจุด

en: Adjust the spacing between each column in this row.
th: ปรับระยะห่างระหว่างแต่ละคอลัมน์ในแถวนี้

en: Adjust the vertical spacing between child elements. This gap applies between rows in both flex and grid layouts.
th: ปรับระยะห่างแนวตั้งระหว่างองค์ประกอบย่อย ช่องว่างนี้ใช้ระหว่างแถวทั้งในเลย์เอาต์แบบ Flex และ Grid

en: Adjust the width of the content within the blurb.
th: ปรับความกว้างของเนื้อหาภายในบลर्ब

en: Adjust the width of the featured image.
th: ปรับความกว้างของรูปภาพเด่น

en: Adjust the width of the image within the table.
th: ปรับความกว้างของรูปภาพภายในตาราง

en: Adjusting the grayscale filter will allow you to change the color saturation of the map.
th: การปรับฟิลเตอร์ขาวดำจะช่วยให้คุณเปลี่ยนความอิ่มสีของแผนที่ได้

en: Admin Label
th: ป้ายกำกับผู้ดูแล

en: Administrator
th: ผู้ดูแลระบบ

en: Advanced
th: ขั้นสูง

en: Advanced Settings
th: การตั้งค่าขั้นสูง

en: After
th: หลัง

en: After Every 10th Action
th: หลังการกระทำครั้งที่ 10

en: After Every 20th Action
th: หลังจากทุกการดำเนินการครั้งที่ 20

en: After Every 30th Action
th: หลังจากทุกการดำเนินการครั้งที่ 30

en: After Every 40th Action
th: หลังจากทุกการดำเนินการครั้งที่ 40

en: After Every Action
th: หลังการกระทำทุกครั้ง

en: After Image
th: รูปภาพหลัง

en: After Label
th: ป้ายกำกับหลัง

en: After Number of Times
th: หลังจากจำนวนครั้ง

en: Album
th: อัลบั้ม

en: Alert
th: การแจ้งเตือน

en: Align Columns
th: จัดแนวคอลัมน์

en: Align Content
th: จัดแนวเนื้อหา

en: Align Items
th: จัดแนวไอเท็ม

en: Align Self
th: จัดแนวตัวเอง

en: Align grid items within their cells horizontally. Controls how items are positioned along the inline (row) axis within their grid area, offering options like start, center, end, and stretch.
th: จัดแนวรายการกริดภายในเซลล์ในแนวนอน ควบคุมการวางตำแหน่งของรายการตามแกนอินไลน์ (แถว) ภายในพื้นที่กริด โดยมีตัวเลือกเช่น เริ่มต้น กึ่งกลาง สิ้นสุด และยืด

en: Align image to the left, right or center.
th: จัดแนวรูปภาพไปทางซ้าย ขวา หรือกึ่งกลาง

en: Align image/icon to the left, right or center.
th: จัดแนวรูปภาพ/ไอคอนไปทางซ้าย ขวา หรือกึ่งกลาง

en: Align the %1$s to the left, right, center or justify.
th: จัดแนว %1$s ไปทางซ้าย ขวา กึ่งกลาง หรือจัดชิดขอบทั้งสองด้าน

en: Align the %s to the left, right, center or justify.
th: จัดแนว %s ไปทางซ้าย ขวา กึ่งกลาง หรือชิดขอบ

en: Align the module to the left, right or center.
th: จัดแนวโมดูลไปทางซ้าย ขวา หรือกึ่งกลาง

en: Align this item within its grid cell horizontally.
th: จัดแนวรายการนี้ภายในเซลล์กริดในแนวนอน

en: Align this item within its grid cell vertically.
th: จัดแนวรายการนี้ภายในเซลล์กริดในแนวตั้ง

en: Align to the left, right, center or justify.
th: จัดแนวไปทางซ้าย ขวา กึ่งกลาง หรือชิดขอบ

en: Align you button to the left, right or center of the module.
th: จัดแนวปุ่มไปทางซ้าย ขวา หรือกึ่งกลางของโมดูล

en: Align your button to the left, right or center of the module.
th: จัดแนวปุ่มไปทางซ้าย ขวา หรือกึ่งกลางของโมดูล

en: Alignment
th: การจัดแนว

en: All
th: ทั้งหมด

en: All
th: ทั้งหมด

en: All %1$s
th: ทั้งหมด %1$s

en: All %1$s Pages
th: หน้าทั้งหมดของ %1$s

en: All Archive Pages
th: หน้าไฟล์เก็บถาวรทั้งหมด

en: All Attributes
th: แอตทริบิวต์ทั้งหมด

en: All Author Pages
th: หน้าผู้เขียนทั้งหมด

en: All Body Templates
th: เทมเพลตเนื้อหาหลักทั้งหมด

en: All Borders
th: เส้นขอบทั้งหมด

en: All Categories
th: หมวดหมู่ทั้งหมด

en: All Containers
th: คอนเทนเนอร์ทั้งหมด

en: All Date Pages
th: หน้าตามวันที่ทั้งหมด

en: All Day
th: ตลอดวัน

en: All Divi users can store up to %s items to their Divi Cloud for free. To save more items to your cloud and unlock unlimited storage, upgrade your Divi Cloud membership today. If you build Divi websites for a living, Divi Cloud is an awesome add-on and an amazing time saver. You are going to love it!
th: ผู้ใช้ Divi ทุกคนสามารถจัดเก็บได้สูงสุด %s รายการไปยัง Divi Cloud ได้ฟรี หากต้องการบันทึกรายการเพิ่มเติมลงในคลาวด์ของคุณและปลดล็อกพื้นที่จัดเก็บไม่จำกัด ให้อัปเกรดสมาชิกภาพ Divi Cloud ของคุณวันนี้ หากคุณสร้างเว็บไซต์ Divi เป็นอาชีพ Divi Cloud คือส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมและช่วยประหยัดเวลาอย่างมาก คุณจะต้องชอบแน่นอน!

en: All Elements
th: องค์ประกอบทั้งหมด

en: All Footer Templates
th: เทมเพลตฟุตเตอร์ทั้งหมด

en: All Header Templates
th: เทมเพลตเฮดเดอร์ทั้งหมด

en: All Modified Fields
th: ฟิลด์ที่แก้ไขแล้วทั้งหมด

en: All Modules
th: โมดูลทั้งหมด

en: All Option Groups
th: กลุ่มตัวเลือกทั้งหมด

en: All Presets
th: พรีเซ็ตทั้งหมด

en: All Templates
th: เทมเพลตทั้งหมด

en: All Theme Builder Items
th: รายการ Theme Builder ทั้งหมด

en: All Theme Builders
th: Theme Builders ทั้งหมด

en: All Variables
th: ตัวแปรทั้งหมด

en: All available options selected
th: เลือกตัวเลือกที่มีทั้งหมดแล้ว

en: All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be restored. Do you wish to proceed?
th: เนื้อหาทั้งหมดที่สร้างใน Divi Builder จะสูญหาย เนื้อหาก่อนหน้าจะถูกกู้คืน คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

en: All of your current page content will be lost. Do you wish to proceed?
th: เนื้อหาปัจจุบันทั้งหมดของหน้าจะหายไป คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

en: All of your current role settings will be set to defaults. Do you wish to proceed?
th: การตั้งค่าบทบาทปัจจุบันทั้งหมดของคุณจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

en: All options selected. Type to add custom tags.
th: เลือกตัวเลือกทั้งหมดแล้ว พิมพ์เพื่อเพิ่มแท็กแบบกำหนดเอง

en: All values must have units
th: ค่าทั้งหมดต้องมีหน่วย

en: All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers. Upload the .MP4 version here.
th: ควรอัปโหลดวิดีโอทั้งรูปแบบ .MP4 และ .WEBM เพื่อให้ใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ทั้งหมดมากที่สุด อัปโหลดไฟล์ .MP4 ที่นี่

en: All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers. Upload the .WEBM version here.
th: ควรอัปโหลดวิดีโอทั้งรูปแบบ .MP4 และ .WEBM เพื่อให้ใช้งานได้กับเบราว์เซอร์ทั้งหมดมากที่สุด อัปโหลดไฟล์ .WEBM ที่นี่

en: Allow video to be paused by other players when they begin playing
th: อนุญาตให้วิดีโอถูกหยุดชั่วคราวโดยโปรแกรมเล่นอื่นเมื่อเริ่มเล่น

en: Allow video to be paused while it is not in the visible area.
th: อนุญาตให้หยุดวิดีโอชั่วคราวขณะอยู่นอกพื้นที่ที่มองเห็น

en: Allowed Symbols
th: สัญลักษณ์ที่อนุญาต

en: Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)
th: เฉพาะตัวอักษรและตัวเลข (A-Z, 0-9)

en: Also Save All %d Modules as Individual Items
th: บันทึกโมดูลทั้งหมด %d เป็นรายการแยกด้วย

en: Also Save All %d Rows as Individual Items
th: บันทึกแถวทั้งหมด %d เป็นรายการแยกด้วย

en: Also Save All %d Sections as Individual Items
th: บันทึกทั้ง %d เซกชันเป็นรายการแยกแต่ละรายการด้วย

en: An active link is the page currently being visited. You can pick a color to be applied to active links to differentiate them from other links.
th: ลิงก์ที่ใช้งานอยู่คือหน้าที่กำลังเข้าชมอยู่ คุณสามารถเลือกสีเพื่อใช้กับลิงก์ที่ใช้งานอยู่เพื่อแยกความแตกต่างจากลิงก์อื่นๆ

en: An error has occurred while saving the Global Presets settings. Various problems can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages or plugin conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by clicking Try Again, or you can download a backup of your unsaved defaults by clicking Download Backup. A backup can be helpful when contacting our Support Team.
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกการตั้งค่าพรีเซ็ตส่วนกลาง ปัญหาหลายอย่างอาจทำให้บันทึกไม่สำเร็จ เช่น ทรัพยากรของเซิร์ฟเวอร์ไม่เพียงพอ การบล็อกโดยไฟร์วอลล์ หรือความขัดแย้งของปลั๊กอิน หรือการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง คุณสามารถลองบันทึกอีกครั้งโดยคลิก ลองอีกครั้ง หรือดาวน์โหลดข้อมูลสำรองของค่าเริ่มต้นที่ยังไม่ได้บันทึกได้โดยคลิก ดาวน์โหลดข้อมูลสำรอง ข้อมูลสำรองอาจเป็นประโยชน์เมื่อติดต่อทีมสนับสนุนของเรา

en: An error has occurred while saving your page. Various problems can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages, plugin conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by clicking Try Again, or you can download a backup of your unsaved page by clicking Download Backup. Backups can be restored using the portability system while next editing your page.
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกหน้าเว็บของคุณ ปัญหาหลายอย่างอาจทำให้บันทึกล้มเหลว เช่น ทรัพยากรของเซิร์ฟเวอร์ไม่เพียงพอ ไฟร์วอลล์บล็อก ปลั๊กอินขัดแย้งกัน หรือการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง คุณสามารถลองบันทึกอีกครั้งโดยคลิก ลองอีกครั้ง หรือดาวน์โหลดข้อมูลสำรองของหน้าที่ยังไม่ได้บันทึกโดยคลิก ดาวน์โหลดข้อมูลสำรอง ข้อมูลสำรองสามารถกู้คืนได้โดยใช้ระบบการย้ายข้อมูลเมื่อคุณแก้ไขหน้าเว็บครั้งถัดไป

en: An error occurred while processing the shortcode.
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะประมวลผล shortcode.

en: An error occurred while uploading the font file. We detected that the 'fileinfo' PHP extension is not loaded in your server. Enabling the extension may help.
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะอัปโหลดไฟล์ฟอนต์ เราตรวจพบว่าส่วนขยาย PHP 'fileinfo' ไม่ได้ถูกโหลดบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ การเปิดใช้งานส่วนขยายอาจช่วยได้

en: An introduction to the Fullwidth Menu module
th: บทนำเกี่ยวกับโมดูลเมนูแบบเต็มความกว้าง

en: An introduction to the Menu module
th: บทนำของโมดูลเมนู

en: An unknown error occurred while uploading the font file. Please try again.
th: เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุขณะอัปโหลดไฟล์ฟอนต์ โปรดลองอีกครั้ง

en: And %1$s More
th: และอีก %1$s รายการ

en: Animation
th: แอนิเมชัน

en: Animation Delay
th: ดีเลย์แอนิเมชัน

en: Animation Direction
th: ทิศทางแอนิเมชัน

en: Animation Duration
th: ระยะเวลาแอนิเมชัน

en: Animation Intensity
th: ความเข้มแอนิเมชัน

en: Animation Repeat
th: การเล่นซ้ำแอนิเมชัน

en: Animation Speed
th: ความเร็วแอนิเมชัน

en: Animation Speed Curve
th: เส้นโค้งความเร็วแอนิเมชัน

en: Animation Starting Opacity
th: ความทึบเริ่มต้นของแอนิเมชัน

en: Animation Style
th: สไตล์แอนิเมชัน

en: Annually
th: รายปี

en: Anti-Spam Provider Account Setup Documentation
th: เอกสารการตั้งค่าบัญชีผู้ให้บริการป้องกันสแปม

en: Any
th: ใดก็ได้

en: Any %1$s Link
th: ลิงก์ %1$s ใดก็ได้

en: Any URL Parameter
th: พารามิเตอร์ URL ใดๆ

en: App View
th: มุมมองแอป

en: Append Above
th: ผนวกไว้ด้านบน

en: Append Below
th: ผนวกไว้ด้านล่าง

en: Append To Main Canvas
th: ผนวกเข้ากับแคนวาสหลัก

en: Apply
th: นำไปใช้

en: Apply "Sticky Offset" to the nearest Sticky Element above or below this element.
th: ใช้ "Sticky Offset" กับองค์ประกอบแบบตรึงที่ใกล้ที่สุดซึ่งอยู่เหนือหรือใต้ขององค์ประกอบนี้

en: Apply Changes
th: นำการเปลี่ยนแปลงไปใช้

en: Apply Motion Effects To Child Elements
th: ใช้เอฟเฟกต์การเคลื่อนไหวกับองค์ประกอบลูก

en: Apply Structure Template
th: ใช้เทมเพลตโครงสร้าง

en: Apply a vertical or horizontal slant to the element, stretching it in either direction.
th: ปรับความเอียงแนวตั้งหรือแนวนอนให้กับองค์ประกอบ โดยยืดไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง

en: Apply coupon
th: ใช้คูปอง

en: Apply “Sticky Offset” to the nearest Sticky Element above or below this element
th: ใช้ “ระยะชดเชยแบบยึดติด” กับองค์ประกอบแบบยึดติดที่อยู่ใกล้ที่สุดเหนือหรือใต้องค์ประกอบนี้

en: Applying the grayscale filter will change the map colors to black and white.
th: การใช้ฟิลเตอร์ขาวดำจะเปลี่ยนสีแผนที่เป็นขาวดำ

en: Arch
th: ซุ้มโค้ง

en: Archive Pages
th: หน้าไฟล์เก็บถาวร

en: Are You Sure?
th: คุณแน่ใจหรือไม่?

en: Are you sure you want to delete the preset "%s"? This action cannot be undone.
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบพรีเซ็ต "%s"? การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้

en: Are you sure you want to move "%s" to the trash?
th: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้าย "%s" ไปยังถังขยะ?

en: Are you sure?
th: คุณแน่ใจหรือไม่?

en: Arrow
th: ลูกศร

en: Arrow 2
th: ลูกศร 2

en: Arrow 3
th: ลูกศร 3

en: Arrow Color
th: สีลูกศร

en: Arrow Position
th: ตำแหน่งลูกศร

en: Arrow Size
th: ขนาดลูกศร

en: Arrows
th: ลูกศร

en: Artist
th: ศิลปิน

en: Artist Name
th: ชื่อศิลปิน

en: Ascending
th: จากน้อยไปมาก

en: Assign As Default
th: ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น

en: Assign Preset as Default
th: ตั้งพรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น

en: Assign Presets
th: กำหนดพรีเซ็ต

en: Assign a unique CSS ID to the element which can be used to assign custom CSS styles from within your child theme or from within Divi's custom CSS inputs.
th: กำหนด CSS ID ที่ไม่ซ้ำให้กับองค์ประกอบ ซึ่งสามารถใช้กำหนดสไตล์ CSS แบบกำหนดเองจากภายในธีมลูกของคุณ หรือจากช่องป้อน CSS แบบกำหนดเองของ Divi

en: Assign any number of CSS Classes to the element, separated by spaces, which can be used to assign custom CSS styles from within your child theme or from within Divi's custom CSS inputs.
th: กำหนด CSS Class ได้หลายรายการให้กับองค์ประกอบ โดยคั่นด้วยช่องว่าง ซึ่งสามารถใช้กำหนดสไตล์ CSS แบบกำหนดเองจากภายในธีมลูกของคุณ หรือจากช่องป้อน CSS แบบกำหนดเองของ Divi

en: Assigned layout to template
th: กำหนดเลย์เอาต์ให้กับเทมเพลตแล้ว

en: Asymmetric
th: ไม่สมมาตร

en: Asymmetric 2
th: ไม่สมมาตร 2

en: Asymmetric 3
th: ไม่สมมาตร 3

en: Asymmetric 4
th: ไม่สมมาตร 4

en: Attribute
th: แอตทริบิวต์

en: Attribute Body
th: ข้อความหลักแอตทริบิวต์

en: Attribute Name
th: ชื่อแอตทริบิวต์

en: Attribute Row
th: แถวแอตทริบิวต์

en: Attribute Text
th: ข้อความแอตทริบิวต์

en: Attribute Title
th: ชื่อแอตทริบิวต์

en: Attribute Type To Extend
th: ประเภทแอตทริบิวต์ที่ต้องการขยาย

en: Attribute Value
th: ค่าแอตทริบิวต์

en: Attribute name is required.
th: ต้องระบุชื่อแอตทริบิวต์

en: Attributes
th: แอตทริบิวต์

en: Audio
th: เสียง

en: Audio Content
th: เนื้อหาเสียง

en: Audio Cover Art
th: ภาพหน้าปกเสียง

en: Audio File
th: ไฟล์เสียง

en: Audio Meta
th: เมตาเสียง

[ctx: Audio Module meta information]
en: by %1$s
th: โดย %1$s

en: Audio Title
th: ชื่อเรื่องเสียง

en: Audios
th: เสียง

en: Authentication Required
th: ต้องยืนยันตัวตน

en: Author
th: ผู้เขียน

en: Author Archive Page
th: หน้าเก็บถาวรผู้เขียน

en: Author Bio
th: ประวัติผู้เขียน

en: Author Page Link
th: ลิงก์ไปยังหน้าผู้เขียน

en: Author Profile Picture
th: รูปโปรไฟล์ผู้เขียน

en: Author Text
th: ข้อความผู้เขียน

en: Author Website
th: เว็บไซต์ผู้เขียน

en: Auto
th: อัตโนมัติ

en: Auto Height Rows
th: แถวสูงอัตโนมัติ

en: Auto Width Columns
th: คอลัมน์กว้างอัตโนมัติ

en: Automatic Animation
th: แอนิเมชันอัตโนมัติ

en: Automatic Animation Speed (in ms)
th: ความเร็วแอนิเมชันอัตโนมัติ (หน่วยเป็น ms)

en: Automatic Carousel Rotation
th: การหมุนแครูเซลอัตโนมัติ

en: Automatic Carousel Rotation Speed (in ms)
th: ความเร็วการหมุนแครูเซลอัตโนมัติ (หน่วยเป็น ms)

en: Automatic Rotation
th: หมุนอัตโนมัติ

en: Automatic Rotation Speed
th: ความเร็วการหมุนอัตโนมัติ

en: Available on backorder
th: พร้อมสั่งจองล่วงหน้า

en: Avatar
th: อวาตาร์

en: Average
th: ปานกลาง

en: Back To Preset Manager
th: กลับไปที่ตัวจัดการพรีเซ็ต

en: Back to parent
th: กลับไปยังรายการหลัก

en: Background
th: พื้นหลัง

en: Background Color
th: สีพื้นหลัง

en: Background Gradient
th: ไล่ระดับสีพื้นหลัง

en: Background Image
th: รูปภาพพื้นหลัง

en: Background Image Blend
th: โหมดผสมรูปภาพพื้นหลัง

en: Background Image Height
th: ความสูงภาพพื้นหลัง

en: Background Image Horizontal Offset
th: ออฟเซ็ตแนวนอนของภาพพื้นหลัง

en: Background Image Position
th: ตำแหน่งรูปภาพพื้นหลัง

en: Background Image Repeat
th: ทำซ้ำรูปภาพพื้นหลัง

en: Background Image Size
th: ขนาดรูปภาพพื้นหลัง

en: Background Image Vertical Offset
th: ออฟเซ็ตแนวตั้งของภาพพื้นหลัง

en: Background Image Width
th: ความกว้างภาพพื้นหลัง

en: Background Mask
th: มาสก์พื้นหลัง

en: Background Overlay Color
th: สีโอเวอร์เลย์พื้นหลัง

en: Background Pattern
th: แพตเทิร์นพื้นหลัง

en: Background Preview:
th: ตัวอย่างพื้นหลัง:

en: Background Settings
th: การตั้งค่าพื้นหลัง

en: Background Video
th: วิดีโอพื้นหลัง

en: Background Video Height
th: ความสูงวิดีโอพื้นหลัง

en: Background Video MP4
th: วิดีโอพื้นหลัง MP4

en: Background Video Webm
th: วิดีโอพื้นหลัง Webm

en: Background Video Width
th: ความกว้างวิดีโอพื้นหลัง

en: Background images can be blended with the background color, merging the two and creating unique effects.
th: สามารถผสมรูปภาพพื้นหลังเข้ากับสีพื้นหลัง รวมทั้งสองเข้าด้วยกันและสร้างเอฟเฟกต์ที่เป็นเอกลักษณ์

en: Backup Exists
th: มีข้อมูลสำรองอยู่

en: Backward
th: ย้อนกลับ

en: Bar
th: แถบ

en: Bar Background Color
th: สีพื้นหลังแถบ

en: Bar Counter
th: เคาน์เตอร์แบบแท่ง

en: Bar Counters
th: เคาน์เตอร์แบบแท่ง

en: Base Device
th: อุปกรณ์ฐาน

en: Based on
th: อิงตาม

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
th: เป็นคนแรกที่รีวิว “%s”

en: Bean
th: ถั่ว

en: Before
th: ก่อน

en: Before Image
th: รูปภาพก่อน

en: Before Label
th: ป้ายกำกับก่อน

en: Before you can download Premade Layouts from the Divi Library you must authenticate your Elegant Themes subscription.
th: ก่อนที่คุณจะสามารถดาวน์โหลดเลย์เอาต์สำเร็จรูปจากไลบรารี Divi คุณต้องยืนยันการสมัครสมาชิก Elegant Themes ของคุณก่อน

en: Before/After Image
th: รูปภาพก่อน/หลัง

en: Before/After Images
th: รูปภาพก่อน/หลัง

en: Below
th: ด้านล่าง

en: Below Title
th: ใต้ชื่อเรื่อง

en: Best Selling Products
th: สินค้าขายดีที่สุด

en: Binary
th: ไบนารี

en: Bio/Description
th: ประวัติ/คำอธิบาย

en: Blades
th: ใบมีด

en: Blend Mode
th: โหมดผสม

en: Block
th: บล็อก

en: Block quotes are given a border to separate them from normal text. Pick a color to use for that border.
th: บล็อกคำคมจะมีเส้นขอบเพื่อแยกออกจากข้อความปกติ เลือกสีที่จะใช้กับเส้นขอบนั้น

en: Block quotes are given a border to separate them from normal text. You can increase or decrease the size of that border using this setting.
th: บล็อกคำคมจะมีเส้นขอบเพื่อแยกออกจากข้อความปกติ คุณสามารถเพิ่มหรือลดขนาดของเส้นขอบนั้นได้ด้วยการตั้งค่านี้

en: Blockquote
th: บล็อกอ้างอิง

en: Blockquote Border Color
th: สีเส้นขอบบล็อกคำคม

en: Blockquote Border Weight
th: ความหนาเส้นขอบบล็อกคำคม

en: Blog
th: บล็อก

en: Blogs
th: บล็อก

en: Blue
th: สีน้ำเงิน

en: Blur
th: เบลอ

en: Blur by this amount.
th: เบลอตามค่านี้

en: Blurb
th: บลูร์บ

en: Blurb Content
th: เนื้อหา Blurb

en: Blurb Image
th: รูปภาพบลर्ब

en: Blurb Title
th: ชื่อเรื่องบลर्ब

en: Blurbs
th: บลูร์บ

en: Body
th: ข้อความหลัก

en: Body Area
th: พื้นที่เนื้อหา

en: Body Link
th: ลิงก์ข้อความหลัก

en: Body Template
th: เทมเพลตเนื้อหาหลัก

en: Body Templates
th: เทมเพลตเนื้อหาหลัก

en: Body Text
th: ข้อความเนื้อหา

en: Body Text Color
th: สีข้อความหลัก

en: Body: %s
th: ข้อความหลัก: %s

en: Bold
th: หนา

en: Bold 700
th: หนา 700

en: Border
th: เส้นขอบ

en: Border Bottom
th: เส้นขอบด้านล่าง

en: Border Color
th: สีเส้นขอบ

en: Border Left
th: เส้นขอบด้านซ้าย

en: Border Radius
th: รัศมีมุมเส้นขอบ

en: Border Right
th: เส้นขอบด้านขวา

en: Border Style
th: สไตล์เส้นขอบ

en: Border Styles
th: สไตล์เส้นขอบ

en: Border Top
th: เส้นขอบด้านบน

en: Border Weight
th: ความหนาเส้นขอบ

en: Border Width
th: ความกว้างเส้นขอบ

en: Borders support various different styles, each of which will change the shape of the border element.
th: เส้นขอบรองรับสไตล์ที่หลากหลาย ซึ่งแต่ละแบบจะเปลี่ยนรูปทรงขององค์ประกอบเส้นขอบ

en: Bottom
th: ล่าง

en: Bottom Border Color
th: สีเส้นขอบด้านล่าง

en: Bottom Border Style
th: สไตล์เส้นขอบด้านล่าง

en: Bottom Border Width
th: ความกว้างเส้นขอบด้านล่าง

en: Bottom Center
th: ล่างกึ่งกลาง

en: Bottom Left
th: ล่างซ้าย

en: Bottom Right
th: ล่างขวา

en: Bottom Sticky Limit
th: ขีดจำกัดการตรึงด้านล่าง

en: Bottom To Top
th: ล่างขึ้นบน

en: Bottom of Element
th: ด้านล่างขององค์ประกอบ

en: Bounce
th: เด้ง

en: Box Shadow
th: เงากล่อง

en: Box Shadow Blur Strength
th: ความเบลอของเงากล่อง

en: Box Shadow Horizontal Position
th: ตำแหน่งแนวนอนเงากล่อง

en: Box Shadow Position
th: ตำแหน่งเงากล่อง

en: Box Shadow Spread Strength
th: ความกระจายของเงากล่อง

en: Box Shadow Vertical Position
th: ตำแหน่งแนวตั้งเงากล่อง

en: Brand New
th: ใหม่เอี่ยม

en: Breakpoint
th: เบรกพอยต์

en: Breakpoint Enter
th: เข้าเบรกพอยต์

en: Breakpoint Exit
th: ออกเบรกพอยต์

en: Breakpoints
th: จุดเปลี่ยนขนาดหน้าจอ

en: Brightness
th: ความสว่าง

en: Browser
th: เบราว์เซอร์

en: Build Custom Body
th: สร้างเนื้อหาหลักแบบกำหนดเอง

en: Build Custom Footer
th: สร้างฟุตเตอร์แบบกำหนดเอง

en: Build Custom Header
th: สร้างเฮดเดอร์แบบกำหนดเอง

en: Build From Scratch
th: สร้างใหม่ตั้งแต่ต้น

en: Build Global Body
th: สร้างเนื้อหาหลักแบบโกลบอล

en: Build Global Footer
th: สร้างฟุตเตอร์แบบโกลบอล

en: Build Global Header
th: สร้างเฮดเดอร์แบบโกลบอล

en: Build New Template
th: สร้างเทมเพลตใหม่

en: Build On The Front End
th: สร้างบนหน้าเว็บจริง

en: Build With AI
th: สร้างด้วย AI

en: Build your page from the ground up. Don't worry, you can access our premade layouts at any time.
th: สร้างหน้าของคุณตั้งแต่เริ่มต้น ไม่ต้องกังวล คุณสามารถเข้าถึงเลย์เอาต์สำเร็จรูปของเราได้ทุกเมื่อ

en: Builder
th: ตัวสร้าง

en: Builder Default Interaction Mode
th: โหมดการโต้ตอบเริ่มต้นของบิลเดอร์

en: Builder Default View Mode
th: โหมดมุมมองเริ่มต้นของบิลเดอร์

en: Builder History
th: ประวัติบิลเดอร์

en: Builder Interface
th: อินเทอร์เฟซของบิลเดอร์

en: Builder Interface Animations
th: แอนิเมชันอินเทอร์เฟซบิลเดอร์

en: Builder Keyboard Shortcuts
th: คีย์ลัดแป้นพิมพ์ของบิลเดอร์

en: Builder Settings
th: การตั้งค่าตัวสร้าง

en: Bullet
th: สัญลักษณ์หัวข้อย่อย

en: Bullet Color
th: สีสัญลักษณ์หัวข้อย่อย

en: Button
th: ปุ่ม

en: Button #1
th: ปุ่ม #1

en: Button #1 Link URL
th: ลิงก์ปุ่ม #1 URL

en: Button #2
th: ปุ่ม #2

en: Button #2 Link URL
th: ลิงก์ปุ่ม #2 URL

en: Button Alignment
th: การจัดแนวปุ่ม

en: Button Box Shadow
th: เงากล่องของปุ่ม

en: Button Icon
th: ไอคอนปุ่ม

en: Button Icon Color
th: สีไอคอนปุ่ม

en: Button Icon Placement
th: ตำแหน่งไอคอนปุ่ม

en: Button One
th: ปุ่มที่หนึ่ง

en: Button Text
th: ข้อความปุ่ม

en: Button Two
th: ปุ่มที่สอง

en: Button and Border Color
th: สีปุ่มและเส้นขอบ

en: Buttons
th: ปุ่ม

en: By adjusting the ending position of the gradient, you can control how quickly or slowly each color transitions, and where the transition begins.
th: ด้วยการปรับตำแหน่งสิ้นสุดของการไล่สี คุณสามารถควบคุมได้ว่าแต่ละสีจะเปลี่ยนผ่านเร็วหรือช้าเพียงใด และจุดที่การเปลี่ยนผ่านเริ่มต้น

en: By adjusting the starting position of the gradient, you can control how quickly or slowly each color transitions, and where the transition begins.
th: ด้วยการปรับตำแหน่งเริ่มต้นของการไล่สี คุณสามารถควบคุมได้ว่าแต่ละสีจะเปลี่ยนผ่านเร็วหรือช้าเพียงใด และจุดที่การเปลี่ยนผ่านเริ่มต้น

en: By default, animations will only play once. If you would like to loop your animation continuously you can choose the Loop option here.
th: ตามค่าเริ่มต้น แอนิเมชันจะเล่นเพียงครั้งเดียว หากคุณต้องการวนลูปแอนิเมชันอย่างต่อเนื่อง ให้เลือกตัวเลือก ลูป ที่นี่

en: By default, button icons are displayed on hover. If you would like button icons to always be displayed, then you can enable this option.
th: ตามค่าเริ่มต้น ไอคอนปุ่มจะแสดงเมื่อโฮเวอร์ หากต้องการให้ไอคอนปุ่มแสดงตลอดเวลา คุณสามารถเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ได้

en: By default, elements will extend the full width of their parent element. If you would like to set a custom static width, you can do so using this option.
th: โดยค่าเริ่มต้น องค์ประกอบจะขยายเต็มความกว้างขององค์ประกอบแม่ หากคุณต้องการกำหนดความกว้างแบบคงที่เอง คุณสามารถทำได้ด้วยตัวเลือกนี้

en: By default, your main canvas and all local canvases will be exported, along with any global canvases appended to your main canvas or targeted by your main canvas with interactivity.
th: โดยค่าเริ่มต้น แคนวาสหลักของคุณและแคนวาสในเครื่องทั้งหมดจะถูกส่งออก พร้อมกับแคนวาสส่วนกลางที่ต่อท้ายกับแคนวาสหลักของคุณ หรือที่แคนวาสหลักของคุณกำหนดเป้าหมายด้วยการโต้ตอบ

en: By increasing the starting opacity, you can reduce or remove the fade effect that is applied to all animation styles.
th: การเพิ่มความทึบเริ่มต้นช่วยลดหรือปิดเอฟเฟกต์เฟดที่ถูกใช้กับสไตล์แอนิเมชันทั้งหมด

en: CSS Class
th: คลาส CSS

en: CSS ID
th: ID CSS

en: CSS ID & Classes
th: ID และคลาส CSS

en: CSS Snippet
th: สไนเพ็ต CSS

en: CSS added here will target the following class: %s
th: CSS ที่เพิ่มที่นี่จะกำหนดเป้าหมายคลาสต่อไปนี้: %s

en: CSS syntax error.
th: ข้อผิดพลาดไวยากรณ์ CSS.

en: Call
th: โทร

en: Call To Action
th: คำกระตุ้นให้ดำเนินการ

en: Call To Actions
th: คำกระตุ้นให้ดำเนินการ

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Cancel Changes
th: ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง

en: Cannot create a revision of a revision
th: ไม่สามารถสร้าง revision ของ revision ได้

en: Cannot hook block to itself.
th: ไม่สามารถเชื่อมบล็อกเข้ากับตัวเองได้

en: Canvas
th: แคนวาส

en: Canvas Grid View
th: มุมมองกริดของแคนวาส

en: Canvas ID is required.
th: ต้องระบุ Canvas ID

en: Canvas Name
th: ชื่อแคนวาส

en: Canvas Portal
th: พอร์ทัล Canvas

en: Canvas Portals
th: พอร์ทัล Canvas

en: Canvas Settings
th: การตั้งค่าแคนวาส

en: Capitalize
th: ตัวพิมพ์ใหญ่ต้นคำ

en: Captcha
th: แคปชา

en: Captcha Field
th: ฟิลด์ Captcha

en: Captcha Text
th: ข้อความ Captcha

en: Caption
th: คำบรรยายภาพ

en: Caption Text
th: ข้อความคำบรรยาย

en: Caret
th: เครื่องหมายเคอเร็ต

en: Carousel
th: คารูเซล

en: Carousel Active Slide
th: สไลด์ที่ใช้งานอยู่ของคารูเซล

en: Carousel Arrows
th: ลูกศรคารูเซล

en: Carousel Container
th: คอนเทนเนอร์คารูเซล

en: Carousel Dots
th: จุดคารูเซล

en: Carousel Item
th: รายการแครอเซล

en: Carousel Item Title
th: ชื่อรายการแคโรเซล

en: Carousel Item Title Text
th: ข้อความชื่อรายการแครอเซล

en: Carousel Settings
th: การตั้งค่าคารูเซล

en: Carousel Slide
th: สไลด์แบบแครอเซล

en: Carousel Title
th: ชื่อแครอเซล

en: Carousel Track
th: แทร็กคารูเซล

en: Cart
th: ตะกร้าสินค้า

en: Cart Quantity
th: ปริมาณรถเข็น

en: Cart Quantity Text
th: ข้อความจำนวนสินค้าในตะกร้า

en: Cart Totals Table
th: ตารางยอดรวมตะกร้า

en: Cart Totals Table Cell
th: เซลล์ตารางยอดรวมตะกร้า

en: Cart Totals Table Row
th: แถวตารางยอดรวมตะกร้า

en: Cart totals
th: ยอดรวมในตะกร้า

en: Categories
th: หมวดหมู่

en: Categories Separator
th: ตัวคั่นหมวดหมู่

en: Category 1
th: หมวดหมู่ 1

en: Category 2
th: หมวดหมู่ 2

en: Category 3
th: หมวดหมู่ 3

en: Category Description
th: คำอธิบายหมวดหมู่

en: Category Image
th: รูปภาพหมวดหมู่

en: Category Page
th: หน้าหมวดหมู่

en: Category Type
th: ประเภทหมวดหมู่

en: Center
th: กึ่งกลาง

en: Center Center
th: กึ่งกลางกึ่งกลาง

en: Center Left
th: กลางซ้าย

en: Center Mode
th: โหมดกึ่งกลาง

en: Center Right
th: กึ่งกลางขวา

en: Center the active slide and show partial slides on either side.
th: จัดสไลด์ที่ใช้งานอยู่ให้อยู่กึ่งกลางและแสดงสไลด์บางส่วนทั้งสองด้าน

en: Centered
th: จัดกึ่งกลาง

en: Centimeters (cm)
th: เซนติเมตร (cm)

en: Change API Key
th: เปลี่ยนคีย์ API

en: Change Column Structure
th: เปลี่ยนโครงสร้างคอลัมน์

en: Change Gutter Width
th: เปลี่ยนความกว้างช่องว่างคอลัมน์

en: Change the direction of the gradient by choosing a starting position within a 360 degree range.
th: เปลี่ยนทิศทางของไล่สีโดยเลือกตำแหน่งเริ่มต้นภายในช่วง 360 องศา

en: Changed Column Structure
th: เปลี่ยนโครงสร้างคอลัมน์แล้ว

en: Changed Flex Column Structure
th: เปลี่ยนโครงสร้างคอลัมน์แบบ Flex แล้ว

en: Changes made to variables will affect all instances across your entire site. Do you wish to proceed?
th: การเปลี่ยนแปลงที่ทำกับตัวแปรจะมีผลกับทุกอินสแตนซ์ทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

en: Character
th: อักขระ

en: Chat
th: แชท

en: Checkbox
th: ช่องทำเครื่องหมาย

en: Checkboxes
th: ช่องทำเครื่องหมาย

en: Checkerboard
th: ตารางหมากรุก

en: Checkout
th: ชำระเงิน

en: Checkout Button
th: ปุ่มชำระเงิน

en: Chevrons
th: เชฟรอน

en: Child Module
th: โมดูลย่อย

en: Children
th: องค์ประกอบลูก

en: Children of Specific %1$s
th: รายการย่อยของ %1$s ที่ระบุ

en: Choose Column
th: เลือกคอลัมน์

en: Choose File
th: เลือกไฟล์

en: Choose Files
th: เลือกไฟล์

en: Choose Font Files
th: เลือกไฟล์ฟอนต์

en: Choose Layout
th: เลือกเลย์เอาต์

en: Choose Library
th: เลือกไลบรารี

en: Choose a Background Image
th: เลือกภาพพื้นหลัง

en: Choose a Background Video MP4 File
th: เลือกไฟล์วิดีโอพื้นหลัง MP4

en: Choose a Background Video WEBM File
th: เลือกไฟล์วิดีโอพื้นหลัง WEBM

en: Choose a Premade Layout
th: เลือกเลย์เอาต์สำเร็จรูป

en: Choose a color for the carousel arrows.
th: เลือกสีสำหรับลูกศรคารูเซล

en: Choose a color for the dot navigation.
th: เลือกสีสำหรับการนำทางแบบจุด

en: Choose a color for the slider arrows inside the circle.
th: เลือกสีสำหรับลูกศรสไลเดอร์ภายในวงกลม

en: Choose a color for the slider circle and line.
th: เลือกสีสำหรับวงกลมและเส้นของสไลเดอร์

en: Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider account.
th: เลือกฟิลด์แบบกำหนดเอง ฟิลด์แบบกำหนดเองต้องถูกกำหนดไว้ในบัญชีผู้ให้บริการอีเมลของคุณ

en: Choose a custom font to use for the %s. All Google web fonts are available, or you can upload your own custom font files.
th: เลือกฟอนต์แบบกำหนดเองเพื่อใช้กับ %s มีฟอนต์เว็บ Google ให้เลือกทั้งหมด หรือคุณสามารถอัปโหลดไฟล์ฟอนต์แบบกำหนดเองของคุณเองได้

en: Choose a custom font to use for the button. All Google web fonts are available, or you can upload your own custom font files.
th: เลือกฟอนต์แบบกำหนดเองสำหรับปุ่ม มีฟอนต์เว็บจาก Google ให้ใช้งานครบถ้วน หรือคุณสามารถอัปโหลดไฟล์ฟอนต์แบบกำหนดเองของคุณเองได้

en: Choose a custom font to use for the text. All Google web fonts are available, or you can upload your own custom font files.
th: เลือกฟอนต์แบบกำหนดเองเพื่อใช้กับข้อความ มีฟอนต์เว็บ Google ให้เลือกทั้งหมด หรือคุณสามารถอัปโหลดไฟล์ฟอนต์แบบกำหนดเองของคุณเองได้

en: Choose a list. If you don't see any lists, click "Add" to add an account.
th: เลือกรายการ หากคุณไม่เห็นรายการใดๆ ให้คลิก "เพิ่ม" เพื่อเพิ่มบัญชี

en: Choose a preset for the selected module
th: เลือกพรีเซ็ตสำหรับโมดูลที่เลือก

en: Choose a service provider.
th: เลือกผู้ให้บริการ

en: Choose a title of your login box.
th: เลือกชื่อสำหรับกล่องเข้าสู่ระบบของคุณ

en: Choose an Image
th: เลือกรูปภาพ

en: Choose an account or click "Add" to add a new account.
th: เลือกบัญชีหรือคลิก "เพิ่ม" เพื่อเพิ่มบัญชีใหม่

en: Choose an icon for the left navigation arrow.
th: เลือกไอคอนสำหรับลูกศรนำทางด้านซ้าย

en: Choose an icon for the right navigation arrow.
th: เลือกไอคอนสำหรับลูกศรนำทางด้านขวา

en: Choose an icon for this list item.
th: เลือกไอคอนสำหรับรายการนี้

en: Choose an icon for your link.
th: เลือกไอคอนสำหรับลิงก์ของคุณ

en: Choose an icon to display
th: เลือกไอคอนที่จะแสดง

en: Choose an icon to display for the scroll down button.
th: เลือกไอคอนที่จะแสดงสำหรับปุ่มเลื่อนลง

en: Choose an icon to display with your blurb.
th: เลือกไอคอนที่จะแสดงพร้อม Blurb ของคุณ

en: Choose an icon to display.
th: เลือกไอคอนที่จะแสดง

en: Choose from hundreds of premade layouts, start from any of your saved layouts, or clone an existing page.
th: เลือกจากเลย์เอาต์สำเร็จรูปหลายร้อยแบบ เริ่มจากเลย์เอาต์ที่คุณบันทึกไว้ หรือโคลนหน้าที่มีอยู่

en: Choose how grid columns should be sized. Equal width columns create uniform columns, auto columns size to content, and manual gives you complete control with custom CSS grid syntax.
th: เลือกวิธีการกำหนดขนาดคอลัมน์กริด คอลัมน์กว้างเท่ากันจะสร้างคอลัมน์ที่สม่ำเสมอ คอลัมน์อัตโนมัติจะปรับตามเนื้อหา และกำหนดเองให้คุณควบคุมได้เต็มที่ด้วยไวยากรณ์กริด CSS แบบกำหนดเอง

en: Choose how grid rows should be sized. Auto height adjusts to content, equal height creates uniform rows, minimum height sets a baseline, and fixed height maintains consistent row dimensions.
th: เลือกวิธีการกำหนดขนาดแถวกริด ความสูงอัตโนมัติจะปรับตามเนื้อหา ความสูงเท่ากันจะสร้างแถวที่สม่ำเสมอ ความสูงขั้นต่ำจะตั้งค่าพื้นฐาน และความสูงคงที่จะรักษาขนาดแถวให้สม่ำเสมอ

en: Choose how many columns to display.
th: เลือกจำนวนคอลัมน์ที่จะแสดง

en: Choose how many posts you would like to display in the slider.
th: เลือกจำนวนโพสต์ที่คุณต้องการแสดงในสไลเดอร์

en: Choose how many posts you would like to offset by
th: เลือกจำนวนโพสต์ที่คุณต้องการให้ออฟเซ็ต

en: Choose how many posts you would like to skip. These posts will not be shown in the feed.
th: เลือกจำนวนโพสต์ที่ต้องการข้าม โพสต์เหล่านี้จะไม่แสดงในฟีด

en: Choose how many products you would like to skip. These products will not be shown in the feed.
th: เลือกจำนวนสินค้าที่ต้องการข้าม สินค้าเหล่านี้จะไม่แสดงในฟีด

en: Choose how many times the shape divider should repeat. Setting to 1x will remove all repetition.
th: เลือกจำนวนครั้งที่ตัวคั่นรูปทรงควรทำซ้ำ การตั้งเป็น 1x จะยกเลิกการทำซ้ำทั้งหมด

en: Choose how much posts you would like to display per page.
th: เลือกจำนวนโพสต์ที่ต้องการแสดงต่อหน้า

en: Choose how the animation should play.
th: เลือกวิธีการเล่นแอนิเมชัน

en: Choose how the dropdown menu should be aligned relative to the parent module.
th: เลือกวิธีจัดแนวเมนูดรอปดาวน์เมื่อเทียบกับโมดูลแม่

en: Choose how the dropdown should be positioned.
th: เลือกวิธีวางตำแหน่งดรอปดาวน์

en: Choose how the target element responds to mouse movement
th: เลือกวิธีที่องค์ประกอบเป้าหมายตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของเมาส์

en: Choose how to compare the meta value. Options include equals, not equals, greater than, less than, and other comparison operators for filtering posts.
th: เลือกวิธีเปรียบเทียบค่าเมตา ตัวเลือกมี เท่ากับ, ไม่เท่ากับ, มากกว่า, น้อยกว่า และตัวดำเนินการเปรียบเทียบอื่นๆ สำหรับกรองโพสต์

en: Choose how to sort the posts in your loop. Select the field that will be used to determine the order of the displayed content.
th: เลือกวิธีเรียงลำดับโพสต์ในลูป เลือกฟิลด์ที่จะใช้กำหนดลำดับของเนื้อหาที่แสดง

en: Choose how your products should be ordered.
th: เลือกวิธีจัดเรียงสินค้าของคุณ

en: Choose posts of which post type you would like to display.
th: เลือกประเภทโพสต์ที่ต้องการแสดง

en: Choose the CSS grid property to apply to the targeted items
th: เลือกคุณสมบัติกริด CSS ที่จะนำไปใช้กับรายการเป้าหมาย

en: Choose the Column Class for this module when inside a flex layout.
th: เลือกคลาสคอลัมน์สำหรับโมดูลนี้เมื่ออยู่ภายในเลย์เอาต์แบบ Flex

en: Choose the HTML5 element to use for the element wrapper.
th: เลือกองค์ประกอบ HTML5 ที่จะใช้สำหรับตัวห่อองค์ประกอบ

en: Choose the alignment of the dot navigation.
th: เลือกการจัดแนวของการนำทางแบบจุด

en: Choose the direction to sort your posts. Descending shows the newest or highest values first, while ascending shows the oldest or lowest values first.
th: เลือกทิศทางการเรียงโพสต์ จากมากไปน้อยจะแสดงรายการใหม่สุดหรือค่าสูงสุดก่อน ส่วนจากน้อยไปมากจะแสดงรายการเก่าสุดหรือค่าต่ำสุดก่อน

en: Choose the font weights supported by your font. Select "All" if you don't know this information or if your font includes all weights.
th: เลือกน้ำหนักฟอนต์ที่รองรับโดยฟอนต์ของคุณ เลือก "ทั้งหมด" หากคุณไม่ทราบข้อมูลนี้ หรือหากฟอนต์ของคุณมีครบทุกน้ำหนัก.

en: Choose the images that you would like to appear in the image gallery.
th: เลือกรูปภาพที่คุณต้องการให้แสดงในแกลเลอรีรูปภาพ

en: Choose the layout style for this element. Flexbox enables advanced layout options with direction, alignment, and spacing controls.
th: เลือกรูปแบบเลย์เอาต์สำหรับองค์ประกอบนี้ Flexbox เปิดใช้งานตัวเลือกเลย์เอาต์ขั้นสูงด้วยการควบคุมทิศทาง การจัดแนว และระยะห่าง

en: Choose the playback direction of the animation.
th: เลือกทิศทางการเล่นของแอนิเมชัน

en: Choose the point of origin for all transformations. This will affect around which point the object is rotated, moved and resized.
th: เลือกจุดกำเนิดสำหรับการแปลงทั้งหมด ซึ่งจะมีผลต่อจุดที่วัตถุถูกหมุน ย้าย และปรับขนาดรอบๆ

en: Choose the position of the carousel arrows.
th: เลือกตำแหน่งของลูกศรคารูเซล

en: Choose the position of the dot navigation.
th: เลือกตำแหน่งของการนำทางแบบจุด

en: Choose the scope of where to look for matching fields.
th: เลือกขอบเขตของตำแหน่งที่จะค้นหาฟิลด์ที่ตรงกัน

en: Choose the scope of where to look for target modules.
th: เลือกขอบเขตของตำแหน่งที่จะค้นหาโมดูลเป้าหมาย

en: Choose the social network
th: เลือกเครือข่ายโซเชียล

en: Choose the thumbnail size to use for the featured image.
th: เลือกขนาดภาพย่อที่จะใช้สำหรับรูปภาพเด่น

en: Choose the type of content to query for your loop. Select Post Type to display things like blog posts and products, Terms to display things like categories and tags, Users to display lists of users, or Menu to loop through WordPress menu items.
th: เลือกประเภทเนื้อหาที่ต้องการคิวรีสำหรับลูปของคุณ เลือก ประเภทโพสต์ เพื่อแสดงสิ่งต่างๆ เช่น โพสต์บล็อกและสินค้า, เทอม เพื่อแสดงสิ่งต่างๆ เช่น หมวดหมู่และแท็ก, ผู้ใช้ เพื่อแสดงรายการผู้ใช้ หรือ เมนู เพื่อวนลูปผ่านรายการเมนูของ WordPress

en: Choose the type of field
th: เลือกประเภทของฟิลด์

en: Choose the width of each sidebar widget.
th: เลือกความกว้างของวิดเจ็ตแถบด้านข้างแต่ละรายการ

en: Choose to have this element remain a fixed distance from the top or bottom edge of the browser window as the user scrolls
th: เลือกให้องค์ประกอบนี้คงระยะห่างคงที่จากขอบบนหรือขอบล่างของหน้าต่างเบราว์เซอร์ขณะผู้ใช้เลื่อน

en: Choose to have this element remain a fixed distance from the top or bottom edge of the browser window as the user scrolls.
th: เลือกให้องค์ประกอบนี้คงระยะห่างคงที่จากขอบด้านบนหรือด้านล่างของหน้าต่างเบราว์เซอร์ขณะที่ผู้ใช้เลื่อน

en: Choose what action should be performed
th: เลือกการกระทำที่จะให้ดำเนินการ

en: Choose what data (if any) to include in the redirect URL as query arguments.
th: เลือกว่าจะใส่ข้อมูลใด (ถ้ามี) ลงใน URL สำหรับการเปลี่ยนเส้นทางเป็นอาร์กิวเมนต์คิวรี

en: Choose what happens when a site visitor has been successfully subscribed to your list.
th: เลือกว่าจะให้เกิดอะไรขึ้นเมื่อผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์สมัครรับรายการของคุณสำเร็จ

en: Choose when the animation should be triggered.
th: เลือกเวลาที่ควรทริกเกอร์แอนิเมชัน

en: Choose when the dropdown should be displayed.
th: เลือกช่วงเวลาที่ควรแสดงดรอปดาวน์

en: Choose when this interaction should be triggered
th: เลือกช่วงเวลาที่ควรทริกเกอร์อินเทอร์แอคชันนี้

en: Choose when to display this element based on a set of conditions. Multiple conditions can be added. Date & Time condition is based on your timezone settings in your <a href="%1$s" target="_blank" title="WordPress General Settings">WordPress General Settings</a>
th: เลือกว่าจะให้แสดงองค์ประกอบนี้เมื่อใดตามชุดเงื่อนไข สามารถเพิ่มหลายเงื่อนไขได้ เงื่อนไขวันที่และเวลาจะอิงตามการตั้งค่าโซนเวลาของคุณใน <a href="%1$s" target="_blank" title="การตั้งค่าทั่วไปของ WordPress">การตั้งค่าทั่วไปของ WordPress</a>

en: Choose where the button icon should be displayed within the button.
th: เลือกตำแหน่งที่จะแสดงไอคอนปุ่มภายในปุ่ม

en: Choose where the dropdown menu should be positioned relative to the parent module.
th: เลือกตำแหน่งเมนูดรอปดาวน์เมื่อเทียบกับโมดูลแม่

en: Choose where you would like the background image to be positioned within this element. You may want to position the background based on the the image's focus point.
th: เลือกตำแหน่งที่ต้องการวางรูปภาพพื้นหลังภายในองค์ประกอบนี้ คุณอาจต้องการจัดตำแหน่งพื้นหลังตามจุดโฟกัสของรูปภาพ

en: Choose whether any or all of the rules should be fulfilled
th: เลือกว่าให้เป็นจริงบางกฎหรือทุกกฎ

en: Choose whether or not the quote icon should be visible.
th: เลือกว่าควรให้ไอคอนคำพูดมองเห็นหรือไม่

en: Choose whether or not this toggle should start in an open or closed state.
th: เลือกว่าท็อกเกิลนี้ควรเริ่มต้นในสถานะเปิดหรือปิด

en: Choose whether the slider moves horizontally or vertically.
th: เลือกว่าสไลเดอร์จะเลื่อนในแนวนอนหรือแนวตั้ง

en: Choose whether to append this canvas above or below the main content on the front end.
th: เลือกว่าจะผนวกแคนวาสนี้ไว้เหนือหรือใต้เนื้อหาหลักบนหน้าเว็บไซต์

en: Choose whether you would like the shadow to appear outside your module, lifting the module up from the page, or inside the module, setting the module downwards within the page.
th: เลือกว่าจะให้เงาปรากฏอยู่นอกโมดูลเพื่อยกโมดูลขึ้นจากหน้า หรืออยู่ในโมดูลเพื่อทำให้โมดูลดูจมลงในหน้า

en: Choose which breakpoint should trigger this interaction
th: เลือกเบรกพอยต์ที่ควรกระตุ้นอินเทอร์แอคชันนี้

en: Choose which categories you would like to include in the feed.
th: เลือกหมวดหมู่ที่ต้องการรวมในฟีด

en: Choose which categories you would like to include in the slider.
th: เลือกหมวดหมู่ที่คุณต้องการรวมไว้ในสไลเดอร์

en: Choose which categories you would like to include.
th: เลือกหมวดหมู่ที่คุณต้องการรวม

en: Choose which element to extend attributes from.
th: เลือกองค์ประกอบที่ต้องการขยายแอตทริบิวต์จาก

en: Choose which element to find and replace values from.
th: เลือกองค์ประกอบที่จะใช้ค้นหาและแทนที่ค่า

en: Choose which modified fields to extend from the source element.
th: เลือกฟิลด์ที่แก้ไขแล้วที่จะขยายจากองค์ประกอบต้นทาง

en: Choose which module should receive the effect
th: เลือกโมดูลที่จะรับเอฟเฟกต์

en: Choose which option group to extend from the source elements.
th: เลือกกลุ่มตัวเลือกที่จะขยายจากองค์ประกอบต้นทาง

en: Choose which side of the page your sidebar will be on. This setting controls text orientation and border position.
th: เลือกว่าจะวางแถบด้านข้างไว้ด้านใดของหน้า การตั้งค่านี้ควบคุมทิศทางข้อความและตำแหน่งเส้นขอบ

en: Choose which type of products you would like to display.
th: เลือกประเภทสินค้าที่คุณต้องการแสดง

en: Choose which types of attributes to copy.
th: เลือกประเภทแอตทริบิวต์ที่จะคัดลอก

en: Choose which types of elements to extend to.
th: เลือกประเภทขององค์ประกอบที่จะขยายไปยัง

en: Choose which types of elements to search within.
th: เลือกประเภทองค์ประกอบที่จะค้นหาภายใน

en: Choose your desired portfolio layout style.
th: เลือกสไตล์เลย์เอาต์พอร์ตโฟลิโอที่ต้องการ

en: Choosing "Cover" will force the image to fill the entire background area, clipping the image when necessary. Choosing "Fit" will ensure that the entire image is always visible, but can result in blank spaces around the image. When set to "Actual Size," the image will not be resized at all.
th: เลือก "ครอบคลุม" จะบังคับให้รูปภาพเติมเต็มพื้นที่พื้นหลังทั้งหมด และตัดรูปภาพเมื่อจำเป็น เลือก "พอดี" จะทำให้เห็นรูปภาพทั้งหมดเสมอ แต่อาจเกิดพื้นที่ว่างรอบรูปภาพ เมื่อตั้งเป็น "ขนาดจริง" รูปภาพจะไม่ถูกปรับขนาดเลย

en: Chromium Browsers (Chrome, Edge, etc)
th: เบราว์เซอร์ Chromium (Chrome, Edge, ฯลฯ)

en: Circle
th: วงกลม

en: Circle Background Color
th: สีพื้นหลังวงกลม

en: Circle Background Opacity
th: ความทึบพื้นหลังวงกลม

en: Circle Color
th: สีวงกลม

en: Circle Counter
th: ตัวนับแบบวงกลม

en: Circle Counter Title
th: ชื่อ ตัวนับแบบวงกลม

en: Circle Counters
th: ตัวนับแบบวงกลม

en: Circular
th: วงกลม

en: Clear
th: ล้าง

en: Clear , Save to Library, Import, Export
th: ล้าง, บันทึกไปยังคลัง, นำเข้า, ส่งออก

en: Clear Layout
th: ล้างเลย์เอาต์

en: Cleared Layout
th: ล้างเลย์เอาต์แล้ว

en: Click
th: คลิก

en: Click Here
th: คลิกที่นี่

en: Click Mode
th: โหมดคลิก

en: Click here
th: คลิกที่นี่

en: Click here to login
th: คลิกที่นี่เพื่อเข้าสู่ระบบ

en: Clone
th: โคลน

en: Cloned %s
th: โคลน %s แล้ว

en: Cloned Column
th: โคลนคอลัมน์แล้ว

en: Close
th: ปิด

en: Close Active Tab
th: ปิดแท็บที่ใช้งานอยู่

en: Close All
th: ปิดทั้งหมด

en: Close Edit Canvas Modal
th: ปิดโมดัลแก้ไขแคนวาส

en: Close Extend Attributes Modal
th: ปิดโมดัลขยายแอตทริบิวต์

en: Close History Modal
th: ปิดหน้าต่างโมดัลประวัติ

en: Close Modal
th: ปิดโมดัล

en: Close Page Settings Modal
th: ปิดโมดอลการตั้งค่าหน้า

en: Close Responsive & State Picker
th: ปิดตัวเลือกการตอบสนองและสถานะ

en: Close Right Click Options
th: ปิดตัวเลือกคลิกขวา

en: Close Search
th: ปิดการค้นหา

en: Close Tab
th: ปิดแท็บ

en: Close Tab Group
th: ปิดกลุ่มแท็บ

en: Closed Icon
th: ไอคอนเมื่อปิด

en: Closed Title
th: หัวข้อปิด

en: Closed Title Text
th: ข้อความของชื่อเมื่อปิด

en: Closed Title Text Color
th: สีข้อความของชื่อเมื่อปิด

en: Closed Toggle Background Color
th: สีพื้นหลังเมื่อปิด

en: Clouds
th: เมฆ

en: Clouds 2
th: เมฆ 2

en: Code
th: โค้ด

en: Code Snippet
th: สไนเพ็ตโค้ด

en: Code With AI
th: เขียนโค้ดด้วย AI

en: Codes
th: โค้ด

en: Collapse
th: ยุบ

en: Collapse All
th: ยุบทั้งหมด

en: Collapse Empty Columns
th: ยุบคอลัมน์ว่าง

en: Collapse Table Gutters and Borders
th: รวมช่องไฟและเส้นขอบตาราง

en: Collapse Table Gutters and Borders.
th: รวมช่องไฟและเส้นขอบตาราง

en: Color
th: สี

en: Color Burn
th: เบิร์นสี

en: Color Dodge
th: ดอดจ์สี

en: Color Filters
th: ฟิลเตอร์สี

en: Color Palette Settings
th: การตั้งค่าพาเลตต์สี

en: Color Picker
th: ตัวเลือกสี

en: Color Scheme
th: ชุดสี

en: Colors
th: สี

en: Column
th: คอลัมน์

en: Column %s Background Mask Aspect Ratio
th: อัตราส่วนภาพมาสก์พื้นหลังของคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Mask Blend Mode
th: โหมดผสมของมาสก์พื้นหลังของคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Mask Color
th: สีมาสก์พื้นหลังของคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Mask Height
th: ความสูงมาสก์พื้นหลังของคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Mask Horizontal Offset
th: ออฟเซ็ตแนวนอนของมาสก์พื้นหลังของคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Mask Position
th: ตำแหน่งมาสก์พื้นหลังของคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Mask Size
th: ขนาดมาสก์พื้นหลังของคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Mask Style
th: สไตล์มาสก์พื้นหลังของคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Mask Transform
th: การแปลงมาสก์พื้นหลังของคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Mask Vertical Offset
th: ออฟเซ็ตแนวตั้งของมาสก์พื้นหลังของคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Mask Width
th: ความกว้างมาสก์พื้นหลังของคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Pattern Blend Mode
th: โหมดผสมของแพตเทิร์นพื้นหลังคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Pattern Color
th: สีแพตเทิร์นพื้นหลังคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Pattern Height
th: ความสูงแพตเทิร์นพื้นหลังคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Pattern Horizontal Offset
th: ออฟเซ็ตแนวนอนของแพตเทิร์นพื้นหลังคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Pattern Repeat
th: การทำซ้ำแพตเทิร์นพื้นหลังคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Pattern Repeat Origin
th: จุดอ้างอิงการทำซ้ำแพตเทิร์นพื้นหลังคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Pattern Size
th: ขนาดแพตเทิร์นพื้นหลังคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Pattern Style
th: สไตล์แพตเทิร์นพื้นหลังของคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Pattern Transform
th: การแปลงแพตเทิร์นพื้นหลังคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Pattern Vertical Offset
th: ออฟเซ็ตแนวตั้งของแพตเทิร์นพื้นหลังคอลัมน์ %s

en: Column %s Background Pattern Width
th: ความกว้างแพตเทิร์นพื้นหลังคอลัมน์ %s

en: Column 1
th: คอลัมน 1

en: Column 1 Before
th: ก่อน คอลัมน์ 1

en: Column 1 Main Element
th: องค์ประกอบหลัก คอลัมน์ 1

en: Column 2
th: คอลัมน 2

en: Column 2 Before
th: ก่อน คอลัมน์ 2

en: Column 2 Main Element
th: องค์ประกอบหลัก คอลัมน์ 2

en: Column 3
th: คอลัมน 3

en: Column 3 Before
th: ก่อน คอลัมน์ 3

en: Column 3 Main Element
th: องค์ประกอบหลัก คอลัมน์ 3

en: Column Class
th: คลาสคอลัมน์

en: Column End
th: สิ้นสุดคอลัมน์

en: Column Inner
th: คอลัมน์ด้านใน

en: Column Label
th: ป้ายกำกับคอลัมน์

en: Column Layout
th: เลย์เอาต์คอลัมน์

en: Column Link Target
th: เป้าหมายลิงก์คอลัมน์

en: Column Link URL
th: ลิงก์คอลัมน์ URL

en: Column Minimum Width
th: ความกว้างขั้นต่ำของคอลัมน์

en: Column Reverse
th: คอลัมน์ย้อนกลับ

en: Column Span
th: ช่วงคอลัมน์

en: Column Start
th: เริ่มคอลัมน์

en: Column Width
th: ความกว้างคอลัมน์

en: Column Widths
th: ความกว้างคอลัมน์

en: Columns
th: คอลัมน์

en: Comma-separated list of post types to get taxonomies for. If empty, returns taxonomies for all post types.
th: รายการประเภทโพสต์แบบคั่นด้วยจุลภาคเพื่อดึงแท็กโซโนมี หากว่าง จะคืนค่าแท็กโซโนมีของประเภทโพสต์ทั้งหมด

en: Command Center
th: ศูนย์คำสั่ง

en: Commands
th: คำสั่ง

en: Comment
th: ความคิดเห็น

en: Comment Avatar
th: อวาตาร์ความคิดเห็น

en: Comment Body
th: เนื้อความความคิดเห็น

en: Comment Content
th: เนื้อหาความคิดเห็น

en: Comment Count
th: จำนวนความคิดเห็น

en: Comment Count Text
th: ข้อความจำนวนความคิดเห็น

en: Comment Meta
th: เมตาความคิดเห็น

en: Comment Text
th: ข้อความความคิดเห็น

en: Comments
th: ความคิดเห็น

en: Comments Count
th: จำนวนความคิดเห็น

en: Common
th: ทั่วไป

en: Company
th: บริษัท

en: Company Link Target
th: เป้าหมายลิงก์บริษัท

en: Company Link URL
th: ลิงก์บริษัท URL

en: Company Text
th: ข้อความบริษัท

en: Compare
th: เปรียบเทียบ

en: Compare: %s
th: เปรียบเทียบ: %s

en: Comparison operator.
th: ตัวดำเนินการเปรียบเทียบ

en: Complete your purchase using the pop-up to upgrade Divi Cloud.
th: ทำการซื้อให้เสร็จสิ้นโดยใช้ป๊อปอัปเพื่ออัปเกรด Divi Cloud.

en: Conditional Logic
th: ตรรกะตามเงื่อนไข

en: Conditions
th: เงื่อนไข

en: Confetti
th: คอนเฟตติ

en: Configuration Error: Invalid data.
th: ข้อผิดพลาดการกำหนดค่า: ข้อมูลไม่ถูกต้อง

en: Configuration Error: Invalid provider.
th: ข้อผิดพลาดการกำหนดค่า: ผู้ให้บริการไม่ถูกต้อง

en: Configuration Error: No list has been selected for this form.
th: ข้อผิดพลาดการกำหนดค่า: ยังไม่ได้เลือกรายการสำหรับฟอร์มนี้

en: Configure import options for your layout.
th: กำหนดค่าตัวเลือกการนำเข้าสำหรับเลย์เอาต์ของคุณ

en: Confirm
th: ยืนยัน

en: Conical
th: ทรงกรวย

en: Contact Button
th: ปุ่มติดต่อ

en: Contact Form
th: แบบฟอร์มติดต่อ

en: Contact Forms
th: แบบฟอร์มติดต่อ

en: Contact Title
th: ชื่อฟอร์มติดต่อ

en: Contacting your host and asking them to increase the following PHP variables may help: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time, max_input_vars. In addition, auditing your firewall error log (such as ModSecurity) may reveal false positives that are preventing saves from completing.
th: การติดต่อโฮสต์ของคุณและขอให้เพิ่มค่าตัวแปร PHP ต่อไปนี้อาจช่วยได้: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time, max_input_vars นอกจากนี้ การตรวจสอบบันทึกข้อผิดพลาดของไฟร์วอลล์ (เช่น ModSecurity) อาจพบการแจ้งเตือนผิดพลาดที่ขัดขวางไม่ให้การบันทึกเสร็จสมบูรณ์

en: Container
th: คอนเทนเนอร์

en: Contains
th: มี

en: Contains (LIKE)
th: มีคำว่า (LIKE)

en: Content
th: เนื้อหา

en: Content Area
th: พื้นที่เนื้อหา

en: Content Area Background Color
th: สีพื้นหลังพื้นที่เนื้อหา

en: Content Attributes
th: แอตทริบิวต์เนื้อหา

en: Content Display
th: การแสดงเนื้อหา

en: Content Length
th: ความยาวเนื้อหา

en: Content Max Width
th: ความกว้างสูงสุดของเนื้อหา

en: Content Settings
th: การตั้งค่าเนื้อหา

en: Content Width
th: ความกว้างเนื้อหา

en: Content cannot be empty.
th: เนื้อหาต้องไม่ว่างเปล่า

en: Content conversion encountered a fatal error.
th: การแปลงเนื้อหาเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง

en: Content conversion failed: %s
th: การแปลงเนื้อหาล้มเหลว: %s

en: Content entered here will appear below the subheading text.
th: เนื้อหาที่ใส่ที่นี่จะแสดงใต้ข้อความหัวข้อย่อย

en: Content migration encountered a fatal error.
th: การย้ายข้อมูลเนื้อหาเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง

en: Content migration failed: %s
th: การย้ายข้อมูลเนื้อหาล้มเหลว: %s

en: Continue Automatic Slide on Hover
th: เล่นสไลด์อัตโนมัติต่อเมื่อโฮเวอร์

en: Continue Editing
th: แก้ไขต่อ

en: Contrast
th: คอนทราสต์

en: Contributor
th: ผู้มีส่วนร่วม

en: Control how child elements are aligned. For flex layouts, this aligns items along the cross axis. For grid layouts, this aligns items within their cells vertically.
th: ควบคุมการจัดแนวองค์ประกอบลูก สำหรับเลย์เอาต์แบบ flex จะจัดแนวไอเท็มตามแกนขวาง สำหรับเลย์เอาต์แบบ grid จะจัดแนวไอเท็มภายในเซลล์ของตนตามแนวตั้ง

en: Control how child elements are distributed along the main axis. For flex layouts, this distributes items along the main axis. For grid layouts, this aligns the entire grid within its container horizontally.
th: ควบคุมการกระจายองค์ประกอบลูกตามแกนหลัก สำหรับเลย์เอาต์แบบ flex จะกระจายไอเท็มตามแกนหลัก สำหรับเลย์เอาต์แบบ grid จะจัดแนวกริดทั้งชุดภายในคอนเทนเนอร์ตามแนวนอน

en: Control how content is aligned along the cross axis. For flex layouts, this aligns wrapped lines when there is extra space. For grid layouts, this aligns the entire grid within its container vertically.
th: ควบคุมการจัดแนวเนื้อหาตามแกนขวาง สำหรับเลย์เอาต์แบบ Flex จะจัดแนวเส้นที่ถูกตัดบรรทัดเมื่อมีพื้นที่เหลือ สำหรับเลย์เอาต์แบบ Grid จะจัดแนวทั้งกริดภายในคอนเทนเนอร์ในแนวตั้ง

en: Control how grid items fill empty spaces in the grid. Dense packing attempts to fill gaps with smaller items, while sparse maintains the natural document order.
th: ควบคุมวิธีที่ไอเท็มในกริดเติมพื้นที่ว่างในกริด การแพ็กแบบหนาแน่นพยายามเติมช่องว่างด้วยไอเท็มที่เล็กกว่า ส่วนแบบโปร่งจะคงลำดับเอกสารตามธรรมชาติไว้

en: Control how many projects are displayed. Leave blank or use 0 to not limit the amount.
th: ควบคุมจำนวนโปรเจกต์ที่แสดง เว้นว่างหรือใช้ 0 เพื่อไม่จำกัดจำนวน

en: Control how this element behaves within a flexbox container. Choose "Shrink to Fit" to allow the element to shrink when space is limited, "Grow to Fill" to expand and fill available space, or "Custom" for manual control.
th: ควบคุมพฤติกรรมขององค์ประกอบนี้ภายในคอนเทนเนอร์ Flexbox เลือก "หดให้พอดี" เพื่อให้องค์ประกอบหดลงเมื่อพื้นที่มีจำกัด, "ขยายให้เต็ม" เพื่อขยายและเติมพื้นที่ที่มีอยู่, หรือ "กำหนดเอง" เพื่อควบคุมด้วยตนเอง

en: Control the auto-placement algorithm for grid items. Choose row to fill rows first, or column to fill columns first. This determines how items automatically flow when not explicitly positioned.
th: ควบคุมอัลกอริทึมการจัดวางอัตโนมัติของไอเท็มในกริด เลือก row เพื่อเติมแถวก่อน หรือ column เพื่อเติมคอลัมน์ก่อน ซึ่งจะกำหนดว่าไอเท็มจะไหลอัตโนมัติอย่างไรเมื่อไม่ได้กำหนดตำแหน่งไว้ชัดเจน

en: Control the direction in which child elements are arranged. Choose row for horizontal layout, column for vertical layout, or their reverse variants.
th: ควบคุมทิศทางการจัดเรียงองค์ประกอบลูก เลือก row สำหรับเลย์เอาต์แนวนอน column สำหรับเลย์เอาต์แนวตั้ง หรือแบบกลับทิศทางของแต่ละแบบ

en: Control the playback speed of the animation.
th: ควบคุมความเร็วการเล่นของแอนิเมชัน

en: Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size
th: ควบคุมขนาดไอคอนโดยเพิ่มหรือลดขนาดฟอนต์

en: Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size.
th: ควบคุมขนาดของไอคอนด้วยการเพิ่มหรือลดขนาดฟอนต์

en: Control the stacking order of this canvas. Canvases with higher z-index values will appear above canvases with lower z-index values.
th: ควบคุมลำดับการซ้อนของแคนวาสนี้ แคนวาสที่มีค่า z-index สูงกว่าจะปรากฏเหนือแคนวาสที่มีค่า z-index ต่ำกว่า

en: Control whether child elements should wrap to new lines when they exceed the container width. No wrap keeps items on a single line, wrap allows items to move to new lines, and wrap reverse wraps in reverse order.
th: ควบคุมว่าองค์ประกอบย่อยควรถูกตัดไปบรรทัดใหม่เมื่อเกินความกว้างของคอนเทนเนอร์หรือไม่ ไม่ตัดบรรทัดจะคงรายการไว้ในบรรทัดเดียว ตัดบรรทัดจะอนุญาตให้รายการย้ายไปบรรทัดใหม่ และตัดบรรทัดแบบย้อนกลับจะตัดบรรทัดในลำดับย้อนกลับ

en: Controls
th: การควบคุม

en: Controls the CSS rendering order. Higher numbers are printed last and take precedence.
th: ควบคุมลำดับการเรนเดอร์ CSS ค่าที่สูงกว่าจะถูกพิมพ์ออกมาทีหลังและมีลำดับเหนือกว่า

en: Controls the display of the apartment (address_2) field in checkout.
th: ควบคุมการแสดงฟิลด์อพาร์ตเมนต์ (address_2) ในการชำระเงิน

en: Controls the display of the company field in checkout.
th: ควบคุมการแสดงฟิลด์บริษัทในการชำระเงิน

en: Controls the display of the phone field in checkout.
th: ควบคุมการแสดงฟิลด์โทรศัพท์ในการชำระเงิน

en: Conversion Failed
th: การแปลงล้มเหลว

en: Conversion completed. Item moved to the Rows library.
th: การแปลงเสร็จสิ้น ย้ายรายการไปยังไลบรารีแถวแล้ว

en: Conversion completed. Item moved to the Sections library.
th: การแปลงเสร็จสิ้น ย้ายรายการไปยังไลบรารีเซกชันแล้ว

en: Convert Module To Row
th: แปลงโมดูลเป็นแถว

en: Convert Module To Section
th: แปลงโมดูลเป็นเซกชัน

en: Convert Row To Section
th: แปลงแถวเป็นเซกชัน

en: Convert Selected Modules To Group
th: แปลงโมดูลที่เลือกเป็นกลุ่ม

en: Convert To Global
th: แปลงเป็นโกลบอล

en: Cookie
th: คุกกี้

en: Cookie Does Not Exist
th: ไม่มีคุกกี้

en: Cookie Exists
th: มีคุกกี้

en: Cookie Name
th: ชื่อคุกกี้

en: Cookie Value
th: ค่าคุกกี้

en: Cookie Value Does Not Equal
th: ค่าคุกกี้ไม่เท่ากับ

en: Cookie Value Equals
th: ค่าคุกกี้เท่ากับ

en: Copied %s
th: คัดลอก %s แล้ว

en: Copied Modules
th: คัดลอกโมดูลแล้ว

en: Copy
th: คัดลอก

en: Copy %1$s
th: คัดลอก %1$s

en: Copy %1$s Attributes
th: คัดลอกแอตทริบิวต์ %1$s

en: Copy All Attributes
th: คัดลอกแอตทริบิวต์ทั้งหมด

en: Copy Attributes
th: คัดลอกแอตทริบิวต์

en: Copy Children
th: คัดลอกองค์ประกอบลูก

en: Copy From Template
th: คัดลอกจากเทมเพลต

en: Copy Item Styles
th: คัดลอกสไตล์ของรายการ

en: Copy Module
th: คัดลอกโมดูล

en: Copy Module Style
th: คัดลอกสไตล์โมดูล

en: Copy Parent
th: คัดลอกองค์ประกอบแม่

en: Copy-Paste Module
th: คัดลอก-วางโมดูล

en: Corner Blob
th: บล็อบมุม

en: Corner Lake
th: ทะเลสาบมุม

en: Corner Paint
th: สีทามุม

en: Corner Pill
th: แคปซูลมุม

en: Corner Square
th: สี่เหลี่ยมมุม

en: Could not insert comment into the database.
th: ไม่สามารถแทรกความคิดเห็นลงในฐานข้อมูลได้

en: Could not update link.
th: ไม่สามารถอัปเดตลิงก์ได้

en: Count
th: จำนวน

en: Countdown Timer
th: ตัวจับเวลานับถอยหลัง

en: Countdown Timers
th: ตัวจับเวลานับถอยหลัง

en: Counter Amount
th: ค่าตัวนับ

en: Counter Container
th: คอนเทนเนอร์ตัวนับ

en: Counter Title
th: ชื่อ ตัวนับ

en: Coupon Form
th: ฟอร์มคูปอง

en: Coupon code
th: รหัสคูปอง

en: Coupon:
th: คูปอง:

en: Coupon: DIVI
th: คูปอง: DIVI

en: Cover
th: ครอบคลุม

en: Create New Category
th: สร้างหมวดหมู่ใหม่

en: Create New Category/Categories
th: สร้างหมวดหมู่ใหม่

en: Create New Tag
th: สร้างแท็กใหม่

en: Create New Tag(s)
th: สร้างแท็กใหม่

en: Create Template
th: สร้างเทมเพลต

en: Create Your Page
th: สร้างหน้าของคุณ

en: Create rules to target and style specific child grid items using nth-child selectors. Define custom positioning, spanning, and layout properties for individual grid items to create complex, asymmetrical grid layouts.
th: สร้างกฎเพื่อกำหนดเป้าหมายและจัดสไตล์รายการกริดย่อยเฉพาะ โดยใช้ตัวเลือก nth-child กำหนดตำแหน่ง การครอบคลุม และคุณสมบัติเลย์เอาต์แบบกำหนดเองสำหรับรายการกริดแต่ละรายการ เพื่อสร้างเลย์เอาต์กริดที่ซับซ้อนและไม่สมมาตร

en: Created Group
th: สร้างกลุ่มแล้ว

en: Creating Preview Link...
th: กำลังสร้างลิงก์พรีวิว...

en: Crosses
th: กากบาท

en: Cubes
th: ลูกบาศก์

en: Currency
th: สกุลเงิน

en: Currency & Frequency
th: สกุลเงินและความถี่

en: Currency & Frequency Text
th: ข้อความสกุลเงินและความถี่

en: Current %1$s Link
th: ลิงก์ %1$s ปัจจุบัน

en: Current Category
th: หมวดหมู่ปัจจุบัน

en: Current Date
th: วันที่ปัจจุบัน

en: Current Element
th: องค์ประกอบปัจจุบัน

en: Current Element & Children
th: องค์ประกอบปัจจุบันและองค์ประกอบย่อย

en: Current Element & Descendants
th: องค์ประกอบปัจจุบันและองค์ประกอบที่อยู่ภายในทั้งหมด

en: Current page
th: หน้าปัจจุบัน

en: Current page number.
th: หมายเลขหน้าปัจจุบัน

en: Current:
th: ปัจจุบัน:

en: Curve
th: โค้ง

en: Curve 2
th: โค้ง 2

en: Custom
th: กำหนดเอง

en: Custom Body
th: เนื้อหาหลักแบบกำหนดเอง

en: Custom CSS
th: CSS แบบกำหนดเอง

en: Custom CSS Settings
th: การตั้งค่า CSS แบบกำหนดเอง

en: Custom Condition
th: เงื่อนไขที่กำหนดเอง

en: Custom Date Format
th: รูปแบบวันที่กำหนดเอง

en: Custom Field
th: ฟิลด์กำหนดเอง

en: Custom Field Value
th: ค่าฟิลด์กำหนดเอง

en: Custom Fields
th: ฟิลด์กำหนดเอง

en: Custom Footer
th: ฟุตเตอร์แบบกำหนดเอง

en: Custom Header
th: เฮดเดอร์แบบกำหนดเอง

en: Custom Link Text
th: ข้อความลิงก์แบบกำหนดเอง

en: Custom Order (WooCommerce)
th: ลำดับกำหนดเอง (WooCommerce)

en: Custom Size
th: ขนาดกำหนดเอง

en: Custom Taxonomy Name
th: ชื่ออนุกรมวิธานแบบกำหนดเอง

en: Custom field name
th: ชื่อฟิลด์กำหนดเอง

en: Custom field value
th: ค่าฟิลด์กำหนดเอง

en: Custom nth-child Rule
th: กฎ nth-child แบบกำหนดเอง

en: Customize Builder Settings Toolbar
th: ปรับแต่งแถบเครื่องมือการตั้งค่าบิลเดอร์

en: Customize Settings Toolbar
th: ปรับแต่งแถบเครื่องมือการตั้งค่า

en: Cut
th: ตัด

en: Cut %1$s
th: ตัด %1$s

en: Cut Children
th: ตัดองค์ประกอบลูก

en: Cut Module
th: ตัดโมดูล

en: Cut Parent
th: ตัดองค์ประกอบแม่

en: D
th: ว

en: Daily
th: รายวัน

en: Dark
th: มืด

en: Dark Text Color
th: สีข้อความเข้ม

en: Darken
th: ทำให้เข้ม

en: Dashboard
th: แดชบอร์ด

en: Dashed
th: เส้นประ

en: Date
th: วันที่

en: Date & Time
th: วันที่และเวลา

en: Date Archive
th: คลังตามวันที่

en: Date Format
th: รูปแบบวันที่

en: Date: new to old
th: วันที่: ใหม่ไปเก่า

en: Date: old to new
th: วันที่: เก่าไปใหม่

en: DateTime
th: วันที่และเวลา

en: Day(s)
th: วัน

en: Day: %s
th: วัน: %s

en: Days
th: วัน

en: Decimal
th: ทศนิยม

en: Decrease
th: ลด

en: Decrease Font Size
th: ลดขนาดฟอนต์

en: Decrease Module Bottom Padding
th: ลดระยะห่างด้านล่างของโมดูล

en: Decrease Module Bottom Padding by 10px
th: ลดระยะห่างด้านล่างของโมดูล 10px

en: Decrease Module Left Padding
th: ลดระยะห่างด้านซ้ายของโมดูล

en: Decrease Module Left Padding by 10px
th: ลดระยะห่างด้านซ้ายของโมดูล 10px

en: Decrease Module Padding
th: ลดการแพ็ดโมดูล

en: Decrease Module Padding By 10px
th: ลดการขยายของโมดูลโดย 10px

en: Decrease Module Right Padding
th: ลดระยะห่างด้านขวาของโมดูล

en: Decrease Module Right Padding by 10px
th: ลดระยะห่างด้านขวาของโมดูล 10px

en: Decrease Module Top Padding
th: ลดระยะห่างด้านบนของโมดูล

en: Decrease Module Top Padding by 10px
th: ลดระยะห่างด้านบนของโมดูล 10px

en: Decrease Row Bottom Padding
th: ลดระยะห่างด้านล่างของแถว

en: Decrease Row Bottom Padding by 10px
th: ลดระยะห่างด้านล่างของแถว 10px

en: Decrease Row Left Padding
th: ลดระยะห่างด้านซ้ายของแถว

en: Decrease Row Left Padding by 10px
th: ลดระยะห่างด้านซ้ายของแถว 10px

en: Decrease Row Padding
th: ลดช่องว่างในแถว

en: Decrease Row Padding By 10px
th: ลดช่องว่างในแถว 10px

en: Decrease Row Right Padding
th: ลดระยะห่างด้านขวาของแถว

en: Decrease Row Right Padding by 10px
th: ลดระยะห่างด้านขวาของแถว 10px

en: Decrease Row Top Padding
th: ลดระยะห่างด้านบนของแถว

en: Decrease Row Top Padding by 10px
th: ลดระยะห่างด้านบนของแถว 10px

en: Decrease Section Bottom Padding
th: ลดระยะห่างด้านล่างของเซกชัน

en: Decrease Section Bottom Padding by 10px
th: ลดระยะห่างด้านล่างของเซกชัน 10px

en: Decrease Section Left Padding
th: ลดระยะห่างด้านซ้ายของเซกชัน

en: Decrease Section Left Padding by 10px
th: ลดระยะห่างด้านซ้ายของเซกชัน 10px

en: Decrease Section Padding
th: ลดช่องว่างในส่วน

en: Decrease Section Padding By 10px
th: ลดช่องว่างในส่วน 10px

en: Decrease Section Right Padding
th: ลดระยะห่างด้านขวาของเซกชัน

en: Decrease Section Right Padding by 10px
th: ลดระยะห่างด้านขวาของเซกชัน 10px

en: Decrease Section Top Padding
th: ลดระยะห่างด้านบนของเซกชัน

en: Decrease Section Top Padding by 10px
th: ลดระยะห่างด้านบนของเซกชัน 10px

en: Decrease the opacity of the unfilled space of the circle to make the color fade into the background.
th: ลดความทึบของพื้นที่ที่ยังไม่ถูกเติมของวงกลมเพื่อให้สีค่อยๆ จางไปกับพื้นหลัง

en: Default
th: ค่าเริ่มต้น

en: Default (Menu ordering + name)
th: ค่าเริ่มต้น (ลำดับเมนู + ชื่อ)

en: Default Interaction Mode
th: โหมดการโต้ตอบเริ่มต้น

en: Default Preset
th: พรีเซ็ตเริ่มต้น

en: Default Sorting
th: การเรียงลำดับเริ่มต้น

en: Default State
th: สถานะเริ่มต้น

en: Default Website Template
th: เทมเพลตเว็บไซต์เริ่มต้น

en: Define a number for the circle counter. (Don't include the percentage sign, use the option below.). <strong>Note: You can use only natural numbers from 0 to 100</strong>
th: กำหนดตัวเลขสำหรับตัวนับแบบวงกลม (อย่าใส่เครื่องหมายเปอร์เซ็นต์ ให้ใช้ตัวเลือกด้านล่าง) <strong>Note: You can use only natural numbers from 0 to 100</strong>

en: Define a number for the counter. (Don't include the percentage sign, use the option below.)
th: กำหนดตัวเลขสำหรับตัวนับ (ไม่ต้องใส่เครื่องหมายเปอร์เซ็นต์ ให้ใช้ตัวเลือกด้านล่าง)

en: Define a percentage for this bar.
th: กำหนดเปอร์เซ็นต์สำหรับแถบนี้

en: Define a sub title for the table if desired.
th: กำหนดชื่อรองสำหรับตารางหากต้องการ

en: Define a title for the pricing table.
th: กำหนดชื่อสำหรับตารางราคา

en: Define a title for your contact form.
th: กำหนดชื่อสำหรับฟอร์มติดต่อของคุณ

en: Define a title.
th: กำหนดชื่อเรื่อง

en: Define an album name.
th: กำหนดชื่ออัลบั้ม

en: Define an artist name.
th: กำหนดชื่อศิลปิน

en: Define custom text for the next link. You can use the %title% variable to include the post title. Leave blank for default.
th: กำหนดข้อความแบบกำหนดเองสำหรับลิงก์ถัดไป คุณสามารถใช้ตัวแปร %title% เพื่อแทรกชื่อโพสต์ เว้นว่างไว้เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น

en: Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title</strong> variable to include the post title. Leave blank for default.
th: กำหนดข้อความเองสำหรับลิงก์ถัดไป คุณสามารถใช้ตัวแปร <strong>%title</strong> เพื่อใส่ชื่อโพสต์ เว้นว่างไว้เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น

en: Define custom text for the previous link. You can use the %title% variable to include the post title. Leave blank for default.
th: กำหนดข้อความแบบกำหนดเองสำหรับลิงก์ก่อนหน้า คุณสามารถใช้ตัวแปร %title% เพื่อแทรกชื่อโพสต์ เว้นว่างไว้เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น

en: Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title</strong> variable to include the post title. Leave blank for default.
th: กำหนดข้อความเองสำหรับลิงก์ก่อนหน้า คุณสามารถใช้ตัวแปร <strong>%title</strong> เพื่อใส่ชื่อโพสต์ เว้นว่างไว้เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น

en: Define how bright the colors should be.
th: กำหนดความสว่างของสี

en: Define how distinct bright and dark areas should be.
th: กำหนดความแตกต่างระหว่างส่วนสว่างและส่วนมืด

en: Define how intense the color saturation should be.
th: กำหนดความเข้มของความอิ่มสี

en: Define how much this element should grow relative to other flex items when there is extra space available. A higher value means the element will take up more of the available space compared to other items. Set to 0 to prevent growing.
th: กำหนดว่าองค์ประกอบนี้ควรขยายมากน้อยเพียงใดเมื่อเทียบกับรายการ flex อื่นๆ เมื่อมีพื้นที่ว่างเพิ่มเติม ค่าที่สูงกว่าจะหมายถึงองค์ประกอบจะใช้พื้นที่ว่างมากกว่าเมื่อเทียบกับรายการอื่นๆ ตั้งเป็น 0 เพื่อไม่ให้ขยาย

en: Define how much this element should shrink relative to other flex items when there is insufficient space. A higher value means the element will shrink more compared to other items. Set to 0 to prevent shrinking.
th: กำหนดว่าองค์ประกอบนี้ควรย่อมากน้อยเพียงใดเมื่อเทียบกับรายการ flex อื่นๆ เมื่อมีพื้นที่ไม่เพียงพอ ค่าที่สูงกว่าจะหมายถึงองค์ประกอบจะย่อมากกว่าเมื่อเทียบกับรายการอื่นๆ ตั้งเป็น 0 เพื่อไม่ให้ย่อ

en: Define how transparent or opaque this should be.
th: กำหนดความโปร่งใสหรือความทึบแสง

en: Define the animation settings that will be applied as the user scrolls. The animation begins when the element enters the browser viewport and ends when it leaves the viewport
th: กำหนดการตั้งค่าแอนิเมชันที่จะใช้เมื่อผู้ใช้เลื่อน แอนิเมชันจะเริ่มเมื่อองค์ประกอบเข้าสู่วิวพอร์ตของเบราว์เซอร์และสิ้นสุดเมื่อออกจากวิวพอร์ต

en: Define the audio file for use in the module. To remove an audio file from the module, simply delete the URL from the settings field.
th: กำหนดไฟล์เสียงเพื่อใช้ในโมดูล หากต้องการลบไฟล์เสียงออกจากโมดูล เพียงลบ URL ออกจากช่องการตั้งค่า

en: Define the column template using CSS grid-template-columns syntax. Use values like "1fr 2fr 1fr" for proportional columns, "200px auto 100px" for mixed units, or "repeat(3, 1fr)" for repeated patterns.
th: กำหนดเทมเพลตคอลัมน์โดยใช้ไวยากรณ์ CSS grid-template-columns ใช้ค่าเช่น "1fr 2fr 1fr" สำหรับคอลัมน์แบบสัดส่วน "200px auto 100px" สำหรับหน่วยผสม หรือ "repeat(3, 1fr)" สำหรับรูปแบบซ้ำ

en: Define the length of automatically generated excerpts. Leave blank for default ( 270 )
th: กำหนดความยาวของข้อความย่อที่สร้างโดยอัตโนมัติ เว้นว่างไว้เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น ( 270 )

en: Define the length you want your gradient to span in a unit of your choice. If the length of the gradient is at any time less than the size of the container, the last color stop in the gradient will fill the remaining space.
th: กำหนดความยาวที่ต้องการให้ไล่สีทอดยาว โดยเลือกหน่วยที่ต้องการ หากความยาวของไล่สี ณ เวลาใดๆ น้อยกว่าขนาดของคอนเทนเนอร์ จุดหยุดสีสุดท้ายในไล่สีจะเติมพื้นที่ที่เหลือ

en: Define the method, used for the parallax effect.
th: กำหนดวิธีที่ใช้สำหรับเอฟเฟกต์พารัลแลกซ์

en: Define the number of images that should be displayed per page.
th: กำหนดจำนวนรูปภาพที่ควรแสดงต่อหน้า

en: Define the number of products that should be displayed per page.
th: กำหนดจำนวนสินค้าที่ต้องการแสดงต่อหน้า

en: Define the number of projects that should be displayed per page.
th: กำหนดจำนวนโปรเจกต์ที่ควรแสดงต่อหน้า

en: Define the row template using CSS grid-template-rows syntax. Use values like "auto 200px auto" for mixed sizing, "repeat(3, 1fr)" for equal proportions, or specific measurements for precise control.
th: กำหนดเทมเพลตแถวด้วยไวยากรณ์ CSS grid-template-rows ใช้ค่าอย่าง "auto 200px auto" สำหรับขนาดผสม "repeat(3, 1fr)" สำหรับสัดส่วนเท่ากัน หรือระบุหน่วยวัดเฉพาะเพื่อควบคุมได้อย่างแม่นยำ

en: Define the size for implicit columns that are automatically created when grid items are placed outside the explicitly defined grid. This controls the width of overflow columns.
th: กำหนดขนาดสำหรับคอลัมน์โดยนัยที่ถูกสร้างอัตโนมัติเมื่อวางรายการกริดไว้นอกกริดที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน ควบคุมความกว้างของคอลัมน์ที่ล้นออกมา

en: Define the size for implicit rows that are automatically created when grid items are placed outside the explicitly defined grid. This controls the height of overflow rows.
th: กำหนดขนาดสำหรับแถวโดยนัยที่ถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติเมื่อไอเท็มในกริดถูกวางอยู่นอกกริดที่กำหนดไว้แบบชัดเจน การตั้งค่านี้ควบคุมความสูงของแถวที่ล้นออกมา

en: Define the text for the slide button
th: กำหนดข้อความสำหรับปุ่มสไลด์

en: Define the text of the form submit button.
th: กำหนดข้อความบนปุ่มส่งของฟอร์ม

en: Define the text which will be displayed on the login button.
th: กำหนดข้อความที่จะให้แสดงบนปุ่มเข้าสู่ระบบ

en: Define the title text for your slide.
th: กำหนดข้อความชื่อเรื่องสำหรับสไลด์ของคุณ

en: Define the unique ID of this field. You should use only English characters without special characters and spaces.
th: กำหนด ID ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับฟิลด์นี้ คุณควรใช้เฉพาะอักขระภาษาอังกฤษ โดยไม่ใช้อักขระพิเศษและช่องว่าง

en: Define the units of your gradient stop positions.
th: กำหนดหน่วยของตำแหน่งจุดหยุดการไล่สีของคุณ

en: Define the vertical offset distance from the bottom edge of the browser window
th: กำหนดระยะชดเชยแนวตั้งจากขอบล่างของหน้าต่างเบราว์เซอร์

en: Define the vertical offset distance from the bottom edge of the browser window.
th: กำหนดระยะออฟเซ็ตในแนวตั้งจากขอบล่างของหน้าต่างเบราว์เซอร์

en: Define the vertical offset distance from the top edge of the browser window
th: กำหนดระยะชดเชยแนวตั้งจากขอบบนของหน้าต่างเบราว์เซอร์

en: Define the vertical offset distance from the top edge of the browser window.
th: กำหนดระยะออฟเซ็ตแนวตั้งจากขอบด้านบนของหน้าต่างเบราว์เซอร์

en: Define whether or not the field should be visible.
th: กำหนดว่าฟิลด์ควรมองเห็นหรือไม่

en: Define whether the field should be required or optional
th: กำหนดว่าฟิลด์นี้ควรเป็นแบบจำเป็นหรือไม่จำเป็น

en: Delay before the effect is executed
th: หน่วงเวลาก่อนเรียกใช้เอฟเฟกต์

en: Delete
th: ลบ

en: Delete %1$s
th: ลบ %1$s

en: Delete %s
th: ลบ %s

en: Delete Canvas
th: ลบแคนวาส

en: Delete Global Color
th: ลบสีแบบโกลบอล

en: Delete Global Layout
th: ลบเลย์เอาต์ส่วนกลาง

en: Delete Gradient
th: ลบไล่เฉดสี

en: Delete Grid Offset Rule
th: ลบกฎออฟเซ็ตกริด

en: Delete Item
th: ลบรายการ

en: Delete Module
th: ลบโมดูล

en: Delete Preset
th: ลบพรีเซ็ต

en: Delete Template
th: ลบเทมเพลต

en: Deleted template
th: ลบเทมเพลตแล้ว

en: Dense
th: แบบหนาแน่น

en: Descending
th: จากมากไปน้อย

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Description Type
th: ประเภทคำอธิบาย

en: Design
th: ดีไซน์

en: Design Attributes
th: แอตทริบิวต์การออกแบบ

en: Design Settings
th: การตั้งค่าการออกแบบ

en: Design Settings and Advanced Module Settings
th: การตั้งค่าดีไซน์และการตั้งค่าโมดูลขั้นสูง

en: Desktop
th: เดสก์ท็อป

en: Desktop View
th: มุมมองเดสก์ท็อป

en: Detach From Global
th: แยกออกจากโกลบอล

en: Detach From Variable
th: ยกเลิกการเชื่อมกับตัวแปร

en: Device
th: อุปกรณ์

en: Diagonal
th: ทแยง

en: Diagonal Bars 2
th: แถบทแยง 2

en: Diagonal Lines
th: เส้นทแยง

en: Diagonal Pills
th: แคปซูลทแยง

en: Diagonal Stripes
th: ลายริ้วทแยง

en: Diagonal Stripes 2
th: ลายริ้วทแยง 2

en: Diamonds
th: เพชร

en: Difference
th: ความแตกต่าง

en: Direction
th: ทิศทาง

en: Disable Builder
th: ปิดใช้งานบิลเดอร์

en: Disable Global
th: ปิดใช้งานโกลบอล

en: Disable Item
th: ปิดใช้งานรายการ

en: Disable Preset
th: ปิดใช้งานพรีเซ็ต

en: Disable Template
th: ปิดใช้งานเทมเพลต

en: Disable on
th: ปิดใช้งานบน

en: Disable this option if you want to ignore manually defined excerpts and always generate it automatically.
th: ปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากคุณต้องการละเว้นข้อความย่อที่กำหนดด้วยตนเองและให้สร้างโดยอัตโนมัติเสมอ

en: Disabled Button
th: ปุ่มที่ปิดใช้งาน

en: Disabled On
th: ปิดใช้งานบน

en: Disabled template
th: ปิดใช้งานเทมเพลตแล้ว

en: Disabling bullets will remove the bullet points that appear next to each list item within the pricing table's feature area.
th: การปิดสัญลักษณ์หัวข้อย่อยจะลบจุดหัวข้อย่อยที่แสดงถัดจากแต่ละรายการภายในพื้นที่ฟีเจอร์ของตารางราคา

en: Disabling the author avatar will remove the profile picture from the module.
th: การปิดใช้งานอวาตาร์ผู้เขียนจะลบรูปโปรไฟล์ออกจากโมดูล

en: Disabling the border separator will remove the solid line that appears to the left or right of sidebar widgets.
th: การปิดใช้งานเส้นขอบตัวคั่นจะลบเส้นทึบที่ปรากฏทางซ้ายหรือขวาของวิดเจ็ตแถบด้านข้าง

en: Disabling the comment count will remove the number of comments from the top of the module.
th: การปิดใช้งานจำนวนความคิดเห็นจะลบจำนวนความคิดเห็นออกจากด้านบนของโมดูล

en: Disabling the reply button will prevent visitors from creating threaded comments.
th: การปิดใช้งานปุ่มตอบกลับจะป้องกันผู้เยี่ยมชมจากการสร้างความคิดเห็นแบบเธรด

en: Disc
th: จุดทึบ

en: Discard & Exit
th: ละทิ้งและออก

en: Discard All Changes
th: ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด

en: Display Again After
th: แสดงอีกครั้งหลังจาก

en: Display Conditions
th: เงื่อนไขการแสดงผล

en: Display Name
th: ชื่อที่แสดง

en: Display Only If
th: แสดงเฉพาะเมื่อ

en: Display Only If Author
th: แสดงเฉพาะเมื่อผู้เขียน

en: Display Only If Browser
th: แสดงเฉพาะเมื่อเบราว์เซอร์

en: Display Only If Category Page
th: แสดงเฉพาะเมื่อหน้าหมวดหมู่

en: Display Only If Current Date
th: แสดงเฉพาะเมื่อวันที่ปัจจุบัน

en: Display Only If Logged In Status
th: แสดงเฉพาะเมื่อสถานะการเข้าสู่ระบบ

en: Display Only If Operating System
th: แสดงเฉพาะเมื่อระบบปฏิบัติการ

en: Display Only If Post Category
th: แสดงเฉพาะเมื่อหมวดหมู่โพสต์

en: Display Only If Post Tag
th: แสดงเฉพาะเมื่อเป็นแท็กโพสต์

en: Display Only If Post Type
th: แสดงเฉพาะเมื่อเป็นประเภทโพสต์

en: Display Only If Tag Page
th: แสดงเฉพาะเมื่อเป็นหน้าแท็ก

en: Display Only If User
th: แสดงเฉพาะเมื่อผู้ใช้

en: Display Only If User Role
th: แสดงเฉพาะเมื่อบทบาทผู้ใช้

en: Display Only on
th: แสดงเฉพาะบน

en: Display Only on Date Archives
th: แสดงเฉพาะในคลังตามวันที่

en: Display Order
th: ลำดับการแสดงผล

en: Display a message.
th: แสดงข้อความ

en: Display dot navigation for the carousel.
th: แสดงการนำทางแบบจุดสำหรับคารูเซล

en: Display if all conditions are true
th: แสดงหากทุกเงื่อนไขเป็นจริง

en: Display if any condition is true
th: แสดงหากมีเงื่อนไขใดเป็นจริง

en: Display navigation arrows on the carousel.
th: แสดงลูกศรนำทางบนคารูเซล

en: Display posts for the current page. Useful on archive and index pages.
th: แสดงโพสต์สำหรับหน้าปัจจุบัน มีประโยชน์บนหน้าคลังและหน้าดัชนี

en: Divi Builder Helper
th: ตัวช่วย Divi Builder

en: Divi Builder Layout
th: เลย์เอาต์ Divi Builder

en: Divi Builder Layouts
th: เลย์เอาต์ Divi Builder

en: Divi Documentation
th: เอกสารประกอบ Divi

en: Divi Icons
th: ไอคอน Divi

en: Divi Library
th: คลัง Divi

en: Divi Role Editor
th: ตัวแก้ไขบทบาท Divi

en: Divi Role Editor Settings
th: การตั้งค่าตัวแก้ไขบทบาท Divi

en: Divi Theme Builder Set
th: ชุด Divi Theme Builder

en: Divi Theme Builder Template
th: เทมเพลต Divi Theme Builder

en: Divi Theme Builder Templates
th: เทมเพลต Divi Theme Builder

en: Divider
th: เส้นคั่น

en: Divider Arrangement
th: การจัดวางตัวคั่น

en: Divider Color
th: สีเส้นคั่น

en: Divider Flip
th: พลิกตัวคั่น

en: Divider Height
th: ความสูงตัวคั่น

en: Divider Horizontal Repeat
th: ทำซ้ำแนวนอนของตัวคั่น

en: Divider Style
th: สไตล์ตัวคั่น

en: Divider Weight
th: น้ำหนักเส้นคั่น

en: Dividers
th: เส้นคั่น

en: Dividers can be placed either above or below section content. If placed above section content, then modules and rows within the section will be hidden behind the divider when they overlap.
th: สามารถวางตัวคั่นไว้เหนือหรือใต้เนื้อหาของส่วนได้ หากวางไว้เหนือเนื้อหาของส่วน โมดูลและแถวภายในส่วนนั้นจะถูกซ่อนไว้ด้านหลังตัวคั่นเมื่อซ้อนทับกัน

en: Division require one value to be unitless
th: การหารต้องมีหนึ่งค่าที่ไม่มีหน่วย

en: Do Not Stick
th: ไม่ตรึง

en: Does Not Contain
th: ไม่มี

en: Does Not Contain (NOT LIKE)
th: ไม่มีคำว่า (NOT LIKE)

en: Does not Contain
th: ไม่ประกอบด้วย

en: Does not Equal
th: ไม่เท่ากับ

en: Does not Exist
th: ไม่มีอยู่

en: Don't Append
th: ไม่ต้องผนวก

en: Don't Restore
th: ไม่ต้องกู้คืน

en: Don't display on
th: ไม่แสดงบน

en: Don't display on posts authored by
th: ไม่แสดงบนโพสต์ที่เขียนโดย

en: Don't display on search results for
th: ไม่แสดงบนผลการค้นหาสำหรับ

en: Don't display to
th: ไม่แสดงกับ

en: Don't display to users who have
th: ไม่แสดงกับผู้ใช้ที่มี

en: Don't display to users who have visited
th: ไม่แสดงกับผู้ใช้ที่เคยเข้าชม

en: Dot Alignment
th: การจัดแนวจุด

en: Dot Color
th: สีจุด

en: Dot Navigation
th: การนำทางแบบจุด

en: Dot Navigation Color
th: สีการนำทางแบบจุด

en: Dot Position
th: ตำแหน่งจุด

en: Dot Size
th: ขนาดจุด

en: Dotted
th: จุด

en: Double
th: เส้นคู่

en: Down
th: ลง

en: Download Backup
th: ดาวน์โหลดข้อมูลสำรอง

en: Download Backup Before Importing
th: ดาวน์โหลดข้อมูลสำรองก่อนนำเข้า

en: Downwards
th: ลงด้านล่าง

en: Draft
th: ฉบับร่าง

en: Drag n Drop
th: ลากแล้ววาง

en: Drag to resize
th: ลากเพื่อปรับขนาด

en: Draggable On Mobile
th: ลากได้บนมือถือ

en: Dragged module
th: โมดูลที่ลากมา

en: Dropdown
th: ดรอปดาวน์

en: Dropdown Alignment
th: การจัดแนวดรอปดาวน์

en: Dropdown Direction
th: ทิศทางดรอปดาวน์

en: Dropdown Menu
th: เมนูแบบดรอปดาวน์

en: Dropdown Menu Active Link Color
th: สีลิงก์ที่ใช้งานอยู่ในเมนูดรอปดาวน์

en: Dropdown Menu Animation
th: แอนิเมชันเมนูดรอปดาวน์

en: Dropdown Menu Background Color
th: สีพื้นหลังเมนูดรอปดาวน์

en: Dropdown Menu Container
th: คอนเทนเนอร์เมนูดรอปดาวน์

en: Dropdown Menu Direction
th: ทิศทางเมนูดรอปดาวน์

en: Dropdown Menu Line Color
th: สีเส้นแบ่งเมนูดรอปดาวน์

en: Dropdown Menu Links
th: ลิงก์เมนูดรอปดาวน์

en: Dropdown Menu Text Color
th: สีข้อความเมนูดรอปดาวน์

en: Dropdown Menus
th: เมนูดรอปดาวน์

en: Dropdown Menus Background Color
th: สีพื้นหลังเมนูดรอปดาวน์

en: Dropdown Menus Focus
th: โฟกัสเมนูดรอปดาวน์

en: Dropdown Offset
th: ออฟเซ็ตดรอปดาวน์

en: Dropdown Position
th: ตำแหน่งดรอปดาวน์

en: Dropdowns
th: ดรอปดาวน์

en: Duplicate
th: ซ้ำ

en: Duplicate %1$s
th: ทำซ้ำ %1$s

en: Duplicate %s
th: ทำสำเนา %s

en: Duplicate Canvas
th: ทำสำเนาแคนวาส

en: Duplicate Grid Offset Rule
th: ทำสำเนากฎออฟเซ็ตกริด

en: Duplicate Item
th: ทำซ้ำรายการ

en: Duplicate Module
th: ทำซ้ำโมดูล

en: Duplicate Preset
th: ทำซ้ำพรีเซ็ต

en: Duplicate Template
th: ทำสำเนาเทมเพลต

en: Duplicate property "%s" found.
th: พบพร็อพเพอร์ตี้ "%s" ซ้ำ.

en: Duplicated layout
th: ทำสำเนาเลย์เอาต์แล้ว

en: Duplicated template
th: ทำสำเนาเทมเพลตแล้ว

en: Dynamic Content
th: เนื้อหาแบบไดนามิก

en: Dynamic Content Custom Fields
th: ฟิลด์กำหนดเองของเนื้อหาไดนามิก

en: Dynamic Posts
th: โพสต์แบบไดนามิก

en: Ease
th: ชะลอ

en: Ease-In
th: ชะลอ-เข้า

en: Ease-In-Out
th: ชะลอ-เข้า-ออก

en: Ease-Out
th: ชะลอ-ออก

en: Edit
th: แก้ไข

en: Edit %1$s Layout
th: แก้ไขเลย์เอาต์ %1$s

en: Edit %s
th: แก้ไข %s

en: Edit Attribute
th: แก้ไขแอตทริบิวต์

en: Edit Body Template
th: แก้ไขเทมเพลตเนื้อหาหลัก

en: Edit Borders
th: แก้ไขเส้นขอบ

en: Edit Buttons
th: แก้ไขปุ่ม

en: Edit Canvas
th: แก้ไขแคนวาส

en: Edit Canvas Settings
th: แก้ไขการตั้งค่าแคนวาส

en: Edit Colors
th: แก้ไขสี

en: Edit Configuration
th: แก้ไขการกำหนดค่า

en: Edit Content
th: แก้ไขเนื้อหา

en: Edit Element Above
th: แก้ไของค์ประกอบด้านบน

en: Edit Element Below
th: แก้ไของค์ประกอบด้านล่าง

en: Edit First Child Element
th: แก้ไของค์ประกอบลูกตัวแรก

en: Edit Fonts
th: แก้ไขแบบอักษร

en: Edit Footer Template
th: แก้ไขเทมเพลตส่วนท้าย

en: Edit Global Canvas
th: แก้ไขแคนวาสส่วนกลาง

en: Edit Global Color
th: แก้ไขสีแบบโกลบอล

en: Edit Global Items
th: แก้ไของค์ประกอบส่วนกลาง

en: Edit Grid Offset Rule
th: แก้ไขกฎออฟเซ็ตกริด

en: Edit Header Template
th: แก้ไขเทมเพลตส่วนหัว

en: Edit Image With AI
th: แก้ไขรูปภาพด้วย AI

en: Edit Interaction
th: แก้ไขอินเทอร์แอคชัน

en: Edit Item
th: แก้ไขรายการ

en: Edit Layout
th: แก้ไขเลย์เอาต์

en: Edit Page
th: แก้ไขหน้า

en: Edit Parent Element
th: แก้ไของค์ประกอบหลัก

en: Edit Post
th: แก้ไขโพสต์

en: Edit Preset
th: แก้ไขพรีเซ็ต

en: Edit Responsive Values
th: แก้ไขค่าแบบตอบสนอง

[ctx: Edit Set using Theme Builder]
en: Edit Set
th: แก้ไขชุด

en: Edit Snippet
th: แก้ไขสไนเพ็ต

en: Edit Template
th: แก้ไขเทมเพลต

en: Edit Template Layout
th: แก้ไขเลย์เอาต์เทมเพลต

[ctx: Edit Template using Theme Builder]
en: Edit Template
th: แก้ไขเทมเพลต

en: Edit Theme Builder
th: แก้ไข Theme Builder

en: Edit Theme Builder Item
th: แก้ไขรายการ Theme Builder

en: Edit With Theme Builder
th: แก้ไขด้วย Theme Builder

en: Edit with the Divi Builder
th: แก้ไขด้วย Divi Builder

en: Edited %s
th: แก้ไข %s แล้ว

en: Edited %s Child Modules
th: แก้ไขโมดูลย่อยของ %s แล้ว

en: Edited Local Attributes
th: แก้ไขแอตทริบิวต์เฉพาะที่แล้ว

en: Editing: %s
th: กำลังแก้ไข: %s

en: Editor
th: บรรณาธิการ

en: Effect Action
th: การกระทำของเอฟเฟกต์

en: Effects
th: เอฟเฟกต์

en: Elegant Themes Support
th: ฝ่ายสนับสนุน Elegant Themes

en: Element
th: ธาตุ

en: Element Label
th: ป้ายกำกับองค์ประกอบ

en: Element Type
th: ประเภทองค์ประกอบ

en: Elements
th: องค์ประกอบ

en: Ellipse
th: วงรี

en: Elliptical
th: วงรี

en: Email
th: อีเมล

en: Email Account
th: บัญชีอีเมล

en: Email Address
th: ที่อยู่อีเมล

en: Email Field
th: ฟิลด์อีเมล

en: Email Fullwidth
th: อีเมล เต็มความกว้าง

en: Email Optin
th: สมัครรับอีเมล

en: Email Optins
th: สมัครรับอีเมล

en: Email Provider Account Setup Documentation
th: เอกสารการตั้งค่าบัญชีผู้ให้บริการอีเมล

en: Enable
th: เปิดใช้งาน

en: Enable %s
th: เปิดใช้งาน %s

en: Enable Admin Bar
th: เปิดใช้แถบผู้ดูแลระบบ

en: Enable Condition
th: เปิดใช้งานเงื่อนไข

en: Enable Raw HTML
th: เปิดใช้งาน Raw HTML

en: Enable Redirect URL
th: เปิดใช้งานการเปลี่ยนเส้นทาง URL

en: Enable Template
th: เปิดใช้งานเทมเพลต

en: Enable Title
th: เปิดใช้งานชื่อเรื่อง

en: Enable loop functionality to dynamically display looping content from the database based on your query settings.
th: เปิดใช้งานฟังก์ชันลูปเพื่อแสดงเนื้อหาแบบวนซ้ำจากฐานข้อมูลแบบไดนามิกตามการตั้งค่าคิวรีของคุณ

en: Enable or disable pagination for this feed.
th: เปิดหรือปิดการแบ่งหน้าสำหรับฟีดนี้

en: Enable this to make the animation loop infinitely.
th: เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้แอนิเมชันวนนับไม่ถ้วน

en: Enabled animated transitions between default and sticky styles when the element becomes "stuck".
th: เปิดใช้งานทรานซิชันแบบเคลื่อนไหวระหว่างสไตล์ค่าเริ่มต้นและสไตล์ Sticky เมื่อองค์ประกอบกลายเป็น "ติด"

en: Enabled animated transitions between default and sticky styles when the element becomes “stuck”
th: เปิดใช้งานทรานซิชันแบบเคลื่อนไหวระหว่างสไตล์ปกติและสไตล์แบบยึดติด เมื่อองค์ประกอบถูก “ยึดติด”

en: Enabled template
th: เปิดใช้งานเทมเพลตแล้ว

en: Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique and non-empty field ID can be used
th: การเปิดใช้งานตรรกะแบบมีเงื่อนไขจะทำให้ฟิลด์นี้แสดงเฉพาะเมื่อกฎด้านล่างเป็นจริงบางข้อหรือทั้งหมด<br><strong>Note:</strong> สามารถใช้ได้เฉพาะฟิลด์ที่มี ID ฟิลด์ที่ไม่ซ้ำกันและไม่ว่างเท่านั้น

en: Enabling this option will add borders to input fields when focused.
th: เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มเส้นขอบให้กับช่องป้อนข้อมูลเมื่อโฟกัส

en: Enabling this option will add borders to tooltips when focused.
th: เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มเส้นขอบให้ทูลทิปเมื่ออยู่ในโฟกัส

en: Enabling this will extend the input field to 100% of the width of the module.
th: การเปิดใช้งานนี้จะขยายฟิลด์กรอกข้อมูลให้กว้าง 100% ของความกว้างโมดูล

en: Enabling this will make the carousel cycle through all slides automatically.
th: เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้คารูเซลวนผ่านสไลด์ทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

en: End
th: สิ้นสุด

en: End Position
th: ตำแหน่งสิ้นสุด

en: Ending
th: สิ้นสุด

en: Ending %s
th: สิ้นสุด %s

en: Ending Blur
th: ความเบลอสิ้นสุด

en: Ending Offset
th: ออฟเซ็ตสิ้นสุด

en: Ending Opacity
th: ความทึบสิ้นสุด

en: Ending Rotation
th: การหมุนสิ้นสุด

en: Ending Scale
th: สเกลสิ้นสุด

en: Enhance
th: ปรับปรุง

en: Enter Custom Attribute
th: ป้อนแอตทริบิวต์กำหนดเอง

en: Enter Custom Meta Key
th: ป้อน Meta Key แบบกำหนดเอง

en: Enter Preview Mode
th: เข้าสู่โหมดพรีวิว

en: Enter a name for your %s.
th: กรอกชื่อสำหรับ %s ของคุณ

en: Enter a name for your canvas.
th: ป้อนชื่อสำหรับแคนวาสของคุณ

en: Enter a name for your exported file.
th: ป้อนชื่อสำหรับไฟล์ที่ส่งออกของคุณ

en: Enter an address for the map center point, and the address will be geocoded and displayed on the map below.
th: ป้อนที่อยู่สำหรับจุดกึ่งกลางแผนที่ จากนั้นระบบจะทำจีโอโค้ดและแสดงบนแผนที่ด้านล่าง

en: Enter an address for this map pin, and the address will be geocoded and displayed on the map below.
th: ป้อนที่อยู่สำหรับหมุดแผนที่นี้ แล้วระบบจะทำ Geocode และแสดงที่อยู่บนแผนที่ด้านล่าง

en: Enter custom nth-child pattern (e.g., 3n+1, 4n-1, 2n+3)
th: ป้อนรูปแบบ nth-child แบบกำหนดเอง (เช่น 3n+1, 4n-1, 2n+3)

en: Enter meta key
th: ป้อนคีย์เมตา

en: Enter meta value
th: ป้อนค่าเมตา

en: Enter the HTML attribute name (e.g., class, id, data-state, aria-expanded)
th: ป้อนชื่อแอตทริบิวต์ HTML (เช่น class, id, data-state, aria-expanded)

en: Enter the URL for the Button.
th: กรอก URL สำหรับปุ่ม

en: Enter the attribute value to toggle/add/remove
th: ป้อนค่าแอตทริบิวต์ที่จะสลับ/เพิ่ม/ลบ

en: Enter the cookie name (e.g., user_preference, theme_mode, cart_items)
th: ป้อนชื่อคุกกี้ (เช่น user_preference, theme_mode, cart_items)

en: Enter the cookie value to toggle/add/remove
th: ป้อนค่าคุกกี้ที่จะสลับ/เพิ่ม/ลบ

en: Enter the custom field name (meta key) you want to query. This is the key stored in the post_meta table that identifies your custom field.
th: ป้อนชื่อฟิลด์แบบกำหนดเอง (คีย์เมตา) ที่ต้องการคิวรี นี่คือคีย์ที่จัดเก็บไว้ในตาราง post_meta ซึ่งใช้ระบุฟิลด์แบบกำหนดเองของคุณ

en: Enter the custom field value you want to match against. This is the value stored in the post_meta table that you want to filter posts by.
th: ป้อนค่าฟิลด์แบบกำหนดเองที่ต้องการให้ตรงกัน นี่คือค่าที่จัดเก็บไว้ในตาราง post_meta ที่คุณต้องการใช้กรองโพสต์

en: Enter the new value that will replace the found value.
th: ป้อนค่าใหม่ที่จะใช้แทนค่าที่พบ

en: Enter the numeric value for the grid property (e.g., column span: 1)
th: ป้อนค่าตัวเลขสำหรับคุณสมบัติกริด (เช่น column span: 1)

en: Enter the text for the Button.
th: ใส่ข้อความสำหรับปุ่ม

en: Enter the text for this list item.
th: ป้อนข้อความสำหรับรายการนี้

en: Enter the value you want to find and replace.
th: ป้อนค่าที่คุณต้องการค้นหาและแทนที่

en: Enter your address to view shipping options.
th: กรอกที่อยู่ของคุณเพื่อดูตัวเลือกการจัดส่ง

en: Enter your page title here.
th: ใส่ชื่อหน้าเพจของคุณที่นี่

en: Entire Page
th: ทั้งหน้า

en: Equal Columns
th: คอลัมน์เท่ากัน

en: Equal Fixed Width Columns
th: คอลัมน์กว้างคงที่เท่ากัน

en: Equal Height Rows
th: แถวสูงเท่ากัน

en: Equal Minimum Width Columns
th: คอลัมน์กว้างขั้นต่ำเท่ากัน

en: Equal Width Columns
th: คอลัมน์กว้างเท่ากัน

en: Equalize Column Heights
th: ทำให้ความสูงคอลัมน์เท่ากัน

en: Equalizing columns heights will force all columns to assume the height of the tallest column in the row. All columns will have the same height, keeping their appearance uniform
th: การทำให้ความสูงคอลัมน์เท่ากันจะบังคับให้ทุกคอลัมน์มีความสูงเท่ากับคอลัมน์ที่สูงที่สุดในแถว ทุกคอลัมน์จะมีความสูงเท่ากัน ทำให้รูปลักษณ์สม่ำเสมอ

en: Equals
th: เท่ากับ

en: Equals (=)
th: เท่ากับ (=)

en: Error when rendering Shortcode module with shortcode name %1$s and shortcode content %2$s
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะเรนเดอร์โมดูล Shortcode โดยมีชื่อ shortcode %1$s และเนื้อหา shortcode %2$s

en: Even Items
th: รายการเลขคู่

en: Events
th: เหตุการณ์

en: Every Eighth Item
th: ทุกๆ รายการที่แปด

en: Every Fifth Item
th: ทุกๆ รายการที่ห้า

en: Every Fourth Item
th: ทุกๆ รายการที่สี่

en: Every Ninth Item
th: ทุกๆ รายการที่เก้า

en: Every Other
th: เว้นครั้ง

en: Every Seventh Item
th: ทุกๆ รายการที่เจ็ด

en: Every Sixth Item
th: ทุกๆ รายการที่หก

en: Every Tenth Item
th: ทุกๆ รายการที่สิบ

en: Every Third Item
th: ทุกๆ รายการที่สาม

en: Exceptions
th: ข้อยกเว้น

en: Excerpt
th: ข้อความย่อ

en: Excerpt Length
th: ความยาวข้อความย่อ

en: Exclude Categories
th: ไม่รวมหมวดหมู่

en: Exclude Current %s
th: ยกเว้น %s ปัจจุบัน

en: Exclude Current Post
th: ไม่รวมโพสต์ปัจจุบัน

en: Exclude From
th: ยกเว้นจาก

en: Exclude From: %1$s
th: ยกเว้นจาก: %1$s

en: Exclude Pages
th: ไม่รวมหน้า

en: Exclude Posts
th: ไม่รวมโพสต์

en: Exclude Posts With Specific Terms
th: ยกเว้นโพสต์ที่มีเทอมที่ระบุ

en: Exclude Specific Posts
th: ยกเว้นโพสต์ที่ระบุ

en: Excluded Item
th: รายการที่ไม่รวม

en: Excluded Item Text
th: ข้อความรายการที่ไม่รวม

en: Excluded Search Queries
th: คำค้นหาที่ไม่รวม

en: Exclusion
th: การตัดออก

en: Execute Selected Option
th: เรียกใช้ตัวเลือกที่เลือก

en: Execute Selected Responsive State Picker Option
th: เรียกใช้ตัวเลือกที่เลือกในตัวเลือกการตอบสนองและสถานะ

en: Exist
th: มีอยู่

en: Existing Page Layout
th: เลย์เอาต์หน้าเดิม

en: Existing Post Layout
th: เลย์เอาต์โพสต์เดิม

en: Exit
th: ออก

en: Exit Builder
th: ออกจากตัวสร้าง

en: Exit Dropdown
th: ดรอปดาวน์ออก

en: Exit Preview
th: ออกจากตัวอย่าง

en: Exit Preview Mode
th: ออกจากโหมดพรีวิว

en: Exit To Dashboard
th: ออกไปยังแดชบอร์ด

en: Exit To Editor
th: ออกไปยังตัวแก้ไข

en: Exit To Front End
th: ออกไปยังฝั่งหน้าบ้าน

en: Exit To WordPress Dashboard
th: ออกไปยังแดชบอร์ด WordPress

en: Exit To WordPress Editor
th: ออกไปยังตัวแก้ไข WordPress

en: Exit Visual Builder
th: ออกจาก Visual Builder

en: Exit to Backend
th: ออกไปยังแบ็กเอนด์

en: Exit to Backend Builder
th: ออกไปยัง Backend Builder

en: Expand
th: ขยาย

en: Expand All
th: ขยายทั้งหมด

en: Expand And Fill
th: ขยายและเติมเต็ม

en: Expand Modal
th: ขยายโมดัล

en: Export
th: ส่งออก

en: Export & Import
th: ส่งออกและนำเข้า

en: Export Canvas
th: ส่งออกแคนวาส

en: Export File Name
th: ชื่อไฟล์ส่งออก

en: Export Layout
th: ส่งออกเค้าโครง

en: Export Options
th: ตัวเลือกการส่งออก

en: Export Presets
th: ส่งออกพรีเซ็ต

en: Export Templates
th: ส่งออกเทมเพลต

en: Export Variables
th: ส่งออกตัวแปร

en: Extend %1$s Attributes
th: ขยายแอตทริบิวต์ %1$s

en: Extend %1$s Content Attributes
th: ขยายแอตทริบิวต์เนื้อหา %1$s

en: Extend %1$s Design Attributes
th: ขยายแอตทริบิวต์ดีไซน์ %1$s

en: Extend %1$s Preset
th: ขยายพรีเซ็ต %1$s

en: Extend %1$s Presets
th: ขยายพรีเซ็ต %1$s

en: Extend %1$s Style Attributes
th: ขยายแอตทริบิวต์สไตล์ %1$s

en: Extend All %1$s Attributes
th: ขยายแอตทริบิวต์ %1$s ทั้งหมด

en: Extend Attributes
th: ขยายแอตทริบิวต์

en: Extend From Element
th: ขยายจากองค์ประกอบ

en: Extend Select Content Attributes
th: ขยายแอตทริบิวต์เนื้อหาที่เลือก

en: Extend Select Design Attributes
th: ขยายแอตทริบิวต์ดีไซน์ที่เลือก

en: Extend Select Presets
th: ขยายพรีเซ็ตที่เลือก

en: Extend Select Style Attributes
th: ขยายแอตทริบิวต์สไตล์ที่เลือก

en: Extend To Element Type
th: ขยายไปยังประเภทองค์ประกอบ

en: Extend To Location
th: ขยายไปยังตำแหน่ง

en: Extended Attributes
th: แอตทริบิวต์แบบขยาย

en: External Article
th: บทความภายนอก

en: External Link
th: ลิงก์ภายนอก

en: Facebook Profile Url
th: โปรไฟล์ Facebook URL

en: Fade
th: เฟด

en: Fade In
th: เฟดเข้า

en: Fading In and Out
th: การเฟดเข้าและออก

en: Fading in & Out
th: เฟดเข้าและออก

en: Failed to create post.
th: สร้างโพสต์ไม่สำเร็จ

en: Failed to create your layout. Please try again later.
th: ไม่สามารถสร้างเลย์เอาต์ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

en: Failed to delete global canvas.
th: ลบแคนวาสส่วนกลางไม่สำเร็จ

en: Failed to duplicate post.
th: ทำสำเนาโพสต์ไม่สำเร็จ

en: Failed to duplicate your layout. Please try again later.
th: ไม่สามารถทำสำเนาเลย์เอาต์ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

en: Failed to load the Theme Builder.
th: ไม่สามารถโหลด Theme Builder ได้

en: Failed to load your existing items. Please try again later.
th: ไม่สามารถโหลดรายการที่มีอยู่ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

en: Failed to move post to trash.
th: ย้ายโพสต์ไปถังขยะไม่สำเร็จ

en: Failed to update breakpoints.
th: อัปเดตเบรกพอยต์ไม่สำเร็จ

en: Featured Background Color
th: สีพื้นหลังแบบแนะนำ

en: Featured Body Text Color
th: สีข้อความเนื้อหาหลักแบบแนะนำ

en: Featured Bullet Color
th: สีสัญลักษณ์หัวข้อย่อยแบบแนะนำ

en: Featured Currency & Frequency Text Color
th: สีข้อความสกุลเงินและความถี่แบบเด่น

en: Featured Excluded Item Color
th: สีรายการที่ไม่รวมแบบเด่น

en: Featured Header Background Color
th: สีพื้นหลังส่วนหัวแบบแนะนำ

en: Featured Image
th: รูปภาพเด่น

en: Featured Image Alt Text
th: ข้อความ Alt ของรูปภาพเด่น

en: Featured Image Height
th: ความสูงรูปภาพเด่น

en: Featured Image Max Height
th: ความสูงสูงสุดรูปภาพเด่น

en: Featured Image Max Width
th: ความกว้างสูงสุดรูปภาพเด่น

en: Featured Image Overlay
th: โอเวอร์เลย์รูปภาพเด่น

en: Featured Image Placement
th: ตำแหน่งรูปภาพเด่น

en: Featured Image Title Text
th: ข้อความ Title ของรูปภาพเด่น

en: Featured Image Width
th: ความกว้างรูปภาพเด่น

en: Featured Price Text Color
th: สีข้อความราคาแบบเด่น

en: Featured Pricing Area Background Color
th: สีพื้นหลังพื้นที่ราคาที่แสดงแบบเด่น

en: Featured Products
th: สินค้าแนะนำ

en: Featured Subtitle Text Color
th: สีข้อความคำบรรยายรองแบบแนะนำ

en: Featured Table
th: ตารางแบบแนะนำ

en: Featured Title Text Color
th: สีข้อความชื่อแบบแนะนำ

en: Featured pricing tables have a drop shadow that helps them stand out from the rest. This shadow can be disabled if you wish.
th: ตารางราคาแบบแนะนำมีเงาตกเพื่อช่วยให้โดดเด่นกว่าที่เหลือ คุณสามารถปิดเงานี้ได้หากต้องการ

en: Featuring a table will make it stand out from the rest.
th: การทำให้ตารางเป็นแบบแนะนำจะช่วยให้โดดเด่นกว่าที่เหลือ

en: Fetch
th: ดึงข้อมูล

en: Field
th: ฟิลด์

en: Field Background Color
th: สีพื้นหลังฟิลด์

en: Field Border
th: เส้นขอบฟิลด์

en: Field Box Shadow
th: เงากล่องฟิลด์

en: Field Does Not Exist (NOT EXISTS)
th: ไม่มีฟิลด์อยู่ (NOT EXISTS)

en: Field Exists (EXISTS)
th: มีฟิลด์อยู่ (EXISTS)

en: Field Focus
th: โฟกัสภาคสนาม

en: Field Focus Background Color
th: สีพื้นหลังเมื่อโฟกัสฟิลด์

en: Field Focus Borders
th: เส้นขอบเมื่อโฟกัสฟิลด์

en: Field ID
th: ID ฟิลด์

en: Field Information
th: ข้อมูลฟิลด์

en: Field Label
th: ป้ายชื่อฟิลด์

en: Field Labels
th: ป้ายกำกับฟิลด์

en: Field Name
th: ชื่อฟิลด์

en: Field Options
th: ตัวเลือกฟิลด์

en: Field Spacing
th: ระยะห่างฟิลด์

en: Field Text
th: ข้อความฟิลด์

en: Field to order results by (directly passed to the WordPress query)
th: ฟิลด์สำหรับจัดเรียงผลลัพธ์ (ส่งต่อโดยตรงไปยังคิวรี WordPress)

en: Fields
th: ฟิลด์

en: Fields Background Color
th: สีพื้นหลังฟิลด์

en: Fields Border
th: เส้นขอบฟิลด์

en: Fields Box Shadow
th: เงากล่องฟิลด์

en: Fields Focus
th: โฟกัสฟิลด์

en: Fields Focus Background Color
th: สีพื้นหลังฟิลด์เมื่อโฟกัส

en: Fields Focus Borders
th: เส้นขอบโฟกัสของฟิลด์

en: Fields Label Position
th: ตำแหน่งป้ายกำกับฟิลด์

en: Fields Placeholder
th: ข้อความตัวอย่างในฟิลด์

en: Fields Spacing
th: ระยะห่างฟิลด์

en: Fields Text
th: ข้อความฟิลด์

en: Fields Width
th: ความกว้างฟิลด์

en: Filter
th: ตัวกรอง

en: Filter Color
th: สีฟิลเตอร์

en: Filter Criteria
th: เกณฑ์การกรอง

en: Filter Criteria Text
th: ข้อความเกณฑ์การกรอง

en: Filter Global Color
th: กรองสีโกลบอล

en: Filter posts based on post meta values. Use this to create complex queries that match posts with specific custom field data, such as showing only posts with a particular meta value.
th: กรองโพสต์ตามค่าเมตาของโพสต์ ใช้เพื่อสร้างคิวรีที่ซับซ้อนให้ตรงกับโพสต์ที่มีข้อมูลฟิลด์กำหนดเองเฉพาะ เช่น แสดงเฉพาะโพสต์ที่มีค่าเมตาบางค่า

en: Filter the loop to exclude posts that have the specific taxonomy terms you specify. Use this to remove content with particular categories, tags, or other taxonomies from your results.
th: กรองลูปให้ยกเว้นโพสต์ที่มีเทอมของอนุกรมวิธานที่คุณระบุ ใช้เพื่อตัดเนื้อหาที่อยู่ในหมวดหมู่ แท็ก หรืออนุกรมวิธานอื่นๆ ออกจากผลลัพธ์ของคุณ

en: Filter the loop to only include posts that have the specific taxonomy terms you specify. Use this to narrow down your results to content with particular categories, tags, or other taxonomies.
th: กรองลูปให้รวมเฉพาะโพสต์ที่มีเทอมของอนุกรมวิธานที่คุณระบุ ใช้เพื่อจำกัดผลลัพธ์ให้เหลือเนื้อหาที่อยู่ในหมวดหมู่ แท็ก หรืออนุกรมวิธานอื่นๆ ที่ต้องการ

en: Filterable Portfolio
th: พอร์ตโฟลิโอแบบกรองได้

en: Filterable Portfolios
th: พอร์ตโฟลิโอแบบกรองได้

en: Filters
th: ฟิลเตอร์

en: Find
th: ค้นหา

en: Find & Replace
th: ค้นหาและแทนที่

en: Find And Replace
th: ค้นหาและแทนที่

en: Find And Replace Complete
th: ค้นหาและแทนที่เสร็จสิ้น

en: Find And Replace In Element Type
th: ค้นหาและแทนที่ในประเภทองค์ประกอบ

en: Find And Replace In Location
th: ค้นหาและแทนที่ในตำแหน่ง

en: Find Value
th: ค่าที่ค้นหา

en: First & Last Name
th: ชื่อและนามสกุล

en: First Instance of Every Month
th: ครั้งแรกของทุกเดือน

en: First Item
th: รายการแรก

en: First Name
th: ชื่อ

en: First Name Fullwidth
th: ชื่อจริง เต็มความกว้าง

en: Fit
th: พอดี

en: Fixed
th: ตรึง

en: Fixed Height Rows
th: แถวสูงคงที่

en: Fixed Left Sidebar
th: แถบด้านซ้ายแบบตรึง

en: Fixed Right Sidebar
th: แถบด้านขวาแบบตรึง

en: Flip
th: พลิก

en: Flip Horizontal
th: พลิกแนวนอน

en: Flip Vertical
th: พลิกแนวตั้ง

en: Flip the divider horizontally or vertically to change the shape and its direction.
th: พลิกตัวคั่นในแนวนอนหรือแนวตั้งเพื่อเปลี่ยนรูปทรงและทิศทาง

en: Floating
th: ลอย

en: Floating Minimum Size
th: ขนาดต่ำสุดแบบลอย

en: Floating Squares
th: สี่เหลี่ยมลอย

en: Focus Field
th: ฟิลด์เมื่อโฟกัส

en: Fold
th: พับ

en: Follow
th: ติดตาม

en: Follow Button
th: ปุ่มติดตาม

en: Follow on %s
th: ติดตามบน %s

en: Font
th: ฟอนต์

en: Font Does not Exist.
th: ไม่มีฟอนต์นี้อยู่

en: Font Families
th: ตระกูลฟอนต์

en: Font Name
th: ชื่อฟอนต์

en: Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters.
th: ชื่อฟอนต์ต้องไม่เว้นว่างและต้องไม่มีอักขระพิเศษ

en: Font Name Cannot be Empty.
th: ชื่อฟอนต์ต้องไม่เว้นว่าง

en: Font Size (em)
th: ขนาดฟอนต์ (em)

en: Font Style
th: สไตล์ฟอนต์

en: Font Weight
th: น้ำหนักฟอนต์

en: Font Weights
th: น้ำหนักฟอนต์

en: Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name.
th: มีฟอนต์ชื่อนี้อยู่แล้ว โปรดใช้ชื่ออื่น

en: Fonts
th: ฟอนต์

en: Footer
th: ฟุตเตอร์

en: Footer Template
th: เทมเพลตส่วนท้าย

en: Footer Templates
th: เทมเพลตส่วนท้าย

en: Force Fullwidth
th: บังคับเต็มความกว้าง

en: Force Visible
th: บังคับให้มองเห็น

en: Force the element to be visible in specific contexts.
th: บังคับให้แสดงองค์ประกอบในบริบทที่กำหนด

en: Forgot your password?
th: ลืมรหัสผ่าน?

en: Form
th: ฟอร์ม

en: Form Background Color
th: สีพื้นหลังฟอร์ม

en: Form Fields
th: ฟิลด์ฟอร์ม

en: Form Notice
th: ประกาศของฟอร์ม

en: Form Notice Background Color
th: สีพื้นหลังประกาศของฟอร์ม

en: Form Notice Border
th: เส้นขอบประกาศของฟอร์ม

en: Form Notice Box Shadow
th: เงากล่องประกาศของฟอร์ม

en: Form Notice Spacing
th: ระยะห่างประกาศของฟอร์ม

en: Form Notice Text
th: ข้อความประกาศของฟอร์ม

en: Form Title
th: ชื่อฟอร์ม

en: Form Title Text
th: ข้อความชื่อฟอร์ม

en: Forward
th: ไปข้างหน้า

en: Free Divi Cloud Limit Reached
th: ถึงขีดจำกัด Divi Cloud ฟรีแล้ว

en: Free Form CSS
th: CSS แบบอิสระ

en: Free-Form CSS
th: CSS แบบอิสระ

en: Frequency
th: ความถี่

en: Friday
th: วันศุกร์

en: From Hour
th: จากชั่วโมง

en: From Minute
th: จากนาที

en: Full Size (Original)
th: ขนาดเต็ม (ต้นฉบับ)

en: Fullwidth
th: เต็มความกว้าง

en: Fullwidth Code
th: โค้ดเต็มความกว้าง

en: Fullwidth Codes
th: โค้ดเต็มความกว้าง

en: Fullwidth Image
th: รูปภาพเต็มความกว้าง

en: Fullwidth Images
th: รูปภาพเต็มความกว้าง

en: Fullwidth Map
th: แผนที่เต็มความกว้าง

en: Fullwidth Maps
th: แผนที่เต็มความกว้าง

en: Fullwidth Menu
th: เมนูเต็มความกว้าง

en: Fullwidth Menus
th: เมนูเต็มความกว้าง

en: Fullwidth Module
th: โมดูลเต็มความกว้าง

en: Fullwidth Post Content
th: เนื้อหาโพสต์เต็มความกว้าง

en: Fullwidth Post Contents
th: เนื้อหาโพสต์เต็มความกว้าง

en: Fullwidth Post Slider
th: สไลเดอร์โพสต์เต็มความกว้าง

en: Fullwidth Post Sliders
th: สไลเดอร์โพสต์เต็มความกว้าง

en: Fullwidth Post Title
th: ชื่อโพสต์เต็มความกว้าง

en: Fullwidth Post Titles
th: ชื่อโพสต์เต็มความกว้าง

en: Fullwidth Section
th: เซ็กชันเต็มความกว้าง

en: Fullwidth Slider
th: สไลเดอร์เต็มความกว้าง

en: Fullwidth Sliders
th: สไลเดอร์เต็มความกว้าง

en: Galleries
th: แกลเลอรี

en: Gallery
th: แกลเลอรี

en: Gallery Item
th: รายการแกลเลอรี

en: Gallery Item Caption
th: คำบรรยายรายการแกลเลอรี

en: Gallery Item Title
th: ชื่อรายการแกลเลอรี

en: Gallery Pagination
th: การแบ่งหน้าแกลเลอรี

en: General
th: ทั่วไป

en: General Functionality
th: ฟังก์ชันการทำงานทั่วไป

en: Generate & Replace
th: สร้างและแทนที่

en: Generate Automatically
th: สร้างอัตโนมัติ

en: Generate Content With AI
th: สร้างเนื้อหาด้วย AI

en: Generate From Video
th: สร้างจากวิดีโอ

en: Generate Section With AI
th: สร้างเซกชันด้วย AI

en: Generate With AI
th: สร้างด้วย AI

en: Geocoder failed due to %s
th: Geocoder ล้มเหลวเนื่องจาก %s

en: Get Unlimited Divi Cloud Storage
th: รับพื้นที่จัดเก็บ Divi Cloud แบบไม่จำกัด

en: Give Me A Choice
th: ให้ฉันเลือก

en: Give this element a blur effect so that it moves in and out of focus as the viewer scrolls through the page.
th: เพิ่มเอฟเฟกต์เบลอให้กับองค์ประกอบนี้ เพื่อให้ชัดและเบลอสลับกันเมื่อผู้ชมเลื่อนดูหน้าเว็บ

en: Give this element a scale effect so that it grows and shrinks as the viewer scrolls through the page.
th: เพิ่มเอฟเฟกต์การปรับสเกลให้กับองค์ประกอบนี้ เพื่อให้ขยายและย่อเมื่อผู้ชมเลื่อนดูหน้าเว็บ

en: Give this element an opacity effect so that it fades in and out as the viewer scrolls through the page.
th: ให้เอฟเฟกต์ความทึบกับองค์ประกอบนี้ เพื่อให้เฟดเข้าและออกเมื่อผู้ชมเลื่อนผ่านหน้า

en: Give this element horizontal motion so that it slides left or right as the viewer scrolls through the page.
th: ทำให้องค์ประกอบนี้เคลื่อนไหวในแนวนอน เพื่อให้เลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาเมื่อผู้ชมเลื่อนผ่านหน้า

en: Give this element rotating motion so that it spins as the viewer scrolls through the page.
th: เพิ่มการเคลื่อนไหวแบบหมุนให้กับองค์ประกอบนี้ เพื่อให้หมุนเมื่อผู้ชมเลื่อนดูหน้าเว็บ

en: Give this element vertical motion so that is moves faster or slower than the elements around it as the viewer scrolls through the page.
th: ทำให้องค์ประกอบนี้เคลื่อนไหวในแนวตั้ง เพื่อให้เคลื่อนที่เร็วหรือช้ากว่าองค์ประกอบรอบข้างเมื่อผู้ชมเลื่อนผ่านหน้า

en: Global
th: ส่วนกลาง

en: Global Body
th: เนื้อหาหลักส่วนกลาง

en: Global Canvas
th: แคนวาสส่วนกลาง

en: Global Canvases
th: แคนวาสส่วนกลาง

en: Global Colors
th: สีโกลบอล

en: Global Fonts Weights
th: น้ำหนักฟอนต์ส่วนกลาง

en: Global Footer
th: ส่วนท้ายส่วนกลาง

en: Global Header
th: ส่วนหัวส่วนกลาง

en: Global Variables
th: ตัวแปรส่วนกลาง

en: Global canvas not found.
th: ไม่พบแคนวาสส่วนกลาง

en: Go Back
th: ย้อนกลับ

en: Go To
th: ไปที่

en: Go To A Module
th: ไปที่โมดูล

en: Go To A Row
th: ไปที่แถว

en: Go To A Section
th: ไปที่ส่วน

en: Go To Layer
th: ไปที่เลเยอร์

en: Go To a Section, Row or Module
th: ไปที่ส่วน, แถว หรือโมดูล

en: Go to Dashboard
th: ไปที่แดชบอร์ด

en: Go to Editor
th: ไปที่ตัวแก้ไข

en: Good
th: ดี

en: Google API Key
th: คีย์ Google API

en: Google Maps script is not available on this page.
th: สคริปต์ Google Maps ไม่พร้อมใช้งานบนหน้านี้

en: Gradient
th: ไล่สี

en: Gradient Direction
th: ทิศทางไล่สี

en: Gradient End
th: จุดสิ้นสุดการไล่สี

en: Gradient Length
th: ความยาวไล่สี

en: Gradient Position
th: ตำแหน่งไล่สี

en: Gradient Start
th: จุดเริ่มต้นการไล่สี

en: Gradient Stops
th: จุดหยุดไล่สี

en: Gradient Type
th: ประเภทไล่สี

en: Gradient Unit
th: หน่วยไล่สี

en: Graph
th: กราฟ

en: Graph 2
th: กราฟ 2

en: Graph 3
th: กราฟ 3

en: Graph 4
th: กราฟ 4

en: Grayscale Filter Amount (%)
th: ความเข้มฟิลเตอร์ขาวดำ (%)

en: Greater Than (>)
th: มากกว่า (>)

en: Greater Than or Equal (>=)
th: มากกว่าหรือเท่ากับ (>=)

en: Green
th: สีเขียว

en: Grid
th: กริด

en: Grid Auto Columns
th: คอลัมน์อัตโนมัติของกริด

en: Grid Auto Rows
th: แถวอัตโนมัติของกริด

en: Grid Column Template
th: เทมเพลตคอลัมน์กริด

en: Grid Density
th: ความหนาแน่นของกริด

en: Grid Direction
th: ทิศทางของกริด

en: Grid Layout
th: เค้าโครงตาราง

en: Grid Mode
th: โหมดตาราง

en: Grid Offset Rule
th: กฎออฟเซ็ตกริด

en: Grid Offset Rules
th: กฎออฟเซ็ตกริด

en: Grid Row Template
th: เทมเพลตแถวของกริด

en: Grid Template Columns
th: คอลัมน์เทมเพลตกริด

en: Grid Tile Background Color
th: สีพื้นหลังไทล์กริด

en: Grid View
th: มุมมองแบบกริด

en: Groove
th: ร่อง

en: Group
th: กลุ่ม

en: Group Carousel
th: แครูเซลแบบกลุ่ม

en: Group Carousels
th: แครูเซลแบบกลุ่ม

en: Group Settings Into Closed Toggles
th: จัดกลุ่มการตั้งค่าไว้ในท็อกเกิลที่ปิดอยู่

en: Groups
th: กลุ่ม

en: Grow
th: ขยาย

en: Grow to Fill
th: ขยายให้เต็ม

en: Gutter
th: ช่องว่างระหว่างคอลัมน์

en: Gutter Width
th: ความกว้างช่องว่างระหว่างคอลัมน์

en: HTML After
th: HTML หลัง

en: HTML Before
th: HTML ก่อน

en: HTML/JS Snippet
th: สไนเพ็ต HTML/JS

en: Hamburger Menu Icon Color
th: สีไอคอนเมนูแฮมเบอร์เกอร์

en: Hamburger Menu Icon Font Size
th: ขนาดฟอนต์ไอคอนเมนูแฮมเบอร์เกอร์

en: Hard Light
th: แสงแข็ง

en: Has No Value
th: ไม่มีค่า

en: Has Not Visited a Specific Page
th: ไม่เคยเข้าชมหน้าที่ระบุ

en: Has Not Visited a Specific Post
th: ไม่เคยเข้าชมโพสต์ที่ระบุ

en: Has Visited a Specific Page
th: เคยเข้าชมหน้าที่ระบุ

en: Has Visited a Specific Post
th: เคยเข้าชมโพสต์ที่ระบุ

en: Header
th: ส่วนหัว

en: Header Container
th: คอนเทนเนอร์ส่วนหัว

en: Header Image
th: รูปภาพส่วนหัว

en: Header Template
th: เทมเพลตส่วนหัว

en: Header Templates
th: เทมเพลตส่วนหัว

en: Heading
th: หัวเรื่อง

en: Heading 1
th: หัวเรื่อง 1

en: Heading 2
th: หัวเรื่อง 2

en: Heading 3
th: หัวเรื่อง 3

en: Heading 4
th: หัวเรื่อง 4

en: Heading 5
th: หัวเรื่อง 5

en: Heading 6
th: หัวเรื่อง 6

en: Heading Container
th: คอนเทนเนอร์หัวเรื่อง

en: Heading Level
th: ระดับหัวข้อ

en: Heading Text
th: ข้อความหัวเรื่อง

en: Heading Text Color
th: สีข้อความหัวข้อ

en: Heading Text H1
th: ข้อความหัวเรื่อง H1

en: Heading Text H2
th: ข้อความหัวเรื่อง H2

en: Heading Text H3
th: ข้อความหัวเรื่อง H3

en: Heading Text H4
th: ข้อความหัวเรื่อง H4

en: Heading Text H5
th: ข้อความหัวเรื่อง H5

en: Heading Text H6
th: ข้อความหัวเรื่อง H6

en: Headings
th: หัวข้อ

en: Headings: %s
th: หัวข้อ: %s

en: Heavy
th: หนาพิเศษ

en: Heavy 900
th: หนัก 900

en: Height
th: ความสูง

en: Help
th: ความช่วยเหลือ

en: Help Video
th: วิดีโอช่วยเหลือ

en: Here you can add the current item to your Divi Library for later use.
th: ที่นี่คุณสามารถเพิ่มรายการปัจจุบันไปยังคลัง Divi ของคุณเพื่อใช้งานภายหลัง

en: Here you can adjust the easing method of your animation. Easing your animation in and out will create a smoother effect when compared to a linear speed curve.
th: ที่นี่คุณสามารถปรับวิธีการทำ Easing ของแอนิเมชันได้ การทำ Easing เข้าและออกจะให้เอฟเฟกต์ที่นุ่มนวลกว่าเมื่อเทียบกับเส้นโค้งความเร็วแบบเชิงเส้น

en: Here you can adjust the element's position left or right from its starting location, which may differ based on its offset origin.
th: ที่นี่คุณสามารถปรับตำแหน่งขององค์ประกอบไปทางซ้ายหรือขวาจากตำแหน่งเริ่มต้น ซึ่งอาจแตกต่างกันตามจุดกำเนิดออฟเซ็ต

en: Here you can adjust the element's position upwards or downwards from its starting location, which may differ based on its offset origin.
th: ที่นี่คุณสามารถปรับตำแหน่งขององค์ประกอบขึ้นหรือลงจากตำแหน่งเริ่มต้น ซึ่งอาจแตกต่างกันตามจุดกำเนิดออฟเซ็ต

en: Here you can adjust the element's starting location within its parent container. You can further adjust the element's position using the offset controls.
th: ที่นี่คุณสามารถปรับตำแหน่งเริ่มต้นขององค์ประกอบภายในคอนเทนเนอร์แม่ได้ และสามารถปรับตำแหน่งขององค์ประกอบเพิ่มเติมได้ด้วยตัวควบคุมออฟเซ็ต

en: Here you can adjust the order in which posts are displayed.
th: ที่นี่คุณสามารถปรับลำดับการแสดงโพสต์ได้

en: Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกเลย์เอาต์หน้าสำหรับ WooCommerce ได้

en: Here you can choose between Description and short description to display.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกระหว่างคำอธิบายและคำอธิบายแบบย่อเพื่อแสดงได้

en: Here you can choose from which corner this element is offset from. The vertical and horizontal offset adjustments will be affected based on the element's offset origin.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าองค์ประกอบนี้จะออฟเซ็ตจากมุมใด การปรับออฟเซ็ตแนวตั้งและแนวนอนจะได้รับผลตามจุดกำเนิดออฟเซ็ตขององค์ประกอบ

en: Here you can choose how to position the product meta.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะจัดวางเมตาของสินค้าอย่างไร

en: Here you can choose icon size.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกขนาดไอคอนได้

en: Here you can choose icon width.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกความกว้างของไอคอน

en: Here you can choose image width.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกความกว้างของรูปภาพ

en: Here you can choose the direction that your sub-menus will open. You can choose to have them open downwards or upwards.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกทิศทางที่เมนูย่อยจะเปิดได้ คุณสามารถเลือกให้เปิดลงด้านล่างหรือขึ้นด้านบน

en: Here you can choose the element's position type. Absolutely positioned elements will float inside their parent elements. Fixed positioned elements will float within the browser viewport. Relatively positioned elements sit statically in their parent container, but can still be offset without disrupting surrounding elements.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกประเภทตำแหน่งขององค์ประกอบ องค์ประกอบที่กำหนดตำแหน่งแบบสัมบูรณ์จะลอยอยู่ภายในองค์ประกอบแม่ องค์ประกอบที่กำหนดตำแหน่งแบบตรึงจะลอยอยู่ภายในวิวพอร์ตของเบราว์เซอร์ องค์ประกอบที่กำหนดตำแหน่งแบบสัมพัทธ์จะอยู่แบบคงที่ในคอนเทนเนอร์แม่ แต่ยังสามารถออฟเซ็ตได้โดยไม่รบกวนองค์ประกอบรอบข้าง

en: Here you can choose the element's position type. Absolutlely positioned elements will float inside their parent elements. Fixed positioned elements will float within the browser viewport. Relatively positioned elements sit statically in their parent container, but can still be offset without disrupting surrounding elements.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกประเภทการจัดตำแหน่งขององค์ประกอบได้ องค์ประกอบที่จัดตำแหน่งแบบสัมบูรณ์จะลอยอยู่ภายในองค์ประกอบแม่ องค์ประกอบที่จัดตำแหน่งแบบตรึงจะลอยอยู่ภายในวิวพอร์ตของเบราว์เซอร์ องค์ประกอบที่จัดตำแหน่งแบบสัมพัทธ์จะอยู่คงที่ในคอนเทนเนอร์แม่ แต่ยังสามารถปรับออฟเซ็ตได้โดยไม่รบกวนองค์ประกอบรอบข้าง

en: Here you can choose the image alignment.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกการจัดแนวรูปภาพได้

en: Here you can choose the size for all icons in this list.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกขนาดสำหรับไอคอนทั้งหมดในรายการนี้ได้

en: Here you can choose to display the title.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกให้แสดงชื่อได้

en: Here you can choose when motion effects are triggered: When the top of the element enters into view, when the middle of the element enters into view, or when the bottom of the element enters into view.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าเอฟเฟกต์การเคลื่อนไหวจะถูกทริกเกอร์เมื่อใด: เมื่อด้านบนขององค์ประกอบเข้ามาในมุมมอง เมื่อกึ่งกลางขององค์ประกอบเข้ามาในมุมมอง หรือเมื่อด้านล่างขององค์ประกอบเข้ามาในมุมมอง

en: Here you can choose where to place the Featured Image.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะวางรูปภาพเด่นไว้ที่ใด

en: Here you can choose where to place the icon.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกตำแหน่งที่จะวางไอคอน

en: Here you can choose where to place the reviews link.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะวางลิงก์รีวิวไว้ที่ใด

en: Here you can choose whether background color setting above should be used or not.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะใช้การตั้งค่าสีพื้นหลังด้านบนหรือไม่

en: Here you can choose whether icon set below should be used.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกว่าจะใช้ชุดไอคอนด้านล่างหรือไม่

en: Here you can choose whether or not display the Author Name in Post Meta.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงชื่อผู้เขียนในเมตาของโพสต์หรือไม่

en: Here you can choose whether or not display the Categories in Post Meta. Note: This option doesn't work with custom post types.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงหมวดหมู่ในเมตาของโพสต์หรือไม่ หมายเหตุ: ตัวเลือกนี้ใช้ไม่ได้กับประเภทโพสต์แบบกำหนดเอง

en: Here you can choose whether or not display the Comments Count in Post Meta.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้แสดงจำนวนความคิดเห็นในข้อมูลเมตาของโพสต์หรือไม่

en: Here you can choose whether or not display the Date in Post Meta.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงวันที่ในเมตาของโพสต์หรือไม่

en: Here you can choose whether or not display the Featured Image.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้แสดงรูปภาพเด่นหรือไม่

en: Here you can choose whether or not display the Post Meta.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงเมตาของโพสต์หรือไม่

en: Here you can choose whether or not display the Post Title.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงชื่อเรื่องของโพสต์หรือไม่

en: Here you can choose whether or not the image should have a space below it.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่ารูปภาพควรมีช่องว่างด้านล่างหรือไม่

en: Here you can choose whether or not the image should open in Lightbox. Note: if you select to open the image in Lightbox, url options below will be ignored.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าต้องการให้รูปภาพเปิดในไลท์บ็อกซ์หรือไม่ หมายเหตุ: หากเลือกให้เปิดรูปภาพในไลท์บ็อกซ์ ตัวเลือก URL ด้านล่างจะถูกละเว้น

en: Here you can choose whether or not the map will be draggable on mobile devices.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าแผนที่จะลากได้บนอุปกรณ์มือถือหรือไม่

en: Here you can choose whether or not to display the Coupon code.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงโค้ดคูปองหรือไม่

en: Here you can choose whether or not to display the Product image.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงรูปภาพสินค้าหรือไม่

en: Here you can choose whether or not to display the Remove Item Icon.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงไอคอนลบรายการหรือไม่

en: Here you can choose whether or not to display the Update cart button.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงปุ่มอัปเดตตะกร้าสินค้าหรือไม่

en: Here you can choose whether or not to include the follow button next to the icon.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกว่าจะรวมปุ่มติดตามไว้ข้างไอคอนหรือไม่

en: Here you can choose whether or not use the background color for the Title/Meta text.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะใช้สีพื้นหลังสำหรับข้อความชื่อเรื่อง/เมตาหรือไม่

en: Here you can choose whether or not your link opens in a new window
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้ลิงก์เปิดในหน้าต่างใหม่หรือไม่

en: Here you can choose whether or not your link opens in a new window.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าลิงก์ของคุณจะเปิดในหน้าต่างใหม่หรือไม่

en: Here you can choose whether the Categories should be added.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะเพิ่มหมวดหมู่หรือไม่

en: Here you can choose whether the SKU should be added.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะเพิ่ม SKU หรือไม่

en: Here you can choose whether the Tags should be added.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะเพิ่มแท็กหรือไม่

en: Here you can choose whether the custom reviews link should be added.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะเพิ่มลิงก์ไปยังรีวิวแบบกำหนดเองหรือไม่

en: Here you can choose whether the header is expanded to fullscreen size.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะขยายส่วนหัวให้มีขนาดเต็มหน้าจอหรือไม่

en: Here you can choose whether the percent sign should be added after the number set above.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้เพิ่มเครื่องหมายเปอร์เซ็นต์หลังตัวเลขที่ตั้งไว้ด้านบนหรือไม่

en: Here you can choose whether the quantity field should be added before the Add to Cart button.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะเพิ่มฟิลด์จำนวนก่อนปุ่มเพิ่มลงตะกร้าหรือไม่

en: Here you can choose whether the scroll down button is shown.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงปุ่มเลื่อนลงหรือไม่

en: Here you can choose whether the star rating should be added.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะเพิ่มคะแนนดาวหรือไม่

en: Here you can choose whether the stock (displayed when product inventory is managed) should be visible or not.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าสต็อก (แสดงเมื่อมีการจัดการสินค้าคงคลัง) ควรมองเห็นหรือไม่

en: Here you can choose whether the user should be redirected back to the current page after logging in.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้ผู้ใช้ถูกเปลี่ยนเส้นทางกลับไปยังหน้าปัจจุบันหลังจากเข้าสู่ระบบหรือไม่

en: Here you can choose whether the zoom level will be controlled by mouse wheel or not.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าต้องการให้ระดับการซูมถูกควบคุมด้วยล้อเมาส์หรือไม่

en: Here you can choose whether your color should be light or dark. If you are working with a dark background, then your controls color should be light. If your background is light, then your controls color should be set to dark.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าสีของคุณควรเป็นโทนอ่อนหรือโทนเข้ม หากคุณใช้งานกับพื้นหลังสีเข้ม สีปุ่มควบคุมควรเป็นโทนอ่อน หากพื้นหลังของคุณเป็นสีอ่อน สีปุ่มควบคุมควรตั้งเป็นโทนเข้ม

en: Here you can choose whether your text should be light or dark. If you are working with a dark background, then your text should be light. If your background is light, then your text should be set to dark.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าข้อความควรเป็นสีอ่อนหรือสีเข้ม หากคุณใช้พื้นหลังสีเข้ม ข้อความควรเป็นสีอ่อน หากพื้นหลังของคุณเป็นสีอ่อน ข้อความควรตั้งเป็นสีเข้ม

en: Here you can choose which action to execute on button click.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกการทำงานที่จะให้ดำเนินการเมื่อคลิกปุ่ม

en: Here you can choose which types of characters are used to distinguish between each item in the %s.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกประเภทอักขระที่ใช้เพื่อแยกแต่ละรายการใน %s

en: Here you can choose which types of characters are used to distinguish between each item in the list.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกประเภทอักขระที่ใช้เพื่อแยกแต่ละรายการในรายการ

en: Here you can choose which types of characters are used to distinguish between each item in the ordered list.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกประเภทอักขระที่ใช้เพื่อแยกแต่ละรายการในรายการแบบเรียงลำดับ

en: Here you can chose whether Sale Badge should be displayed or not.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงป้ายลดราคาหรือไม่

en: Here you can chose whether product  image should be displayed or not.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงรูปภาพสินค้าหรือไม่

en: Here you can chose whether product gallery should be displayed or not.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าจะแสดงแกลเลอรีสินค้าหรือไม่

en: Here you can control element overflow on the %s axis. If set to scroll, content that overflows static widths or heights will trigger a browser scrollbar. If set to hidden, content overflow will be clipped.
th: ที่นี่คุณสามารถควบคุม overflow ขององค์ประกอบบนแกน %s ได้ หากตั้งเป็น เลื่อน เนื้อหาที่ล้นเกินความกว้างหรือความสูงคงที่จะทำให้เกิดแถบเลื่อนของเบราว์เซอร์ หากตั้งเป็น ซ่อน เนื้อหาที่ล้นจะถูกตัดทิ้ง

en: Here you can control element overflow on the X axis.
th: ที่นี่คุณสามารถควบคุมโอเวอร์โฟลว์ขององค์ประกอบบนแกน X ได้

en: Here you can control element overflow on the Y axis.
th: ที่นี่คุณสามารถควบคุมโอเวอร์โฟลว์ขององค์ประกอบบนแกน Y ได้

en: Here you can control element position on the z axis. Elements with higher z-index values will sit atop elements with lower z-index values.
th: ที่นี่คุณสามารถควบคุมตำแหน่งองค์ประกอบบนแกน z ได้ องค์ประกอบที่มีค่า z-index สูงกว่าจะอยู่เหนือองค์ประกอบที่มีค่า z-index ต่ำกว่า

en: Here you can control the corner radius of this element. Enable the link icon to control all four corners at once, or disable to define custom values for each.
th: ที่นี่คุณสามารถควบคุมรัศมีมุมขององค์ประกอบนี้ เปิดใช้งานไอคอนลิงก์เพื่อควบคุมทั้งสี่มุมพร้อมกัน หรือปิดใช้งานเพื่อกำหนดค่าแยกสำหรับแต่ละมุม

en: Here you can create the breadcrumb text for the Home page.
th: ที่นี่คุณสามารถสร้างข้อความเส้นทางนำทางสำหรับหน้าแรกได้

en: Here you can create the content that will be used within the module
th: ที่นี่คุณสามารถสร้างเนื้อหาที่จะใช้ภายในโมดูลได้

en: Here you can create the content that will be used within the module.
th: ที่นี่คุณสามารถสร้างเนื้อหาที่จะใช้ภายในโมดูลได้

en: Here you can create the link for the Home page.
th: ที่นี่คุณสามารถสร้างลิงก์สำหรับหน้าแรกได้

en: Here you can define a custom background color.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีพื้นหลังแบบกำหนดเอง

en: Here you can define a custom color for all icons in this list.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับไอคอนทั้งหมดในรายการนี้ได้

en: Here you can define a custom color for the button icon.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับไอคอนปุ่มได้

en: Here you can define a custom color for the icon.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับไอคอนได้

en: Here you can define a custom color for the overlay
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับโอเวอร์เลย์

en: Here you can define a custom color for the overlay icon
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับไอคอนโอเวอร์เลย์

en: Here you can define a custom color for the overlay icon.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับไอคอนโอเวอร์เลย์ได้

en: Here you can define a custom color for the overlay.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับโอเวอร์เลย์ได้

en: Here you can define a custom color for the scroll down icon.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับไอคอนเลื่อนลงได้

en: Here you can define a custom color for the social network icon.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับไอคอนเครือข่ายโซเชียลได้

en: Here you can define a custom color for the zoom icon.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับไอคอนซูมได้

en: Here you can define a custom color for your hamburger menu icon.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับไอคอนเมนูแฮมเบอร์เกอร์ของคุณได้

en: Here you can define a custom color for your icon.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับไอคอนของคุณ

en: Here you can define a custom color for your search icon.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับไอคอนค้นหาของคุณได้

en: Here you can define a custom color for your shopping cart icon.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดสีแบบกำหนดเองสำหรับไอคอนตะกร้าสินค้าของคุณได้

en: Here you can define a custom icon for the overlay
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดไอคอนแบบกำหนดเองสำหรับโอเวอร์เลย์

en: Here you can define a custom icon for the overlay.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดไอคอนแบบกำหนดเองสำหรับโอเวอร์เลย์ได้

en: Here you can define the Date Format in Post Meta. Default is 'M j, Y'.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดรูปแบบวันที่ในเมตาของโพสต์ได้ ค่าเริ่มต้นคือ 'M j, Y'.

en: Here you can define the Icon alignment.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดการจัดแนวไอคอนได้

en: Here you can define the alignment of Button.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดการจัดแนวของปุ่มได้

en: Here you can define the content that will be placed within the current tab.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดเนื้อหาที่จะวางไว้ภายในแท็บปัจจุบัน

en: Here you can define the content that will be placed within the infobox for the pin.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดเนื้อหาที่จะวางไว้ภายในกล่องข้อมูลสำหรับหมุดได้

en: Here you can define the custom pattern for the email Message. Fields should be included in following format - <strong>%%field_id%%</strong>. For example if you want to include the field with id = <strong>phone</strong> and field with id = <strong>message</strong>, then you can use the following pattern: <strong>My message is %%message%% and phone number is %%phone%%</strong>. Leave blank for default.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดรูปแบบกำหนดเองสำหรับข้อความอีเมลได้ ควรรวมฟิลด์ในรูปแบบต่อไปนี้ - <strong>%%field_id%%</span>ield_id%%</strong> ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการรวมฟิลด์ที่มี id = <strong>phone</strong> และฟิลด์ที่มี id = <strong>message</strong> คุณสามารถใช้รูปแบบต่อไปนี้: <strong>My message is %%message%%</span>message%%and phone number is %%phone%%</span>phone%%</strong> เว้นว่างไว้เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น

en: Here you can define whether previous and next posts must be within the same taxonomy term as the current post.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดได้ว่าโพสต์ก่อนหน้าและถัดไปต้องอยู่ภายในเทอมอนุกรมวิธานเดียวกันกับโพสต์ปัจจุบันหรือไม่

en: Here you can designate how fast the carousel rotates, if 'Automatic Carousel Rotation' option is enabled above. The higher the number the longer the pause between each rotation. (Ex. 1000 = 1 sec)
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดความเร็วในการหมุนของแครูเซลได้ หากเปิดใช้งานตัวเลือก 'การหมุนแครูเซลอัตโนมัติ' ด้านบน ยิ่งตัวเลขมาก ช่วงหยุดระหว่างการหมุนแต่ละครั้งจะยิ่งนาน (เช่น 1000 = 1 วินาที)

en: Here you can designate how fast the slider fades between each slide, if 'Automatic Animation' option is enabled above. The higher the number the longer the pause between each rotation.
th: ที่นี่คุณสามารถกำหนดความเร็วที่สไลเดอร์เฟดระหว่างสไลด์แต่ละอันได้ หากเปิดใช้งานตัวเลือก 'แอนิเมชันอัตโนมัติ' ด้านบน ยิ่งตัวเลขมาก ช่วงหยุดระหว่างการหมุนแต่ละครั้งจะยิ่งนาน

en: Here you can save the current item and add it to your Divi Library for later use as well.
th: ที่นี่คุณสามารถบันทึกรายการปัจจุบันและเพิ่มไปยังคลัง Divi ของคุณเพื่อใช้งานภายหลังได้เช่นกัน

en: Here you can see a list of pre-made layout packs that ship with the Divi Builder. You can also access layouts that you have saved to your Divi Library. Choose the “Divi Builder Demo” layout pack to see the layouts it includes.
th: ที่นี่คุณสามารถดูรายการชุดเลย์เอาต์สำเร็จรูปที่มาพร้อมกับ Divi Builder คุณยังสามารถเข้าถึงเลย์เอาต์ที่คุณบันทึกไว้ในคลัง Divi ของคุณ เลือกชุดเลย์เอาต์ “Divi Builder Demo” เพื่อดูเลย์เอาต์ที่มีอยู่ภายใน

en: Here you can select the Page type.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกประเภทหน้าได้

en: Here you can select the Product.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกสินค้าได้

en: Here you can select the tabs that you would like to display.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกแท็บที่ต้องการแสดงได้

en: Here you can select whether or not your section has an inner shadow. This can look great when you have colored backgrounds or background images.
th: ที่นี่คุณสามารถเลือกได้ว่าส่วนของคุณจะมีเงาด้านในหรือไม่ ซึ่งจะดูดีมากเมื่อคุณมีพื้นหลังแบบมีสีหรือรูปภาพพื้นหลัง

en: Here you can set the Breadcrumb separator.
th: ที่นี่คุณสามารถตั้งค่าตัวคั่นของเส้นทางนำทางได้

en: Here you can set the background color for the active tab.
th: ที่นี่คุณสามารถตั้งค่าสีพื้นหลังสำหรับแท็บที่ใช้งานอยู่ได้

en: Here you can set the background color for the inactive tab.
th: ที่นี่คุณสามารถตั้งค่าสีพื้นหลังสำหรับแท็บที่ไม่ได้ใช้งานได้

en: Here you can set the font for the active tab.
th: ที่นี่คุณสามารถตั้งค่าฟอนต์สำหรับแท็บที่ใช้งานอยู่ได้

en: Here you can set the separator.
th: ที่นี่คุณสามารถตั้งค่าตัวคั่นได้

en: Hero
th: ฮีโร่

en: Heroes
th: ฮีโร่

en: Hidden
th: ซ่อน

en: Hidden Field
th: ฟิลด์ที่ซ่อนอยู่

en: Hide Element
th: ซ่อนองค์ประกอบ

en: Hide On Front End
th: ซ่อนบนฟรอนต์เอนด์

en: Hide empty columns in the grid automatically. When enabled, columns without content will be removed from the layout, allowing remaining content to fill the available space.
th: ซ่อนคอลัมน์ว่างในกริดโดยอัตโนมัติ เมื่อเปิดใช้งาน คอลัมน์ที่ไม่มีเนื้อหาจะถูกนำออกจากเลย์เอาต์ ทำให้เนื้อหาที่เหลือเติมเต็มพื้นที่ที่มีอยู่

en: History
th: ประวัติ

en: History State Interval
th: ช่วงสถานะประวัติ

en: Home
th: หน้าแรก

en: Home Link
th: ลิงก์หน้าแรก

en: Home Text
th: ข้อความหน้าแรก

en: Homepage
th: หน้าแรก

en: Homepage Link
th: ลิงก์หน้าแรก

en: Honeycomb
th: รวงผึ้ง

en: Horizontal
th: แนวนอน

en: Horizontal Gap
th: ช่องว่างแนวนอน

en: Horizontal Gutters
th: ช่องไฟแนวนอน

en: Horizontal Motion
th: การเคลื่อนไหวแนวนอน

en: Horizontal Offset
th: ออฟเซ็ตแนวนอน

en: Horizontal Overflow
th: Overflow แนวนอน

en: Hour
th: ชั่วโมง

en: Hour(s)
th: ชั่วโมง

en: Hourly
th: รายชั่วโมง

en: Hours
th: ชั่วโมง

en: Hover
th: โฮเวอร์

en: Hover Icon Picker
th: ตัวเลือกไอคอนเมื่อโฮเวอร์

en: Hover Mode
th: โหมดโฮเวอร์

en: Hover Overlay Color
th: สีโอเวอร์เลย์เมื่อโฮเวอร์

en: Hover State
th: สถานะเมื่อโฮเวอร์

en: Hovered
th: เมื่อโฮเวอร์

en: How Does It Look?
th: ดูเป็นอย่างไร?

en: How do you want to load this Template?
th: คุณต้องการโหลดเทมเพลตนี้อย่างไร?

en: Hr
th: ชม.

en: Hue
th: เฉดสี

en: IP Address
th: ที่อยู่ IP

en: Icon
th: ไอคอน

en: Icon Alignment
th: การจัดแนวไอคอน

en: Icon Color
th: สีไอคอน

en: Icon Element
th: องค์ประกอบไอคอน

en: Icon Font Size
th: ขนาดฟอนต์ไอคอน

en: Icon List
th: รายการไอคอน

en: Icon List Item
th: รายการในรายการไอคอน

en: Icon List Items
th: รายการในรายการไอคอน

en: Icon Lists
th: รายการไอคอน

en: Icon Picker
th: ตัวเลือกไอคอน

en: Icon Size
th: ขนาดไอคอน

en: Icon Type
th: ประเภทไอคอน

en: Icon Unicode
th: Unicode ไอคอน

en: Icon Weight
th: น้ำหนักไอคอน

en: Icon Width
th: ความกว้างไอคอน

en: Icons
th: ไอคอน

en: If defined, this element will stick to the bottom of this container, overriding its stickiness to the edge of the browser
th: หากกำหนดไว้ องค์ประกอบนี้จะยึดติดกับด้านล่างของคอนเทนเนอร์นี้ โดยแทนที่การยึดติดกับขอบเบราว์เซอร์

en: If defined, this element will stick to the bottom of this container, overriding its stickiness to the edge of the browser.
th: หากกำหนดไว้ องค์ประกอบนี้จะตรึงไว้ที่ด้านล่างของคอนเทนเนอร์นี้ โดยแทนที่การตรึงตามขอบของเบราว์เซอร์

en: If defined, this element will stick to the top of this container, overriding its stickiness edge of the browser
th: หากกำหนดไว้ องค์ประกอบนี้จะยึดติดกับด้านบนของคอนเทนเนอร์นี้ โดยแทนที่ขอบการยึดติดกับเบราว์เซอร์

en: If defined, this element will stick to the top of this container, overriding its stickiness edge of the browser.
th: หากกำหนดไว้ องค์ประกอบนี้จะตรึงไว้ที่ด้านบนของคอนเทนเนอร์นี้ โดยแทนที่การตรึงตามขอบของเบราว์เซอร์

en: If defined, this slide image will appear to the left of your slide text. Upload an image, or leave blank for a text-only slide.
th: หากกำหนดไว้ รูปภาพสไลด์นี้จะแสดงทางซ้ายของข้อความสไลด์ของคุณ อัปโหลดรูปภาพ หรือเว้นว่างไว้สำหรับสไลด์แบบข้อความล้วน

en: If defined, this video will appear to the left of your slide text. Enter youtube or vimeo page url, or leave blank for a text-only slide.
th: หากกำหนดไว้ วิดีโอนี้จะแสดงทางซ้ายของข้อความสไลด์ของคุณ ป้อน URL ของหน้า youtube หรือ vimeo หรือเว้นว่างไว้สำหรับสไลด์แบบข้อความล้วน

en: If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers over the featured image of a post.
th: หากเปิดใช้งาน จะมีการแสดงสีและไอคอนโอเวอร์เลย์เมื่อผู้เข้าชมเลื่อนเมาส์เหนือรูปภาพเด่นของโพสต์

en: If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers over the image
th: หากเปิดใช้งาน เมื่อผู้เข้าชมโฮเวอร์เหนือรูปภาพ จะมีการแสดงสีโอเวอร์เลย์และไอคอน

en: If enabled, defined gradient stops will be repeated until the outer boundary of the background is reached.
th: หากเปิดใช้งาน จุดหยุดไล่สีที่กำหนดจะถูกทำซ้ำจนกว่าจะถึงขอบนอกสุดของพื้นหลัง

en: If enabled, gradient will be positioned on top of background-image
th: หากเปิดใช้งาน การไล่สีจะถูกวางไว้บนภาพพื้นหลัง

en: If enabled, the background will be a gradient.
th: หากเปิดใช้งาน พื้นหลังจะเป็นแบบไล่สี

en: If enabled, the field will take 100% of the width of the content area, otherwise it will take 50%
th: หากเปิดใช้งาน ฟิลด์จะใช้ความกว้าง 100% ของพื้นที่เนื้อหา มิฉะนั้นจะใช้ 50%

en: If enabled, the gradient will be placed above the background image.
th: หากเปิดใช้งาน ไล่สีจะถูกวางไว้เหนือรูปภาพพื้นหลัง

en: If enabled, your background image will stay fixed as your scroll, creating a fun parallax-like effect.
th: หากเปิดใช้งาน รูปภาพพื้นหลังของคุณจะตรึงอยู่กับที่ขณะเลื่อน ทำให้เกิดเอฟเฟกต์คล้ายพารัลแลกซ์

en: If the background image is smaller than the size of the element, you may want the image to repeat. This result will result in a background image pattern.
th: หากรูปภาพพื้นหลังมีขนาดเล็กกว่าขนาดขององค์ประกอบ คุณอาจต้องการให้รูปภาพทำซ้ำ ผลลัพธ์จะเป็นลวดลายรูปภาพพื้นหลัง

en: If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
th: หากคุณเคยซื้อสินค้ากับเรามาก่อน โปรดกรอกรายละเอียดด้านล่าง หากคุณเป็นลูกค้าใหม่ โปรดไปต่อที่ส่วนเรียกเก็บเงิน

en: If you the carousel layout option is chosen and you would like the carousel to slide automatically, without the visitor having to click the next button, enable this option and then adjust the rotation speed below if desired.
th: หากเลือกตัวเลือกเลย์เอาต์แครูเซล และต้องการให้แครูเซลเลื่อนอัตโนมัติ โดยไม่ต้องให้ผู้เข้าชมคลิกปุ่มถัดไป ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ แล้วปรับความเร็วการหมุนด้านล่างหากต้องการ

en: If you would like the slider to slide automatically, without the visitor having to click the next button, enable this option and then adjust the rotation speed below if desired.
th: หากคุณต้องการให้สไลเดอร์เลื่อนอัตโนมัติ โดยไม่ต้องให้ผู้เข้าชมคลิกปุ่มถัดไป ให้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ แล้วปรับความเร็วการหมุนด้านล่างหากต้องการ

en: If you would like to add a delay before your animation runs you can designate that delay here in milliseconds. This can be useful when using multiple animated modules together.
th: หากต้องการหน่วงเวลาก่อนเริ่มแอนิเมชัน คุณสามารถกำหนดเวลาได้ที่นี่เป็นมิลลิวินาที สิ่งนี้มีประโยชน์เมื่อใช้หลายโมดูลที่มีแอนิเมชันร่วมกัน

en: If you would like to adjust the date format, input the appropriate PHP date format here.
th: หากต้องการปรับรูปแบบวันที่ ให้ป้อนรูปแบบวันที่ PHP ที่เหมาะสมที่นี่

en: If you would like to control the size of the icon, you must first enable this option.
th: หากคุณต้องการควบคุมขนาดไอคอน คุณต้องเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ก่อน

en: If you would like to customize the appearance of this module's button, you must first enable custom button styles.
th: หากต้องการปรับแต่งรูปลักษณ์ของปุ่มของโมดูลนี้ คุณต้องเปิดใช้งานสไตล์ปุ่มแบบกำหนดเองก่อน

en: If you would like to make your logo a link, input your destination URL here.
th: หากคุณต้องการให้โลโก้เป็นลิงก์ ให้ใส่ URL ปลายทางของคุณที่นี่

en: If you would like to use a subhead, add it here. Your subhead will appear below your title in a small font.
th: หากต้องการใช้หัวข้อย่อย ให้เพิ่มที่นี่ หัวข้อย่อยของคุณจะแสดงใต้ชื่อเรื่องด้วยขนาดฟอนต์เล็ก

en: If you would like your image to be a link, input your destination URL here. No link will be created if this field is left blank.
th: หากคุณต้องการให้รูปภาพเป็นลิงก์ ให้ใส่ URL ปลายทางที่นี่ หากเว้นว่างไว้ จะไม่สร้างลิงก์

en: If you'd like to see a version that is fully compatible with Divi 5, consider letting the third-party developer know.
th: หากต้องการเวอร์ชันที่รองรับ Divi 5 อย่างสมบูรณ์ โปรดพิจารณาแจ้งให้นักพัฒนาบุคคลที่สามทราบ

en: If your pricing is subscription based, input the subscription payment cycle here.
th: หากราคาของคุณเป็นแบบสมัครสมาชิก ให้กรอกรอบการชำระเงินที่นี่

en: Ignore Sticky Posts
th: ไม่สนใจโพสต์ปักหมุด

en: Image
th: รูปภาพ

en: Image
th: รูปภาพ

en: Image & Icon
th: รูปภาพและไอคอน

en: Image & Video
th: รูปภาพและวิดีโอ

en: Image Alignment
th: การจัดแนวรูปภาพ

en: Image Animation
th: แอนิเมชันรูปภาพ

en: Image Count
th: จำนวนรูปภาพ

en: Image Height
th: ความสูงรูปภาพ

en: Image Horizontal Offset
th: ออฟเซ็ตแนวนอนรูปภาพ

en: Image Link Target
th: เป้าหมายลิงก์รูปภาพ

en: Image Link URL
th: ลิงก์รูปภาพ URL

en: Image Order
th: ลำดับรูปภาพ

en: Image Overlay
th: โอเวอร์เลย์รูปภาพ

en: Image Vertical Offset
th: ออฟเซ็ตแนวตั้งรูปภาพ

en: Image Width
th: ความกว้างรูปภาพ

en: Image or Icon
th: รูปภาพหรือไอคอน

en: Image/Icon
th: รูปภาพ/ไอคอน

en: Image/Icon Alignment
th: การจัดแนวรูปภาพ/ไอคอน

en: Image/Icon Animation
th: แอนิเมชันรูปภาพ/ไอคอน

en: Image/Icon Background Color
th: สีพื้นหลังรูปภาพ/ไอคอน

en: Image/Icon Placement
th: ตำแหน่งรูปภาพ/ไอคอน

en: Images
th: รูปภาพ

en: Import
th: นำเข้า

en: Import & Export
th: นำเข้าและส่งออก

en: Import & Export Presets
th: นำเข้าและส่งออกพรีเซ็ต

en: Import & Export Variables
th: นำเข้าและส่งออกตัวแปร

en: Import Canvas
th: นำเข้าแคนวาส

en: Import Design Presets?
th: นำเข้าพรีเซ็ตดีไซน์หรือไม่?

en: Import Divi Builder Templates
th: นำเข้าเทมเพลต Divi Builder

en: Import Layout
th: นำเข้าเค้าโครง

en: Import Options
th: ตัวเลือกการนำเข้า

en: Import Presets
th: นำเข้าพรีเซ็ต

en: Import Templates
th: นำเข้าเทมเพลต

en: Import To New Canvas
th: นำเข้าไปยังแคนวาสใหม่

en: Import Variables
th: นำเข้าตัวแปร

en: Import them as static layouts from the website they were exported from. This may take several minutes depending on the number of references being imported.
th: นำเข้าเป็นเลย์เอาต์แบบคงที่จากเว็บไซต์ที่ส่งออกมา การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาที ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนการอ้างอิงที่กำลังนำเข้า

en: Imported Content
th: นำเข้าเนื้อหาแล้ว

en: Imported templates
th: เทมเพลตที่นำเข้า

en: Improve With AI
th: ปรับปรุงด้วย AI

en: In A New Tab
th: ในแท็บใหม่

en: In List (IN)
th: อยู่ในรายการ (IN)

en: In Stock
th: มีสินค้า

en: In Stock Text
th: ข้อความมีสินค้า

en: In The Current Tab
th: ในแท็บปัจจุบัน

en: In order for videos to be sized correctly, you must input the exact height (in pixels) of your video here.
th: เพื่อให้ปรับขนาดวิดีโอได้อย่างถูกต้อง คุณต้องกรอกความสูงที่แน่นอน (เป็นพิกเซล) ของวิดีโอของคุณที่นี่

en: In order for videos to be sized correctly, you must input the exact width (in pixels) of your video here.
th: เพื่อให้ปรับขนาดวิดีโอได้อย่างถูกต้อง คุณต้องกรอกความกว้างที่แน่นอน (เป็นพิกเซล) ของวิดีโอของคุณที่นี่

en: Inactive Tab Background Color
th: สีพื้นหลังแท็บที่ไม่ใช้งาน

en: Inches (in)
th: นิ้ว (in)

en: Include Advanced Design settings
th: รวมการตั้งค่าการออกแบบขั้นสูง

en: Include All Global Canvases
th: รวมแคนวาสส่วนกลางทั้งหมด

en: Include All Templates
th: รวมเทมเพลตทั้งหมด

en: Include IP Address
th: รวมที่อยู่ IP

en: Include the subscriber's ip address in the data sent to your email provider.
th: รวมที่อยู่ ip ของผู้สมัครในข้อมูลที่ส่งไปยังผู้ให้บริการอีเมลของคุณ

en: Included Categories
th: หมวดหมู่ที่รวม

en: Included Tabs
th: แท็บที่รวม

en: Incomplete chunk data received. Expected %1$d chunks, received %2$d chunks.
th: ได้รับข้อมูลชิ้นส่วนไม่ครบถ้วน คาดว่าจะได้รับ %1$d ชิ้น ได้รับ %2$d ชิ้น

en: Increase
th: เพิ่ม

en: Increase Font Size
th: เพิ่มขนาดฟอนต์

en: Increase Module Bottom Padding
th: เพิ่มระยะห่างด้านล่างของโมดูล

en: Increase Module Bottom Padding by 10px
th: เพิ่มระยะห่างด้านล่างของโมดูล 10px

en: Increase Module Left Padding
th: เพิ่มระยะห่างด้านซ้ายของโมดูล

en: Increase Module Left Padding by 10px
th: เพิ่มระยะห่างด้านซ้ายของโมดูล 10px

en: Increase Module Padding
th: เพิ่มการแพ็ดโมดูล

en: Increase Module Padding By 10px
th: เพิ่มโมดูลการขยายโดย 10px

en: Increase Module Right Padding
th: เพิ่มระยะห่างด้านขวาของโมดูล

en: Increase Module Right Padding by 10px
th: เพิ่มระยะห่างด้านขวาของโมดูล 10px

en: Increase Module Top Padding
th: เพิ่มระยะห่างด้านบนของโมดูล

en: Increase Module Top Padding by 10px
th: เพิ่มระยะห่างด้านบนของโมดูล 10px

en: Increase Row Bottom Padding
th: เพิ่มระยะห่างด้านล่างของแถว

en: Increase Row Bottom Padding by 10px
th: เพิ่มระยะห่างด้านล่างของแถว 10px

en: Increase Row Left Padding
th: เพิ่มระยะห่างด้านซ้ายของแถว

en: Increase Row Left Padding by 10px
th: เพิ่มระยะห่างด้านซ้ายของแถว 10px

en: Increase Row Padding
th: เพิ่มช่องว่างในแถว

en: Increase Row Padding By 10px
th: เพิ่มช่องว่างในแถว 10px

en: Increase Row Right Padding
th: เพิ่มระยะห่างด้านขวาของแถว

en: Increase Row Right Padding by 10px
th: เพิ่มระยะห่างด้านขวาของแถว 10px

en: Increase Row Top Padding by 10px
th: เพิ่มระยะห่างด้านบนของแถว 10px

en: Increase Section Bottom Padding
th: เพิ่มระยะห่างด้านล่างของเซกชัน

en: Increase Section Bottom Padding by 10px
th: เพิ่มระยะห่างด้านล่างของเซกชัน 10px

en: Increase Section Left Padding
th: เพิ่มระยะห่างด้านซ้ายของเซกชัน

en: Increase Section Left Padding by 10px
th: เพิ่มระยะห่างด้านซ้ายของเซกชัน 10px

en: Increase Section Padding
th: เพิ่มช่องว่างในส่วน

en: Increase Section Padding By 10px
th: เพิ่มช่องว่างในส่วน 10px

en: Increase Section Right Padding
th: เพิ่มระยะห่างด้านขวาของเซกชัน

en: Increase Section Right Padding by 10px
th: เพิ่มระยะห่างด้านขวาของเซกชัน 10px

en: Increase Section Top Padding
th: เพิ่มระยะห่างด้านบนของเซกชัน

en: Increase Section Top Padding by 10px
th: เพิ่มระยะห่างด้านบนของเซกชัน 10px

en: Increase or decrease the height of the shape divider.
th: เพิ่มหรือลดความสูงของเส้นคั่นรูปทรง

en: Increase or decrease the size of the %1$s text.
th: เพิ่มหรือลดขนาดข้อความ %1$s

en: Increase or decrease the size of the %s text.
th: เพิ่มหรือลดขนาดข้อความ %s

en: Increase or decrease the size of the button text.
th: เพิ่มหรือลดขนาดข้อความของปุ่ม

en: Increase or decrease the size of the scroll down arrow that appears towards the bottom of the module.
th: เพิ่มหรือลดขนาดลูกศรเลื่อนลงที่แสดงบริเวณด้านล่างของโมดูล

en: Increase or decrease the size of the text.
th: เพิ่มหรือลดขนาดข้อความ

en: Increase or decrease the size of this element.
th: เพิ่มหรือลดขนาดขององค์ประกอบนี้

en: Increase or decrease the thickness of the border around the button. Setting this value to 0 will remove the border entirely.
th: เพิ่มหรือลดความหนาของเส้นขอบรอบปุ่ม ตั้งค่านี้เป็น 0 เพื่อเอาเส้นขอบออกทั้งหมด

en: Increasing indentation will push list items further towards the center of the text content, giving the list more visible separation from the the rest of the text.
th: การเพิ่มการเยื้องจะดันรายการให้เข้าใกล้กึ่งกลางของเนื้อหาข้อความมากขึ้น ทำให้รายการแยกออกจากข้อความส่วนที่เหลือได้ชัดเจนขึ้น

en: Increasing the border radius will increase the roundness of the button's corners. Setting this value to 0 will result in squared corners.
th: การเพิ่มรัศมีเส้นขอบจะเพิ่มความโค้งมนของมุมปุ่ม ตั้งค่านี้เป็น 0 จะได้มุมเหลี่ยม

en: Increasing the border radius will increase the roundness of the overlay corners. Setting this value to 0 will result in squared corners.
th: การเพิ่มรัศมีมุมจะเพิ่มความโค้งมนของมุมโอเวอร์เลย์ การตั้งค่านี้เป็น 0 จะทำให้มุมเป็นเหลี่ยม

en: Increasing the divider weight will increase the thickness of the dividing line.
th: การเพิ่มน้ำหนักเส้นคั่นจะเพิ่มความหนาของเส้นคั่น

en: Increasing the spread strength will increase the density of the box shadow. Higher density results in a more intense shadow.
th: เพิ่มค่าการกระจายจะเพิ่มความหนาแน่นของเงากล่อง ความหนาแน่นที่สูงขึ้นจะทำให้เงาเข้มขึ้น

en: Increasing the width of the border will increase its size/thickness.
th: การเพิ่มความกว้างของเส้นขอบจะเพิ่มขนาด/ความหนาของเส้นขอบ

en: Inherited Rule (Non-editable)
th: กฎที่สืบทอด (แก้ไขไม่ได้)

en: Inline
th: ในบรรทัดเดียวกัน

en: Inline Centered Logo
th: โลโก้กึ่งกลางแบบอินไลน์

en: Inner Column
th: คอลัมน์ด้านใน

en: Inner Columns
th: คอลัมน์ด้านใน

en: Inner Max Width
th: ความกว้างสูงสุดด้านใน

en: Inner Row
th: แถวด้านใน

en: Inner Rows
th: แถวด้านใน

en: Inner Shadow
th: เงาด้านใน

en: Inner Width
th: ความกว้างด้านใน

en: Input
th: ป้อนข้อมูล

en: Input Facebook Profile Url.
th: ป้อนโปรไฟล์ Facebook URL.

en: Input Field
th: ฟิลด์ข้อมูล

en: Input Fields
th: ฟิลด์อินพุต

en: Input Focus
th: อินพุตโฟกัส

en: Input LinkedIn Profile Url.
th: ป้อนโปรไฟล์ LinkedIn URL.

en: Input Placeholder
th: ตัวยึดตำแหน่งอินพุต

en: Input X Profile Url.
th: ป้อนโปรไฟล์ X URL.

en: Input a title for the circle counter.
th: ใส่ชื่อให้กับตัวนับแบบวงกลม

en: Input a title for the counter.
th: ใส่ชื่อสำหรับตัวนับ

en: Input the email address where messages should be sent.<br /><br /> Note: email delivery and spam prevention are complex processes. We recommend using a delivery service such as <a href="http://mandrill.com/">Mandrill</a>, <a href="https://sendgrid.com/">SendGrid</a>, or other similar service to ensure the deliverability of messages that are submitted through this form
th: ป้อนที่อยู่อีเมลที่ควรส่งข้อความไป<br /><br /> Note: การส่งอีเมลและการป้องกันสแปมเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน เราแนะนำให้ใช้บริการส่ง เช่น <a href="http://mandrill.com/">Mandrill</a>, <a href="https://sendgrid.com/">SendGrid</a> หรือบริการอื่นที่คล้ายกัน เพื่อให้มั่นใจว่าอีเมลที่ส่งผ่านฟอร์มนี้จะถูกส่งถึงผู้รับได้

en: Input the job title.
th: ใส่ชื่อตำแหน่งงาน

en: Input the main text content for your module here.
th: ป้อนเนื้อหาข้อความหลักสำหรับโมดูลของคุณที่นี่

en: Input the name of the company.
th: ใส่ชื่อบริษัท

en: Input the name of the person.
th: ป้อนชื่อของบุคคล

en: Input the name of the testimonial author.
th: ใส่ชื่อผู้เขียนคำรับรอง

en: Input the person's position.
th: ป้อนตำแหน่งของบุคคล

en: Input the value of the product here.
th: ป้อนมูลค่าของสินค้าที่นี่

en: Input your desired button text, or leave blank for no button.
th: ใส่ข้อความปุ่มที่ต้องการ หรือเว้นว่างไว้เพื่อไม่แสดงปุ่ม

en: Input your desired button text.
th: ใส่ข้อความปุ่มที่ต้องการ

en: Input your desired link text.
th: ป้อนข้อความลิงก์ที่คุณต้องการ

en: Input your main slide text content here.
th: ป้อนเนื้อหาข้อความหลักของสไลด์ที่นี่

en: Input your value to action title here.
th: ใส่ค่าชื่อเรื่องของคำกระตุ้นให้ทำที่นี่

en: Inputs
th: ป้อนข้อมูล

en: Insert
th: แทรก

en: Insert %s
th: แทรก %s

en: Insert %s Module
th: แทรกโมดูล %s

en: Insert Dynamic Content
th: แทรกเนื้อหาแบบไดนามิก

en: Insert Existing Page Layout
th: แทรกเลย์เอาต์หน้าที่มีอยู่

en: Insert Existing Post Layout
th: แทรกเลย์เอาต์โพสต์ที่มีอยู่

en: Insert Layout
th: แทรกเลย์เอาต์

en: Insert Media
th: แทรกสื่อ

en: Insert Module
th: แทรกโมดูล

en: Insert Module Or Row
th: แทรกโมดูลหรือแถว

en: Insert Premade Layout
th: แทรกเลย์เอาต์สำเร็จรูป

en: Insert Row
th: แทรกแถว

en: Insert Saved Layout
th: แทรกเลย์เอาต์ที่บันทึกไว้

en: Insert Saved Module
th: แทรกโมดูลที่บันทึกไว้

en: Insert Saved Row
th: แทรกแถวที่บันทึกไว้

en: Insert Saved Section
th: แทรกส่วนที่บันทึกไว้

en: Insert Section
th: แทรกเซกชัน

en: Insert Theme Builder Set
th: แทรกชุด Theme Builder

en: Insert Theme Builder Template
th: แทรกเทมเพลต Theme Builder

en: Inset
th: เว้าเข้า

en: Inside
th: ด้านใน

en: Inspect
th: ตรวจสอบ

en: Inspector
th: ตัวตรวจสอบ

en: Insufficient permission.
th: สิทธิ์ไม่เพียงพอ

en: Intensity effects how subtle or aggressive your animation will be. Lowering the intensity will create a smoother and more subtle animation while increasing the intensity will create a snappier more aggressive animation.
th: ความเข้มมีผลต่อความนุ่มนวลหรือความแรงของแอนิเมชัน การลดความเข้มจะทำให้แอนิเมชันนุ่มนวลและละเอียดขึ้น ขณะที่การเพิ่มความเข้มจะทำให้แอนิเมชันฉับไวและแรงขึ้น

en: Interaction
th: การโต้ตอบ

en: Interactions
th: การโต้ตอบ

en: Interface Animations
th: แอนิเมชันของอินเทอร์เฟซ

en: Interface Mode
th: โหมดอินเทอร์เฟซ

en: Invalid File format. You should be uploading a JSON file.
th: รูปแบบไฟล์ไม่ถูกต้อง คุณควรอัปโหลดไฟล์ JSON.

en: Invalid Pin and address data. Please try again.
th: ข้อมูลพินและที่อยู่ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง

en: Invalid Post ID.
th: Post ID ไม่ถูกต้อง

en: Invalid attribute name. Attribute names must contain only letters, numbers, hyphens, underscores, and colons.
th: ชื่อแอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง ชื่อแอตทริบิวต์ต้องมีเฉพาะตัวอักษร ตัวเลข ขีดกลาง ขีดล่าง และโคลอนเท่านั้น

en: Invalid chunked request: missing required chunking parameters.
th: คำขอแบบแบ่งเป็นชิ้นไม่ถูกต้อง: ขาดพารามิเตอร์การแบ่งชิ้นที่จำเป็น

en: Invalid context parameter.
th: พารามิเตอร์บริบทไม่ถูกต้อง

en: Invalid email
th: อีเมลไม่ถูกต้อง

en: Invalid library item type.
th: ประเภทไอเท็มไลบรารีไม่ถูกต้อง

en: Invalid non-chunked request: chunking parameters should not be present.
th: คำขอแบบไม่แบ่งเป็นชิ้นไม่ถูกต้อง: ไม่ควรมีพารามิเตอร์การแบ่งชิ้น

en: Invalid nonce
th: nonce ไม่ถูกต้อง

en: Invalid nonce.
th: nonce ไม่ถูกต้อง

en: Invalid parent setting specified.
th: ระบุการตั้งค่าหลักไม่ถูกต้อง

en: Invalid post ID.
th: ID โพสต์ไม่ถูกต้อง

en: Invalid post type.
th: ประเภทโพสต์ไม่ถูกต้อง

en: Invalid request. Missing required parameters %s.
th: คำขอไม่ถูกต้อง ขาดพารามิเตอร์ที่จำเป็น %s.

en: Invalid unit is being used for calculation
th: ใช้หน่วยที่ไม่ถูกต้องในการคำนวณ

en: Invert
th: กลับสี

en: Invert the hue, saturation, and brightness by this amount.
th: กลับค่าเฉดสี ความอิ่มสี และความสว่างตามค่านี้

en: Inverted Chevrons
th: เชฟรอนกลับด้าน

en: Inverted Chevrons 2
th: เชฟรอนกลับด้าน 2

en: Is
th: เป็น

en: Is After
th: หลัง

en: Is Any Value
th: เป็นค่าใดก็ได้

en: Is Before
th: ก่อน

en: Is Greater Than (numeric values only)
th: มากกว่า (เฉพาะค่าตัวเลข)

en: Is Less Than (numeric values only)
th: น้อยกว่า (เฉพาะค่าตัวเลข)

en: Is Not
th: ไม่เป็น

en: Is Not On a Specific Date
th: ไม่ตรงกับวันที่ระบุ

en: Is On Specific Day(s) of the Week
th: ตรงกับวันในสัปดาห์ที่ระบุ

en: Is On a Specific Date
th: ตรงกับวันที่ระบุ

en: Is the First Day of the Month
th: เป็นวันแรกของเดือน

en: Is the Last Day of the Month
th: เป็นวันสุดท้ายของเดือน

en: Italic
th: ตัวเอียง

en: Item
th: รายการ

en: Item Defaults
th: ค่าเริ่มต้นของรายการ

en: Item Indent
th: การเยื้องรายการ

en: Item Overlay
th: โอเวอร์เลย์ของรายการ

en: Item Title
th: ชื่อรายการ

en: Job Title
th: ตำแหน่งงาน

en: Justified
th: จัดชิดขอบทั้งสองด้าน

en: Justify
th: ชิดขอบ

en: Justify Content
th: จัดแนวเนื้อหา

en: Justify Items
th: จัดแนวรายการ

en: Justify Self
th: จัดชิดตัวเอง

en: Keyboard Shortcuts
th: แป้นพิมพ์ลัด

en: Label
th: ป้าย

en: Label Text
th: ข้อความป้ายกำกับ

en: Label for the "after" image.
th: ป้ายกำกับสำหรับรูปภาพ "หลัง"

en: Label for the "before" image.
th: ป้ายกำกับสำหรับรูปภาพ "ก่อน"

en: Labels
th: ป้ายกำกับ

en: Landscape
th: แนวนอน

en: Large
th: ขนาดใหญ่

en: Last Instance of Every Month
th: ครั้งสุดท้ายของทุกเดือน

en: Last Item
th: รายการสุดท้าย

en: Last Modified Date
th: วันที่แก้ไขล่าสุด

en: Last Name
th: นามสกุล

en: Last Name Fullwidth
th: นามสกุล เต็มความกว้าง

en: Last Used
th: ใช้งานล่าสุด

en: Last Used Position
th: ตำแหน่งที่ใช้ล่าสุด

en: Last, First Name
th: นามสกุล, ชื่อ

en: Lastly, it is recommended that you temporarily disable all WordPress plugins and browser extensions and try to save again to determine if something is causing a conflict.
th: สุดท้าย แนะนำให้ปิดใช้งานปลั๊กอิน WordPress ทั้งหมดและส่วนขยายเบราว์เซอร์ทั้งหมดชั่วคราว แล้วลองบันทึกอีกครั้งเพื่อดูว่ามีสิ่งใดก่อให้เกิดความขัดแย้งหรือไม่

en: Latest %1$s
th: %1$s ล่าสุด

en: Latest Products
th: สินค้าล่าสุด

en: Layer Blob
th: บล็อบเป็นชั้น

en: Layers
th: เลเยอร์

en: Layout
th: เลย์เอาต์

[ctx: Layout]
en: Add New
th: เพิ่มใหม่

en: Layout Details
th: รายละเอียดเลย์เอาต์

en: Layout Direction
th: ทิศทางเลย์เอาต์

en: Layout Style
th: สไตล์เลย์เอาต์

en: Layout Wrapping
th: การตัดบรรทัดของเลย์เอาต์

en: Layout, Section, Row, Module
th: เลย์เอาต์, ส่วน, แถว, โมดูล

en: Learn More
th: เรียนรู้เพิ่มเติม

en: Leave a Reply to %s
th: ตอบกลับ %s

en: Leave at 0 to remove restriction
th: ปล่อยไว้ที่ 0 เพื่อยกเลิกข้อจำกัด

en: Leave blank if you're using this module on a Project or Post. Otherwise type the taxonomy name to make the 'In the Same Category' option work correctly.
th: เว้นว่างไว้หากคุณใช้โมดูลนี้กับโปรเจกต์หรือโพสต์ มิฉะนั้นให้พิมพ์ชื่ออนุกรมวิธานเพื่อให้ตัวเลือก "ในหมวดหมู่เดียวกัน" ทำงานได้อย่างถูกต้อง

en: Left
th: ซ้าย

en: Left Aligned
th: จัดชิดซ้าย

en: Left Arrow Icon
th: ไอคอนลูกศรซ้าย

en: Left Border Color
th: สีเส้นขอบด้านซ้าย

en: Left Border Style
th: สไตล์เส้นขอบด้านซ้าย

en: Left Border Width
th: ความกว้างเส้นขอบด้านซ้าย

en: Left Sidebar
th: แถบด้านซ้าย

en: Left To Right
th: ซ้ายไปขวา

en: Legacy
th: รุ่นเดิม

en: Less Than (<)
th: น้อยกว่า (<)

en: Less Than or Equal (<=)
th: น้อยกว่าหรือเท่ากับ (<=)

en: Letter Spacing
th: ระยะห่างตัวอักษร

en: Letter spacing adjusts the distance between each letter in the %1$s.
th: ระยะห่างระหว่างตัวอักษรจะปรับระยะห่างระหว่างตัวอักษรแต่ละตัวใน %1$s

en: Letter spacing adjusts the distance between each letter in the %s.
th: ระยะห่างตัวอักษรจะปรับระยะห่างระหว่างตัวอักษรแต่ละตัวใน %s

en: Letter spacing adjusts the distance between each letter in the button.
th: ระยะห่างตัวอักษรจะปรับระยะระหว่างตัวอักษรแต่ละตัวในปุ่ม

en: Letter spacing adjusts the distance between each letter.
th: ระยะห่างตัวอักษรจะปรับระยะห่างระหว่างตัวอักษรแต่ละตัว

en: Letters Only (A-Z)
th: เฉพาะตัวอักษร (A-Z)

en: Library
th: ไลบรารี

en: Library Item Error
th: ข้อผิดพลาดไอเท็มไลบรารี

en: Library Item Preview
th: ดูตัวอย่างรายการในไลบรารี

en: Library Item does not exist.
th: ไม่มีไอเท็มไลบรารี

en: Library Settings
th: การตั้งค่าไลบรารี

en: Library item does not exist. Click close to close this browser window.
th: ไม่มีไอเท็มไลบรารี คลิกปิดเพื่อปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์นี้

en: Library item not found
th: ไม่พบไอเท็มไลบรารี

en: Light
th: สว่าง

en: Light 300
th: เบา 300

en: Light Text Color
th: สีข้อความอ่อน

en: Lighten
th: ทำให้สว่าง

en: Lightness
th: ความสว่าง

en: Line Color
th: สีเส้น

en: Line Height
th: ความสูงบรรทัด

en: Line Icons
th: ไอคอนแบบเส้น

en: Line Position
th: ตำแหน่งเส้น

en: Line Style
th: สไตล์เส้น

en: Line height adjusts the distance between each line of the %1$s text. This becomes noticeable if the %1$s is long and wraps onto multiple lines.
th: ความสูงบรรทัดจะปรับระยะห่างระหว่างแต่ละบรรทัดของข้อความ %1$s โดยจะสังเกตได้ชัดเจนหาก %1$s ยาวและตัดขึ้นหลายบรรทัด

en: Line height adjusts the distance between each line of the %s text. This becomes noticeable if the %s is long and wraps onto multiple lines.
th: ความสูงบรรทัดจะปรับระยะห่างระหว่างแต่ละบรรทัดของข้อความ %s ซึ่งจะเห็นชัดเมื่อ %s มีความยาวและตัดบรรทัดเป็นหลายบรรทัด

en: Line height adjusts the distance between each line of the text. This becomes noticeable if the text is long and wraps onto multiple lines.
th: ความสูงบรรทัดจะปรับระยะห่างระหว่างแต่ละบรรทัดของข้อความ ซึ่งจะเห็นชัดเมื่อข้อความยาวและตัดบรรทัดเป็นหลายบรรทัด

en: Linear
th: เชิงเส้น

en: Linear gradients radiate in a single direction across one axis. Radial gradients radiate from the center of the background in the shape of a circle.
th: ไล่ระดับสีแบบเชิงเส้นจะไล่สีไปในทิศทางเดียวตามแกนหนึ่ง ส่วนไล่ระดับสีแบบรัศมีจะไล่สีออกจากกึ่งกลางของพื้นหลังในรูปทรงวงกลม

en: Link
th: ลิงก์

en: Link Destination
th: ปลายทางลิงก์

en: Link Name
th: ชื่อของลิงก์

en: Link Options
th: ตัวเลือกของลิงก์

en: Link Target
th: เป้าหมายลิงก์

en: Link Text
th: ข้อความลิงก์

en: Link To Taxonomy Pages
th: ลิงก์ไปยังหน้าอนุกรมวิธาน

en: Link URL
th: ลิงก์ URL

en: Link to Category Index Pages
th: ลิงก์ไปยังหน้าดัชนีหมวดหมู่

en: Link to Comments Area
th: ลิงก์ไปยังส่วนความคิดเห็น

en: Link to Tag Index Pages
th: ลิงก์ไปยังหน้าดัชนีแท็ก

en: LinkedIn Profile Url
th: โปรไฟล์ LinkedIn URL

en: Links
th: ลิงก์

en: Links Text
th: ข้อความลิงก์

en: List
th: รายการ

en: List View
th: มุมมองแบบรายการ

en: List of files selected for import. Click the X icon to remove a file.
th: รายการไฟล์ที่เลือกสำหรับนำเข้า คลิกไอคอน X เพื่อลบไฟล์ออก

en: Load
th: โหลด

en: Load Code Snippets
th: โหลดสไนเป็ตโค้ด

en: Load From Library
th: โหลดจากไลบรารี

en: Load Layout
th: โหลดเลย์เอาต์

en: Load Premade Layout
th: โหลดเลย์เอาต์สำเร็จรูป

en: Load Template
th: โหลดเทมเพลต

en: Loaded Canvas
th: แคนวาสที่โหลดแล้ว

en: Loaded Page
th: หน้าที่โหลดแล้ว

en: Loaded Preset
th: พรีเซ็ตที่โหลดแล้ว

en: Loaded Template
th: เทมเพลตที่โหลดแล้ว

en: Loaded Theme Builder
th: โหลด Theme Builder แล้ว

en: Loading pre-made layouts is a great way to jump-start your new page. The Divi Builder comes with dozens of layouts to choose from, and you can find lots of great free layouts online too. You can save your favorite layouts to the Divi Library and load them on new pages or share them with the community. Click the highlighted button to open the layouts menu and select a pre-made layout.
th: การโหลดเลย์เอาต์สำเร็จรูปเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มสร้างหน้าใหม่ของคุณอย่างรวดเร็ว Divi Builder มาพร้อมเลย์เอาต์ให้เลือกหลายสิบแบบ และคุณยังหาเลย์เอาต์ฟรีดีๆ ได้อีกมากมายออนไลน์ คุณสามารถบันทึกเลย์เอาต์โปรดไว้ในไลบรารี Divi แล้วโหลดไปใช้กับหน้าใหม่ หรือแชร์ให้กับชุมชนได้ คลิกปุ่มที่ไฮไลต์เพื่อเปิดเมนูเลย์เอาต์และเลือกเลย์เอาต์สำเร็จรูป

en: Loading...
th: กำลังโหลด...

en: Local Canvases
th: แคนวาสในเครื่อง

en: Location
th: ตำแหน่ง

en: Lock %1$s
th: ล็อก %1$s

en: Lock Item
th: ล็อกรายการ

en: Lock Module
th: ล็อคโมดูล

en: Log In To Divi Cloud
th: เข้าสู่ระบบ Divi Cloud

en: Log out
th: ออกจากระบบ

en: Logged In Status
th: สถานะการเข้าสู่ระบบ

en: Logged in as %1$s
th: เข้าสู่ระบบในชื่อ %1$s

en: Logger
th: ตัวบันทึก

en: Login
th: เข้าสู่ระบบ

en: Login Button
th: ปุ่มเข้าสู่ระบบ

en: Login Description
th: คำอธิบายเข้าสู่ระบบ

en: Login Fields
th: ฟิลด์เข้าสู่ระบบ

en: Login Form
th: ฟอร์มเข้าสู่ระบบ

en: Login Title
th: ชื่อเรื่องเข้าสู่ระบบ

en: Login To Divi Cloud
th: เข้าสู่ระบบ Divi Cloud

en: Logins
th: การเข้าสู่ระบบ

en: Logo
th: โลโก้

en: Logo Border Radius
th: รัศมีมุมกรอบโลโก้

en: Logo Image
th: รูปภาพโลโก้

en: Logo Link Target
th: เป้าหมายลิงก์โลโก้

en: Logo Link URL
th: ลิงก์โลโก้ URL

en: Loop
th: ลูป

en: Loop %s Custom Field
th: ฟิลด์กำหนดเอง %s ในลูป

en: Loop %s Custom Fields
th: ฟิลด์กำหนดเอง %s ในลูป

en: Loop Animation
th: วนลูปแอนิเมชัน

en: Loop Dynamic Content
th: วนซ้ำเนื้อหาแบบไดนามิก

en: Loop Element
th: องค์ประกอบลูป

en: Loop ID
th: ID ลูป

en: Loop Menu CSS Classes
th: คลาส CSS ของเมนูแบบลูป

en: Loop Menu Description
th: คำอธิบายเมนูแบบลูป

en: Loop Menu Link
th: ลิงก์เมนูแบบลูป

en: Loop Menu Link Relationship
th: ความสัมพันธ์ของลิงก์เมนูแบบลูป

en: Loop Menu Order
th: ลำดับเมนูแบบลูป

en: Loop Menu Text
th: ข้อความเมนูแบบลูป

en: Loop Menu Title Attribute
th: แอตทริบิวต์ Title ของเมนูแบบลูป

en: Loop Meta Keys
th: Loop Meta Key

en: Loop Position
th: ตำแหน่งในลูป

en: Loop Post Terms
th: เทอมโพสต์ในลูป

en: Loop Post Title
th: ชื่อเรื่องโพสต์ในลูป

en: Loop Product
th: สินค้าในลูป

en: Loop Product Current Price
th: ราคาปัจจุบันของสินค้าในลูป

en: Loop Product Link URL
th: ลิงก์สินค้าในลูป URL

en: Loop Product Regular Price
th: ราคาปกติของสินค้าในลูป

en: Loop Product Sale Price
th: ราคาลดของสินค้าในลูป

en: Loop Product Terms
th: เทอมสินค้าในลูป

en: Loop Product Title
th: ชื่อเรื่องสินค้าในลูป

en: Lost your password?
th: ลืมรหัสผ่าน?

en: Lottie Animation
th: แอนิเมชัน Lottie

en: Lottie Animation File
th: ไฟล์แอนิเมชัน Lottie

en: Lottie Animations
th: แอนิเมชัน Lottie

en: Luminosity
th: ความสว่าง

en: Made Global %s
th: ตั้งเป็นโกลบอลแล้ว %s

en: Main Canvas
th: แคนวาสหลัก

en: Main Element
th: องค์ประกอบหลัก

en: Main Query
th: คิวรีหลัก

en: Make Fullscreen
th: ทำให้เต็มหน้าจอ

en: Make Fullwidth
th: ทำให้เต็มความกว้าง

en: Make Global
th: ทำให้เป็นแบบโกลบอล

en: Make Global Color
th: ตั้งเป็นสีแบบโกลบอล

en: Make Main Canvas
th: ตั้งเป็นแคนวาสหลัก

en: Make Menu Links Fullwidth
th: ทำให้ลิงก์เมนูเต็มความกว้าง

en: Make Row Full Width
th: ทำให้แถวเต็มความกว้าง

en: Make This Table Featured
th: ทำให้ตารางนี้เป็นแบบแนะนำ

en: Make global module attribute local
th: ทำให้แอตทริบิวต์โมดูลส่วนกลางเป็นแบบโลคัล

en: Make global module children local
th: ทำให้รายการย่อยของโมดูลส่วนกลางเป็นแบบโลคัล

en: Make sure you entered the correct captcha.
th: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกรอกแคปชาถูกต้อง

en: Make this canvas available across all posts.
th: ทำให้แคนวาสนี้ใช้งานได้ในทุกโพสต์

en: Manage Global %s
th: จัดการ %s ส่วนกลาง

en: Manage Global Colors
th: จัดการสีโกลบอล

en: Manage Template Assignments
th: จัดการการกำหนดเทมเพลต

en: Manual Height Rows
th: แถวสูงกำหนดเอง

en: Manual Input
th: ป้อนด้วยตนเอง

en: Manual Width Columns
th: คอลัมน์กว้างกำหนดเอง

en: Manually select specific posts to exclude from your loop. This allows you to remove particular posts from your results while keeping the rest of your query intact.
th: เลือกโพสต์เฉพาะที่จะยกเว้นจากลูปด้วยตนเอง ช่วยให้คุณนำโพสต์ที่ต้องการออกจากผลลัพธ์ได้ โดยยังคงคิวรีส่วนที่เหลือไว้เหมือนเดิม

en: Manually select specific posts to include in your loop. This allows you to create a curated list of content by choosing individual posts rather than using broader queries.
th: เลือกโพสต์เฉพาะที่จะรวมในลูปด้วยตนเอง ช่วยให้คุณสร้างรายการเนื้อหาแบบคัดสรรโดยเลือกเป็นรายโพสต์แทนการใช้คิวรีแบบกว้าง

en: Map
th: แผนที่

en: Map Center Address
th: ที่อยู่จุดกึ่งกลางแผนที่

en: Map Pin
th: พินแผนที่

en: Map Pin Address
th: ที่อยู่หมุดแผนที่

en: Map Pins
th: พินแผนที่

en: Maps
th: แผนที่

en: Margin
th: ระยะขอบ

en: Margin adds extra space to the outside of the element, increasing the distance between the element and other items on the page.
th: ระยะขอบ (Margin) จะเพิ่มพื้นที่ว่างด้านนอกขององค์ประกอบ ทำให้ระยะห่างระหว่างองค์ประกอบกับรายการอื่น ๆ บนหน้าเพิ่มขึ้น

en: Marker
th: มาร์กเกอร์

en: Mask Aspect Ratio
th: อัตราส่วนภาพมาสก์

en: Mask Blend Mode
th: โหมดผสมมาสก์

en: Mask Color
th: สีมาสก์

en: Mask Height
th: ความสูงมาสก์

en: Mask Horizontal Offset
th: ออฟเซ็ตแนวนอนมาสก์

en: Mask Position
th: ตำแหน่งมาสก์

en: Mask Size
th: ขนาดมาสก์

en: Mask Style
th: สไตล์มาสก์

en: Mask Transform
th: การแปลงมาสก์

en: Mask Vertical Offset
th: ออฟเซ็ตแนวตั้งมาสก์

en: Mask Width
th: ความกว้างมาสก์

en: Max Height
th: ความสูงสูงสุด

en: Max Width
th: ความกว้างสูงสุด

en: Maximum Length
th: ความยาวสูงสุด

en: Maximum length: %1$d characters.
th: ความยาวสูงสุด: %1$d อักขระ

en: Media
th: สื่อ

en: Medium
th: ขนาดกลาง

en: Medium 500
th: ปานกลาง 500

en: Member Description
th: คำอธิบายสมาชิก

en: Member Image
th: รูปภาพสมาชิก

en: Member Position
th: ตำแหน่งสมาชิก

en: Member Social Links
th: ลิงก์โซเชียลของสมาชิก

en: Menu
th: เมนู

en: Menu ID to query (when query_type is menus).
th: ID เมนูที่จะคิวรี (เมื่อ query_type เป็น menus)

en: Menu Item
th: รายการเมนู

en: Menu Item Offset
th: ออฟเซ็ตรายการเมนู

en: Menu Items Per Page
th: จำนวนรายการเมนูต่อหน้า

en: Menu Link
th: ลิงก์เมนู

en: Menu Logo
th: โลโก้เมนู

en: Menu Order
th: ลำดับเมนู

en: Menu Style
th: สไตล์เมนู

en: Menu Text
th: ข้อความเมนู

en: Menu width is limited by your website content width. Enabling this option will extend the menu the full width of the browser window.
th: ความกว้างของเมนูถูกจำกัดตามความกว้างเนื้อหาของเว็บไซต์คุณ การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะขยายเมนูให้เต็มความกว้างของหน้าต่างเบราว์เซอร์

en: Menus
th: เมนู

en: Message
th: ข้อความ

en: Message Field
th: ฟิลด์ข้อความ

en: Message Pattern
th: รูปแบบข้อความ

en: Meta
th: เมตา

en: Meta Key: %s
th: คีย์เมตา: %s

en: Meta Layout
th: เลย์เอาต์เมตา

en: Meta Query
th: คิวรีเมตา

en: Meta Text
th: ข้อความเมตา

en: Meta Value
th: ค่าเมตา

en: Meta Value: %s
th: ค่าเมตา: %s

en: Meta key to query.
th: Meta key ที่จะคิวรี

en: Meta query parameters for filtering posts by custom fields. Array of meta query clauses. Multiple clauses are combined with AND relation.
th: พารามิเตอร์เมตาคิวรีสำหรับกรองโพสต์ตามฟิลด์กำหนดเอง อาร์เรย์ของเงื่อนไขเมตาคิวรี หลายเงื่อนไขจะถูกรวมด้วยความสัมพันธ์แบบ AND

en: Meta value to compare against.
th: Meta value ที่จะใช้เปรียบเทียบ

en: Meta value type.
th: ประเภทของ Meta value

en: Mid
th: กลาง

en: Mid %s
th: กึ่งกลาง %s

en: Mid Blur
th: ความเบลอช่วงกลาง

en: Mid Offset
th: ออฟเซ็ตกึ่งกลาง

en: Mid Opacity
th: ความทึบกึ่งกลาง

en: Mid Rotation
th: การหมุนช่วงกลาง

en: Mid Scale
th: สเกลช่วงกลาง

en: Middle of Element
th: กึ่งกลางองค์ประกอบ

en: Millimeters (mm)
th: มิลลิเมตร (mm)

en: Min
th: นาที

en: Min Height
th: ความสูงต่ำสุด

en: Minimum Height Rows
th: แถวสูงขั้นต่ำ

en: Minimum Length
th: ความยาวขั้นต่ำ

en: Minimum Score
th: คะแนนขั้นต่ำ

en: Minimum length: %1$d characters.
th: ความยาวขั้นต่ำ: %1$d อักขระ

en: Minute
th: นาที

en: Minute(s)
th: นาที

en: Minutes
th: นาที

en: Mirror Mouse Movement
th: สะท้อนการเคลื่อนไหวของเมาส์

en: Missing required parameter: `currentPage.id`.
th: ขาดพารามิเตอร์ที่จำเป็น: `currentPage.id`.

en: Mobile Menu Background Color
th: สีพื้นหลังเมนูบนมือถือ

en: Mobile Menu Text Color
th: สีข้อความเมนูบนมือถือ

en: Modal
th: หน้าต่างโมดัล

en: Modified
th: แก้ไขแล้ว

en: Modified Fields To Extend
th: ฟิลด์ที่แก้ไขแล้วที่ต้องการขยาย

en: Modify
th: ปรับแต่ง

en: Modify how this element blends with any layers beneath it. To reset, choose the "Normal" option.
th: ปรับวิธีที่องค์ประกอบนี้ผสมกับเลเยอร์ด้านล่าง หากต้องการรีเซ็ต ให้เลือกตัวเลือก "ปกติ"

en: Module
th: โมดูล

en: Module %1$s are created using HTML headings. You can change the heading level for this module by choosing anything from H1 through H6. Higher heading levels are smaller and less significant.
th: โมดูล %1$s ถูกสร้างด้วยหัวข้อ HTML คุณสามารถเปลี่ยนระดับหัวข้อสำหรับโมดูลนี้ได้โดยเลือกตั้งแต่ H1 ถึง H6 ระดับหัวข้อที่สูงกว่าจะเล็กลงและมีความสำคัญน้อยลง

en: Module %s are created using HTML headings. You can change the heading level for this module by choosing anything from H1 through H6. Higher heading levels are smaller and less significant.
th: โมดูล %s ถูกสร้างโดยใช้หัวเรื่อง HTML คุณสามารถเปลี่ยนระดับหัวเรื่องสำหรับโมดูลนี้ได้โดยเลือกตั้งแต่ H1 ถึง H6 ระดับหัวเรื่องที่สูงกว่าจะมีขนาดเล็กกว่าและมีความสำคัญน้อยกว่า

en: Module Alignment
th: การจัดแนวโมดูล

en: Module Elements
th: องค์ประกอบของโมดูล

en: Module Link Target
th: เป้าหมายลิงก์โมดูล

en: Module Link URL
th: ลิงก์โมดูล URL

en: Module Presets
th: พรีเซ็ตโมดูล

en: Module Text
th: ข้อความโมดูล

en: Module Use
th: การใช้งานโมดูล

en: Module heading levels are created using HTML headings. You can change the heading level for this module by choosing anything from H1 through H6. Higher heading levels are smaller and less significant.
th: ระดับหัวข้อของโมดูลถูกสร้างด้วยหัวข้อ HTML คุณสามารถเปลี่ยนระดับหัวข้อสำหรับโมดูลนี้ได้โดยเลือกตั้งแต่ H1 ถึง H6 ระดับหัวข้อที่สูงกว่าจะมีขนาดเล็กกว่าและมีความสำคัญน้อยกว่า

en: Module mousetrap
th: กับดักเมาส์ของโมดูล

en: Modules
th: โมดูล

en: Monday
th: วันจันทร์

en: Month: %s
th: เดือน: %s

en: Monthly
th: รายเดือน

en: More
th: เพิ่มเติม

en: More Options
th: ตัวเลือกเพิ่มเติม

en: Motion Effect Trigger
th: ทริกเกอร์เอฟเฟกต์การเคลื่อนไหว

en: Mountains
th: ภูเขา

en: Mountains 2
th: ภูเขา 2

en: Mouse Enter
th: เมาส์เข้า

en: Mouse Exit
th: เมาส์ออก

en: Mouse Wheel Zoom
th: ซูมด้วยล้อเมาส์

en: Move
th: เคลื่อนไหว

en: Move Down
th: ย้ายลง

en: Move Item
th: ย้ายรายการ

en: Move Module Down
th: ย้ายโมดูลลง

en: Move Module To Bottom
th: ย้ายโมดูลไปล่างสุด

en: Move Module To Parent
th: ย้ายโมดูลไปยังองค์ประกอบแม่

en: Move Module To Top
th: ย้ายโมดูลไปบนสุด

en: Move Module Up
th: ย้ายโมดูลขึ้น

en: Move To Bottom
th: ย้ายไปล่างสุด

en: Move To Parent
th: ย้ายไปยังองค์ประกอบแม่

en: Move To Top
th: ย้ายไปบนสุด

en: Move Up
th: ย้ายขึ้น

en: Move the element in any direction without affecting the elements around it.
th: ย้ายองค์ประกอบไปในทิศทางใดก็ได้โดยไม่กระทบองค์ประกอบรอบข้าง

en: Move to Trash
th: ย้ายไปถังขยะ

en: Moved %s
th: ย้าย %s แล้ว

en: Moved Modules
th: ย้ายโมดูลแล้ว

en: Movement Type
th: ประเภทการเคลื่อนไหว

en: Multi-Column
th: หลายคอลัมน์

en: Multi-Row
th: หลายแถว

en: Multiplication require one value to be unitless
th: การคูณต้องมีหนึ่งค่าที่ไม่มีหน่วย

en: Multiply
th: คูณ

en: My Cloud
th: คลาวด์ของฉัน

en: My Divi Cloud
th: Divi Cloud ของฉัน

en: My Global %s
th: %s ส่วนกลางของฉัน

en: My Library
th: คลังของฉัน

en: Name
th: ชื่อ

en: Name Field
th: ฟิลด์ชื่อ

en: Name Format
th: รูปแบบชื่อ

en: Name Fullwidth
th: ชื่อ เต็มความกว้าง

en: Name Your Font
th: ตั้งชื่อฟอนต์ของคุณ

en: Name, key, or label of the ACF repeater field to query (used when query_type is repeater)
th: ชื่อ คีย์ หรือป้ายกำกับของฟิลด์ ACF Repeater ที่จะคิวรี (ใช้เมื่อ query_type เป็น repeater)

en: Navigate
th: นำทาง

en: Navigate Within Current Category
th: นำทางภายในหมวดหมู่ปัจจุบัน

en: Navigation
th: การนำทาง

en: Navigation Arrows
th: ลูกศรนำทาง

en: Network
th: เครือข่าย

en: Never
th: ไม่เลย

en: New Accordion Item
th: รายการแอคคอร์เดียนใหม่

en: New Bar Counter
th: ตัวนับแถบใหม่

en: New Body Template
th: เทมเพลตเนื้อหาหลักใหม่

en: New Comment Title
th: ชื่อความคิดเห็นใหม่

en: New Contact Field
th: ฟิลด์ติดต่อใหม่

en: New Field
th: ฟิลด์ใหม่

en: New Footer Template
th: เทมเพลตฟุตเตอร์ใหม่

en: New Global Canvas
th: แคนวาสส่วนกลางใหม่

en: New Header Template
th: เทมเพลตเฮดเดอร์ใหม่

en: New Icon List Item
th: รายการไอคอนใหม่

en: New Message From %1$s%2$s
th: ข้อความใหม่จาก %1$s%2$s

en: New Module
th: โมดูลใหม่

en: New Preset From Current Styles
th: พรีเซ็ตใหม่จากสไตล์ปัจจุบัน

en: New Pricing Table
th: ตารางราคาใหม่

en: New Review Title
th: ชื่อเรื่องรีวิวใหม่

en: New Row
th: แถวใหม่

en: New Section
th: เซกชันใหม่

en: New Slide
th: สไลด์ใหม่

en: New Tab
th: แท็บใหม่

en: New Template
th: เทมเพลตใหม่

en: New Theme Builder
th: Theme Builder ใหม่

en: New Theme Builder Item
th: ไอเท็ม Theme Builder ใหม่

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
th: ความคิดเห็นใหม่กว่า <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next
th: ถัดไป

en: Next Entries &raquo;
th: รายการถัดไป &raquo;

en: Next Entries »
th: รายการถัดไป »

en: Next Link
th: ลิงก์ถัดไป

en: Next Link Arrow
th: ลูกศรลิงก์ถัดไป

en: Next Page
th: หน้าถัดไป

en: Next Post
th: โพสต์ถัดไป

en: Nice Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

en: Nickname
th: ชื่อเล่น

en: No
th: ไม่

en: No Animation
th: ไม่มีแอนิเมชัน

en: No Canvas
th: ไม่มีแคนวาส

en: No Column Class
th: ไม่มีคลาสคอลัมน์

en: No File Selected.
th: ไม่ได้เลือกไฟล์

en: No Font File Provided.
th: ไม่ได้ระบุไฟล์ฟอนต์

en: No Matches Found
th: ไม่พบรายการที่ตรงกัน

en: No Modules Found
th: ไม่พบโมดูล

en: No Preset
th: ไม่มีพรีเซ็ต

en: No Presets Applied
th: ไม่ได้ใช้พรีเซ็ต

en: No Repeat
th: ไม่ทำซ้ำ

en: No Results Found
th: ไม่พบผลลัพธ์

en: No Results Found.
th: ไม่พบผลลัพธ์

en: No Sidebar
th: ไม่มีแถบด้านข้าง

en: No Thanks
th: ไม่ ขอบคุณ

en: No Wrap
th: ไม่ตัดบรรทัด

en: No commands found
th: ไม่พบคำสั่ง

en: No entries found.
th: ไม่พบรายการ

en: No entry found.
th: ไม่พบรายการ

en: No field is selected
th: ไม่ได้เลือกฟิลด์ใด

en: No field selected
th: ไม่ได้เลือกฟิลด์

en: No fields found
th: ไม่พบฟิลด์

en: No fields were found that match the specified find value.
th: ไม่พบฟิลด์ที่ตรงกับค่าค้นหาที่ระบุ

en: No gallery images found for this product.
th: ไม่พบรูปภาพแกลเลอรีสำหรับสินค้านี้

en: No global canvases found
th: ไม่พบแคนวาสส่วนกลาง

en: No global canvases found in Trash
th: ไม่พบแคนวาสส่วนกลางในถังขยะ

en: No layers exist for this search query.
th: ไม่มีเลเยอร์สำหรับคำค้นหานี้

en: No library item found
th: ไม่พบไอเท็มไลบรารี

en: No matching options found
th: ไม่พบตัวเลือกที่ตรงกัน

en: No matching options. Press Enter to add as custom tag.
th: ไม่มีตัวเลือกที่ตรงกัน กด Enter เพื่อเพิ่มเป็นแท็กแบบกำหนดเอง

en: No modules found matching the selected criteria.
th: ไม่พบโมดูลที่ตรงกับเกณฑ์ที่เลือก

en: No options added.
th: ยังไม่มีตัวเลือก

en: No options available
th: ไม่มีตัวเลือกให้ใช้งาน

en: No options found
th: ไม่พบตัวเลือก

en: No post ID or content provided.
th: ไม่ได้ระบุ ID โพสต์หรือเนื้อหา

en: No products were found matching your selection.
th: ไม่พบสินค้าที่ตรงกับตัวเลือกของคุณ

en: No results found
th: ไม่พบผลลัพธ์

en: No results found.
th: ไม่พบผลลัพธ์

en: Non-Standard Meta Keys
th: Meta Key ที่ไม่เป็นมาตรฐาน

en: Nonce verification failed. Please refresh the page and try again.
th: การยืนยัน Nonce ล้มเหลว โปรดรีเฟรชหน้าแล้วลองอีกครั้ง

en: None
th: ไม่มี

en: Normal
th: ปกติ

en: Not Equals (!=)
th: ไม่เท่ากับ (!=)

en: Not In List (NOT IN)
th: ไม่อยู่ในรายการ (NOT IN)

en: Not that bad
th: ไม่แย่มาก

en: Note: this action may take several minutes depending on the number of templates using this layout.
th: หมายเหตุ: การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาที ขึ้นอยู่กับจำนวนเทมเพลตที่ใช้เลย์เอาต์นี้

en: Note: this field is used to disable browser autofill during the form editing in VB
th: หมายเหตุ: ฟิลด์นี้ใช้เพื่อปิดใช้งานการกรอกอัตโนมัติของเบราว์เซอร์ระหว่างการแก้ไขฟอร์มใน VB

en: Nothing found
th: ไม่พบสิ่งใด

en: Nothing found in Trash
th: ไม่พบสิ่งใดในถังขยะ

en: Number
th: ตัวเลข

en: Number Counter
th: ตัวนับตัวเลข

en: Number Counter Title
th: ชื่อเรื่องตัวนับตัวเลข

en: Number Counters
th: ตัวนับตัวเลข

en: Number Of Views
th: จำนวนการดู

en: Number Text
th: ข้อความตัวเลข

en: Number of Columns
th: จำนวนคอลัมน์

en: Number of Rows
th: จำนวนแถว

en: Number of Views
th: จำนวนการดู

en: Number of Words
th: จำนวนคำ

en: Number of items per page
th: จำนวนรายการต่อหน้า

en: Number of menu items per page (used when query_type is menus)
th: จำนวนรายการเมนูต่อหน้า (ใช้เมื่อ query_type เป็น menus)

en: Number of posts per page (used when query_type is post_type)
th: จำนวนโพสต์ต่อหน้า (ใช้เมื่อ query_type เป็น post_type)

en: Number of posts per page.
th: จำนวนโพสต์ต่อหน้า

en: Number of repeater items per page (used when query_type is repeater)
th: จำนวนรายการ Repeater ต่อหน้า (ใช้เมื่อ query_type เป็น repeater)

en: Number of slides to scroll at once.
th: จำนวนสไลด์ที่เลื่อนต่อครั้ง

en: Number of slides to show at once.
th: จำนวนสไลด์ที่แสดงพร้อมกัน

en: Number of terms per page (used when query_type is terms)
th: จำนวนเทอมต่อหน้า (ใช้เมื่อ query_type เป็น terms)

en: Number of users per page (used when query_type is users)
th: จำนวนผู้ใช้ต่อหน้า (ใช้เมื่อ query_type เป็น users)

en: Numbers
th: ตัวเลข

en: Numbers Only (0-9)
th: เฉพาะตัวเลข (0-9)

en: Numbers Text
th: ข้อความตัวเลข

en: Numeric
th: ตัวเลข

en: Odd Items
th: รายการเลขคี่

en: Off
th: ปิด

en: Offset Columns
th: คอลัมน์ออฟเซ็ต

en: Offset From Surrounding Sticky Elements
th: ออฟเซ็ตจากองค์ประกอบแบบตรึงรอบข้าง

en: Offset Number
th: จำนวนออฟเซ็ต

en: Offset Origin
th: จุดอ้างอิงออฟเซ็ต

en: Offset Rule
th: กฎออฟเซ็ต

en: Offset Value
th: ค่าออฟเซ็ต

en: Offset for menu items query (overrides page calculation)
th: ออฟเซ็ตสำหรับคิวรีรายการเมนู (แทนที่การคำนวณหน้า)

en: Offset for posts query (overrides page calculation)
th: ออฟเซ็ตสำหรับคิวรีโพสต์ (แทนที่การคำนวณหน้า)

en: Offset for repeater query (overrides page calculation)
th: ออฟเซ็ตสำหรับคิวรี Repeater (แทนที่การคำนวณหน้า)

en: Offset for terms query (overrides page calculation)
th: ออฟเซ็ตสำหรับคิวรีเทอม (แทนที่การคำนวณหน้า)

en: Offset for users query (overrides page calculation)
th: ออฟเซ็ตสำหรับคิวรีผู้ใช้ (แทนที่การคำนวณหน้า)

en: Ogees
th: โอจี

en: Ok
th: ตกลง

en: Old Price
th: ราคาเดิม

en: On
th: เปิด

en: On Backorder
th: สั่งจองล่วงหน้า

en: On Backorder Text
th: ข้อความสั่งจองล่วงหน้า

en: On Click
th: เมื่อคลิก

en: On Hover
th: เมื่อโฮเวอร์

en: On Load
th: เมื่อโหลด

en: On Top Of Section Content
th: ด้านบนของเนื้อหาส่วน

en: On View
th: เมื่ออยู่ในมุมมอง

en: Once
th: ครั้งเดียว

en: One or more posts not found.
th: ไม่พบโพสต์อย่างน้อยหนึ่งรายการ

en: Only Display This Many Times
th: แสดงเพียงจำนวนครั้งนี้

en: Only Include Posts With Specific Terms
th: รวมเฉพาะโพสต์ที่มีเทอมที่ระบุ

en: Only Include Specific Posts
th: รวมเฉพาะโพสต์ที่ระบุ

en: Only Replace Identical Fields
th: แทนที่เฉพาะฟิลด์ที่เหมือนกันเท่านั้น

en: Only Show Icon On Hover for %1$s
th: แสดงไอคอนเมื่อโฮเวอร์เท่านั้นสำหรับ %1$s

en: Only Show Icon On Hover for %s
th: แสดงไอคอนเมื่อโฮเวอร์เท่านั้นสำหรับ %s

en: Only Show Icon On Hover for Button
th: แสดงไอคอนเมื่อโฮเวอร์เท่านั้นสำหรับปุ่ม

en: Only display
th: แสดงเฉพาะ

en: Only display after
th: แสดงเฉพาะหลัง

en: Only display before
th: แสดงเฉพาะก่อน

en: Only display on
th: แสดงเฉพาะบน

en: Only display on date archives after
th: แสดงเฉพาะบนคลังวันที่หลัง

en: Only display on date archives before
th: แสดงเฉพาะบนคลังวันที่ก่อน

en: Only display on first day of month
th: แสดงเฉพาะในวันแรกของเดือน

en: Only display on last day of month
th: แสดงเฉพาะในวันสุดท้ายของเดือน

en: Only display on posts authored by
th: แสดงเฉพาะบนโพสต์ที่เขียนโดย

en: Only display on posts where
th: แสดงเฉพาะบนโพสต์ที่

en: Only display on search results for
th: แสดงเฉพาะบนผลการค้นหาสำหรับ

en: Only display to
th: แสดงเฉพาะกับ

en: Only display to logged in visitors
th: แสดงเฉพาะกับผู้เข้าชมที่เข้าสู่ระบบ

en: Only display to logged out visitors
th: แสดงเฉพาะกับผู้เข้าชมที่ออกจากระบบ

en: Only display to users who have
th: แสดงเฉพาะกับผู้ใช้ที่มี

en: Only display to users who have visited
th: แสดงเฉพาะกับผู้ใช้ที่เคยเข้าชม

en: Only display to users who have visited
th: แสดงเฉพาะกับผู้ใช้ที่เคยเข้าชม

en: Only letters allowed.
th: อนุญาตเฉพาะตัวอักษรเท่านั้น

en: Only letters and numbers allowed.
th: อนุญาตเฉพาะตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
th: เฉพาะลูกค้าที่เข้าสู่ระบบและได้ซื้อสินค้านี้เท่านั้นจึงจะสามารถแสดงความคิดเห็นได้

en: Only numbers allowed.
th: อนุญาตเฉพาะตัวเลขเท่านั้น

en: Onsale
th: กำลังลดราคา

en: Oops! An Error Has Occurred
th: อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขึ้น

en: Oops, it looks like the current Theme Builder Template body layout is disabled.
th: อ๊ะ ดูเหมือนว่าเลย์เอาต์เนื้อหาหลักของเทมเพลต Theme Builder ปัจจุบันถูกปิดใช้งานอยู่

en: Opacity
th: ความทึบ

en: Opacity Range
th: ช่วงความทึบแสง

en: Open
th: เปิด

en: Open %s
th: เปิด %s

en: Open Add to Library
th: เปิดเพิ่มไปยังไลบรารี

en: Open All
th: เปิดทั้งหมด

en: Open Clear Layout
th: เปิดล้างเลย์เอาต์

en: Open Command Center
th: เปิดศูนย์คำสั่ง

en: Open Help Panel
th: เปิดแผงช่วยเหลือ

en: Open History
th: เปิดประวัติ

en: Open Icon
th: ไอคอนเปิด

en: Open Layers
th: เปิดเลเยอร์

en: Open Page Settings
th: เปิดการตั้งค่าหน้า

en: Open Portability Window
th: เปิดหน้าต่างการพกพา

en: Open Recent
th: เปิดรายการล่าสุด

en: Open Search
th: เปิดการค้นหา

en: Open Settings
th: เปิดการตั้งค่า

en: Open Title Text Color
th: สีข้อความของชื่อเมื่อเปิด

en: Open Toggle
th: เปิดสลับ

en: Open Toggle Background Color
th: สีพื้นหลังเมื่อเปิด

en: Open in Lightbox
th: เปิดในไลท์บ็อกซ์

en: Operating System
th: ระบบปฏิบัติการ

en: Opt-in Description
th: คำอธิบายการสมัครรับข่าวสาร

en: Opt-in Form
th: ฟอร์มสมัครรับข่าวสาร

en: Opt-in Form Fields
th: ช่องข้อมูลฟอร์มสมัครรับข่าวสาร

en: Opt-in Title
th: ชื่อเรื่องออปต์อิน

en: Option Enter
th: ยืนยันตัวเลือก

en: Option Group
th: กลุ่มตัวเลือก

en: Option Group Presets
th: พรีเซ็ตกลุ่มตัวเลือก

en: Option Group To Extend
th: กลุ่มตัวเลือกที่ต้องการขยาย

en: Option Move Down
th: ย้ายตัวเลือกลง

en: Option Move Left
th: ย้ายตัวเลือกไปทางซ้าย

en: Option Move Right
th: ย้ายตัวเลือกไปทางขวา

en: Option Move Up
th: ย้ายตัวเลือกขึ้น

en: Optional label for identification
th: ป้ายกำกับ (ไม่บังคับ) สำหรับการระบุ

en: Optional label for identification in the rule list
th: ป้ายกำกับเสริมสำหรับระบุในรายการกฎ

en: Optional post ID for global module template context (enables selective sync conversion).
th: Post ID (ไม่บังคับ) สำหรับบริบทเทมเพลตโมดูลส่วนกลาง (เปิดใช้งานการแปลงซิงก์แบบเลือกได้).

en: Options
th: ตัวเลือก

en: Options Group Presets Confirmation Modal Overlay
th: โอเวอร์เลย์โมดัลยืนยันพรีเซ็ตกลุ่มตัวเลือก

en: Orange
th: สีส้ม

en: Order
th: ลำดับ

en: Order By
th: เรียงตาม

en: Order direction (ascending or descending)
th: ทิศทางการเรียงลำดับ (จากน้อยไปมากหรือจากมากไปน้อย)

en: Ordered List
th: รายการแบบเรียงลำดับ

en: Ordered List Item Indent
th: การเยื้องรายการแบบเรียงลำดับ

en: Ordered List Style Position
th: ตำแหน่งสไตล์รายการแบบเรียงลำดับ

en: Ordered List Style Type
th: ประเภทสไตล์รายการแบบเรียงลำดับ

en: Orientation
th: แนววาง

en: Other
th: อื่นๆ

en: Out Of Stock
th: สินค้าหมด

en: Out Of Stock Text
th: ข้อความสินค้าหมด

en: Out of Stock Text
th: ข้อความสินค้าหมด

en: Outer Shadow
th: เงาด้านนอก

en: Outset
th: นูนออก

en: Outside
th: ด้านนอก

en: Overflow
th: โอเวอร์โฟลว์

en: Overlay
th: โอเวอร์เลย์

en: Overlay Background Color
th: สีพื้นหลังโอเวอร์เลย์

en: Overlay Icon
th: ไอคอนโอเวอร์เลย์

en: Overlay Icon Color
th: สีไอคอนโอเวอร์เลย์

en: Overlay Image
th: ภาพซ้อนทับ

en: Override Active Global Templates
th: แทนที่เทมเพลตส่วนกลางที่ใช้งานอยู่

en: Override Existing Assignments
th: แทนที่การกำหนดที่มีอยู่

en: Override Existing Default Website Template
th: แทนที่เทมเพลตเริ่มต้นของเว็บไซต์ที่มีอยู่

en: Override the default alignment for this specific element within its flex container. This allows individual elements to be aligned differently from the container's align-items setting.
th: แทนที่การจัดแนวเริ่มต้นสำหรับองค์ประกอบนี้ภายในคอนเทนเนอร์แบบ Flex ของมัน ช่วยให้จัดแนวองค์ประกอบแต่ละรายการให้ต่างจากการตั้งค่า align-items ของคอนเทนเนอร์ได้

en: Padding
th: ระยะห่างภายใน

en: Padding adds extra space to the inside of the element, increasing the distance between the edge of the element and its inner contents.
th: ระยะห่างภายใน (Padding) จะเพิ่มพื้นที่ว่างด้านในขององค์ประกอบ ทำให้ระยะห่างระหว่างขอบขององค์ประกอบกับเนื้อหาภายในเพิ่มขึ้น

en: Page
th: หน้า

en: Page Background Settings
th: การตั้งค่าพื้นหลังหน้า

en: Page Bar Icons
th: ไอคอนแถบหน้า

en: Page Color Palette Settings
th: การตั้งค่าพาเลตสีหน้า

en: Page Creation Flow
th: โฟลว์การสร้างหน้า

en: Page Custom CSS Settings
th: การตั้งค่า CSS แบบกำหนดเองของหน้า

en: Page Manager
th: ตัวจัดการหน้า

en: Page Menu
th: เมนูหน้า

en: Page Options
th: ตัวเลือกหน้า

en: Page Performance Settings
th: การตั้งค่าประสิทธิภาพหน้า

en: Page Settings
th: การตั้งค่าหน้า

en: Page Spacing Settings
th: การตั้งค่าระยะห่างหน้า

en: Page Title
th: ชื่อหน้า

en: Page Type
th: ประเภทหน้า

en: Page Visit
th: การเข้าชมหน้า

en: Pages
th: หน้า

en: Pagination
th: การแบ่งหน้า

en: Pagination Active Page
th: หน้าที่ใช้งานอยู่ของการแบ่งหน้า

en: Pagination Navigation
th: การนำทางแบบแบ่งหน้า

en: Pagination Text
th: ข้อความการแบ่งหน้า

en: Paginations
th: การแบ่งหน้า

en: Paint
th: สีทา

en: Panel
th: แผง

en: Parallax Method
th: วิธีพารัลแลกซ์

en: Parent
th: แม่

en: Parent Action Icons On Hover
th: ไอคอนการดำเนินการขององค์ประกอบแม่เมื่อโฮเวอร์

en: Parent Action Icons On Hover
th: ไอคอนการกระทำของรายการแม่เมื่อโฮเวอร์

en: Parent Column
th: คอลัมน์แม่

en: Parent Container
th: คอนเทนเนอร์หลัก

en: Parent Group
th: กลุ่มแม่

en: Parent Row
th: แถวแม่

en: Parent Section
th: ส่วนแม่

en: Parentheticals must be closed
th: ต้องปิดวงเล็บให้ครบ

en: Password
th: รหัสผ่าน

en: Paste %1$s
th: วาง %1$s

en: Paste %1$s %2$s Attributes
th: วางแอตทริบิวต์ %1$s %2$s

en: Paste %1$s Above
th: วาง %1$s ด้านบน

en: Paste %1$s Attributes
th: วางแอตทริบิวต์ %1$s

en: Paste %1$s Below
th: วาง %1$s ด้านล่าง

en: Paste %1$s Content Attributes
th: วางแอตทริบิวต์เนื้อหา %1$s

en: Paste %1$s Design Attributes
th: วางแอตทริบิวต์ดีไซน์ %1$s

en: Paste %1$s Inside
th: วาง %1$s ด้านใน

en: Paste %1$s Preset
th: วางพรีเซ็ต %1$s

en: Paste %1$s Presets
th: วางพรีเซ็ต %1$s

en: Paste %1$s Style Attributes
th: วางแอตทริบิวต์สไตล์ %1$s

en: Paste All %1$s Attributes
th: วางแอตทริบิวต์ %1$s ทั้งหมด

en: Paste All Attributes
th: วางแอตทริบิวต์ทั้งหมด

en: Paste Attributes
th: วางแอตทริบิวต์

en: Paste Design Attributes
th: วางแอตทริบิวต์การออกแบบ

en: Paste Item Style
th: วางสไตล์ของรายการ

en: Paste Module
th: วางโมดูล

en: Paste Module Style
th: วางสไตล์โมดูล

en: Paste Select Content Attributes
th: วางแอตทริบิวต์เนื้อหาที่เลือก

en: Paste Select Design Attributes
th: วางแอตทริบิวต์ดีไซน์ที่เลือก

en: Paste Select Presets
th: วางพรีเซ็ตที่เลือก

en: Paste Select Style Attributes
th: วางแอตทริบิวต์สไตล์ที่เลือก

en: Paste to %1$s
th: วางไปที่ %1$s

en: Pattern Blend Mode
th: โหมดผสมของลายแพทเทิร์น

en: Pattern Color
th: สีลายแพทเทิร์น

en: Pattern Height
th: ความสูงลายแพทเทิร์น

en: Pattern Horizontal Offset
th: ระยะเลื่อนแนวนอนของลายแพทเทิร์น

en: Pattern Repeat
th: การทำซ้ำลายแพทเทิร์น

en: Pattern Repeat Origin
th: จุดอ้างอิงการทำซ้ำลายแพทเทิร์น

en: Pattern Size
th: ขนาดลายแพทเทิร์น

en: Pattern Style
th: สไตล์แพตเทิร์น

en: Pattern Transform
th: การแปลงลายแพทเทิร์น

en: Pattern Vertical Offset
th: ระยะเลื่อนแนวตั้งของลายแพทเทิร์น

en: Pattern Width
th: ความกว้างลายแพทเทิร์น

en: Pause %s Video When Another Video Plays
th: หยุดวิดีโอ %s ชั่วคราวเมื่อมีวิดีโออื่นเล่น

en: Pause %s Video While Not In View
th: หยุดวิดีโอ %s ชั่วคราวขณะอยู่นอกมุมมอง

en: Pause Video When Another Video Plays
th: หยุดวิดีโอชั่วคราวเมื่อมีวิดีโออื่นเล่น

en: Pause Video While Not In View
th: หยุดวิดีโอชั่วคราวขณะอยู่นอกมุมมอง

en: Pause automatic rotation when hovering over the carousel.
th: หยุดการหมุนอัตโนมัติเมื่อโฮเวอร์เหนือแครอเซล

en: Pause on Hover
th: หยุดเมื่อโฮเวอร์

en: Percent
th: เปอร์เซ็นต์

en: Percent Container
th: คอนเทนเนอร์เปอร์เซ็นต์

en: Percent Sign
th: เครื่องหมายเปอร์เซ็นต์

en: Percent Text
th: ข้อความเปอร์เซ็นต์

en: Percentage
th: เปอร์เซ็นต์

en: Percentage Text
th: ข้อความเปอร์เซ็นต์

en: Perfect
th: ยอดเยี่ยม

en: Performance Settings
th: การตั้งค่าประสิทธิภาพ

en: Person
th: บุคคล

en: Persons
th: บุคคล

en: Phone
th: โทรศัพท์

en: Phone View
th: มุมมองโทรศัพท์

en: Phone Wide
th: โทรศัพท์จอกว้าง

en: Phone number
th: หมายเลขโทรศัพท์

en: Picas (pc)
th: พิคา (pc)

en: Pick a Color
th: เลือกสี

en: Pick a box shadow style to enable box shadow for this element. Once enabled, you will be able to customize your box shadow style further. To disable custom box shadow style, choose the None option.
th: เลือกสไตล์เงากล่องเพื่อเปิดใช้งานเงากล่องสำหรับองค์ประกอบนี้ เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณจะสามารถปรับแต่งสไตล์เงากล่องได้เพิ่มเติม หากต้องการปิดใช้งานสไตล์เงากล่องแบบกำหนดเอง ให้เลือกตัวเลือก ไม่มี

en: Pick a color to be applied to the background of dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
th: เลือกสีที่จะใช้กับพื้นหลังของเมนูดรอปดาวน์ เมนูดรอปดาวน์จะแสดงเมื่อวางเมาส์เหนือลิงก์ที่มีรายการย่อย

en: Pick a color to be used for active links in dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
th: เลือกสีที่จะใช้สำหรับลิงก์ที่ใช้งานอยู่ในเมนูดรอปดาวน์ เมนูดรอปดาวน์จะแสดงเมื่อวางเมาส์เหนือลิงก์ที่มีรายการย่อย

en: Pick a color to be used for active tab backgrounds. You can assign a unique color to active tabs to differentiate them from inactive tabs.
th: เลือกสีที่จะใช้กับพื้นหลังแท็บที่ใช้งานอยู่ คุณสามารถกำหนดสีเฉพาะให้กับแท็บที่ใช้งานอยู่เพื่อให้แตกต่างจากแท็บที่ไม่ใช้งาน

en: Pick a color to be used for inactive tab backgrounds. You can assign a unique color to inactive tabs to differentiate them from active tabs.
th: เลือกสีที่จะใช้กับพื้นหลังแท็บที่ไม่ใช้งาน คุณสามารถกำหนดสีเฉพาะให้กับแท็บที่ไม่ใช้งานเพื่อให้แตกต่างจากแท็บที่ใช้งานอยู่

en: Pick a color to be used for links in dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
th: เลือกสีที่จะใช้สำหรับลิงก์ในเมนูดรอปดาวน์ เมนูดรอปดาวน์จะแสดงเมื่อวางเมาส์เหนือลิงก์ที่มีรายการย่อย

en: Pick a color to be used for links in mobile menus.
th: เลือกสีที่จะใช้สำหรับลิงก์ในเมนูบนมือถือ

en: Pick a color to be used for the %1$s text.
th: เลือกสีที่จะใช้กับข้อความ %1$s

en: Pick a color to be used for the %s text
th: เลือกสีที่จะใช้กับข้อความ %s

en: Pick a color to be used for the alternating %1$s
th: เลือกสีที่จะใช้กับ %1$s แบบสลับ

en: Pick a color to be used for the background of button.
th: เลือกสีที่จะใช้เป็นพื้นหลังของปุ่ม

en: Pick a color to be used for the border.
th: เลือกสีที่จะใช้สำหรับเส้นขอบ

en: Pick a color to be used for the button border.
th: เลือกสีที่จะใช้กับเส้นขอบของปุ่ม

en: Pick a color to be used for the button text.
th: เลือกสีที่จะใช้กับข้อความของปุ่ม

en: Pick a color to be used for the dividing line between links in dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
th: เลือกสีที่จะใช้สำหรับเส้นแบ่งระหว่างลิงก์ในเมนูดรอปดาวน์ เมนูดรอปดาวน์จะแสดงเมื่อวางเมาส์เหนือลิงก์ที่มีรายการย่อย

en: Pick a color to be used for the remove icon.
th: เลือกสีที่จะใช้สำหรับไอคอนลบ

en: Pick a color to be used for the required field indicator.
th: เลือกสีที่จะใช้สำหรับตัวบ่งชี้ฟิลด์ที่จำเป็น

en: Pick a color to be used for the text
th: เลือกสีที่จะใช้กับข้อความ

en: Pick a color to be used for the text written inside input fields.
th: เลือกสีที่จะใช้กับข้อความที่พิมพ์ภายในช่องป้อนข้อมูล

en: Pick a color to be used in the unfilled space of the circle.
th: เลือกสีที่จะใช้ในพื้นที่ที่ยังไม่ถูกเติมของวงกลม

en: Pick a color to fill the module's input fields.
th: เลือกสีเพื่อเติมพื้นหลังให้กับฟิลด์อินพุตของโมดูล

en: Pick a color to fill the module's notice.
th: เลือกสีเพื่อเติมประกาศของโมดูล

en: Pick a color to fill the module's radio buttons.
th: เลือกสีเพื่อเติมปุ่มตัวเลือกของโมดูล

en: Pick a color to fill the module's remove icon.
th: เลือกสีเพื่อเติมไอคอนลบของโมดูล

en: Pick a color to fill the module's selected radio button.
th: เลือกสีเพื่อเติมปุ่มตัวเลือกที่เลือกอยู่ของโมดูล

en: Pick a color to fill the module's table alternating cell.
th: เลือกสีเพื่อเติมเซลล์ตารางแบบสลับของโมดูล

en: Pick a color to fill the module's table cell.
th: เลือกสีเพื่อเติมเซลล์ตารางของโมดูล

en: Pick a color to fill the module's table header.
th: เลือกสีเพื่อเติมพื้นหลังส่วนหัวตารางของโมดูล

en: Pick a color to fill the module's table row.
th: เลือกสีเพื่อเติมแถวตารางของโมดูล

en: Pick a color to fill the module's table.
th: เลือกสีเพื่อเติมพื้นหลังตารางของโมดูล

en: Pick a color to fill the module's tooltip.
th: เลือกสีเพื่อเติมทูลทิปของโมดูล

en: Pick a color to use behind the post title text. Reducing the color's opacity will allow the background image to show through while still increasing text readability.
th: เลือกสีที่จะใช้เป็นพื้นหลังด้านหลังข้อความชื่อโพสต์ การลดความทึบของสีจะทำให้รูปพื้นหลังแสดงผ่านได้ ในขณะที่ยังช่วยให้อ่านข้อความได้ชัดเจนขึ้น

en: Pick a color to use for tab text within active tabs. You can assign a unique color to active tabs to differentiate them from inactive tabs.
th: เลือกสีที่จะใช้กับข้อความแท็บภายในแท็บที่ใช้งานอยู่ คุณสามารถกำหนดสีเฉพาะให้กับแท็บที่ใช้งานอยู่เพื่อให้แตกต่างจากแท็บที่ไม่ใช้งาน

en: Pick a color to use for the background area that appears behind the pricing text.
th: เลือกสีสำหรับพื้นที่พื้นหลังที่อยู่ด้านหลังข้อความราคา

en: Pick a color to use for the background behind pricing table titles.
th: เลือกสีสำหรับพื้นหลังด้านหลังชื่อของตารางราคา

en: Pick a color to use for the background overlay. Decreasing the opacity will allow background images and gradients to show through while still keeping the text readable.
th: เลือกสีที่จะใช้สำหรับโอเวอร์เลย์พื้นหลัง การลดความทึบจะทำให้เห็นรูปภาพพื้นหลังและไล่เฉดสีได้ชัดขึ้น พร้อมทั้งยังคงทำให้ข้อความอ่านได้

en: Pick a color to use for the bullets that appear next to each list item within the pricing table's feature area.
th: เลือกสีสำหรับสัญลักษณ์หัวข้อย่อยที่แสดงถัดจากแต่ละรายการภายในพื้นที่ฟีเจอร์ของตารางราคา

en: Pick a color to use for the circular background area behind the quote icon.
th: เลือกสีที่จะใช้กับพื้นที่พื้นหลังทรงกลมด้านหลังไอคอนคำพูด

en: Pick a color to use for the dot navigation that appears at the bottom of the slider to designate which slide is active.
th: เลือกสีที่จะใช้กับการนำทางแบบจุดที่แสดงด้านล่างของสไลเดอร์เพื่อระบุว่าสไลด์ใดกำลังใช้งานอยู่

en: Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a Carousel Item.
th: เลือกสีที่จะใช้กับไอคอนที่แสดงเมื่อโฮเวอร์บนรายการแครอเซล

en: Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a product.
th: เลือกสีสำหรับไอคอนที่แสดงเมื่อโฮเวอร์บนสินค้า

en: Pick a color to use for the overlay that appears behind the play icon when hovering over the video.
th: เลือกสีที่จะใช้กับโอเวอร์เลย์ที่ปรากฏด้านหลังไอคอนเล่นเมื่อโฮเวอร์เหนือวิดีโอ

en: Pick a color to use for the sale badge that appears on products that are on sale.
th: เลือกสีที่จะใช้สำหรับป้ายลดราคาที่แสดงบนสินค้าที่กำลังลดราคา

en: Pick a color to use for the sales bade that appears on products that are on sale.
th: เลือกสีสำหรับป้ายลดราคาที่แสดงบนสินค้าที่กำลังลดราคา

en: Pick a color to use for the section divider. By default, it will assume the color of the section above or below this section to ensure a smooth transition.
th: เลือกสีที่จะใช้สำหรับเส้นคั่นของส่วน ตามค่าเริ่มต้น ระบบจะใช้สีของส่วนที่อยู่ด้านบนหรือด้านล่างของส่วนนี้เพื่อให้การเปลี่ยนผ่านดูเรียบเนียน

en: Pick a color to use for the slider arrows that are used to navigate through each slide.
th: เลือกสีที่จะใช้กับลูกศรของสไลเดอร์ที่ใช้สำหรับนำทางแต่ละสไลด์

en: Pick a text shadow style to enable text shadow for this element. Once enabled, you will be able to customize your text shadow style further. To disable custom text shadow style, choose the None option.
th: เลือกสไตล์เงาข้อความเพื่อเปิดใช้งานเงาข้อความสำหรับองค์ประกอบนี้ เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณจะสามารถปรับแต่งสไตล์เงาข้อความเพิ่มเติมได้ หากต้องการปิดใช้งานสไตล์เงาข้อความแบบกำหนดเอง ให้เลือกตัวเลือก ไม่มี

en: Pick a unique color to be used for the background of featured pricing tables. This helps featured tables stand out from the rest.
th: เลือกสีเฉพาะสำหรับพื้นหลังของตารางราคาแบบแนะนำ ซึ่งช่วยให้ตารางแบบแนะนำโดดเด่นกว่าที่เหลือ

en: Pick a unique color to be used for the menu background color when viewed on a mobile device.
th: เลือกสีเฉพาะเพื่อใช้เป็นสีพื้นหลังเมนูเมื่อดูบนอุปกรณ์มือถือ

en: Pick a unique color to use for body text in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
th: เลือกสีเฉพาะสำหรับข้อความเนื้อหาหลักในตารางราคาแบบแนะนำ สีเฉพาะช่วยให้รายการแบบแนะนำโดดเด่นกว่าที่เหลือ

en: Pick a unique color to use for currency and frequency text within featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
th: เลือกสีที่ไม่ซ้ำกันเพื่อใช้กับข้อความสกุลเงินและความถี่ในตารางราคาแบบเด่น สีที่ไม่ซ้ำกันจะช่วยให้รายการเด่นสะดุดตากว่าส่วนอื่นๆ

en: Pick a unique color to use for excluded list items within featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
th: เลือกสีที่ไม่ซ้ำกันเพื่อใช้กับรายการในลิสต์ที่ไม่รวมในตารางราคาแบบเด่น สีที่ไม่ซ้ำกันจะช่วยให้รายการเด่นสะดุดตากว่าส่วนอื่นๆ

en: Pick a unique color to use for price text within featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
th: เลือกสีที่ไม่ซ้ำกันเพื่อใช้กับข้อความราคาในตารางราคาแบบเด่น สีที่ไม่ซ้ำกันจะช่วยให้รายการเด่นสะดุดตากว่าส่วนอื่นๆ

en: Pick a unique color to use for subtitles in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
th: เลือกสีที่ไม่ซ้ำกันเพื่อใช้กับคำบรรยายในตารางราคาแบบเด่น สีที่ไม่ซ้ำกันจะช่วยให้รายการเด่นสะดุดตากว่าส่วนอื่นๆ

en: Pick a unique color to use for the background area that appears behind the pricing text in featured tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
th: เลือกสีที่ไม่ซ้ำกันเพื่อใช้กับพื้นที่พื้นหลังที่อยู่ด้านหลังข้อความราคาในตารางแบบเด่น สีที่ไม่ซ้ำกันจะช่วยให้รายการเด่นสะดุดตากว่าส่วนอื่นๆ

en: Pick a unique color to use for the background behind pricing table titles in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
th: เลือกสีเฉพาะสำหรับพื้นหลังด้านหลังชื่อของตารางราคาในตารางราคาแบบแนะนำ สีเฉพาะช่วยให้รายการแบบแนะนำโดดเด่นกว่าที่เหลือ

en: Pick a unique color to use for the bullets that appear next to each list items within featured tabes. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
th: เลือกสีเฉพาะสำหรับสัญลักษณ์หัวข้อย่อยที่แสดงถัดจากแต่ละรายการภายในตารางแบบแนะนำ สีเฉพาะช่วยให้รายการแบบแนะนำโดดเด่นกว่าที่เหลือ

en: Pick a unique color to use for title text in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
th: เลือกสีเฉพาะสำหรับข้อความชื่อในตารางราคาแบบแนะนำ สีเฉพาะช่วยให้รายการแบบแนะนำโดดเด่นกว่าที่เหลือ

en: Pick an animation style to enable animations for this element. Once enabled, you will be able to customize your animation style further. To disable animations, choose the None option.
th: เลือกสไตล์แอนิเมชันเพื่อเปิดใช้งานแอนิเมชันสำหรับองค์ประกอบนี้ เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณจะสามารถปรับแต่งสไตล์แอนิเมชันได้เพิ่มเติม หากต้องการปิดใช้งานแอนิเมชัน ให้เลือกตัวเลือก ไม่มี

en: Pick an icon to be used for the button.
th: เลือกไอคอนที่จะใช้สำหรับปุ่ม

en: Pick from up to five different animation directions, each of which will adjust the starting and ending position of your animated element.
th: เลือกได้สูงสุดห้าทิศทางของแอนิเมชัน ซึ่งแต่ละแบบจะปรับตำแหน่งเริ่มต้นและสิ้นสุดขององค์ประกอบที่มีแอนิเมชันของคุณ

en: Pills
th: แคปซูล

en: Pin
th: ปักหมุด

en: Pinwheel
th: กังหันลม

en: Pixels
th: พิกเซล

en: Place Gradient Above Background Image
th: วางไล่สีเหนือรูปภาพพื้นหลัง

en: Placeholder
th: ข้อความตัวอย่าง

en: Play Button
th: ปุ่มเล่น

en: Play Icon
th: ไอคอนเล่น

en: Play Mode
th: โหมดการเล่น

en: Player Buttons
th: ปุ่มเครื่องเล่น

en: Player Sliders
th: แถบเลื่อนเครื่องเล่น

en: Player Sliders Current
th: แถบเลื่อนปัจจุบันของเครื่องเล่น

en: Player Timer
th: ตัวจับเวลาเครื่องเล่น

en: Please %s
th: โปรด %s

en: Please enter a %s
th: โปรดป้อน %s

en: Please enter your valid google map API key.
th: โปรดป้อนคีย์ API ของ Google Maps ที่ถูกต้องของคุณ

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
th: โปรดกรอกรายละเอียดด้านบนเพื่อดูวิธีชำระเงินที่ใช้ได้

en: Please input a valid email address.
th: โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง

en: Please log in to Divi Cloud to save your layout.
th: โปรดเข้าสู่ระบบ Divi Cloud เพื่อบันทึกเลย์เอาต์ของคุณ

en: Please select at least one file.
th: โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งไฟล์.

en: Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.
th: โปรดตรวจสอบช่องด้านล่างเพื่อให้แน่ใจว่าคุณกรอกข้อมูลถูกต้อง

en: Please, fill in the following fields:
th: โปรดกรอกข้อมูลในช่องต่อไปนี้:

en: Please, fix the following errors:
th: โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดต่อไปนี้:

en: Plugin Options
th: ตัวเลือกปลั๊กอิน

en: Points (pt)
th: พอยต์ (pt)

en: Polka Dots
th: ลายจุด

en: Popularity (Sales)
th: ความนิยม (ยอดขาย)

en: Portability
th: การพกพา

en: Portfolio
th: พอร์ตโฟลิโอ

en: Portfolio Filters
th: ตัวกรองพอร์ตโฟลิโอ

en: Portfolio Image
th: รูปภาพพอร์ตโฟลิโอ

en: Portfolio Pagination
th: การแบ่งหน้าพอร์ตโฟลิโอ

en: Portfolio Pagination Active
th: การแบ่งหน้าพอร์ตโฟลิโอที่ใช้งานอยู่

en: Portfolio Post Meta
th: เมตาโพสต์พอร์ตโฟลิโอ

en: Portfolio Title
th: ชื่อพอร์ตโฟลิโอ

en: Portfolios
th: พอร์ตโฟลิโอ

en: Portrait
th: แนวตั้ง

en: Position
th: ตำแหน่ง

en: Position Text
th: ข้อความตำแหน่ง

en: Post
th: โพสต์

en: Post Carousel
th: แครูเซลโพสต์

en: Post Carousels
th: แครูเซลโพสต์

en: Post Category
th: หมวดหมู่โพสต์

en: Post Content
th: เนื้อหาโพสต์

en: Post Contents
th: เนื้อหาโพสต์

en: Post Count
th: จำนวนโพสต์

en: Post ID is required.
th: ต้องระบุ ID โพสต์

en: Post IDs array is required.
th: ต้องระบุอาร์เรย์ของ ID โพสต์

en: Post Info
th: ข้อมูลโพสต์

en: Post Meta
th: เมตาโพสต์

en: Post Name
th: ชื่อโพสต์

en: Post Offset
th: ออฟเซ็ตโพสต์

en: Post Offset Number
th: จำนวนการออฟเซ็ตโพสต์

en: Post Slider
th: สไลเดอร์โพสต์

en: Post Sliders
th: สไลเดอร์โพสต์

en: Post Status
th: สถานะโพสต์

en: Post Tag
th: แท็กโพสต์

en: Post Title
th: ชื่อโพสต์

en: Post Titles
th: ชื่อโพสต์

en: Post Type
th: ประเภทโพสต์

en: Post Types
th: ประเภทโพสต์

en: Post Visit
th: การเข้าชมโพสต์

en: Post not found.
th: ไม่พบโพสต์

en: Post type "%s" does not exist.
th: ไม่มีประเภทโพสต์ "%s" อยู่

en: Post type is required.
th: ต้องระบุประเภทโพสต์

en: Post type mismatch.
th: ประเภทโพสต์ไม่ตรงกัน

en: Post type to query (when query_type is post_type). Can be a single post type or comma-separated list. If empty, queries all post types.
th: ประเภทโพสต์สำหรับคิวรี (เมื่อ query_type เป็น post_type) สามารถเป็นประเภทเดียวหรือรายการคั่นด้วยจุลภาค หากเว้นว่าง จะคิวรีทุกประเภทโพสต์

en: Post type to query. Can be a single post type or comma-separated list (e.g., "post", "post,product,media"). If empty, queries all post types.
th: ประเภทโพสต์สำหรับคิวรี สามารถเป็นประเภทเดียวหรือรายการคั่นด้วยจุลภาค (เช่น "post", "post,product,media") หากเว้นว่าง จะคิวรีทุกประเภทโพสต์

en: Posts For Current Page
th: โพสต์สำหรับหน้าปัจจุบัน

en: Posts Per Page
th: โพสต์ต่อหน้า

en: Posts by %s
th: โพสต์โดย %s

en: Posts for Current Page
th: โพสต์สำหรับหน้าปัจจุบัน

en: Premade Layout
th: เลย์เอาต์สำเร็จรูป

en: Premade Layouts
th: เลย์เอาต์สำเร็จรูป

en: Preset
th: พรีเซ็ต

en: Preset 1
th: พรีเซ็ต 1

en: Preset 2
th: พรีเซ็ต 2

en: Preset 3
th: พรีเซ็ต 3

en: Preset 4
th: พรีเซ็ต 4

en: Preset 5
th: พรีเซ็ต 5

en: Preset 6
th: พรีเซ็ต 6

en: Preset 7
th: พรีเซ็ต 7

en: Preset Manager
th: ตัวจัดการพรีเซ็ต

en: Preset Name
th: ชื่อพรีเซ็ต

en: Preset Preview
th: ตัวอย่างพรีเซ็ต

en: Preset Settings
th: การตั้งค่าพรีเซ็ต

en: Presets
th: พรีเซ็ต

en: Presets cannot be empty.
th: พรีเซ็ตต้องไม่ว่างเปล่า

en: Presets conversion encountered a fatal error.
th: การแปลงพรีเซ็ตเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง

en: Presets conversion failed: %s
th: การแปลงพรีเซ็ตล้มเหลว: %s

en: Prev
th: ก่อนหน้า

en: Prevent sticky posts from appearing at the top of your loop results. When enabled, sticky posts will be treated as regular posts and sorted according to your other ordering criteria.
th: ป้องกันไม่ให้โพสต์ปักหมุดปรากฏอยู่ด้านบนของผลลัพธ์ลูป เมื่อเปิดใช้งาน โพสต์ปักหมุดจะถูกถือเป็นโพสต์ปกติและจัดเรียงตามเกณฑ์การเรียงลำดับอื่นๆ ของคุณ

en: Prevent the current post from appearing in the loop results. This is useful when displaying related posts to avoid showing the same post that the visitor is currently viewing.
th: ป้องกันไม่ให้โพสต์ปัจจุบันปรากฏในผลลัพธ์ของลูป มีประโยชน์เมื่อแสดงโพสต์ที่เกี่ยวข้องเพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงโพสต์เดียวกับที่ผู้เข้าชมกำลังดูอยู่

en: Preview
th: พรีวิว

en: Preview Dropdown
th: ดรอปดาวน์พรีวิว

en: Preview On Front End
th: พรีวิวบนฝั่งหน้าบ้าน

en: Preview Page
th: ดูตัวอย่างหน้า

en: Previous
th: ก่อนหน้า

en: Previous Link
th: ลิงก์ก่อนหน้า

en: Previous Link Arrow
th: ลูกศรลิงก์ก่อนหน้า

en: Previous Page
th: หน้าก่อนหน้า

en: Previous Post
th: โพสต์ก่อนหน้า

en: Price
th: ราคา

en: Price Text
th: ข้อความราคา

en: Pricing Area Background Color
th: สีพื้นหลังพื้นที่ราคา

en: Pricing Button
th: ปุ่มราคา

en: Pricing Content
th: เนื้อหาราคา

en: Pricing Heading
th: หัวข้อราคา

en: Pricing Item
th: รายการราคา

en: Pricing Subtitle
th: คำบรรยายรองราคา

en: Pricing Table
th: ตารางราคา

en: Pricing Table Items
th: รายการตารางราคา

en: Pricing Tables
th: ตารางราคา

en: Pricing Title
th: ชื่อราคา

en: Pricing Top
th: ส่วนบนของราคา

en: Primary Color
th: สีหลัก

en: Priority
th: ลำดับความสำคัญ

en: Privacy
th: ความเป็นส่วนตัว

en: Product
th: สินค้า

en: Product 1
th: สินค้า 1

en: Product 2
th: สินค้า 2

en: Product 3
th: สินค้า 3

en: Product 4
th: สินค้า 4

en: Product 5
th: สินค้า 5

en: Product 6
th: สินค้า 6

en: Product Additional Information
th: ข้อมูลเพิ่มเติมของสินค้า

en: Product Breadcrumb
th: เส้นทางนำทางสินค้า

en: Product Category
th: หมวดหมู่สินค้า

en: Product Content
th: เนื้อหาสินค้า

en: Product Count
th: จำนวนสินค้า

en: Product Description
th: คำอธิบายสินค้า

en: Product Gallery Preview Unavailable
th: ไม่สามารถแสดงตัวอย่างแกลเลอรีสินค้าได้

en: Product ID
th: รหัสสินค้า

en: Product ID.
th: รหัสสินค้า

en: Product Image
th: รูปภาพสินค้า

en: Product Layout
th: เลย์เอาต์สินค้า

en: Product Name
th: ชื่อสินค้า

en: Product Offset Number
th: จำนวนออฟเซ็ตสินค้า

en: Product Price
th: ราคาสินค้า

en: Product Reviews
th: รีวิวสินค้า

en: Product Reviews Count
th: จำนวนรีวิวสินค้า

en: Product Row Layout
th: เลย์เอาต์แถวสินค้า

en: Product SKU
th: SKU สินค้า

en: Product Short Description
th: คำอธิบายแบบย่อของสินค้า

en: Product Stock Quantity
th: จำนวนสินค้าในสต็อก

en: Product Stock Status
th: สถานะสต็อกสินค้า

en: Product Title
th: ชื่อสินค้า

en: Product Title Text
th: ข้อความชื่อสินค้า

en: Product Type
th: ประเภทสินค้า

en: Product image
th: รูปภาพสินค้า

en: Product long description
th: คำอธิบายแบบยาวของสินค้า

en: Product name
th: ชื่อสินค้า

en: Product not found.
th: ไม่พบสินค้า

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
th: จำนวน

en: Progress bar
th: แถบความคืบหน้า

en: Promo Button
th: ปุ่มโปรโมชัน

en: Promo Description
th: คำอธิบายโปรโมชัน

en: Promo Title
th: ชื่อโปรโมชัน

en: Public Display Name
th: ชื่อที่แสดงแบบสาธารณะ

en: Publish
th: เผยแพร่

en: Publish Date
th: วันที่เผยแพร่

en: Publish Page
th: เผยแพร่หน้า

en: Published
th: เผยแพร่แล้ว

en: Purple
th: สีม่วง

en: Quantity
th: จำนวน

en: Query Type
th: ประเภทคิวรี

en: Queue elements/presets using %1$s and leverage ^>*+ operators. Filter on the fly with :filter.
th: จัดคิวองค์ประกอบ/พรีเซ็ตด้วย %1$s และใช้โอเปอเรเตอร์ ^>*+ กรองแบบทันทีด้วย :filter

en: Quick Actions
th: การดำเนินการด่วน

en: Quote Icon
th: ไอคอนคำพูด

en: Quote Icon Background Color
th: สีพื้นหลังไอคอนคำพูด

en: Radio Button
th: ปุ่มตัวเลือก

en: Radio Button Background Color
th: สีพื้นหลังปุ่มตัวเลือก

en: Radio Button Border
th: เส้นขอบปุ่มตัวเลือก

en: Radio Button Box Shadow
th: เงากล่องปุ่มตัวเลือก

en: Radio Button Spacing
th: ระยะห่างปุ่มตัวเลือก

en: Radio Button Text
th: ข้อความปุ่มตัวเลือก

en: Radio Buttons
th: ปุ่มตัวเลือก

en: Ramp
th: ทางลาด

en: Ramp 2
th: ทางลาด 2

en: Random
th: สุ่ม

en: Random Order
th: สุ่มลำดับ

en: Rate&hellip;
th: ให้คะแนน&hellip;

en: Rating
th: คะแนน

en: Rating Container
th: คอนเทนเนอร์คะแนน

en: Rating Layout
th: เลย์เอาต์คะแนน

en: Read More
th: อ่านเพิ่มเติม

en: Read More Button
th: ปุ่มอ่านเพิ่มเติม

en: Read More Text
th: ข้อความอ่านเพิ่มเติม

en: Read more
th: อ่านเพิ่มเติม

en: Recent
th: ล่าสุด

en: Red
th: สีแดง

en: Redirect
th: เปลี่ยนเส้นทาง

en: Redirect To The Current Page
th: เปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าปัจจุบัน

en: Redirect URL
th: URL การเปลี่ยนเส้นทาง

en: Redirect URL Query
th: พารามิเตอร์ค้นหาใน URL สำหรับการเปลี่ยนเส้นทาง

en: Redirect to a custom URL.
th: เปลี่ยนเส้นทางไปยัง URL ที่กำหนดเอง

en: Redirect users after successful form submission.
th: เปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้หลังจากส่งฟอร์มสำเร็จ

en: Redo
th: ทำซ้ำ

en: Registration Date
th: วันที่ลงทะเบียน

en: Regular
th: ปกติ

en: Regular 400
th: ปกติ 400

en: Regular Section
th: ส่วนปกติ

en: Reimagine
th: สร้างใหม่

en: Relation
th: ความสัมพันธ์

en: Relationship
th: ความสัมพันธ์

en: Relative
th: สัมพัทธ์

en: Relink them to this website's global Header, Body, and/or Footer.
th: ลิงก์กลับไปยังเฮดเดอร์ เนื้อหาหลัก และ/หรือ ฟุตเตอร์ส่วนกลางของเว็บไซต์นี้

en: Remember me
th: จดจำฉัน

en: Remove
th: นำออก

en: Remove Attribute
th: ลบแอตทริบิวต์

en: Remove Cookie
th: ลบคุกกี้

en: Remove Icon
th: ไอคอนลบ

en: Remove Icon Background Color
th: สีพื้นหลังไอคอนลบ

en: Remove Icon Color
th: สีไอคอนลบ

en: Remove Icon Font Size
th: ขนาดฟอนต์ไอคอนลบ

en: Remove Preset
th: ลบพรีเซ็ต

en: Remove Variable
th: ลบตัวแปร

en: Remove tag
th: ลบแท็ก

en: Remove this item
th: ลบรายการนี้

en: Removed %s
th: ลบ %s แล้ว

en: Removed Column
th: ลบคอลัมน์แล้ว

en: Removed Group Preset
th: ลบพรีเซ็ตกลุ่มแล้ว

en: Removed Module Attribute
th: ลบแอตทริบิวต์ของโมดูลแล้ว

en: Removed Module Preset
th: ลบพรีเซ็ตโมดูลแล้ว

en: Removed layout from template
th: นำเลย์เอาต์ออกจากเทมเพลตแล้ว

en: Rename Template
th: เปลี่ยนชื่อเทมเพลต

en: Renamed template
th: เปลี่ยนชื่อเทมเพลตแล้ว

en: Repeat
th: ทำซ้ำ

en: Repeat End
th: สิ้นสุดการทำซ้ำ

en: Repeat Frequency
th: ความถี่ในการทำซ้ำ

en: Repeat Gradient
th: ทำซ้ำไล่สี

en: Repeat X (horizontal)
th: ทำซ้ำแกน X (แนวนอน)

en: Repeat Y (vertical)
th: ทำซ้ำแกน Y (แนวตั้ง)

en: Repeat and Stretch
th: ทำซ้ำและยืด

en: Repeat with space between
th: ทำซ้ำโดยเว้นช่องว่างระหว่างกัน

en: Repeater Offset
th: ออฟเซ็ต Repeater

en: Repeaters Per Page
th: Repeater ต่อหน้า

en: Replace Existing Content.
th: แทนที่เนื้อหาที่มีอยู่

en: Replace Existing Preset
th: แทนที่พรีเซ็ตเดิม

en: Replace Global Color
th: แทนที่สีแบบโกลบอล

en: Replace Value
th: ค่าที่แทนที่

en: Replaced Attributes
th: แอตทริบิวต์ที่ถูกแทนที่

en: Replaced Group Preset
th: แทนที่พรีเซ็ตกลุ่มแล้ว

en: Replaced Module Attributes
th: แทนที่แอตทริบิวต์ของโมดูลแล้ว

en: Replaced Module Preset
th: แทนที่พรีเซ็ตโมดูลแล้ว

en: Reply Button
th: ปุ่มตอบกลับ

en: Report This Error
th: รายงานข้อผิดพลาดนี้

en: Required Field
th: ฟิลด์ที่จำเป็น

en: Required Field Indicator Color
th: สีตัวบ่งชี้ฟิลด์ที่จำเป็น

en: Reset
th: รีเซ็ต

en: Reset %1$s %2$s
th: รีเซ็ต %1$s %2$s

en: Reset %1$s %2$s Attributes
th: รีเซ็ตแอตทริบิวต์ %1$s %2$s

en: Reset %1$s Attributes
th: รีเซ็ตแอตทริบิวต์ %1$s

en: Reset %1$s Preset
th: รีเซ็ตพรีเซ็ต %1$s

en: Reset %s Column Structure
th: รีเซ็ตโครงสร้างคอลัมน์ %s

en: Reset After Duration
th: รีเซ็ตหลังจากระยะเวลา

en: Reset All Attributes
th: รีเซ็ตแอตทริบิวต์ทั้งหมด

en: Reset All Templates
th: รีเซ็ตเทมเพลตทั้งหมด

en: Reset Attributes
th: รีเซ็ตแอตทริบิวต์

en: Reset Content Attributes
th: รีเซ็ตแอตทริบิวต์เนื้อหา

en: Reset Design Attributes
th: รีเซ็ตแอตทริบิวต์ดีไซน์

en: Reset Exclude From Filters
th: รีเซ็ตการยกเว้นจากตัวกรอง

en: Reset Field
th: รีเซ็ตฟิลด์

en: Reset Filters
th: รีเซ็ตฟิลเตอร์

en: Reset Presets
th: รีเซ็ตพรีเซ็ต

en: Reset Roles
th: รีเซ็ตบทบาท

en: Reset Select Content Attributes
th: รีเซ็ตแอตทริบิวต์เนื้อหาที่เลือก

en: Reset Select Design Attributes
th: รีเซ็ตแอตทริบิวต์ดีไซน์ที่เลือก

en: Reset Select Presets
th: รีเซ็ตพรีเซ็ตที่เลือก

en: Reset Select Style Attributes
th: รีเซ็ตแอตทริบิวต์สไตล์ที่เลือก

en: Reset Style Attributes
th: รีเซ็ตแอตทริบิวต์สไตล์

en: Reset Template Assignments
th: รีเซ็ตการกำหนดเทมเพลต

en: Reset Use On Filters
th: รีเซ็ตการใช้กับตัวกรอง

en: Reset search input
th: รีเซ็ตช่องค้นหา

en: Resize
th: ปรับขนาด

en: Resize window
th: ปรับขนาดหน้าต่าง

en: Responsive Editor
th: ตัวแก้ไขแบบตอบสนอง

en: Responsive Zoom In
th: ซูมเข้าแบบตอบสนอง

en: Responsive Zoom Out
th: ซูมออกแบบตอบสนอง

en: Restore
th: กู้คืน

en: Restore Variable
th: กู้คืนตัวแปร

en: Restored draft
th: กู้คืนฉบับร่างแล้ว

en: Result Message
th: ข้อความสำเร็จ

en: Result Message Text
th: ข้อความข้อความผลลัพธ์

en: Results for "%1$s"
th: ผลลัพธ์สำหรับ "%1$s"

en: Return To Theme Builder
th: กลับไปยัง Theme Builder

en: Returning customer?
th: เคยเป็นลูกค้ามาก่อน?

en: Review Avatar
th: อวาตาร์รีวิว

en: Review Body
th: เนื้อหารีวิว

en: Review Count
th: จำนวนรีวิว

en: Review Count Text
th: ข้อความจำนวนรีวิว

en: Review Meta
th: เมตารีวิว

en: Review Rating
th: คะแนนรีวิว

en: Reviews
th: รีวิว

en: Reviews Count
th: จำนวนรีวิว

en: Ridge
th: สันนูน

en: Right
th: ขวา

en: Right Arrow Icon
th: ไอคอนลูกศรขวา

en: Right Border Color
th: สีเส้นขอบด้านขวา

en: Right Border Style
th: สไตล์เส้นขอบด้านขวา

en: Right Border Width
th: ความกว้างเส้นขอบด้านขวา

en: Right Click
th: คลิกขวา

en: Right Click Options Overlay
th: โอเวอร์เลย์ตัวเลือกคลิกขวา

en: Right Sidebar
th: แถบด้านขวา

en: Right To Left
th: ขวาไปซ้าย

en: Rock Stack
th: กองหิน

en: Role Editor
th: ตัวแก้ไขบทบาท

en: Roles
th: บทบาท

en: Roll
th: กลิ้ง

en: Root
th: รูท

en: Root Container
th: คอนเทนเนอร์ราก

en: Root-level Font Size (rem)
th: ขนาดฟอนต์ระดับราก (rem)

en: Rotate
th: หมุน

en: Rotate 90 Degree
th: หมุน 90 องศา

en: Rotate 90 degree
th: หมุน 90 องศา

en: Rotate the element on different axis to spin the element in 3D space.
th: หมุนองค์ประกอบตามแกนต่างๆ เพื่อให้หมุนในพื้นที่ 3D

en: Rotating
th: หมุน

en: Round
th: ปัดให้เต็ม

en: Rounded Corners
th: มุมโค้งมน

en: Row
th: แถว

en: Row Alignment
th: การจัดแนวแถว

en: Row End
th: สิ้นสุดแถว

en: Row Height
th: ความสูงของแถว

en: Row Heights
th: ความสูงแถว

en: Row Inner
th: แถวด้านใน

en: Row Link Target
th: เป้าหมายลิงก์แถว

en: Row Link URL
th: ลิงก์แถว URL

en: Row Minimum Height
th: ความสูงขั้นต่ำของแถว

en: Row Reverse
th: แถวย้อนกลับ

en: Row Span
th: ช่วงแถว

en: Row Start
th: เริ่มแถว

en: Rows
th: แถว

en: Rules
th: กฎ

en: Sale Badge
th: ป้ายลดราคา

en: Sale Badge Color
th: สีป้ายลดราคา

en: Sale New Price
th: ราคาหลังลด

en: Sale New Price Text
th: ข้อความราคาหลังลด

en: Sale Old Price
th: ราคาก่อนลด

en: Sale Old Price Text
th: ข้อความราคาก่อนลด

en: Sale Price
th: ราคาลด

en: Sale Price Text
th: ข้อความราคาขาย

en: Sale Products
th: สินค้าลดราคา

en: Saturation
th: ความอิ่มสี

en: Saturday
th: วันเสาร์

en: Save
th: บันทึก

en: Save & Exit
th: บันทึกและออก

en: Save & Publish
th: บันทึกและเผยแพร่

en: Save & Set Pending
th: บันทึกและตั้งเป็นรอดำเนินการ

en: Save & Set Private
th: บันทึกและตั้งเป็นส่วนตัว

en: Save & Set To Draft
th: บันทึกและตั้งเป็นฉบับร่าง

en: Save Changes
th: บันทึกการเปลี่ยนแปลง

en: Save Cloud Item
th: บันทึกรายการคลาวด์

en: Save Divi Roles
th: บันทึกบทบาท Divi

en: Save Draft
th: บันทึกฉบับร่าง

en: Save Dropdown
th: ดรอปดาวน์บันทึก

en: Save Individual Items
th: บันทึกรายการแยก

en: Save Layout to Library
th: บันทึกเลย์เอาต์ลงไลบรารี

en: Save Page
th: บันทึกหน้า

en: Save Page As Draft
th: บันทึกหน้าเป็นฉบับร่าง

en: Save Preset
th: บันทึกพรีเซ็ต

en: Save Template To Library
th: บันทึกเทมเพลตลงไลบรารี

en: Save Theme Builder Set
th: บันทึกชุด Theme Builder

en: Save Theme Builder Template
th: บันทึกเทมเพลต Theme Builder

en: Save To Divi Cloud
th: บันทึกไปยัง Divi Cloud

en: Save To Divi Library
th: บันทึกลงไลบรารี Divi

en: Save To Library
th: บันทึกลงไลบรารี

en: Save Variables
th: บันทึกตัวแปร

en: Save and Reload
th: บันทึกและโหลดใหม่

en: Save as Global
th: บันทึกเป็นโกลบอล

en: Save of Global Presets Has Failed
th: บันทึกพรีเซ็ตส่วนกลางไม่สำเร็จ

en: Save this set of templates to the Divi Library for later use
th: บันทึกชุดเทมเพลตนี้ลงไลบรารี Divi เพื่อใช้ภายหลัง

en: Save this template to the Divi Library for later use
th: บันทึกเทมเพลตนี้ลงไลบรารี Divi เพื่อใช้ภายหลัง

en: Save to Divi Cloud
th: บันทึกไปยัง Divi Cloud

en: Save to Library
th: บันทึกไปยังไลบรารี

en: Save your current %1$s to the Divi Library for later use.
th: บันทึก %1$s ปัจจุบันของคุณลงในไลบรารี Divi เพื่อใช้ภายหลัง

en: Save your current module to the Divi Library for later use.
th: บันทึกโมดูลปัจจุบันของคุณลงไลบรารี Divi เพื่อใช้ภายหลัง

en: Save your current page to the Divi Library for later use.
th: บันทึกหน้าปัจจุบันของคุณลงไลบรารี Divi เพื่อใช้ภายหลัง

en: Save your current row to the Divi Library for later use.
th: บันทึกแถวปัจจุบันของคุณลงไลบรารี Divi เพื่อใช้ภายหลัง

en: Save your current section to the Divi Library for later use.
th: บันทึกส่วนปัจจุบันของคุณลงไลบรารี Divi เพื่อใช้ภายหลัง

en: Saved
th: บันทึกแล้ว

en: Saved Layout
th: เลย์เอาต์ที่บันทึกไว้

en: Saved Module
th: โมดูลที่บันทึกแล้ว

en: Saved Row
th: แถวที่บันทึกแล้ว

en: Saved Section
th: ส่วนที่บันทึกแล้ว

en: Saving
th: กำลังบันทึก

en: Saving To Divi Cloud
th: กำลังบันทึกลง Divi Cloud

en: Saving and loading from the library
th: บันทึกและโหลดจากคลัง

en: Saving and loading layouts from the Divi Library
th: การบันทึกและโหลดเลย์เอาต์จากไลบรารี Divi

en: Saving to Cloud
th: กำลังบันทึกไปยังคลาวด์

en: Saving...
th: กำลังบันทึก...

en: Scale
th: ปรับขนาด

en: Scaling Up and Down
th: ขยายและย่อ

en: Scaling up & down
th: ขยายและย่อ

en: Scallops
th: ลายหยัก

en: Scheduled
th: ตั้งเวลาแล้ว

en: Scheduled Date
th: วันที่กำหนดเวลา

en: Screen
th: หน้าจอ

en: Scroll
th: เลื่อน

en: Scroll Down Button
th: ปุ่มเลื่อนลง

en: Scroll Down Icon
th: ไอคอนเลื่อนลง

en: Scroll Down Icon Color
th: สีไอคอนเลื่อนลง

en: Scroll Down Icon Size
th: ขนาดไอคอนเลื่อนลง

en: Scroll Effects
th: เอฟเฟกต์การเลื่อน

en: Scroll To Animate
th: เลื่อนเพื่อเล่นแอนิเมชัน

en: Scroll To Element
th: เลื่อนไปยังองค์ประกอบ

en: Scroll Transform Effects
th: เอฟเฟกต์แปลงเมื่อเลื่อน

en: Search
th: ค้นหา

en: Search %1$s
th: ค้นหา %1$s

en: Search &hellip;
th: ค้นหา &hellip;

en: Search Body Templates
th: ค้นหาเทมเพลตเนื้อหาหลัก

en: Search Documentation or Get Support
th: ค้นหาเอกสารประกอบหรือขอรับการสนับสนุน

en: Search Fonts
th: ค้นหาฟอนต์

en: Search Footer Templates
th: ค้นหาเทมเพลตฟุตเตอร์

en: Search Global Canvases
th: ค้นหาแคนวาสส่วนกลาง

en: Search Header Templates
th: ค้นหาเทมเพลตเฮดเดอร์

en: Search Icon Color
th: สีไอคอนค้นหา

en: Search Icon Font Size
th: ขนาดฟอนต์ไอคอนค้นหา

en: Search Icons
th: ค้นหาไอคอน

en: Search Layout
th: ค้นหาเลย์เอาต์

en: Search Queries separated by commas
th: คำค้นหา คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค

en: Search Results
th: ผลการค้นหา

en: Search Templates
th: ค้นหาเทมเพลต

en: Search Theme Builder Items
th: ค้นหารายการ Theme Builder

en: Search Theme Builders
th: ค้นหา Theme Builders

en: Search attributes...
th: ค้นหาแอตทริบิวต์...

en: Search commands...
th: ค้นหาคำสั่ง...

en: Search element types...
th: ค้นหาประเภทองค์ประกอบ...

en: Search elements...
th: ค้นหาองค์ประกอบ...

en: Search fields...
th: ค้นหาฟิลด์...

en: Search for a module
th: ค้นหาโมดูล

en: Search for:
th: ค้นหา:

en: Search groups...
th: ค้นหากลุ่ม...

en: Search modules...
th: ค้นหาโมดูล...

en: Search option groups...
th: ค้นหากลุ่มตัวเลือก...

en: Search pages...
th: ค้นหาหน้า...

en: Search presets...
th: ค้นหาพรีเซ็ต...

en: Search settings...
th: ค้นหาการตั้งค่า...

en: Search term
th: คำค้นหา

en: Search term to filter posts by title only.
th: คำค้นหาเพื่อกรองโพสต์ตามชื่อเรื่องเท่านั้น

en: Search variables...
th: ค้นหาตัวแปร...

en: Search...
th: ค้นหา...

en: Searches
th: การค้นหา

en: Sec
th: วิ

en: Second(s)
th: วินาที

en: Secondary Color
th: สีรอง

en: Section
th: ส่วน

en: Section Area Background Color
th: สีพื้นหลังพื้นที่เซกชัน

en: Section Link Target
th: เป้าหมายลิงก์ส่วน

en: Section Link URL
th: ลิงก์ส่วน URL

en: Section dividers allow you to add creative shape transitions between different sections on your page.
th: ตัวแบ่งส่วนช่วยให้คุณเพิ่มการเปลี่ยนผ่านรูปทรงอย่างสร้างสรรค์ระหว่างส่วนต่างๆ บนหน้าเว็บของคุณได้

en: Sections
th: ส่วน

en: Select A Preset
th: เลือกพรีเซ็ต

en: Select All In Container
th: เลือกทั้งหมดในคอนเทนเนอร์

en: Select Child Option
th: เลือกตัวเลือกย่อย

en: Select Custom Field
th: เลือกฟิลด์กำหนดเอง

en: Select Down Icon
th: เลือกไอคอนลง

en: Select Dropdown
th: ดรอปดาวน์เลือกค่า

en: Select Icon
th: เลือกไอคอน

en: Select Left Icon
th: เลือกไอคอนซ้าย

en: Select Menu
th: เลือกเมนู

en: Select Next Help Video
th: เลือกวิดีโอช่วยเหลือถัดไป

en: Select Next Option
th: เลือกตัวเลือกถัดไป

en: Select Next Responsive State Picker Option
th: เลือกตัวเลือกถัดไปในตัวเลือกการตอบสนองและสถานะ

en: Select Parent Option
th: เลือกตัวเลือกหลัก

en: Select Prev Help Video
th: เลือกวิดีโอช่วยเหลือก่อนหน้า

en: Select Prev Responsive State Picker Option
th: เลือกตัวเลือกก่อนหน้าในตัวเลือกการตอบสนองและสถานะ

en: Select Previous Option
th: เลือกตัวเลือกก่อนหน้า

en: Select Right Icon
th: เลือกไอคอนขวา

en: Select Templates
th: เลือกเทมเพลต

en: Select a Network
th: เลือกเครือข่าย

en: Select a canvas to display
th: เลือกแคนวาสที่จะแสดง

en: Select a canvas to display in this portal.
th: เลือก Canvas ที่ต้องการแสดงในพอร์ทัลนี้

en: Select a layout file (.json) to import.
th: เลือกไฟล์เลย์เอาต์ (.json) เพื่อนำเข้า

en: Select a list
th: เลือกหนึ่งรายการ

en: Select a menu
th: เลือกเมนู

en: Select a target module first to see available presets
th: เลือกโมดูลเป้าหมายก่อนเพื่อดูพรีเซ็ตที่ใช้ได้

en: Select an account
th: เลือกบัญชี

en: Select an animation to be used when dropdown menus appear. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
th: เลือกแอนิเมชันที่จะใช้เมื่อเมนูดรอปดาวน์ปรากฏ เมนูดรอปดาวน์จะปรากฏเมื่อวางเมาส์เหนือ ลิงก์ที่มีรายการย่อย

en: Select an ordering method for the gallery. This controls which gallery items appear first in the list.
th: เลือกวิธีจัดเรียงสำหรับแกลเลอรี การตั้งค่านี้ควบคุมว่ารายการแกลเลอรีใดจะแสดงก่อนในรายการ

en: Select from thousands of premade layouts designed for every type of site
th: เลือกจากเลย์เอาต์สำเร็จรูปนับพันที่ออกแบบมาสำหรับเว็บไซต์ทุกประเภท

en: Select grid property...
th: เลือกคุณสมบัติกริด...

en: Select how you would like to display the featured image in slides
th: เลือกวิธีที่คุณต้องการแสดงรูปภาพเด่นในสไลด์

en: Select target offset...
th: เลือกออฟเซ็ตเป้าหมาย...

en: Select the categories that you would like to exclude from the search results.
th: เลือกหมวดหมู่ที่คุณต้องการไม่รวมออกจากผลการค้นหา

en: Select the categories that you would like to include in the feed.
th: เลือกหมวดหมู่ที่คุณต้องการรวมไว้ในฟีด

en: Select the date and time to publish this page.
th: เลือกวันที่และเวลาในการเผยแพร่หน้านี้

en: Select the divider shape that you would like to use. Shapes are represented visually within the list.
th: เลือกรูปทรงตัวคั่นที่คุณต้องการใช้ รูปทรงจะแสดงเป็นภาพภายในรายการ

en: Select the post type for this page.
th: เลือกประเภทโพสต์สำหรับหน้านี้

en: Select the shape of the dividing line used for the divider.
th: เลือกทรงของเส้นแบ่งที่ใช้สำหรับตัวแบ่ง

en: Select the status for this page.
th: เลือกสถานะสำหรับหน้านี้

en: Select up Icon
th: เลือกไอคอนขึ้น

en: Select which child items to target (e.g., even, odd, every 3rd)
th: เลือกไอเท็มลูกที่จะกำหนดเป็นเป้าหมาย (เช่น คู่, คี่, ทุก ๆ 3 รายการ)

en: Select which element to apply this attribute to
th: เลือกองค์ประกอบที่จะใช้แอตทริบิวต์นี้กับ

en: Selected Files:
th: ไฟล์ที่เลือก:

en: Selected Font Files:
th: ไฟล์ฟอนต์ที่เลือก:

en: Selected Radio Button
th: ปุ่มตัวเลือกที่เลือกอยู่

en: Selected Radio Button Background Color
th: สีพื้นหลังปุ่มตัวเลือกที่เลือกอยู่

en: Selected Radio Button Border
th: เส้นขอบปุ่มตัวเลือกที่เลือกอยู่

en: Selected Radio Button Box Shadow
th: เงากล่องปุ่มตัวเลือกที่เลือกอยู่

en: Selected Radio Button Spacing
th: ระยะห่างปุ่มตัวเลือกที่เลือกอยู่

en: Selected Radio Button Text
th: ข้อความปุ่มตัวเลือกที่เลือกอยู่

en: Selectors
th: ตัวเลือก

en: Semi Bold
th: กึ่งหนา

en: Semi Bold 600
th: กึ่งหนา 600

en: Sensitivity
th: ความไว

en: Separator
th: ตัวคั่น

en: Separator Text
th: ข้อความตัวคั่น

en: Separator between breadcrumb items.
th: ตัวคั่นระหว่างรายการ Breadcrumb

en: Sepia
th: ซีเปีย

en: Service Provider
th: ผู้ให้บริการ

en: Set
th: ชุด

en: Set %s
th: ตั้งค่า %s

en: Set As Background
th: ตั้งเป็นพื้นหลัง

en: Set As Background Video
th: ตั้งเป็นวิดีโอพื้นหลัง

en: Set Details
th: รายละเอียดชุด

en: Set Name
th: ชื่อชุด

en: Set as Default Preset
th: ตั้งเป็นพรีเซ็ตเริ่มต้น

en: Set as Main Canvas
th: ตั้งเป็นแคนวาสหลัก

en: Set background to Primary Color
th: ตั้งค่าพื้นหลังเป็นสีหลัก

en: Set background to Secondary Color
th: ตั้งค่าพื้นหลังเป็นสีรอง

en: Set how many columns this item should span horizontally.
th: กำหนดว่ารายการนี้ควรกินพื้นที่กี่คอลัมน์ในแนวนอน

en: Set how many rows this item should span vertically.
th: กำหนดว่ารายการนี้ควรกินพื้นที่กี่แถวในแนวตั้ง

en: Set the fixed height for each row in the grid. All rows will maintain this exact height regardless of their content, creating a uniform grid structure.
th: ตั้งค่าความสูงคงที่สำหรับแต่ละแถวในกริด ทุกแถวจะคงความสูงนี้ไว้เท่ากันโดยไม่ขึ้นกับเนื้อหา ทำให้โครงสร้างกริดสม่ำเสมอ

en: Set the fixed width for each column in the grid. All columns will maintain this exact width regardless of their content or container size.
th: ตั้งค่าความกว้างคงที่สำหรับแต่ละคอลัมน์ในกริด ทุกคอลัมน์จะคงความกว้างนี้ไว้เสมอ ไม่ว่าเนื้อหาหรือขนาดคอนเทนเนอร์จะเป็นเท่าใด

en: Set the minimum height for each row in the grid. Rows will never be shorter than this height, ensuring adequate space for content and maintaining layout consistency.
th: ตั้งค่าความสูงขั้นต่ำสำหรับแต่ละแถวในกริด แถวจะไม่เตี้ยกว่าความสูงนี้ เพื่อให้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับเนื้อหาและคงความสม่ำเสมอของเลย์เอาต์

en: Set the minimum width for each column in the grid. Columns will never be smaller than this width, ensuring content remains readable and properly formatted.
th: ตั้งค่าความกว้างขั้นต่ำสำหรับแต่ละคอลัมน์ในกริด คอลัมน์จะไม่เล็กกว่าความกว้างนี้ เพื่อให้มั่นใจว่าเนื้อหายังคงอ่านได้และจัดรูปแบบอย่างเหมาะสม

en: Set the number of columns in the grid. This determines how many vertical columns your grid layout will have across the container width.
th: ตั้งค่าจำนวนคอลัมน์ในกริด กำหนดว่ารูปแบบกริดของคุณจะมีคอลัมน์แนวตั้งกี่คอลัมน์ครอบคลุมความกว้างของคอนเทนเนอร์

en: Set the number of posts to display per page in your loop. This controls how many items are shown before pagination is required.
th: ตั้งค่าจำนวนโพสต์ที่แสดงต่อหน้าในลูปของคุณ ซึ่งจะควบคุมว่าจะแสดงกี่รายการก่อนที่จะต้องมีการแบ่งหน้า

en: Set the number of posts to skip from the beginning of your query results. Use this to exclude the first few posts and start your loop from a different point.
th: ตั้งค่าจำนวนโพสต์ที่จะข้ามจากจุดเริ่มต้นของผลลัพธ์คิวรี ใช้เพื่อยกเว้นโพสต์แรกๆ และเริ่มลูปจากตำแหน่งอื่น

en: Set the number of rows in the grid. This determines how many horizontal rows your grid layout will have down the container height.
th: ตั้งค่าจำนวนแถวในกริด ซึ่งจะกำหนดว่ารูปแบบกริดของคุณจะมีแถวแนวนอนกี่แถวตลอดความสูงของคอนเทนเนอร์

en: Set the offset distance for the dropdown menu.
th: ตั้งค่าระยะออฟเซ็ตสำหรับเมนูดรอปดาวน์

en: Set the position of the field labels.
th: ตั้งค่าตำแหน่งของป้ายกำกับฟิลด์

en: Set the position of the slider (0-100).
th: ตั้งค่าตำแหน่งของสไลเดอร์ (0-100)

en: Set the row layout.
th: ตั้งค่าเลย์เอาต์ของแถว

en: Set the width of the fields.
th: ตั้งค่าความกว้างของฟิลด์

en: Set where this item should end horizontally within the grid. Negative values are supported.
th: กำหนดว่ารายการนี้ควรสิ้นสุดที่ตำแหน่งใดในแนวนอนภายในกริด รองรับค่าติดลบ

en: Set where this item should end vertically within the grid. Negative values are supported.
th: กำหนดว่ารายการนี้ควรสิ้นสุดที่ตำแหน่งใดในแนวตั้งภายในกริด รองรับค่าติดลบ

en: Set where this item should start horizontally within the grid. Negative values are supported.
th: กำหนดว่ารายการนี้ควรเริ่มต้นที่ตำแหน่งใดในแนวนอนภายในกริด รองรับค่าติดลบ

en: Set where this item should start vertically within the grid. Negative values are supported.
th: กำหนดว่ารายการนี้ควรเริ่มต้นที่ตำแหน่งใดในแนวตั้งภายในกริด รองรับค่าติดลบ

en: Setting
th: การตั้งค่า

en: Setting States
th: สถานะการตั้งค่า

en: Setting a maximum height will prevent your element from ever surpassing the defined height value. As your module content increases and surpasses the maximum height, it will overflow the element wrapper.
th: การกำหนดความสูงสูงสุดจะป้องกันไม่ให้องค์ประกอบเกินค่าความสูงที่ระบุ เมื่อเนื้อหาโมดูลเพิ่มขึ้นและเกินความสูงสูงสุด เนื้อหาจะล้นออกจากตัวครอบขององค์ประกอบ

en: Setting a maximum width will prevent your element from ever surpassing the defined width value. Maximum width can be used in combination with the standard width setting. Maximum width supersedes the normal width value.
th: การตั้งค่าความกว้างสูงสุดจะป้องกันไม่ให้องค์ประกอบของคุณเกินค่าความกว้างที่กำหนด ความกว้างสูงสุดสามารถใช้ร่วมกับการตั้งค่าความกว้างมาตรฐานได้ ความกว้างสูงสุดจะมีผลเหนือค่าความกว้างปกติ

en: Settings
th: การตั้งค่า

en: Settings Modal Default Position
th: ตำแหน่งเริ่มต้นของหน้าต่างตั้งค่า

en: Settings Tabs
th: แท็บการตั้งค่า

en: Settings Types
th: ประเภทการตั้งค่า

en: Settings, Background, Color Palette, Gutters, Custom CSS, Performance
th: การตั้งค่า, พื้นหลัง, จานสี, ระยะร่อง, CSS แบบกำหนดเอง, ประสิทธิภาพ

en: Settings, History, Exit, Shortcuts
th: การตั้งค่า, ประวัติ, ออกจากระบบ, ทางลัด

en: Settings, Pages, Posts, Custom Post Types
th: การตั้งค่า, หน้า, โพสต์, ประเภทโพสต์แบบกำหนดเอง

en: Shadow Color
th: สีเงา

en: Shadow's horizontal distance from the element. A negative value places the shadow to the left of the element.
th: ระยะเงาแนวนอนจากองค์ประกอบ ค่าเป็นลบจะวางเงาไว้ทางซ้ายขององค์ประกอบ

en: Shadow's horizontal distance from the text. A negative value places the shadow to the left of the text.
th: ระยะแนวนอนของเงาจากข้อความ ค่าเป็นลบจะวางเงาไว้ทางซ้ายของข้อความ

en: Shadow's vertical distance from the element. A negative value places the shadow above the element.
th: ระยะเงาแนวตั้งจากองค์ประกอบ ค่าเป็นลบจะวางเงาไว้เหนือองค์ประกอบ

en: Shadow's vertical distance from the text. A negative value places the shadow above the text.
th: ระยะแนวตั้งของเงาจากข้อความ ค่าเป็นลบจะวางเงาไว้เหนือข้อความ

en: Shapes
th: รูปทรง

en: Shift all colors by this amount.
th: เลื่อนสีทั้งหมดตามค่านี้

en: Shipping
th: การจัดส่ง

en: Shippo
th: ชิปโป

en: Shopping Cart Icon Color
th: สีไอคอนตะกร้าสินค้า

en: Shopping Cart Icon Font Size
th: ขนาดฟอนต์ไอคอนตะกร้าสินค้า

en: Short Description
th: คำอธิบายแบบย่อ

en: Shortcode
th: ชอร์ตโค้ด

en: Shortcode Module
th: โมดูลชอร์ตโค้ด

en: Shortcut
th: ทางลัด

en: Shortcut name has to be unique. There is already existing shortcut using this name:
th: ชื่อคีย์ลัดต้องไม่ซ้ำ มีคีย์ลัดที่ใช้ชื่อนี้อยู่แล้ว:

en: Show %1$s Icon
th: แสดงไอคอน %1$s

en: Show %s Icon
th: แสดงไอคอน %s

en: Show Arrows
th: แสดงลูกศร

en: Show Author
th: แสดงผู้เขียน

en: Show Author Avatar
th: แสดงอวาตาร์ผู้เขียน

en: Show Border Separator
th: แสดงเส้นขอบตัวคั่น

en: Show Bullets
th: แสดงสัญลักษณ์หัวข้อย่อย

en: Show Button
th: แสดงปุ่ม

en: Show Button Icon
th: แสดงไอคอนปุ่ม

en: Show CTA On Mobile
th: แสดง CTA บนมือถือ

en: Show Cart Quantity
th: แสดงจำนวนสินค้าในตะกร้า

en: Show Categories
th: แสดงหมวดหมู่

en: Show Child Elements
th: แสดงองค์ประกอบลูก

en: Show Comment Count
th: แสดงจำนวนความคิดเห็น

en: Show Comments Count
th: แสดงจำนวนความคิดเห็น

en: Show Content
th: แสดงเนื้อหา

en: Show Content On Mobile
th: แสดงเนื้อหาบนมือถือ

en: Show Controls
th: แสดงตัวควบคุม

en: Show Coupon Code
th: แสดงโค้ดคูปอง

en: Show Customer Reviews Count
th: แสดงจำนวนรีวิวลูกค้า

en: Show Date
th: แสดงวันที่

en: Show Disabled Modules At 50% Opacity
th: แสดงโมดูลที่ปิดใช้งานด้วยความทึบ 50%

en: Show Divider
th: แสดงเส้นคั่น

en: Show Dot Navigation
th: แสดงการนำทางแบบจุด

en: Show Dropdown On
th: แสดงดรอปดาวน์เมื่อ

en: Show Element
th: แสดงองค์ประกอบ

en: Show Excerpt
th: แสดงข้อความย่อ

en: Show Featured Drop Shadow
th: แสดงเงาตกแบบแนะนำ

en: Show Featured Image
th: แสดงรูปภาพเด่น

en: Show First Name Field
th: แสดงฟิลด์ชื่อจริง

en: Show Gallery Images
th: แสดงรูปภาพแกลเลอรี

en: Show Image
th: แสดงรูปภาพ

en: Show Image / Video On Mobile
th: แสดงรูปภาพ / วิดีโอบนมือถือ

en: Show Image On Mobile
th: แสดงรูปภาพบนมือถือ

en: Show Image Overlays on Main Video
th: แสดงภาพซ้อนทับบนวิดีโอหลัก

en: Show Inner Shadow
th: แสดงเงาด้านใน

en: Show Last Name Field
th: แสดงฟิลด์นามสกุล

en: Show Meta
th: แสดงเมตา

en: Show Name
th: แสดงชื่อ

en: Show Next Post Link
th: แสดงลิงก์โพสต์ถัดไป

en: Show On Front End
th: แสดงบนฝั่งผู้ใช้

en: Show Only
th: แสดงเฉพาะ

en: Show Pagination
th: แสดงการแบ่งหน้า

en: Show Percentage
th: แสดงเปอร์เซ็นต์

en: Show Post Categories
th: แสดงหมวดหมู่โพสต์

en: Show Post Meta
th: แสดงเมตาของโพสต์

en: Show Previous Post Link
th: แสดงลิงก์โพสต์ก่อนหน้า

en: Show Price
th: แสดงราคา

en: Show Product Image
th: แสดงรูปภาพสินค้า

en: Show Quantity Field
th: แสดงฟิลด์จำนวน

en: Show Quote Icon
th: แสดงไอคอนคำพูด

en: Show Rating
th: แสดงคะแนน

en: Show Read More Button
th: แสดงปุ่มอ่านเพิ่มเติม

en: Show Remove Item Icon
th: แสดงไอคอนลบรายการ

en: Show Reply Button
th: แสดงปุ่มตอบกลับ

en: Show SKU
th: แสดง SKU

en: Show Sale Badge
th: แสดงป้ายลดราคา

en: Show Scroll Down Button
th: แสดงปุ่มเลื่อนลง

en: Show Search Icon
th: แสดงไอคอนค้นหา

en: Show Shopping Cart Icon
th: แสดงไอคอนตะกร้าสินค้า

en: Show Space Below The Image
th: แสดงช่องว่างใต้รูปภาพ

en: Show Star Rating
th: แสดงคะแนนดาว

en: Show Stock
th: แสดงสต็อก

en: Show Tags
th: แสดงแท็ก

en: Show Title
th: แสดงชื่อเรื่อง

en: Show Title and Caption
th: แสดงชื่อและคำบรรยาย

en: Show Update Cart Button
th: แสดงปุ่มอัปเดตตะกร้าสินค้า

en: Showing the full content will not truncate your posts in the slider. Showing the excerpt will only display excerpt text.
th: การแสดงเนื้อหาเต็มจะไม่ตัดทอนโพสต์ของคุณในสไลเดอร์ การแสดงข้อความย่อจะจะแสดงเฉพาะข้อความย่อเท่านั้น

en: Showing the full content will not truncate your posts on the index page. Showing the excerpt will only display your excerpt text.
th: การแสดงเนื้อหาเต็มจะไม่ตัดทอนโพสต์ของคุณบนหน้าดัชนี การแสดงข้อความย่อจะจะแสดงเฉพาะข้อความย่อของคุณ

en: Shrink
th: ย่อ

en: Shrink to Fit
th: ย่อให้พอดี

en: Sidebar
th: แถบด้านข้าง

en: Sidebar Layout
th: เลย์เอาต์แถบด้านข้าง

en: Sidebars
th: แถบด้านข้าง

en: Sign in to your Elegant Themes account using the pop up to activate Divi Cloud.
th: ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Elegant Themes ของคุณผ่านหน้าต่างป๊อปอัปเพื่อเปิดใช้งาน Divi Cloud.

en: Sign in to your Elegant Themes account using the pop-up to activate Divi Cloud.
th: ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Elegant Themes ของคุณผ่านป๊อปอัปเพื่อเปิดใช้งาน Divi Cloud.

en: Simply describe your page content, sit back, relax, and let Divi AI build your page with the click of a button.
th: เพียงอธิบายเนื้อหาหน้าเว็บของคุณ แล้วเอนหลังผ่อนคลาย ให้ Divi AI สร้างหน้าเว็บของคุณด้วยการคลิกปุ่มเพียงครั้งเดียว

en: Simply describe your page, sit back, relax and let Divi AI build it for you
th: เพียงอธิบายหน้าเว็บของคุณ แล้วเอนหลังผ่อนคลาย ให้ Divi AI สร้างให้คุณ

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
th: เนื่องจากเบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับ JavaScript หรือถูกปิดใช้งาน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณคลิกปุ่ม %1$sอัปเดตยอดรวม%2$s ก่อนยืนยันคำสั่งซื้อ มิฉะนั้นคุณอาจถูกเรียกเก็บเงินมากกว่ายอดที่ระบุไว้ด้านบน

en: Site Logo
th: โลโก้เว็บไซต์

en: Site Tagline
th: สโลแกนเว็บไซต์

en: Site Title
th: ชื่อเว็บไซต์

en: Site visitors who subscribe to your list will be redirected to this URL.
th: ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ที่สมัครรับรายการของคุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยัง URL นี้

en: Size
th: ขนาด

en: Sizes
th: ขนาด

en: Sizing
th: การปรับขนาด

en: Skype Button Action
th: การทำงานของปุ่ม Skype

en: Slant
th: เอียง

en: Slant 2
th: เอียง 2

en: Slide
th: สไลด์

en: Slide Active Controller
th: ตัวควบคุมสไลด์ที่ใช้งานอยู่

en: Slide Active Controllers
th: ตัวควบคุมสไลด์ที่ใช้งานอยู่

en: Slide Arrows
th: ลูกศรสไลด์

en: Slide Button
th: ปุ่มสไลด์

en: Slide Controllers
th: ตัวควบคุมสไลด์

en: Slide Description
th: คำอธิบายสไลด์

en: Slide Description Container
th: คอนเทนเนอร์คำอธิบายสไลด์

en: Slide Image
th: รูปภาพสไลด์

en: Slide Meta
th: เมตาของสไลด์

en: Slide Title
th: ชื่อสไลด์

en: Slider
th: สไลเดอร์

en: Slider Arrows
th: ลูกศรสไลเดอร์

en: Slider Arrows Color
th: สีลูกศรสไลเดอร์

en: Slider Color
th: สีสไลเดอร์

en: Slider Controls
th: ปุ่มควบคุมสไลด์

en: Slider Controls Color
th: สีปุ่มควบคุมสไลด์

en: Sliders
th: สไลเดอร์

en: Slides
th: สไลด์

en: Slides to Scroll
th: สไลด์ที่เลื่อนต่อครั้ง

en: Slides to Show
th: จำนวนสไลด์ที่แสดง

en: Slug
th: สลัก

en: Smiles
th: หน้ายิ้ม

en: Social Follow
th: โซเชียลติดตาม

en: Social Icon
th: ไอคอนโซเชียล

en: Social Media Follow
th: ติดตามโซเชียลมีเดีย

en: Social Media Follows
th: ติดตามโซเชียลมีเดีย

en: Social Network
th: เครือข่ายโซเชียล

en: Social Networks
th: เครือข่ายโซเชียล

en: Soft Light
th: แสงนุ่ม

en: Solid
th: ทึบ

en: Solid Icons
th: ไอคอนแบบทึบ

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
th: ขออภัย ดูเหมือนว่าไม่มีวิธีชำระเงินที่ใช้ได้สำหรับรัฐ/จังหวัดของคุณ โปรดติดต่อเรา หากต้องการความช่วยเหลือหรือประสงค์จะจัดการในรูปแบบอื่น

en: Sort By Date: Newest To Oldest
th: เรียงตามวันที่: ใหม่ไปเก่า

en: Sort By Date: Oldest To Newest
th: เรียงตามวันที่: เก่าไปใหม่

en: Sort By Popularity
th: เรียงตามความนิยม

en: Sort By Price: High To Low
th: เรียงตามราคา: สูงไปต่ำ

en: Sort By Price: Low To High
th: เรียงตามราคา: ต่ำไปสูง

en: Sort By Rating
th: เรียงตามคะแนน

en: Sort by Menu Order
th: เรียงตามลำดับเมนู

en: Source Element
th: องค์ประกอบต้นทาง

en: Space
th: เว้นระยะ

en: Space Around
th: เว้นระยะรอบๆ

en: Space Between
th: เว้นระยะระหว่าง

en: Space Evenly
th: เว้นระยะเท่ากัน

en: Spacing
th: ระยะห่าง

en: Spacing Settings
th: การตั้งค่าระยะห่าง

en: Spam Protection
th: การป้องกันสแปม

en: Specialty
th: แบบพิเศษ

en: Specialty Column
th: คอลัมน์แบบพิเศษ

en: Specialty Section
th: เซ็กชันแบบพิเศษ

en: Specific %1$s
th: %1$s ที่ระบุ

en: Specific %1$s Pages
th: หน้า %1$s ที่ระบุ

en: Specific Author Page
th: หน้าผู้เขียนที่ระบุ

en: Specific Author Page By Role
th: หน้าผู้เขียนที่ระบุตามบทบาท

en: Specific Search Queries
th: คำค้นหาเฉพาะ

en: Specific post ID to exclude when exclude_current_post is true. Can be a single ID or comma-separated list.
th: ID โพสต์เฉพาะที่จะยกเว้นเมื่อ exclude_current_post เป็น true สามารถเป็น ID เดียวหรือรายการคั่นด้วยจุลภาค

en: Specific post IDs to exclude from the query. Can be a single ID or comma-separated list.
th: ID โพสต์ที่ต้องการยกเว้นจากคิวรี สามารถเป็น ID เดียวหรือรายการคั่นด้วยจุลภาคได้

en: Specific post IDs to include in the query. Can be a single ID or comma-separated list.
th: ID โพสต์ที่ต้องการรวมในคิวรี สามารถเป็น ID เดียวหรือรายการคั่นด้วยจุลภาคได้

en: Specify the data type of the meta value for proper comparison. Choose from CHAR (text), NUMERIC (numbers), DECIMAL (decimal numbers), or other data types.
th: ระบุชนิดข้อมูลของค่าเมตาเพื่อให้เปรียบเทียบได้อย่างถูกต้อง เลือกจาก CHAR (ข้อความ), NUMERIC (ตัวเลข), DECIMAL (ทศนิยม) หรือชนิดข้อมูลอื่นๆ

en: Specify the value of your link's <em>rel</em> attribute. The <em>rel</em> attribute specifies the relationship between the current document and the linked document.<br><strong>Tip:</strong> Search engines can use this attribute to get more information about a link.
th: ระบุค่าของแอตทริบิวต์ <em>rel</em> ของลิงก์ของคุณ แอตทริบิวต์ <em>rel</em> จะระบุความสัมพันธ์ระหว่างเอกสารปัจจุบันกับเอกสารที่ลิงก์ไป<br><strong>Tip:</strong> เครื่องมือค้นหาสามารถใช้แอตทริบิวต์นี้เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลิงก์ได้

en: Spectrum Picker
th: ตัวเลือกสเปกตรัม

en: Spectrum Range
th: ช่วงสเปกตรัม

en: Speculation Rule
th: กฎการคาดการณ์

en: Speculation Rules
th: กฎการคาดการณ์

en: Speed Up The Builder With Prerendering
th: เพิ่มความเร็วให้ตัวสร้างด้วยการเรนเดอร์ล่วงหน้า

en: Speed up or slow down your animation by adjusting the animation duration. Units are in milliseconds and the default animation duration is one second.
th: ปรับให้แอนิเมชันเร็วขึ้นหรือช้าลงได้โดยปรับระยะเวลาแอนิเมชัน หน่วยเป็นมิลลิวินาที และระยะเวลาเริ่มต้นคือหนึ่งวินาที

en: Split Testing
th: การทดสอบแบบแยก

en: Split Testing Statistics
th: สถิติการทดสอบแบบแยก

en: Square
th: สี่เหลี่ยมจัตุรัส

en: Square Stripes
th: ลายริ้วสี่เหลี่ยม

en: Squares
th: สี่เหลี่ยม

en: Stacked
th: เรียงซ้อน

en: Standard Meta Keys
th: Meta Key มาตรฐาน

en: Star Rating
th: คะแนนดาว

en: Start
th: เริ่มต้น

en: Start Position
th: ตำแหน่งเริ่มต้น

en: Start Typing
th: เริ่มพิมพ์

en: Start from a layout in your Divi Library or clone an existing page
th: เริ่มจากเลย์เอาต์ในคลัง Divi ของคุณ หรือโคลนหน้าที่มีอยู่

en: Starting
th: เริ่มต้น

en: Starting %s
th: เริ่มต้น %s

en: Starting Blur
th: ความเบลอเริ่มต้น

en: Starting Offset
th: ออฟเซ็ตเริ่มต้น

en: Starting Opacity
th: ความทึบเริ่มต้น

en: Starting Rotation
th: การหมุนเริ่มต้น

en: Starting Scale
th: สเกลเริ่มต้น

en: State
th: สถานะ

en: Static
th: คงที่

en: Stick to Bottom
th: ตรึงไว้ด้านล่าง

en: Stick to Top
th: ตรึงไว้ด้านบน

en: Stick to Top and Bottom
th: ตรึงไว้ด้านบนและด้านล่าง

en: Sticky
th: ติดหนึบ

en: Sticky Bottom Offset
th: ออฟเซ็ตการตรึงด้านล่าง

en: Sticky Position
th: ตำแหน่ง Sticky

en: Sticky State
th: สถานะติดหนึบ

en: Sticky Top Offset
th: ออฟเซ็ตด้านบนของ Sticky

en: Stop
th: จุดหยุด

en: Store State
th: สถานะของ Store

en: Store States
th: สถานะของ Store

en: Stretch
th: ยืดเต็ม

en: Stretch to Fill
th: ยืดให้เต็ม

en: Strikethrough
th: ขีดฆ่า

en: Strings
th: สตริง

en: Structure
th: โครงสร้าง

en: Style
th: สไตล์

en: Style Attributes
th: แอตทริบิวต์สไตล์

en: Style Position
th: ตำแหน่งสไตล์

en: Style Settings
th: การตั้งค่าสไตล์

en: Style Type
th: ประเภทสไตล์

en: Styles
th: สไตล์

en: Submit
th: ส่ง

en: Submit Button
th: ปุ่มส่ง

en: Submit Comment
th: ส่งความคิดเห็น

en: Submit a Comment
th: ส่งความคิดเห็น

en: Subscribe Button
th: ปุ่มสมัครรับข่าวสาร

en: Subscription Error:
th: ข้อผิดพลาดการสมัครสมาชิก:

en: Subtitle
th: คำบรรยายรอง

en: Subtitle Goes Here
th: ใส่คำบรรยายย่อยที่นี่

en: Subtitle Text
th: ข้อความคำบรรยายรอง

en: Subtotal
th: ยอดรวมย่อย

en: Success Action
th: การทำงานเมื่อสำเร็จ

en: Success Message
th: ข้อความสำเร็จ

en: Success!
th: สำเร็จ!

en: Successfully updated %d field(s).
th: อัปเดตฟิลด์ %d รายการสำเร็จ

en: Sunday
th: วันอาทิตย์

en: Support Center
th: ศูนย์ช่วยเหลือ

en: Supported File Formats:
th: รูปแบบไฟล์ที่รองรับ:

en: Supported Font Weights
th: น้ำหนักฟอนต์ที่รองรับ

en: Switch Back To Classic Editor
th: สลับกลับไปยังตัวแก้ไขแบบคลาสสิก

en: Switch Tab
th: สลับแท็บ

en: Sync children to global module
th: ซิงค์รายการย่อยไปยังโมดูลส่วนกลาง

en: Sync values
th: ซิงค์ค่า

en: Tab
th: แท็บ

en: Tab Text
th: ข้อความแท็บ

en: Table
th: ตาราง

en: Table Background Color
th: สีพื้นหลังตาราง

en: Table Border
th: เส้นขอบตาราง

en: Table Box Shadow
th: เงากล่องตาราง

en: Table Cell
th: เซลล์ตาราง

en: Table Cell Alternating Background Color
th: สีพื้นหลังเซลล์ตารางแบบสลับ

en: Table Cell Background Color
th: สีพื้นหลังเซลล์ตาราง

en: Table Cell Border
th: เส้นขอบเซลล์ตาราง

en: Table Cell Box Shadow
th: เงากล่องเซลล์ตาราง

en: Table Cell Spacing
th: ระยะห่างเซลล์ตาราง

en: Table Header
th: ส่วนหัวตาราง

en: Table Header Background Color
th: สีพื้นหลังส่วนหัวตาราง

en: Table Header Row
th: แถวส่วนหัวตาราง

en: Table Row
th: แถวตาราง

en: Table Row Background Color
th: สีพื้นหลังแถวตาราง

en: Table Row Border
th: เส้นขอบแถวตาราง

en: Table Row Box Shadow
th: เงากล่องแถวตาราง

en: Table Rows
th: แถวตาราง

en: Table Spacing
th: ระยะห่างตาราง

en: Tablet
th: แท็บเล็ต

en: Tablet View
th: มุมมองแท็บเล็ต

en: Tablet Wide
th: แท็บเล็ตจอกว้าง

en: Tabs
th: แท็บ

en: Tabs Content
th: เนื้อหาแท็บ

en: Tabs Controls
th: ตัวควบคุมแท็บ

en: Tag 1
th: แท็ก 1

en: Tag 2
th: แท็ก 2

en: Tag 3
th: แท็ก 3

en: Tag Page
th: หน้าป้ายกำกับ

en: Tag input container
th: คอนเทนเนอร์ป้อนแท็ก

en: Tags
th: แท็ก

en: Tags Separator
th: ตัวคั่นแท็ก

en: Target
th: เป้าหมาย

en: Target Element
th: องค์ประกอบเป้าหมาย

en: Target Loop
th: ลูปเป้าหมาย

en: Target Module
th: โมดูลเป้าหมาย

en: Target Offset
th: ออฟเซ็ตเป้าหมาย

en: Target predefined selectors within this element without the need to write out selectors name. i.e. %s
th: กำหนดเป้าหมายตัวเลือกที่กำหนดไว้ล่วงหน้าภายในองค์ประกอบนี้ โดยไม่จำเป็นต้องเขียนชื่อตัวเลือก เช่น %s

en: Taxonomy
th: อนุกรมวิธาน

en: Taxonomy to query (when query_type is terms). Can be a single taxonomy or comma-separated list.
th: แท็กซอนมีสำหรับคิวรี (เมื่อ query_type เป็น terms) สามารถเป็นแท็กซอนมีเดียวหรือรายการคั่นด้วยจุลภาค

en: Template
th: เทมเพลต

en: Template Details
th: รายละเอียดเทมเพลต

en: Template Name
th: ชื่อเทมเพลต

en: Template Settings
th: การตั้งค่าเทมเพลต

en: Templates
th: เทมเพลต

en: Term
th: เทอม

en: Term Count
th: จำนวนเทอม

en: Term Description
th: คำอธิบายเทอม

en: Term ID
th: ID เทอม

en: Term ID to filter by (when query_type is post_type). Can be a single ID or comma-separated list.
th: ID เทอมสำหรับกรอง (เมื่อ query_type เป็น post_type) สามารถเป็น ID เดียวหรือรายการคั่นด้วยจุลภาค

en: Term Link
th: ลิงก์เทอม

en: Term Name
th: ชื่อเทอม

en: Term Offset
th: ออฟเซ็ตเทอม

en: Term Order
th: ลำดับเทอม

en: Terms
th: เทอม

en: Terms Groups
th: กลุ่มเทอม

en: Terms Per Page
th: เทอมต่อหน้า

en: Testimonial
th: คำรับรอง

en: Testimonial Author
th: ผู้เขียนคำรับรอง

en: Testimonial Description
th: รายละเอียดคำรับรอง

en: Testimonial Meta
th: เมตาคำรับรอง

en: Testimonial Portrait
th: รูปผู้ให้คำรับรอง

en: Testimonials
th: คำรับรอง

en: Text
th: ข้อความ

en: Text & Logo Alignment
th: การจัดแนวข้อความและโลโก้

en: Text Alignment
th: การจัดแนวข้อความ

en: Text Background Color
th: สีพื้นหลังข้อความ

en: Text Color
th: สีข้อความ

en: Text Overlay Border Radius
th: รัศมีมุมกรอบโอเวอร์เลย์ข้อความ

en: Text Overlay Color
th: สีโอเวอร์เลย์ข้อความ

en: Text Shadow
th: เงาข้อความ

en: Text Shadow Blur Strength
th: ความเข้มการเบลอเงาข้อความ

en: Text Shadow Color
th: สีเงาข้อความ

en: Text Shadow Horizontal Length
th: ระยะเงาข้อความแนวนอน

en: Text Shadow Vertical Length
th: ระยะเงาข้อความแนวตั้ง

en: Text Size
th: ขนาดข้อความ

en: Text Vertical Alignment
th: การจัดแนวข้อความแนวตั้ง

en: Text for the home link in the breadcrumb.
th: ข้อความสำหรับลิงก์หน้าแรกใน Breadcrumb

en: Textarea
th: พื้นที่ข้อความ

en: Texts
th: ข้อความ

en: Thanks for contacting us
th: ขอบคุณที่ติดต่อเรา

en: The D4 presets data to convert to D5 format and apply migrations.
th: ข้อมูลพรีเซ็ต D4 สำหรับแปลงเป็นรูปแบบ D5 และปรับใช้การย้ายข้อมูล

en: The Google Maps API Script is currently disabled in the <a href="%s" target="_blank">Theme Options</a>. This module will not function properly without the Google Maps API.
th: สคริปต์ Google Maps API ถูกปิดใช้งานอยู่ใน <a href="%s" target="_blank">Theme Options</a> ขณะนี้ โมดูลนี้จะทำงานได้ไม่ถูกต้องหากไม่มี Google Maps API.

en: The HTML attribute name (e.g., class, data-custom)
th: ชื่อแอตทริบิวต์ HTML (เช่น class, data-custom)

en: The ID of the current post (used for exclude_current_post)
th: ID ของโพสต์ปัจจุบัน (ใช้สำหรับ exclude_current_post)

en: The REST API route definition for %s is missing the required permission_callback argument.
th: คำจำกัดความเส้นทาง REST API สำหรับ %s ขาดอาร์กิวเมนต์ permission_callback ที่จำเป็น

en: The REST API route definition missing the required permission_callback argument.
th: คำจำกัดความเส้นทาง REST API ขาดอาร์กิวเมนต์ permission_callback ที่จำเป็น

en: The Skype account name.
th: ชื่อบัญชี Skype

en: The URL for this social network link.
th: URL สำหรับลิงก์เครือข่ายโซเชียลนี้

en: The account ID.
th: ID บัญชี

en: The account data.
th: ข้อมูลบัญชี

en: The account name.
th: ชื่อบัญชี

en: The body layout of a template should not be disabled if you wish to display and edit the content of individual posts using this layout.
th: ไม่ควรปิดใช้งานเลย์เอาต์เนื้อหาหลักของเทมเพลต หากคุณต้องการแสดงและแก้ไขเนื้อหาของแต่ละโพสต์โดยใช้เลย์เอาต์นี้

en: The bullet point that begins each list item can be placed either inside or outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further within the list.
th: จุดนำหน้าที่ขึ้นต้นแต่ละรายการสามารถวางไว้ด้านในหรือด้านนอกตัวครอบรายการหลักได้ การวางรายการไว้ด้านในจะทำให้เยื้องเข้าไปในรายการมากขึ้น

en: The characters that begin each list item can be placed either inside or outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further within the list.
th: อักขระที่ขึ้นต้นแต่ละรายการในรายการสามารถวางไว้ด้านในหรือด้านนอกของตัวครอบรายการหลักได้ การวางรายการไว้ด้านในจะทำให้ย่อหน้าเข้ามาในรายการมากขึ้น

en: The characters that begins each list item can be placed either inside or outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further within the list.
th: อักขระที่ขึ้นต้นแต่ละรายการสามารถวางไว้ด้านในหรือด้านนอกตัวครอบรายการหลักได้ การวางรายการไว้ด้านในจะทำให้เยื้องเข้าไปในรายการมากขึ้น

en: The color of the shadow.
th: สีของเงา

en: The dividing line can be placed either above, below or in the center of the module.
th: สามารถวางเส้นคั่นไว้ด้านบน ด้านล่าง หรือกึ่งกลางของโมดูลได้

en: The following account will be removed:
th: บัญชีต่อไปนี้จะถูกนำออก:

en: The higher the value, the bigger the blur, the shadow becomes wider and lighter.
th: ค่ายิ่งสูง เงาจะยิ่งเบลอมากขึ้น เงาจะกว้างขึ้นและจางลง

en: The item you are trying to convert is empty.
th: รายการที่คุณพยายามแปลงว่างเปล่า

en: The library item type is not attached to a given item.
th: ไม่ได้ผูกประเภทของรายการไลบรารีกับรายการที่กำหนด

en: The message that will be shown to site visitors who subscribe to your list.
th: ข้อความที่จะถูกแสดงต่อผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ที่สมัครรับรายการของคุณ

en: The page you requested could not be found.
th: ไม่พบหน้าที่คุณร้องขอ

en: The preset data is too large to save in a single request. This usually happens when you have a large number of presets. The system will automatically split the data into smaller chunks and retry. Please try saving again.
th: ข้อมูลพรีเซ็ตมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะบันทึกได้ในคำขอเดียว โดยปกติจะเกิดขึ้นเมื่อคุณมีพรีเซ็ตจำนวนมาก ระบบจะแบ่งข้อมูลเป็นชิ้นเล็กๆ และลองใหม่อัตโนมัติ โปรดลองบันทึกอีกครั้ง

en: The provider slug.
th: Slug ของผู้ให้บริการ

en: The selected canvas no longer exists
th: แคนวาสที่เลือกไม่มีอยู่อีกต่อไป

en: The speed at which the carousel automatically cycles.
th: ความเร็วที่คารูเซลวนสลับโดยอัตโนมัติ

en: The speed of the slide transition animation.
th: ความเร็วของแอนิเมชันเปลี่ยนสไลด์

en: The title of your blurb will appear in bold below your blurb image.
th: ชื่อบลर्बจะแสดงเป็นตัวหนาใต้รูปภาพของบลर्ब

en: The title will appear above the content and when the accordion is closed.
th: ชื่อเรื่องจะแสดงเหนือเนื้อหา และจะแสดงเมื่อแอคคอร์เดียนถูกปิด

en: The title will appear above the content and when the toggle is closed.
th: ชื่อเรื่องจะแสดงเหนือเนื้อหา และจะแสดงเมื่อท็อกเกิลถูกปิด

en: The title will be used within the tab button for this tab.
th: ชื่อจะถูกใช้ภายในปุ่มแท็บสำหรับแท็บนี้

en: The value for this attribute (e.g., my-class, custom-value)
th: ค่าสำหรับแอตทริบิวต์นี้ (เช่น my-class, custom-value)

en: Theme Builder Item
th: รายการ Theme Builder

en: Theme Builder Items
th: รายการ Theme Builder

en: Theme Builder Library Templates
th: เทมเพลตไลบรารี Theme Builder

en: Theme Builder Template Editing
th: การแก้ไขเทมเพลต Theme Builder

en: Theme Customizer
th: เครื่องมือปรับแต่งธีม

en: Theme Options
th: ตัวเลือกธีม

en: There are no reviews yet.
th: ยังไม่มีรีวิว

en: There must be operators between values
th: ต้องมีตัวดำเนินการคั่นระหว่างค่า

en: There must be spaces around operators
th: ต้องมีช่องว่างรอบตัวดำเนินการ

en: There was an error trying to send your message. Please try again later.
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามส่งข้อความของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

en: There was no response.
th: ไม่มีการตอบกลับ

en: Thin
th: บาง

en: Thin 100
th: บาง 100

en: This %1$s
th: %1$s นี้

en: This Divi 4 module is running in backwards compatibility mode because it has custom settings applied to it by a third-party Divi Extension which is not yet compatible with Divi 5. You can edit the shortcode directly or recreate the module using Divi 5.
th: โมดูล Divi 4 นี้กำลังทำงานในโหมดรองรับย้อนหลัง เนื่องจากมีการใช้การตั้งค่าแบบกำหนดเองจากส่วนขยาย Divi ของบุคคลที่สาม ซึ่งยังไม่รองรับ Divi 5 คุณสามารถแก้ไข shortcode โดยตรง หรือสร้างโมดูลใหม่ด้วย Divi 5

en: This Layout Is Built With Divi
th: เลย์เอาต์นี้สร้างด้วย Divi

en: This Loop %1$s
th: ลูปนี้ %1$s

en: This applies motion effects to individual elements within the module rather than the module as a whole. For example, to each image within a Gallery, rather than the Gallery container.
th: การตั้งค่านี้จะใช้เอฟเฟกต์การเคลื่อนไหวกับองค์ประกอบแต่ละรายการภายในโมดูล แทนที่จะใช้กับโมดูลทั้งก้อน เช่น ใช้กับรูปภาพแต่ละรูปภายในแกลเลอรี แทนคอนเทนเนอร์แกลเลอรี

en: This attribute exists in the following presets:
th: แอตทริบิวต์นี้มีอยู่ในพรีเซ็ตต่อไปนี้:

en: This content could not be displayed. Click the button below to save and reload the builder
th: ไม่สามารถแสดงเนื้อหานี้ได้ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อบันทึกและโหลดตัวสร้างใหม่

en: This content could not be displayed. Please report this error to our team so that we can fix it and then save and reload the builder.
th: ไม่สามารถแสดงเนื้อหานี้ได้ โปรดรายงานข้อผิดพลาดนี้ให้ทีมของเราเพื่อให้เราสามารถแก้ไขได้ จากนั้นให้บันทึกและโหลดตัวสร้างใหม่

en: This content will appear below the subscribe button.
th: เนื้อหานี้จะแสดงใต้ปุ่มสมัครรับข่าวสาร

en: This content will appear below the title.
th: เนื้อหานี้จะแสดงใต้ชื่อเรื่อง

en: This controls how your text is aligned within the module.
th: ตั้งค่าวิธีจัดแนวข้อความภายในโมดูล

en: This controls the direction of the lazy-loading animation.
th: ตัวเลือกนี้ควบคุมทิศทางของแอนิเมชันแบบโหลดแบบขี้เกียจ

en: This controls the orientation of the image within the module.
th: ควบคุมการจัดวางแนวของรูปภาพภายในโมดูลนี้

en: This controls the transition delay of the hover animation.
th: ควบคุมดีเลย์ทรานซิชันของแอนิเมชันเมื่อโฮเวอร์

en: This controls the transition duration of the hover animation.
th: ควบคุมระยะเวลาทรานซิชันของแอนิเมชันเมื่อโฮเวอร์

en: This controls the transition speed curve of the hover animation.
th: ควบคุมเส้นโค้งความเร็วทรานซิชันของแอนิเมชันเมื่อโฮเวอร์

en: This field is disabled
th: ฟิลด์นี้ถูกปิดใช้งาน

en: This file should not be imported in this context.
th: ไม่ควรนำเข้าไฟล์นี้ในบริบทนี้

en: This import contains references to the global Header, Body, and/or Footer from the website they were exported from. How would you like to import these references?
th: การนำเข้านี้มีการอ้างอิงถึงเฮดเดอร์ เนื้อหาหลัก และ/หรือ ฟุตเตอร์ส่วนกลางจากเว็บไซต์ที่ส่งออกมา คุณต้องการนำเข้าการอ้างอิงเหล่านี้อย่างไร?

en: This is a legacy Divi 4 module running in backwards compatibility mode. In most cases, legacy modules should appear the same as they did in Divi 4. However, these modules aren't as performant and fully featured as Divi 5 modules.
th: นี่คือโมดูล Divi 4 แบบเดิมที่ทำงานในโหมดรองรับย้อนหลัง โดยส่วนใหญ่ โมดูลแบบเดิมควรแสดงผลเหมือนกับใน Divi 4 อย่างไรก็ตาม โมดูลเหล่านี้มีประสิทธิภาพและฟีเจอร์ไม่ครบเท่าโมดูล Divi 5

en: This is the date the countdown timer is counting down to.
th: นี่คือวันที่ที่ตัวนับถอยหลังกำลังนับถอยหลังไปถึง

en: This is the title displayed for the countdown timer.
th: นี่คือชื่อที่แสดงสำหรับตัวนับถอยหลัง

en: This item is assigned to another template. Saving will override and remove its current assignment.
th: รายการนี้ถูกกำหนดให้กับเทมเพลตอื่นแล้ว การบันทึกจะเขียนทับและลบการกำหนดปัจจุบันออก

en: This layout contains global design presets. Check the box below to import these styles as presets, or leave it unchecked to bring them in as static styles.
th: เลย์เอาต์นี้มีพรีเซ็ตดีไซน์แบบโกลบอล ให้ทำเครื่องหมายในช่องด้านล่างเพื่อนำเข้าสไตล์เหล่านี้เป็นพรีเซ็ต หรือปล่อยไว้ไม่ทำเครื่องหมายเพื่อนำเข้าเป็นสไตล์แบบคงที่

en: This legacy module is running in backward compatibility mode. Legacy modules require a reload when editing and cause slower loading times on the front end.
th: โมดูลรุ่นเดิมนี้กำลังทำงานในโหมดเข้ากันได้แบบย้อนหลัง โมดูลรุ่นเดิมต้องรีโหลดเมื่อแก้ไขและทำให้เวลาโหลดบนหน้าเว็บช้าลง

en: This module will not function properly on the front end of your website because this is not the assigned Checkout page.
th: โมดูลนี้จะทำงานบนฝั่งหน้าบ้านของเว็บไซต์ได้ไม่ถูกต้อง เนื่องจากหน้านี้ไม่ใช่หน้าชำระเงินที่ถูกกำหนดไว้

en: This number of columns cannot be used on this row.
th: จำนวนคอลัมน์นี้ไม่สามารถใช้กับแถวนี้ได้

en: This option will cover the player UI on the main video. This image can either be uploaded in each video setting or auto-generated by Divi.
th: ตัวเลือกนี้จะปิดทับ UI ของเครื่องเล่นบนวิดีโอหลัก ภาพนี้สามารถอัปโหลดได้ในแต่ละการตั้งค่าวิดีโอ หรือให้ Divi สร้างให้อัตโนมัติ

en: This post has been assigned a template using the Theme Builder, however, the template being used does not contain a Post Content module.
th: โพสต์นี้ถูกกำหนดเทมเพลตโดยใช้ Theme Builder แล้ว อย่างไรก็ตาม เทมเพลตที่ใช้อยู่ไม่มีโมดูลเนื้อหาโพสต์

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
th: โพสต์นี้ถูกป้องกันด้วยรหัสผ่าน ป้อนรหัสผ่านเพื่อดูความคิดเห็น

en: This sets a static height value for your element. Once set, the height of the element will no longer be determined by its inner content. Content that exceeds the static height of the element will overflow the element wrapper.
th: กำหนดค่าความสูงแบบคงที่ให้กับองค์ประกอบของคุณ เมื่อกำหนดแล้ว ความสูงขององค์ประกอบจะไม่ถูกกำหนดโดยเนื้อหาภายในอีกต่อไป เนื้อหาที่เกินความสูงแบบคงที่จะล้นออกจากตัวครอบขององค์ประกอบ

en: This setting adjusts the shape of the bullet point that begins each list item.
th: การตั้งค่านี้จะปรับรูปร่างของจุดนำหน้าที่ขึ้นต้นแต่ละรายการ

en: This setting determines the vertical alignment of your content. Your content can either be vertically centered, or aligned to the bottom.
th: การตั้งค่านี้กำหนดการจัดแนวแนวตั้งของเนื้อหาของคุณ โดยเนื้อหาสามารถจัดกึ่งกลางแนวตั้ง หรือจัดชิดด้านล่างได้

en: This setting determines the vertical alignment of your slide image. Your image can either be vertically centered, or aligned to the bottom of your slide.
th: การตั้งค่านี้กำหนดการจัดแนวแนวตั้งของรูปภาพสไลด์ของคุณ รูปภาพของคุณสามารถจัดให้อยู่กึ่งกลางแนวตั้ง หรือจัดชิดด้านล่างของสไลด์ได้

en: This setting will let you choose to use the thumbnail track controls below the slider or dot navigation at the bottom of the slider.
th: การตั้งค่านี้จะให้คุณเลือกว่าจะใช้แถบภาพขนาดย่อด้านล่างสไลด์ หรือการนำทางแบบจุดที่ด้านล่างของสไลด์

en: This setting will make your slider arrows either light or dark in color.
th: การตั้งค่านี้จะทำให้ลูกศรสไลเดอร์ของคุณเป็นสีอ่อนหรือสีเข้ม

en: This setting will toggle visibility of CTA on mobile devices.
th: การตั้งค่านี้จะสลับการแสดง CTA บนอุปกรณ์มือถือ

en: This setting will toggle visibility of Images/Video on mobile devices.
th: การตั้งค่านี้จะสลับการแสดงรูปภาพ/วิดีโอบนอุปกรณ์มือถือ

en: This setting will toggle visibility of content on mobile devices.
th: การตั้งค่านี้จะสลับการแสดงเนื้อหาบนอุปกรณ์มือถือ

en: This setting will turn on and off the circle buttons at the bottom of the slider.
th: การตั้งค่านี้จะเปิดหรือปิดปุ่มวงกลมที่ด้านล่างของสไลเดอร์

en: This setting will turn on and off the featured image in the slider.
th: การตั้งค่านี้จะเปิดหรือปิดรูปภาพเด่นในสไลเดอร์

en: This setting will turn on and off the meta section.
th: การตั้งค่านี้จะเปิดหรือปิดส่วนเมตา

en: This setting will turn on and off the navigation arrows.
th: การตั้งค่านี้จะเปิดหรือปิดลูกศรนำทาง

en: This setting will turn on and off the read more button.
th: การตั้งค่านี้จะเปิดหรือปิดปุ่มอ่านเพิ่มเติม

en: This settings turns on and off the 1px divider line, but does not affect the divider height.
th: การตั้งค่านี้ใช้เปิด/ปิดเส้นคั่นขนาด 1px แต่จะไม่กระทบความสูงของเส้นคั่น

en: This will adjust the color of the 1px divider line.
th: ปรับสีของเส้นคั่นขนาด 1px

en: This will affect all <strong>%1$s</strong> Groups using the <strong>%2$s</strong> across your entire site. Do you wish to proceed?
th: การดำเนินการนี้จะส่งผลต่อทุกกลุ่ม <strong>%1$s</strong> ที่ใช้ <strong>%2$s</strong> ทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

en: This will affect all <strong>%1$s</strong> Modules using the <strong>%2$s</strong> across your entire site. Do you wish to proceed?
th: การดำเนินการนี้จะส่งผลต่อทุกโมดูล <strong>%1$s</strong> ที่ใช้ <strong>%2$s</strong> ทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

en: This will assign <strong>%1$s</strong> as the <strong>Default %2$s Preset</strong> across your entire site. All <strong>%2$s</strong> Modules that use the <strong>Default %2$s Preset</strong> will be affected. Do you wish to proceed?
th: การดำเนินการนี้จะกำหนด <strong>%1$s</strong> เป็น <strong>พรีเซ็ต %2$s เริ่มต้น</strong> ทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ โมดูล <strong>%2$s</strong> ทั้งหมดที่ใช้ <strong>พรีเซ็ต %2$s เริ่มต้น</strong> จะได้รับผลกระทบ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

en: This will assign <strong>%1$s</strong> as the default <strong>%2$s</strong> across your entire site. All elements that use <strong>Default %2$s</strong> will be affected. Do you wish to proceed?
th: การดำเนินการนี้จะกำหนด <strong>%1$s</strong> เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับ <strong>%2$s</strong> ทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ องค์ประกอบทั้งหมดที่ใช้ <strong>ค่าเริ่มต้น %2$s</strong> จะได้รับผลกระทบ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

en: This will change the Display Order of the module.
th: การตั้งค่านี้จะเปลี่ยนลำดับการแสดงผลของโมดูล

en: This will change the fill color for the bar.
th: การตั้งค่านี้จะเปลี่ยนสีเติมของแถบ

en: This will change the label of the module in the builder for easy identification.
th: การตั้งค่านี้จะเปลี่ยนป้ายชื่อของโมดูลในบิลเดอร์เพื่อให้ระบุได้ง่าย

en: This will delete and unassign the <strong>%1$s</strong> preset across your entire site, and assign the <strong>Default %2$s Preset</strong> in all instances. Do you wish to proceed?
th: การดำเนินการนี้จะลบและยกเลิกการกำหนดพรีเซ็ต <strong>%1$s</strong> ทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ และกำหนด <strong>พรีเซ็ต %2$s เริ่มต้น</strong> ให้กับทุกตำแหน่ง ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

en: This will delete and unassign this <strong>%1$s</strong> preset across your entire site, and assign the <strong>Default %2$s Preset</strong> in all instances. Do you wish to proceed?
th: การดำเนินการนี้จะลบและยกเลิกการกำหนดพรีเซ็ต <strong>%1$s</strong> นี้ ทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ และกำหนด <strong>พรีเซ็ต %2$s เริ่มต้น</strong> ให้กับทุกตำแหน่ง ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

en: This will disable the module on selected devices
th: การดำเนินการนี้จะปิดใช้งานโมดูลบนอุปกรณ์ที่เลือก

en: This will disable the module on selected devices.
th: สิ่งนี้จะปิดใช้งานโมดูลบนอุปกรณ์ที่เลือก

en: This will reset all Theme Builder settings and delete all templates. Are you sure you want to do this?
th: การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่า Theme Builder ทั้งหมดและลบเทมเพลตทั้งหมด คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้?

en: This will turn thumbnails on and off.
th: นี่จะเปิดหรือปิดภาพขนาดย่อ

en: This will update all instances across your entire site.
th: การดำเนินการนี้จะอัปเดตทุกอินสแตนซ์ทั่วทั้งไซต์ของคุณ.

en: This would create an infinite loop
th: สิ่งนี้จะทำให้เกิดลูปไม่สิ้นสุด

en: Three values are required
th: ต้องระบุ 3 ค่า

en: Thumbnail
th: ภาพย่อ

en: Thumbnail Item
th: รายการภาพขนาดย่อ

en: Thumbnail Orientation
th: แนววางภาพย่อ

en: Thumbnail Overlay Color
th: สีซ้อนทับภาพขนาดย่อ

en: Thumbnail Size
th: ขนาดภาพย่อ

en: Thursday
th: วันพฤหัสบดี

en: Tilt
th: เอียง

en: Time Delay
th: เวลาหน่วง

en: Time:
th: เวลา:

en: Timer Section
th: ส่วนตัวจับเวลา

en: Title
th: ชื่อเรื่อง

en: Title Link
th: ลิงก์ชื่อเรื่อง

en: Title Text
th: ข้อความชื่อเรื่อง

en: Title displayed above the portfolio.
th: ชื่อที่แสดงเหนือพอร์ตโฟลิโอ

en: Title is required.
th: ต้องระบุชื่อเรื่อง

en: Title/Meta Background Image
th: รูปพื้นหลังชื่อเรื่อง/เมตา

en: Title: a-z
th: ชื่อเรื่อง: a-z

en: Title: z-a
th: ชื่อเรื่อง: z-a

en: To Hour
th: ถึงชั่วโมง

en: To Minute
th: ถึงนาที

en: To use the Checkout Payment module, you need to add a Checkout Billing module and a Checkout Shipping module to this page first.
th: หากต้องการใช้โมดูลการชำระเงินในหน้าชำระเงิน คุณต้องเพิ่มโมดูลการเรียกเก็บเงินในหน้าชำระเงิน และโมดูลการจัดส่งในหน้าชำระเงินลงในหน้านี้ก่อน

en: To use the Checkout Payment module, you need to add a Checkout Billing module to this page first.
th: หากต้องการใช้โมดูลการชำระเงินในหน้าชำระเงิน คุณต้องเพิ่มโมดูลการเรียกเก็บเงินในหน้าชำระเงินลงในหน้านี้ก่อน

en: Toggle
th: ท็อกเกิล

en: Toggle %s
th: สลับ %s

en: Toggle Attribute
th: สลับแอตทริบิวต์

en: Toggle Content
th: เนื้อหาท็อกเกิล

en: Toggle Cookie
th: สลับคุกกี้

en: Toggle Divi Builder
th: สลับ Divi Builder

en: Toggle Gradient
th: สลับไล่สี

en: Toggle Icon
th: ไอคอนท็อกเกิล

en: Toggle Mask
th: สลับมาสก์

en: Toggle Pattern
th: สลับลายแพทเทิร์น

en: Toggle Preset
th: สลับพรีเซ็ต

en: Toggle Responsive View
th: สลับมุมมองแบบตอบสนอง

en: Toggle Title
th: ชื่อท็อกเกิล

en: Toggle Visibility
th: สลับการมองเห็น

en: Toggle between the various gallery layout types.
th: สลับระหว่างประเภทเลย์เอาต์แกลเลอรีต่างๆ

en: Toggle dropdown
th: สลับเมนูแบบดรอปดาวน์

en: Toggled layout visibility
th: สลับการมองเห็นเลย์เอาต์แล้ว

en: Toggles
th: สลับ

en: Tooltip
th: ทูลทิป

en: Tooltip Background Color
th: สีพื้นหลังทูลทิป

en: Tooltip Border
th: เส้นขอบทูลทิป

en: Tooltip Box Shadow
th: เงากล่องทูลทิป

en: Tooltip Focus
th: โฟกัสคำแนะนำเครื่องมือ

en: Tooltip Focus Borders
th: เส้นขอบโฟกัสของทูลทิป

en: Tooltip Spacing
th: ระยะห่างทูลทิป

en: Tooltip Text
th: ข้อความทูลทิป

en: Top
th: บน

en: Top Border Color
th: สีเส้นขอบด้านบน

en: Top Border Style
th: สไตล์เส้นขอบด้านบน

en: Top Border Width
th: ความกว้างเส้นขอบด้านบน

en: Top Center
th: บนกลาง

en: Top Left
th: บนซ้าย

en: Top Rated Products
th: สินค้าคะแนนสูงสุด

en: Top Right
th: บนขวา

en: Top Sticky Limit
th: ขีดจำกัดการตรึงด้านบน

en: Top To Bottom
th: บนลงล่าง

en: Top of Element
th: ด้านบนขององค์ประกอบ

en: Total
th: รวมทั้งหมด

en: Transform
th: การแปลง

en: Transform Origin
th: จุดกำเนิดการแปลง

en: Transform Rotate
th: การแปลง การหมุน

en: Transform Scale
th: การแปลง การปรับสเกล

en: Transform Skew
th: การแปลง การเอียง

en: Transform Translate
th: การแปลง การย้าย

en: Transforms
th: การแปลง

en: Transition Default and Sticky Styles
th: ทรานซิชันสไตล์ค่าเริ่มต้นและ Sticky

en: Transition Delay
th: ดีเลย์ทรานซิชัน

en: Transition Duration
th: ระยะเวลาทรานซิชัน

en: Transition Speed
th: ความเร็วการเปลี่ยนผ่าน

en: Transition Speed Curve
th: เส้นโค้งความเร็วทรานซิชัน

en: Transitions
th: ทรานซิชัน

en: Translate
th: เลื่อนตำแหน่ง

en: Travel back in time by this amount.
th: ย้อนเวลากลับไปตามค่านี้

en: Triangle
th: สามเหลี่ยม

en: Triangles
th: สามเหลี่ยม

en: Trigger Animation
th: ทริกเกอร์แอนิเมชัน

en: Trigger Event
th: เหตุการณ์ทริกเกอร์

en: Trigger:
th: ทริกเกอร์:

en: True Parallax
th: พารัลแลกซ์จริง

en: Try Again
th: ลองอีกครั้ง

en: Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
th: ลองปรับแต่งการค้นหาของคุณ หรือใช้เมนูนำทางด้านบนเพื่อค้นหาโพสต์

en: Tuesday
th: วันอังคาร

en: Tufted
th: ลายบุ

en: Turn comment count on and off.
th: เปิดหรือปิดจำนวนความคิดเห็น

en: Turn excerpt on and off.
th: เปิดหรือปิดข้อความย่อ

en: Turn image on or off
th: เปิดหรือปิดการแสดงรูปภาพ

en: Turn image on or off.
th: เปิดหรือปิดการแสดงรูปภาพ

en: Turn meta on or off.
th: เปิดหรือปิดเมตา

en: Turn name on or off
th: เปิดหรือปิดการแสดงชื่อ

en: Turn name on or off.
th: เปิดหรือปิดการแสดงชื่อ

en: Turn on or off the author link.
th: เปิดหรือปิดลิงก์ผู้เขียน

en: Turn pagination on and off.
th: เปิดหรือปิดการแบ่งหน้า

en: Turn pagination on or off
th: เปิดหรือปิดการแบ่งหน้า

en: Turn price on or off
th: เปิดหรือปิดการแสดงราคา

en: Turn price on or off.
th: เปิดหรือปิดการแสดงราคา

en: Turn project titles on or off.
th: เปิดหรือปิดชื่อโปรเจกต์

en: Turn rating on or off
th: เปิดหรือปิดการให้คะแนน

en: Turn rating on or off.
th: เปิดหรือปิดการแสดงคะแนน

en: Turn sale badge on or off
th: เปิดหรือปิดป้ายลดราคา

en: Turn sale badge on or off.
th: เปิดหรือปิดป้ายลดราคา

en: Turn the captcha on or off using this option.
th: เปิดหรือปิด captcha โดยใช้ตัวเลือกนี้

en: Turn the category links on or off.
th: เปิดหรือปิดลิงก์หมวดหมู่

en: Turn the date display on or off.
th: เปิดหรือปิดการแสดงวันที่

en: Turn the date on or off.
th: เปิดหรือปิดวันที่

en: Turn the pagination on or off.
th: เปิดหรือปิดการแบ่งหน้า

en: Turn this on to exclude pages from search results.
th: เปิดใช้งานเพื่อไม่รวมหน้าออกจากผลการค้นหา

en: Turn this on to show the Search Button.
th: เปิดใช้งานเพื่อแสดงปุ่มค้นหา

en: Turn this on to show the next post link.
th: เปิดใช้งานเพื่อแสดงลิงก์โพสต์ถัดไป

en: Turn this on to show the previous post link.
th: เปิดใช้งานเพื่อแสดงลิงก์โพสต์ก่อนหน้า

en: Turning off percentages will remove the percentage text from within the filled portion of the bar.
th: การปิดเปอร์เซ็นต์จะลบข้อความเปอร์เซ็นต์ออกจากภายในส่วนที่เติมของแถบ

en: Turning this on will allow automatic sliding to continue on mouse hover.
th: การเปิดตัวเลือกนี้จะทำให้การเลื่อนอัตโนมัติทำงานต่อเมื่อวางเมาส์เหนือ

en: Turning this on will exclude Posts from search results.
th: เมื่อเปิดใช้งาน จะไม่รวมโพสต์ออกจากผลการค้นหา

en: Two values are required
th: ต้องระบุ 2 ค่า

en: Type
th: ประเภท

en: Type > then search to nest, Cmd+Enter to add, Enter to insert all
th: พิมพ์ > แล้วค้นหาเพื่อซ้อน, Cmd+Enter เพื่อเพิ่ม, Enter เพื่อแทรกทั้งหมด

en: Type of query to perform (post_type, terms, users, current_page, repeater, or repeater_field_name)
th: ประเภทคิวรีที่จะทำ (post_type, terms, users, current_page, repeater หรือ repeater_field_name)

en: Type the Redirect URL
th: พิมพ์ URL การเปลี่ยนเส้นทาง

en: Type the message you want to display after successful form submission. Leave blank for default
th: พิมพ์ข้อความที่ต้องการแสดงหลังจากส่งฟอร์มสำเร็จ เว้นว่างไว้เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น

en: Type the text you want to use as placeholder for the search field.
th: พิมพ์ข้อความที่ต้องการใช้เป็นตัวยึดตำแหน่งสำหรับช่องค้นหา

en: Type: %s
th: ประเภท: %s

en: URL Parameter
th: พารามิเตอร์ URL

en: URL Parameter Name
th: ชื่อพารามิเตอร์ URL

en: URL Parameter Value
th: ค่าพารามิเตอร์ URL

en: URL for the home link in the breadcrumb.
th: URL สำหรับลิงก์หน้าแรกใน Breadcrumb

en: URLs
th: URL

en: Ultra Bold
th: หนามาก

en: Ultra Bold 800
th: หนามาก 800

en: Ultra Light
th: บางมาก

en: Ultra Light 200
th: เบามาก 200

en: Ultra Wide
th: จอกว้างพิเศษ

en: Unable To Establish Internet Connection.
th: ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้

en: Unassigned
th: ยังไม่ได้กำหนด

en: Underline
th: ขีดเส้นใต้

en: Underneath Section Content
th: ใต้เนื้อหาส่วน

en: Undo
th: เลิกทำ

en: Undo/Redo
th: เลิกทำ/ทำซ้ำ

en: Undock Active Tab
th: ถอดแท็บที่ใช้งานอยู่จากด็อก

en: Undock Tab
th: ถอดแท็บออกจากด็อก

en: Unknown Field
th: ฟิลด์ที่ไม่รู้จัก

en: Unknown Module
th: โมดูลที่ไม่รู้จัก

en: Unknown Target
th: เป้าหมายที่ไม่รู้จัก

en: Unknown error.
th: ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ

en: Unlock
th: ปลดล็อค

en: Unlock %1$s
th: ปลดล็อก %1$s

en: Unlock %s
th: ปลดล็อก %s

en: Unlock Module
th: ปลดศูนย์ควบคุม Kde ในโมดูล

en: Unlock module
th: ปลดล็อกโมดูล

en: Unlock parent module first
th: ปลดล็อกโมดูลแม่ก่อน

en: Unordered List
th: รายการแบบไม่เรียงลำดับ

en: Unordered List Item Indent
th: การเยื้องรายการแบบไม่เรียงลำดับ

en: Unordered List Style Position
th: ตำแหน่งสไตล์รายการแบบไม่เรียงลำดับ

en: Unordered List Style Type
th: ประเภทสไตล์รายการแบบไม่เรียงลำดับ

en: Unsaved Changes
th: การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก

en: Unsaved changes will be lost if you leave the Theme Builder at this time.
th: การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกจะสูญหาย หากคุณออกจาก Theme Builder ในตอนนี้

en: Unsupported
th: ไม่รองรับ

en: Unsupported post type.
th: ประเภทโพสต์ที่ไม่รองรับ

en: Until Date
th: จนถึงวันที่

en: Up
th: ขึ้น

en: Update
th: อัปเดต

en: Update All Presets
th: อัปเดตพรีเซ็ตทั้งหมด

en: Update Preset With Current Styles
th: อัปเดตพรีเซ็ตด้วยสไตล์ปัจจุบัน

en: Update Presets?
th: อัปเดตพรีเซ็ตหรือไม่?

en: Update cart
th: อัปเดตตะกร้า

en: Update this value in all detected locations.
th: อัปเดตค่านี้ในทุกตำแหน่งที่ตรวจพบ

en: Update totals
th: อัปเดตยอดรวม

en: Updated template settings
th: อัปเดตการตั้งค่าเทมเพลตแล้ว

en: Updated templates order
th: อัปเดตลำดับเทมเพลตแล้ว

en: Updating breakpoints will affect take affect across your entire website. When disabling a breakpoint, its styles will be stored for posterity. When enabling a breakpoint, any existing styles for that breakpoint will be restored.
th: การอัปเดตเบรกพอยต์จะมีผลกับทั้งเว็บไซต์ของคุณ เมื่อปิดใช้งานเบรกพอยต์ สไตล์ของมันจะถูกจัดเก็บไว้เป็นหลักฐาน เมื่อเปิดใช้งานเบรกพอยต์ สไตล์ที่มีอยู่สำหรับเบรกพอยต์นั้นจะถูกกู้คืน

en: Updating breakpoints will take affect across your entire website.
th: การอัปเดตเบรกพอยต์จะมีผลกับทั้งเว็บไซต์ของคุณ

en: Updating breakpoints will take affect across your entire website. When disabling a breakpoint, its styles will be stored for posterity.
th: การอัปเดตเบรกพอยต์จะมีผลกับทั้งเว็บไซต์ของคุณ เมื่อปิดใช้งานเบรกพอยต์ สไตล์ของมันจะถูกจัดเก็บไว้เป็นหลักฐาน

en: Updating breakpoints will take affect across your entire website. When enabling a breakpoint, any existing styles for that breakpoint will be restored.
th: การอัปเดตเบรกพอยต์จะมีผลกับทั้งเว็บไซต์ของคุณ เมื่อเปิดใช้งานเบรกพอยต์ สไตล์ที่มีอยู่สำหรับเบรกพอยต์นั้นจะถูกกู้คืน

en: Upgrade Your Divi Cloud
th: อัปเกรด Divi Cloud ของคุณ

en: Upload
th: อัปโหลด

en: Upload Font
th: อัปโหลดฟอนต์

en: Upload a video
th: อัปโหลดวิดีโอ

en: Upload an image
th: อัปโหลดรูปภาพ

en: Upload an image to display at the top of your blurb.
th: อัปโหลดรูปภาพเพื่อแสดงที่ด้านบนของบลर्ब

en: Upload an image to display beside your menu.
th: อัปโหลดรูปภาพเพื่อแสดงข้างเมนูของคุณ

en: Upload an image.
th: อัปโหลดรูปภาพ

en: Upload the "after" image.
th: อัปโหลดรูปภาพ "หลัง"

en: Upload the "before" image.
th: อัปโหลดรูปภาพ "ก่อน"

en: Upload the .WEBM version of your video here. All uploaded videos should be in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers.
th: อัปโหลดเวอร์ชัน .WEBM ของวิดีโอของคุณที่นี่ วิดีโอที่อัปโหลดทั้งหมดควรมีทั้งรูปแบบ .MP4 และ .WEBM เพื่อให้รองรับได้สูงสุดในทุกเบราว์เซอร์

en: Upload your Lottie JSON animation file.
th: อัปโหลดไฟล์แอนิเมชัน Lottie JSON ของคุณ

en: Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to display over your video. You can also generate a still image from your video.
th: อัปโหลดรูปภาพที่ต้องการ หรือพิมพ์ URL ของรูปภาพที่ต้องการแสดงซ้อนทับบนวิดีโอของคุณ คุณยังสามารถสร้างภาพนิ่งจากวิดีโอของคุณได้

en: Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to display.
th: อัปโหลดรูปภาพที่ต้องการ หรือพิมพ์ URL ของรูปภาพที่ต้องการแสดง

en: Upload your desired video in .MP4 format, or type in the URL to the video you would like to display.
th: อัปโหลดวิดีโอที่ต้องการในรูปแบบ .MP4 หรือพิมพ์ URL ของวิดีโอที่คุณต้องการแสดง

en: Upload/Remove Fonts
th: อัปโหลด/ลบแบบอักษร

en: Uppercase
th: ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด

en: Upscale
th: อัปสเกล

en: Upwards
th: ขึ้นด้านบน

en: Use A Spam Protection Service
th: ใช้บริการป้องกันสแปม

en: Use Background Color
th: ใช้สีพื้นหลัง

en: Use Background Color Gradient
th: ใช้การไล่สีพื้นหลัง

en: Use Background Overlay
th: ใช้โอเวอร์เลย์พื้นหลัง

en: Use Basic Captcha
th: ใช้ Captcha แบบพื้นฐาน

en: Use Current Loop
th: ใช้ลูปปัจจุบัน

en: Use Custom %s Size
th: ใช้ขนาด %s แบบกำหนดเอง

en: Use Custom Fields
th: ใช้ฟิลด์กำหนดเอง

en: Use Custom Icon Size
th: ใช้ขนาดไอคอนแบบกำหนดเอง

en: Use Custom Styles
th: ใช้สไตล์แบบกำหนดเอง

en: Use Custom Styles For %1$s
th: ใช้สไตล์แบบกำหนดเองสำหรับ %1$s

en: Use Custom Styles For %s
th: ใช้สไตล์แบบกำหนดเองสำหรับ %s

en: Use Dot Navigation
th: ใช้การนำทางแบบจุด

en: Use Focus Borders
th: ใช้เส้นขอบเมื่อโฟกัส

en: Use Global Body
th: ใช้เนื้อหาหลักส่วนกลาง

en: Use Global Footer
th: ใช้ฟุตเตอร์ส่วนกลาง

en: Use Global Header
th: ใช้เฮดเดอร์ส่วนกลาง

en: Use Grayscale Filter
th: ใช้ฟิลเตอร์ขาวดำ

en: Use Icon
th: ใช้ไอคอน

en: Use On
th: ใช้กับ

en: Use Parallax Effect
th: ใช้เอฟเฟกต์พารัลแลกซ์

en: Use Post Excerpts
th: ใช้ข้อความย่อของโพสต์

en: Use Single Name Field
th: ใช้ฟิลด์ชื่อเดียว

en: Use Text Background Color
th: ใช้สีพื้นหลังข้อความ

en: Use Text Overlay
th: ใช้โอเวอร์เลย์ข้อความ

en: Use Thumbnail Track
th: ใช้แถบภาพขนาดย่อ

en: Use Visual Builder
th: ใช้ Visual Builder

en: Use With Global Templates From This Website
th: ใช้ร่วมกับเทมเพลตส่วนกลางจากเว็บไซต์นี้

en: Use the Divi Builder
th: ใช้ Divi Builder

en: Use the color picker to choose a color for the background overlay.
th: ใช้ตัวเลือกสีเพื่อเลือกสีสำหรับโอเวอร์เลย์พื้นหลัง

en: Use the color picker to choose a color for the text overlay.
th: ใช้ตัวเลือกสีเพื่อเลือกสีสำหรับโอเวอร์เลย์ข้อความ

en: Use the current loop context for displaying products.
th: ใช้บริบทลูปปัจจุบันเพื่อแสดงสินค้า

en: Use the fields below to add a new account.
th: ใช้ฟิลด์ด้านล่างเพื่อเพิ่มบัญชีใหม่

en: User
th: ผู้ใช้

en: User IDs separated by commas
th: รหัสผู้ใช้คั่นด้วยจุลภาค

en: User Link
th: ลิงก์ผู้ใช้

en: User Login
th: ชื่อผู้ใช้

en: User Offset
th: ออฟเซ็ตผู้ใช้

en: User Role
th: บทบาทผู้ใช้

en: User is Logged In
th: ผู้ใช้เข้าสู่ระบบแล้ว

en: User is Logged Out
th: ผู้ใช้ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ

en: User role to filter by (when query_type is users). Can be a single role or comma-separated list.
th: บทบาทผู้ใช้สำหรับกรอง (เมื่อ query_type เป็น users) สามารถเป็นบทบาทเดียวหรือรายการคั่นด้วยจุลภาค

en: Username
th: ชื่อผู้ใช้

en: Username or email
th: ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล

en: Users
th: ผู้ใช้

en: Users Groups
th: กลุ่มผู้ใช้

en: Users Per Page
th: ผู้ใช้ต่อหน้า

en: Using Scrolling Effects, you can transform elements on your page as you scroll. The animation's transition is based on the user's scrolling behavior. Once the element enters the browser viewport (top), the animation begins, and it once it leaves the viewport (bottom), the animation ends.
th: ด้วยเอฟเฟกต์การเลื่อน คุณสามารถแปลงองค์ประกอบบนหน้าเว็บของคุณเมื่อเลื่อน การเปลี่ยนผ่านของแอนิเมชันอิงตามพฤติกรรมการเลื่อนของผู้ใช้ เมื่อองค์ประกอบเข้าสู่วิวพอร์ตของเบราว์เซอร์ (ด้านบน) แอนิเมชันจะเริ่ม และเมื่อออกจากวิวพอร์ต (ด้านล่าง) แอนิเมชันจะสิ้นสุด

en: Using the Custom CSS tab , you can either output free form styles or output styles before / after / on the element.
th: ด้วยแท็บ CSS แบบกำหนดเอง คุณสามารถเอาต์พุตสไตล์แบบอิสระ หรือเอาต์พุตสไตล์ก่อน/หลัง/บนองค์ประกอบได้

en: Using the Divi Role Editor, you can limit the types of actions that can be taken by WordPress users of different roles. This is a great way to limit the functionality available to your customers or guest authors to ensure that they only have the necessary options available to them.
th: เมื่อใช้ตัวแก้ไขบทบาทของ Divi คุณสามารถจำกัดประเภทของการดำเนินการที่ผู้ใช้ WordPress ในแต่ละบทบาทสามารถทำได้ นี่เป็นวิธีที่ดีในการจำกัดฟังก์ชันที่ลูกค้าหรือผู้เขียนรับเชิญของคุณเข้าถึงได้ เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะเห็นเฉพาะตัวเลือกที่จำเป็นเท่านั้น

en: Using the transform controls, you can perform visual adjustments to any element using a combination of Scale, Translation, Rotation and Skew settings. This allows you to create advanced design effects without the need of a separate graphic design program.
th: ด้วยตัวควบคุมการแปลง คุณสามารถปรับแต่งภาพขององค์ประกอบใดๆ ได้โดยใช้ชุดค่าการปรับสเกล การย้าย การหมุน และการเอียงร่วมกัน ซึ่งช่วยให้คุณสร้างเอฟเฟกต์การออกแบบขั้นสูงได้โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมออกแบบกราฟิกแยกต่างหาก

en: Using the transform controls, you can performance visual adjustments to any element using a combination of Scale, Translation, Rotation and Skew settings. This allows you to create advanced design effects without the need of a separate graphic design program.
th: ด้วยตัวควบคุม Transform คุณสามารถปรับแต่งองค์ประกอบใดๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยการผสมผสานการตั้งค่า สเกล การเลื่อน การหมุน และการเอียง ซึ่งช่วยให้คุณสร้างเอฟเฟกต์การออกแบบขั้นสูงได้โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมออกแบบกราฟิกแยกต่างหาก

en: Values must be comma separated
th: ค่าต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค

en: Variable Manager
th: ตัวจัดการตัวแปร

en: Variable Settings
th: การตั้งค่าตัวแปร

en: Variables
th: ตัวแปร

en: Variables Manager
th: ตัวจัดการตัวแปร

en: Variation Label
th: ป้ายกำกับตัวเลือกสินค้า

en: Vertical
th: แนวตั้ง

en: Vertical Gap
th: ช่องว่างแนวตั้ง

en: Vertical Gutters
th: ช่องไฟแนวตั้ง

en: Vertical Motion
th: การเคลื่อนไหวแนวตั้ง

en: Vertical Offset
th: ออฟเซ็ตแนวตั้ง

en: Vertical Overflow
th: Overflow แนวตั้ง

en: Vertically Centered
th: จัดกึ่งกลางแนวตั้ง

en: Very poor
th: แย่มาก

en: Video
th: วิดีโอ

en: Video Icon
th: ไอคอนวิดีโอ

en: Video MP4 File Or Youtube URL
th: ไฟล์วิดีโอ MP4 หรือ Youtube URL

en: Video Play
th: เล่นวิดีโอ

en: Video Slider
th: สไลเดอร์วิดีโอ

en: Video Slider Item
th: รายการสไลเดอร์วิดีโอ

en: Video Slider Items
th: รายการสไลเดอร์วิดีโอ

en: Video Sliders
th: สไลเดอร์วิดีโอ

en: Video Tutorials
th: วิดีโอสอน

en: Video WEBM File
th: ไฟล์วิดีโอ WEBM

en: Videos
th: วิดีโอ

en: View
th: ดู

en: View Body Template
th: ดูเทมเพลตเนื้อหาหลัก

en: View Footer Template
th: ดูเทมเพลตฟุตเตอร์

en: View Global Canvas
th: ดูแคนวาสส่วนกลาง

en: View Header Template
th: ดูเทมเพลตเฮดเดอร์

en: View Page
th: ดูหน้า

en: View Split Testing Stats
th: ดูสถิติการทดสอบแบบแยก

en: View Template
th: ดูเทมเพลต

en: View Theme Builder
th: ดู Theme Builder

en: View Theme Builder Item
th: ดูรายการ Theme Builder

en: Viewport Bottom
th: ด้านล่างวิวพอร์ต

en: Viewport Enter
th: เข้าสู่วิวพอร์ต

en: Viewport Exit
th: ออกจากวิวพอร์ต

en: Viewport Height (vh)
th: ความสูงวิวพอร์ต (vh)

en: Viewport Maximum (vmax)
th: ค่ามากสุดของวิวพอร์ต (vmax)

en: Viewport Minimum (vmin)
th: ค่าน้อยสุดของวิวพอร์ต (vmin)

en: Viewport Top
th: ด้านบนวิวพอร์ต

en: Viewport Width (vw)
th: ความกว้างวิวพอร์ต (vw)

en: Visibility
th: การมองเห็น

en: Visible
th: มองเห็น

en: Visual
th: ภาพ

en: Wave
th: คลื่น

en: Wave 2
th: คลื่น 2

en: Waves
th: คลื่น

en: Waves 2
th: คลื่น 2

en: Wavy
th: หยักคลื่น

en: Website Field
th: ฟิลด์เว็บไซต์

en: Wednesday
th: วันพุธ

en: Weekly
th: รายสัปดาห์

en: Weights
th: น้ำหนัก

en: When a minimum height is set, the element will always have a height of at least the amount defined. This supersedes smaller static height values. Unlike height, minimum height does not result in content overflow and will allow the height of your element to remain dynamic.
th: เมื่อกำหนดความสูงขั้นต่ำ องค์ประกอบจะมีความสูงอย่างน้อยตามค่าที่ระบุเสมอ ค่านี้จะมีผลเหนือกว่าค่าความสูงแบบคงที่ที่น้อยกว่า ต่างจากความสูง (height) ตรงที่ความสูงขั้นต่ำจะไม่ทำให้เนื้อหาล้นออกมา และยังคงให้ความสูงขององค์ประกอบปรับเปลี่ยนได้แบบไดนามิก

en: When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a color to be used for the input field background while focused.
th: เมื่อผู้เข้าชมคลิกเข้าไปในฟิลด์อินพุต ฟิลด์นั้นจะถูกโฟกัส คุณสามารถเลือกสีที่จะใช้เป็นพื้นหลังของฟิลด์อินพุตขณะโฟกัสได้

en: When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a color to be used for the input text while focused.
th: เมื่อผู้เข้าชมคลิกเข้าไปในช่องป้อนข้อมูล ช่องนั้นจะอยู่ในสถานะโฟกัส คุณสามารถเลือกสีที่จะใช้กับข้อความในช่องป้อนข้อมูลขณะโฟกัสได้

en: When clicked the module will link to this URL.
th: เมื่อคลิก โมดูลจะลิงก์ไปยัง URL นี้

en: When clicked, this link will direct to the specified URL.
th: เมื่อคลิก ลิงก์นี้จะนำไปยัง URL ที่ระบุ

en: When enabled, a background color is added behind the slider text to make it more readable atop background images.
th: เมื่อเปิดใช้งาน จะเพิ่มสีพื้นหลังไว้ด้านหลังข้อความของสไลเดอร์เพื่อให้อ่านได้ชัดเจนขึ้นบนรูปภาพพื้นหลัง

en: When enabled, a custom overlay color will be added above your background image and behind your slider content.
th: เมื่อเปิดใช้งาน จะเพิ่มสีโอเวอร์เลย์แบบกำหนดเองไว้เหนือรูปภาพพื้นหลังและอยู่ด้านหลังเนื้อหาสไลเดอร์ของคุณ

en: When enabled, any existing preset class will be removed when applying the preset
th: เมื่อเปิดใช้งาน ระบบจะลบคลาสพรีเซ็ตเดิมออกเมื่อใช้พรีเซ็ต

en: When enabled, only replace values in fields that have the same type as the source field. When disabled, replace matching values in any field type.
th: เมื่อเปิดใช้งาน จะแทนที่ค่าเฉพาะในฟิลด์ที่มีประเภทเดียวกับฟิลด์ต้นทาง เมื่อปิดใช้งาน จะแทนที่ค่าที่ตรงกันในฟิลด์ทุกประเภท

en: When enabled, this will add a custom icon within the button.
th: เมื่อเปิดใช้งาน จะเพิ่มไอคอนแบบกำหนดเองภายในปุ่ม

en: When enabled, this will force your image to extend 100% of the width of the column it's in.
th: เมื่อเปิดใช้งาน ระบบจะบังคับให้รูปภาพขยายเป็น 100% ของความกว้างคอลัมน์ที่อยู่

en: When you save layouts to Divi Cloud, they become available on every website you build.
th: เมื่อคุณบันทึกเลย์เอาต์ไปยัง Divi Cloud เลย์เอาต์เหล่านั้นจะพร้อมใช้งานบนทุกเว็บไซต์ที่คุณสร้าง

en: Whether or not the First Name field should be included in the opt-in form.
th: กำหนดว่าจะรวมฟิลด์ชื่อจริงในแบบฟอร์มสมัครรับข่าวสารหรือไม่

en: Whether or not the Last Name field should be included in the opt-in form.
th: กำหนดว่าจะรวมฟิลด์นามสกุลในแบบฟอร์มสมัครรับข่าวสารหรือไม่

en: Whether or not the Name field should be included in the opt-in form.
th: กำหนดว่าจะรวมฟิลด์ชื่อในแบบฟอร์มสมัครรับข่าวสารหรือไม่

en: Whether or not to show pagination for the gallery.
th: จะแสดงการแบ่งหน้าสำหรับแกลเลอรีหรือไม่

en: Whether or not to show the title and caption for images (if available).
th: จะแสดงชื่อและคำบรรยายของรูปภาพหรือไม่ (ถ้ามี)

en: Whether or not to use a 3rd-party spam protection service like Google reCAPTCHA.
th: เลือกว่าจะใช้บริการป้องกันสแปมของบุคคลที่สาม เช่น Google reCAPTCHA หรือไม่

en: Whether or not to use a single Name field in the opt-in form.
th: กำหนดว่าจะใช้ฟิลด์ชื่อแบบเดียวในแบบฟอร์มสมัครรับข่าวสารหรือไม่

en: Whether to exclude the current post from results (used when query_type is post_type, except for attachments)
th: ว่าจะยกเว้นโพสต์ปัจจุบันจากผลลัพธ์หรือไม่ (ใช้เมื่อ query_type เป็น post_type ยกเว้นไฟล์แนบ)

en: Whether to ignore sticky posts in results order (used only when query_type is post_type and post_type is post)
th: ว่าจะไม่สนใจโพสต์ปักหมุดในลำดับผลลัพธ์หรือไม่ (ใช้เฉพาะเมื่อ query_type เป็น post_type และ post_type เป็น post)

en: While Editing Element
th: ขณะแก้ไของค์ประกอบ

en: While In Builder
th: ขณะอยู่ใน Builder

en: Widescreen
th: จอกว้าง

en: Widget
th: วิดเจ็ต

en: Widget Area
th: พื้นที่วิดเจ็ต

en: Width
th: ความกว้าง

en: Wireframe Mode
th: โหมดไวร์เฟรม

en: Wireframe View
th: มุมมองไวร์เฟรม

en: Wireframe, Desktop, Tablet, Phone, Click Mode, Grid Mode, Hover Mode, Zoom
th: โครงร่าง, เดสก์ท็อป, แท็บเล็ต, โทรศัพท์, โหมดคลิก, โหมดกริด, โหมดโฮเวอร์, ซูม

en: Woo Breadcrumbs
th: เส้นทางนำทาง Woo

en: Woo Cart Products
th: สินค้าในตะกร้า Woo

en: Woo Cart Totals
th: ยอดรวมตะกร้า Woo

en: Woo Checkout Billing
th: ข้อมูลเรียกเก็บเงินชำระเงิน Woo

en: Woo Checkout Details
th: รายละเอียดการชำระเงิน Woo

en: Woo Checkout Information
th: ข้อมูลการชำระเงิน Woo

en: Woo Checkout Payment
th: การชำระเงิน Woo

en: Woo Checkout Payment module can be used on a page and cannot be previewed.
th: โมดูลชำระเงิน Woo Checkout ใช้งานได้บนหน้าเพจเท่านั้นและไม่สามารถพรีวิวได้

en: Woo Checkout Shipping
th: การจัดส่งชำระเงิน Woo

en: Woo Cross Sells
th: สินค้าแนะนำเพิ่มเติม Woo

en: Woo Notice
th: ประกาศ Woo

en: Woo Product Add To Cart
th: ปุ่มเพิ่มลงตะกร้าสินค้า Woo

en: Woo Product Description
th: คำอธิบายสินค้า Woo

en: Woo Product Gallery
th: แกลเลอรีสินค้า Woo

en: Woo Product Images
th: รูปภาพสินค้า Woo

en: Woo Product Information
th: ข้อมูลสินค้า Woo

en: Woo Product Meta
th: เมตาสินค้า Woo

en: Woo Product Price
th: ราคาสินค้า Woo

en: Woo Product Rating
th: คะแนนสินค้า Woo

en: Woo Product Reviews
th: รีวิวสินค้า Woo

en: Woo Product Stock
th: สต็อกสินค้า Woo

en: Woo Product Tabs
th: แท็บสินค้า Woo

en: Woo Product Title
th: ชื่อสินค้า Woo

en: Woo Product Upsell
th: สินค้าอัปเซล Woo

en: Woo Product Upsells
th: สินค้าอัปเซล Woo

en: Woo Products
th: สินค้า Woo

en: Woo Related Products
th: สินค้าที่เกี่ยวข้อง Woo

[ctx: WooCommerce items number]
en: %1$s Item | %1$s Items
th[0]: รายการ %1$s รายการ
th[1]: รายการ %1$s รายการ

en: WooCommerce must be active for this module to appear
th: ต้องเปิดใช้งาน WooCommerce เพื่อให้โมดูลนี้แสดง

en: WordPress image size to use for thumbnails (e.g., thumbnail, medium, large, full).
th: ขนาดรูปภาพ WordPress ที่ใช้สำหรับภาพขนาดย่อ (เช่น thumbnail, medium, large, full)

en: Would you like to save these fonts and colors for future Divi AI layouts?
th: คุณต้องการบันทึกฟอนต์และสีเหล่านี้ไว้ใช้กับเลย์เอาต์ Divi AI ในอนาคตหรือไม่?

en: Would you like to update this attribute in all of these presets as well?
th: คุณต้องการอัปเดตแอตทริบิวต์นี้ในพรีเซ็ตทั้งหมดเหล่านี้ด้วยหรือไม่?

en: Wrap
th: ตัดบรรทัด

en: Wrap Reverse
th: ตัดบรรทัดแบบย้อนกลับ

en: Write & Replace
th: เขียนและแทนที่

en: Write Automatically
th: เขียนอัตโนมัติ

en: Write With AI
th: เขียนด้วย AI

en: Write free-form css using the keyword %s to target this module. i.e. %s
th: เขียน CSS แบบอิสระโดยใช้คีย์เวิร์ด %s เพื่อกำหนดเป้าหมายโมดูลนี้ เช่น %s

en: X Profile Url
th: โปรไฟล์ X URL

en: X-Height (ex)
th: ความสูง x (ex)

en: X-Ray Mode
th: โหมดเอกซเรย์

en: Year: %s
th: ปี: %s

en: Yes
th: ใช่

en: Yes Please!
th: ใช่เลย!

en: You Have Unsaved Changes
th: คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก

en: You are about to delete a global layout. This will disconnect all templates that use this global layout and duplicate it in place. Are you sure you wish to continue?
th: คุณกำลังจะลบเลย์เอาต์แบบสากล การดำเนินการนี้จะยกเลิกการเชื่อมต่อเทมเพลตทั้งหมดที่ใช้เลย์เอาต์แบบสากลนี้ และทำสำเนาแทนที่ไว้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?

en: You can add borders to any element, customize their appearance and assign unique styles to each edge.
th: คุณสามารถเพิ่มเส้นขอบให้กับองค์ประกอบใดก็ได้ ปรับแต่งลักษณะ และกำหนดสไตล์เฉพาะให้กับแต่ละด้าน

en: You can find your API Key <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank" rel="noreferrer">here</a>.
th: คุณสามารถค้นหา API Key ของคุณได้ <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank" rel="noreferrer">ที่นี่</a>.

en: You can pick unique background colors for toggles when they are in their open and closed states. Choose the closed state background color here.
th: คุณสามารถเลือกสีพื้นหลังที่แตกต่างกันสำหรับท็อกเกิลในสถานะเปิดและปิดได้ เลือกสีพื้นหลังในสถานะปิดที่นี่

en: You can pick unique background colors for toggles when they are in their open and closed states. Choose the open state background color here.
th: คุณสามารถเลือกสีพื้นหลังที่แตกต่างกันสำหรับท็อกเกิลในสถานะเปิดและปิดได้ เลือกสีพื้นหลังในสถานะเปิดที่นี่

en: You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. Choose the closed state title color here.
th: คุณสามารถเลือกสีข้อความที่แตกต่างกันสำหรับชื่อท็อกเกิลในสถานะเปิดและปิดได้ เลือกสีชื่อในสถานะปิดที่นี่

en: You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. Choose the open state title color here.
th: คุณสามารถเลือกสีข้อความที่แตกต่างกันสำหรับชื่อท็อกเกิลในสถานะเปิดและปิดได้ เลือกสีชื่อในสถานะเปิดที่นี่

en: You cannot use `divi` namespace. `divi` namespace is reserved for built-in module that is authored by Elegant Themes.
th: คุณไม่สามารถใช้เนมสเปซ `divi` ได้ เนมสเปซ `divi` ถูกสงวนไว้สำหรับโมดูลที่มีมาให้ในตัวซึ่งพัฒนาโดย Elegant Themes.

en: You do not have permission to access this Theme Builder page.
th: คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหน้า Theme Builder นี้

en: You do not have permission to create posts of this type.
th: คุณไม่มีสิทธิ์สร้างโพสต์ประเภทนี้

en: You do not have permission to duplicate this post.
th: คุณไม่มีสิทธิ์ทำสำเนาโพสต์นี้

en: You do not have permission to edit one or more posts.
th: คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขโพสต์อย่างน้อยหนึ่งรายการ

en: You do not have permission to edit this post.
th: คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขโพสต์นี้

en: You do not have permission to reorder posts of this type.
th: คุณไม่มีสิทธิ์จัดเรียงโพสต์ประเภทนี้

en: You do not have permission to trash this post.
th: คุณไม่มีสิทธิ์ย้ายโพสต์นี้ไปถังขยะ

en: You don't have sufficient permissions to access this content.
th: คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการเข้าถึงเนื้อหานี้

en: You entered the wrong number in captcha.
th: คุณกรอกตัวเลขในแคปชาผิด

en: You have not saved any items to your Divi Library yet. Once an item has been saved to your library, it will appear here for easy use.
th: คุณยังไม่ได้บันทึกรายการใดๆ ลงในไลบรารี Divi ของคุณ เมื่อบันทึกรายการลงในไลบรารีแล้ว รายการนั้นจะปรากฏที่นี่เพื่อใช้งานได้อย่างสะดวก

en: You may be interested in&hellip;
th: คุณอาจสนใจ&hellip;

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
th: คุณต้อง %1$sเข้าสู่ระบบ%2$s เพื่อโพสต์รีวิว

en: You must be a human to submit this form.
th: คุณต้องเป็นมนุษย์เพื่อส่งแบบฟอร์มนี้

en: You must be logged in to checkout.
th: คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อชำระเงิน

en: You've made changes to the <strong>%1$s</strong> Group preset settings. This will affect all <strong>%1$s</strong> Groups across your entire site. Do you wish to proceed?
th: คุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าพรีเซ็ตของกลุ่ม <strong>%1$s</strong> ซึ่งจะมีผลกับกลุ่ม <strong>%1$s</strong> ทั้งหมดทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

en: You've made changes to the <strong>%1$s</strong> Module preset settings. This will affect all <strong>%1$s</strong> Modules across your entire site. Do you wish to proceed?
th: คุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าพรีเซ็ตของโมดูล <strong>%1$s</strong> ซึ่งจะมีผลกับโมดูล <strong>%1$s</strong> ทั้งหมดทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?

en: Your Dynamic Post Title Will Display Here
th: ชื่อเรื่องโพสต์แบบไดนามิกของคุณจะแสดงที่นี่

en: Your Existing Pages
th: หน้าที่มีอยู่ของคุณ

en: Your Save Has Failed
th: การบันทึกของคุณล้มเหลว

en: Your Saved Layouts
th: เลย์เอาต์ที่คุณบันทึกไว้

en: Your Title Goes Here
th: ใส่ชื่อเรื่องของคุณที่นี่

en: Your cart is currently empty.
th: ขณะนี้ตะกร้าสินค้าของคุณว่างเปล่า

en: Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
th: ใส่เนื้อหาของคุณที่นี่ แก้ไขหรือลบข้อความนี้แบบอินไลน์หรือในค่าการตั้งค่าเนื้อหาของโมดูล คุณยังสามารถกำหนดสไตล์ได้ทุกส่วนของเนื้อหานี้ในค่าการตั้งค่าดีไซน์ของโมดูล และยังสามารถใช้ CSS แบบกำหนดเองกับข้อความนี้ได้ในค่าการตั้งค่าขั้นสูงของโมดูล

en: Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
th: ประวัติผู้เขียนแบบไดนามิกของคุณจะแสดงที่นี่ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
th: คำอธิบายหมวดหมู่แบบไดนามิกของคุณจะแสดงที่นี่ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
th: ข้อความคัดย่อโพสต์แบบไดนามิกของคุณจะแสดงที่นี่ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your order
th: คำสั่งซื้อของคุณ

en: Your page contains changes that have not been saved. If you close the builder without saving, these changes will be lost. If you would like to leave the builder and save all changes, please select <strong>Save & Exit</strong>. If you would like to discard all recent changes, choose <strong>Discard & Exit</strong>.
th: หน้าของคุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก หากคุณปิดตัวสร้างโดยไม่บันทึก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะสูญหาย หากคุณต้องการออกจากตัวสร้างและบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด โปรดเลือก <strong>Save & Exit</strong> หากคุณต้องการละทิ้งการเปลี่ยนแปลงล่าสุดทั้งหมด ให้เลือก <strong>Discard & Exit</strong>.

en: Your rating
th: คะแนนของคุณ

en: Your review
th: รีวิวของคุณ

en: Z Index
th: ดัชนี Z

en: Zero-width (ch)
th: ความกว้างศูนย์ (ch)

en: Zig Zag
th: ซิกแซก

en: Zig Zag 2
th: ซิกแซก 2

en: Zoom
th: ซูม

en: Zoom Icon Color
th: สีไอคอนซูม

en: Zoom In
th: ซูมเข้า

en: Zoom Out
th: ซูมออก

en: Zoom to 25%
th: ซูมเป็น 25%

en: Zoom to 50%
th: ซูมเป็น 50%

en: Zoom to 75%
th: ซูมเป็น 75%

en: \"Build From Scratch\" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you build on when the Divi Builder is enabled. \"Default\" option lets you use default WooCommerce page layout.
th: "สร้างใหม่ตั้งแต่ต้น" จะโหลดเลย์เอาต์หน้าที่สร้างไว้ล่วงหน้าของ WooCommerce ซึ่งคุณสามารถนำไปต่อยอดได้เมื่อเปิดใช้งาน Divi Builder แล้ว ตัวเลือก "ค่าเริ่มต้น" ช่วยให้คุณใช้เลย์เอาต์หน้า WooCommerce เริ่มต้นได้

en: bottom
th: ล่าง

en: by
th: โดย

en: by
th: โดย

en: by %s
th: โดย %s

en: center
th: กึ่งกลาง

en: close Modal
th: ปิดโมดัล

en: color
th: สี

en: colors
th: สี

en: comments
th: ความคิดเห็น

en: contains
th: มี

en: cookie
th: คุกกี้

en: cookie with
th: คุกกี้ที่มี

en: css var
th: CSS var

en: custom field
th: ฟิลด์กำหนดเอง

en: default
th: ค่าเริ่มต้น

en: delay
th: หน่วงเวลา

en: does not contain
th: ไม่มี

en: does not equal
th: ไม่เท่ากับ

en: e.g., 3n+1
th: เช่น 3n+1

en: elect a widget-area that you would like to display. You can create new widget areas within the Appearances > Widgets tab.
th: เลือกพื้นที่วิดเจ็ตที่คุณต้องการแสดง คุณสามารถสร้างพื้นที่วิดเจ็ตใหม่ได้ในแท็บ รูปลักษณ์ > วิดเจ็ต

en: enter a %s
th: ป้อน %s

en: equals
th: เท่ากับ

en: fonts
th: ฟอนต์

en: has been added to cart.
th: ถูกเพิ่มลงในตะกร้าสินค้าแล้ว

en: has no value
th: ไม่มีค่า

en: image
th: รูปภาพ

en: images
th: รูปภาพ

en: invalid payment method
th: วิธีการชำระเงินไม่ถูกต้อง

en: is any value
th: เป็นค่าใดก็ได้

en: is empty
th: ว่าง

en: is equal to
th: เท่ากับ

en: is greater than
th: มากกว่า

en: is less than
th: น้อยกว่า

en: is not empty
th: ไม่ว่าง

en: is not equal to
th: ไม่เท่ากับ

en: left
th: ซ้าย

en: links
th: ลิงก์

[ctx: number of comments]
en: %s Comment | %s Comments
th[0]: ความคิดเห็น %s รายการ
th[1]: ความคิดเห็น %s รายการ

en: numbers
th: ตัวเลข

en: or
th: หรือ

en: reCAPTCHA v3 returns a score between 0 and 1 where 1 is very likely a good interaction, and 0 is very likely a bot. With this setting you can choose the minimum score that should be considered a good interaction.
th: reCAPTCHA v3 จะส่งคืนคะแนนระหว่าง 0 ถึง 1 โดย 1 มีแนวโน้มสูงว่าเป็นการโต้ตอบที่ดี และ 0 มีแนวโน้มสูงว่าเป็นบอท ด้วยการตั้งค่านี้ คุณสามารถเลือกคะแนนขั้นต่ำที่ควรถือว่าเป็นการโต้ตอบที่ดีได้

en: read more
th: อ่านเพิ่มเติม

en: read more...
th: อ่านเพิ่มเติม...

en: right
th: ขวา

en: select a %s
th: เลือก %s

en: string
th: สตริง

en: terms data cannot be empty.
th: ข้อมูล terms ต้องไม่ว่างเปล่า

en: text
th: ข้อความ

en: times
th: ครั้ง

en: to clear your search filters.
th: เพื่อล้างตัวกรองการค้นหา

en: top
th: บน

en: upload an %s
th: อัปโหลด %s

en: url
th: URL

en: value
th: ค่า

en: {{entity}} Offset
th: ออฟเซ็ต {{entity}}

en: {{entity}} Per Page
th: {{entity}} ต่อหน้า

en: « Older Entries
th: « รายการก่อนหน้า
